มหากาพย์ "ผู้ให้เสียงพากย์ บาร์บี้" ฉบับสมบูรณ์! (ครบทั้งเสียงไทย-อังกฤษ)
Vložit
- čas přidán 5. 07. 2023
- สิ่งที่เป็นสเน่ห์ของอนิเมชั่นบาร์บี้คือ การใช้นักพากเสียงคนเดิมให้แก่ตัวละครบาร์บี้ แม้หนังบาร์บี่จะเปลี่ยนเรื่องราว จะเปลี่ยนบทบาท แต่คยฃนให้เสียงก็คือคนเดียวกันยาว
แต่มันก็มีมหากาพย์เรื่องราวน่าสนใจนะ ที่ทุกครั้งที่มีการจะเปลี่ยนคนพากย์ไทย มันก็มีเหตุผลต่างๆมาเสริมทำให้เราเข้าใจถึงธุรกิจของแบรนด์ไปด้วยเช่นกัน
คนพากย์บาร์บี้มีดังนี้
ทางฝั่งต้นฉบับ
** เสียงพูด**
-Kelly Sheriden 2001-2015
-Diana Karina 2010-2011
-Erica Lindbeck 2016-2017
America Young 2017 ปัจจุบัน
** เสียงร้อง **
- Melissa Lyons 2004-2010
- Skye Sweetdam 2006
- Jennifer Waris 2011-2012
- Brittany McDonald 2014
- Jordyn Kane 2015-2017
- Elli Moore 2020-ปัจจุบัน
ทางฝั่งภาษาไทย
**เสียงพูด**
-ปานวาด อภิโช 2001-2009
-อังคณา พานประทีป 2009-2015
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ 2016 ปัจจุบัน
**เสียงร้อง**
พัชรพร สโมสร 2020-ปัจจบัน
![พวกเธอคือแก๊งเพื่อนซี้ ที่แตกต่างกันสุดขั้ว! [สปอยหนัง] Bratz by SAILORB](/img/n.gif)
ยุคแรกของไทยคือที่สุดล่ะ เสียงบาร์บี้ ที่ไม่สามารถมีใครเทียบเท่า
ชอบยุคแรกๆมากกว่า ยุคสมัยใหม่มันดูแปลกๆอะ
+
+++
ใช่เลย
ใช่
ส่วนตัวเราขอหยุดไว้ที่ Barbie Dreamhouse Adventures ค่ะ บางเรื่องในภาคโมเดิร์นเราก็ไม่ชอบเหมือนกัน เพลงในบางเรื่องคือกราบเลยค่ะดีเวอร์สำหรับเรา(ความเห็นส่วนตัวค่ะ)
ยอมรับว่าเสียงพากย์ไทยบาร์บี้คือเพราะมาก หวานมาก จำได้เลยตอนเด็ก ๆ มีแผ่นครบ ดูมันแทบทุกภาค แต่เสียดายแผ่นหายไปแล้ว😭
จริง ตอนนี้หายไปหมดละ:(
เสียงพากย์ไทยบาร์บี้ทุกยุคโอเคหมดเลยนะ ชอบ ด้านเนื้อหาที่ทำ มันก็ปรับตามยุคแหละ แต่ส่วนตัวจะชอบความเทพนิยายแบบเก่ามากกว่า เทพนิยายที่เด็ก ๆ ชอบ แล้วแฝงความหญิงแกร่ง เข้าไปตามฉบับบาร์บี้
แมรีโพซ่าทั้ง 2 ภาคเราว่าก็โอเคเหมือนกันค่ะ เทพนิยายในบางฉาก ฉากในเรื่องแมรีโพซ่าภาคแรกตอนที่ไปดูดาวมีคำที่บอกว่า “ไม่!! มันไม่เข้ากันก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่มีค่าอะไร แล้วกระจกสะท้อนตอบกลับว่า มันไม่มีค่าแน่นอน แมรีโพซ่าตอบกลับว่า “ไม่!! มันไม่ต้องเข้ากับดาวดวงอื่นเพื่อโดดเด่น มันแค่ต้องเป็นตัวของตัวเอง” คำนี้แหละค่ะที่เราชอบมาก (ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ)
นี่รู้สึกว่า ไม่ว่าจะเป็นเสียงออริจินัลหรือพากษ์ไทย สิ่งที่นักพากทุกคนทำคือ เอาวิธีพูด สำเนียงของบาร์บี้ไปด้วยทุกคน มันเเค่คนละเสียงคนละสไตล์ แค่ core ของความเป็นบาร์บี้ทำได้ดีมาก คิดส่าเบื้องหลังทำงานกันอย่างดีเลย หลังๆถึงจะรู้สึกจัดใจเสียงร้องบ้าง เเต่เสียงพูดเอาจริงๆมันก็คือบาร์บี้เด็กกำลังโตจริงๆ เเบบ เออเขาทำการบ้านกันดีเเฮะ
พี่ลูกปัดก็หวาน พี่มดก็ทั้งหวานและแข็งแกร่ง รักทั้งคู่เลยค่ะ แต่จะมีใจให้พี่ลูกปัด ยกให้เพลงวันเกิดเป็นตำนาน
ชอบรุ่น1ที่สุดไม่ว่าจะเป็นงานด้านภาพ เนื้อเรื่อง เสียงพากษ์(ไทย) ส่วนรุ่น2,3 ไม่ได้ติดตามแล้ว แต่ชอบเสียงพากษ์ของพี่สองคนนี้ ฟังบ่อยๆ จากหนังกับการ์ตูนอื่นๆ นักพากย์สมัยก่อนเสียงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก พูดธรรมชาติ สมัยนี้เสียงนักพากย์รุ่นใหม่ๆ มันค่อนข้างคล้ายกันเยอะ แต่ไม่ใช่ไม่เก่งนะ แต่นานๆ จะเจอแบบเอกลักษณ์โดดเด่น
แต่ถ้าติดตาม รุ่น 2 แนวโมเดิร์น ความแฟนตาซีก็ยังดีนะคะ ส่วนตัวเน้นพล๊อตเรื่องกับเพลงประกอบเรื่องภาคนั้นๆค่ะ😅
@@user-ml4dg4zv6l รุ่น2 เคยดูแค่เจ้าหญิงแฟชั่น นางเงือกและก็ปีกนางฟ้า(ผีเสื้อ) รุ่น2รู้สึกเหมือนที่คุณว่ามันเน้นสมัยใหม่แฟชั่นจ๋าๆ อาจจะไม่ค่อยชอบเนื้อเรื่องเท่าไหร่มันฟิววัยรุ่นวันซ่า55 และก็ชอบดีไซน์รุ่น1 มากกว่า อาจจะเพราะมีความทรงจำกับรุ่น1 ชอบเอริน่านางฟ้าไร้ปีกและ12เจ้าหญิงเริงระบำที่สุด
ชอบเสียงคุณลูกปัดมากก ดีใจอ่ะ ดีใจที่ได้เกิดมาดูบาร์บี้😂
ยุค 2,3 น่าเสียดายที่ไม่ได้ตามแล้ว แต่ที่จริงเสียงไทยนี่ดีหมดเลย จะมีเสียงคุณลูกปัดคือตราตรึงเป็นพิเศษ มันคลาสสิค อ่อนหวาน ยุคแรกนี่เป็นความทรงจำที่ดีมากๆ
ใช่ค่ะ เสียดายยุค 2 เป็นที่สุด ถ้าไม่ได้ติดตามเรื่อง บาร์บี้กับสามทหารเสือคือเสียดายมาก
ชอบยุคเก่าๆมากกว่า มันดูมีมนต์สะกด เพลงก็เพราะมากบาร์บี้ยุคสมัยเจ้าหญิง ตอนเด็กๆดูกี่รอบก็ขนลุกได้ตลอด
เสียงพี่ลูกปัดคือ นัมเบอร์วัน ขนาดเค้าพูดในชีวิตประจำวัน (ดูคลิปที่เค้าเอาจากติ๊กต๊อก มาลง) ยังเหมือนคุยกับบาร์บี้555555 เสียงเค้าหวานๆเหมาะกับ เทพนิยาย
ส่วนเสียงพี่มด เสียงเค้าออกแนวทันสมัย แนวโมเดิร์น เข้ามากเหมือนกัน
สำหรับเราบาร์บี้ยุคแรกคือที่1 ในใจ ทั้งความแฟนซี เนื้อเรื่อง เสียงภาคเสียงร้อง ยุคแรกคือที่1 แน่นอนว่ายุคต่อๆ มาก็ทำได้ดีเช่นกันและมันก็เปลี่ยนไปตามยุคสมัย เหมือนกับที่เราก็โตขึ้น
ชอบความแฟนตาซีในบางเรื่องของยุคโมเดิร์นแล้วก็ยุคคลาสสิกเหมือนกันค่ะ แต่เรื่องแบบธรรมดาที่ดีที่สุดขอยกให้ Barbie Dreamhouse Adventures เลยค่ะ หลายตอนเหมือนกันนะคะ มี 2 ภาค(ความชอบส่วนตัวค่ะ)
ภาค เทพธิดาแฟชั่นสำหรับเราก็โอเคมากค่ะ
@@user-ml4dg4zv6l ยุคโมเดิร์นเราไม่ค่อยได้ตามเลยค่ะ น่าเสียดายเหมือนกันที่เรายังหาเสน่ห์ของยุคนี้ไม่ได้ แต่เราชอบ DreamHouse มานะคะ ตามดูตั้งแต่ยังเป็น Vlog ในช่องบาร์บี้ จนมามีซี่รี่ย์ แล้วก็เลิกดูไปเองเลย
คิดถึงเสียงของคุณปานวาดมากอ่ะ
โตมากับเสียงนี้แอบหวังว่าใน live action จะได้คุณปานวาดกลับมาให้เสียงนะ😢
เคยเห็นมีคนสอนให้คุณปานวาด พูดเสียงร้ายๆ ในแบบของบาร์บี้ สรุปไม่ได้ค่ะ เสียงนางควรเป็นนางเอกจริงๆ นางร้ายไม่ใช่ทาง555555
ชอบเสียงบาร์บี้ตอนช่วงปี2000ต้นๆเลยค่ะของพากย์ไทย(เสียงพากย์ของพี่ลูกปัด) ถึงจะเกิดไม่ทันตอนบาร์บี้ออนแอร์ครั้งแรกตอน2001 แต่ก็ดูทันทุกเรื่องเลยค่ะ😅เป็นเสียงที่ฟังแล้วละมุนมากสำหรับเราและเข้ากับบาร์บี้ในยุคแรกมากๆ
เสียงภาคทั้งยุคแรกและสองของไทยคือที่สุด พอยุคสามทั้งเสียงภาคและเนื้อเรื่องคือไม่ตรงจริตเวอร์
ยุค 3 ขอแนะนำเนื้อเรื่องของภาค Barbie Dreamhouse Adventures ทั้ง 2 ภาค Rock N' Royal แล้วก็ ผจญภัยในหมู่ดาว แค่นี้พอค่ะ จบการรายงาน
เสียงปานวาดคือที่สุด❤❤❤
เสียงพากย์ไทยบาร์บี้นี่เจ๋งมาก ถึงเปลี่ยนคนแต่ก็ยังเข้ากับแต่ละยุค❤
แอบไม่เข้าใจว่าทำไมบาร์บี้ ไม่กลับมาทำแนวเดิมทั้งที่แฟนๆชอบมาก แนวใหม่มันก็ดีแต่คนไม่ดูไง ป๋าแมททททท เทพนิยายมีอีกล้านแปดเลย แกกลับมาทำเถอะ555555
แนวใหม่ที่เราชอบคือยุคโมเดิร์นพอค่ะ บางภาคก็บ้งในเรื่องของพล๊อตเรื่อง
เสียงบาร์บี้คือดีมากกกกกกกก เราว่าน้ำเสียงคำพูดของคนไทยเหมาะกับแนวนี้มากกว่าแนวญี่ปุ่น
ยอมรับ ณ ตรงนี้ บาร์บี้ยุค 3 ทุกเรื่อง ฉันไม่ดูวววววว ไม่เกี่ยวกับเสียงพากย์นะ แต่ไม่ชอบภาพ ไม่ชอบเนื้อเรื่องด้วย ความซับซ้อนลดลงเยอะ แต่แน่นอน เพลงบาร์บี้ยังคงเพราะอยู่แล้ว แค่ฟังแต่เพลงเอา 😂 (ไม่ดู ทำไมรู้เนื้อเรื่อง? = ดูนะ ดูไม่จบ)
ยุค 1 กับ ยุค 2 เพลงเพราะ เนื้อเรื่องน่าสนใจ ที่สำคัญ ภาพมันผู้ใหญ่ดี
แล้วภาค Dreamhouse Adventures ในตอนท้ายล่ะคะ ข้อคิดโบนัสเลยค่ะ
ของเกือบทุกคลิปย่อยเลยค่ะ
18 ปี เพิ่งรู้จักของภาพบาร์บี้ ก็วันนี้แหละ
เสียงพากย์คุณ kelly คือที่สุด
พี่ลูกปัดคือที่สุด!!!
8:44 เราชอบเสียงคุณปานวาดมากๆๆๆๆ ค่ะเสียงยุคแรกชอบที่สุดแล้ว เราไม่รู้เลยว่าใครพากย์บาร์บี้ยุคแรก แต่รู้แค่ว่าชอบเสียงนี้มากจริงเพราะมันเข้ากับบาร์บี้มากๆ
เสียงไทยบาร์บี้ดีทุกภาคจริงๆค่ะ ไม่ขัดสักอัน
ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนตามยุคสมัย แต่ชอบนะคะ เสียงเพราะทุกคนอยู่นะคะ คนละสไตล์
นาทีเจ้าหญิงเริงระบำร้องเพลงน้ำตาซึมเลยไม่ได้ฟังนานมาก คิดถึงตอนเด็กเลย🥺
ตั้งแต่ยุคที่ 3 ขึ้นมาความบันเทิงก็เกิด เห้อ....
ยุค 3 ตั้งแต่ปีไหนอ่ะคะ ไม่ค่อยรู้เท่าไหร่
ดูมาตั้งแต่ยุคแรกเก็บแผ่นครบหมด แต่ยุคที่3กับ4มันแปลกเกินเข้าไม่ถึง
เสียงพากย์คุณKellyคือ the best
โตมากับเสียงพี่ปานวาด ชอบมากทั้งพากย์ไทย และร้องไทย ดูแล้วก็คิดถึงเพลงทุกเพลงเป็นภาษาไทย แล้วแฮปปี้มากเวลาดู
พี่ลูกปัด เสียงหวานเหมาะกับบาร์บี้เทพนิยาย เสียงพี่มดก็เหมาะกับบาร์บี้ยุคใหม่
น้ำตาคลอเลย นี่เวลามันผ่านมานานขนาดนี้แล้วหรอเนี่ย
ชอบยุคแรกยุคนี้เหมือนสวยนะแต่ไม่สุดแบบเมื่อก่อน
ใครชอบแบบไหนไม่รู้แต่่ส่วนตัวเราเราชอบแบบปัจจุบันสุดแล้ว เพราะมันแบบอธิบายไม่ถูกแต่เราชอบแบบปัจจุบันมากกก
2001-2014 คือชอบมากกกกกสำหรับพากย์ไทย
2016 ผจญภัยในหมู่ดาว
2015 Rock N' Royal
2017 Dreamhouse Adventures ทั้ง 2 ภาค แค่นี้พอค่ะ
บาร์บี้ที่เป็นซีรี่ มี3 ซีซั่น ใน Netflix เสียงพากย์ดีทุกตัว(พากย์ ไทย) ภาพส๊วยสวยยยยยยย ดูแล้วดูอีก
ใช่ Dreamhouse Adventures มั้ยคะ
@@user-ml4dg4zv6l ใช่เลยค่ะ
Melissa เสียงเพราะมากกกๆ หวานฉ่ำสุดๆ เเล้วเนื้อเสียงคล้ายkelly อีกต่างหาก
Kelly เค้าก็พากย์เป็น Starlight Glimmer จาก My Little pony ด้วยยค่าาา
ฉันดูแต่ยุคที่1กับ2แล้วพึ่งรู้ไม่นานมานี่เองว่าคนพาร์กยุค1กับ2คนละคนกัน พอมาหังชัดๆจากคบิปนี้คือให้ความแตกต่างกันนะ ยุคแรกมันมีความเป็นเจ้าหญิ้งเจ้าหญิง พอมายุค2เสียงมันมีความเจ้าหญิงขี้เล่นสดใสสมวัยเหมาะกับสีภาพมากที่มีความสดใสขึ้นตามยุคสมัย
หนูพึ่งมารู้จากคลิปนี้เลย
รู้สึกชอบเสียงพี่มดอังคณามากที่สุด เพราะคุ้นเคยและก็มีความสาวและก็สำเนียงเหมาะกับบาร์บี้ (คหสต.นะ)
ชอบการ์ตูนบาร์บี้มากๆยุคแรกดูทุกภาคทุกเรื่อง(ของยุดแรกของบาร์บี้)ไม่มีพลาดฉันรักการ์ตูนบาร์บี้ที่สุดเลย❤😊
กำลังรอเลยยยย
เราว่ายุค2ปลายๆลากไปยุค3 คือพังพินาศสำหรับเรานะเหมือนเค้าพยายามออกทะเล แต่พอมายุคที่เข้า Netflix ก็โอเคขึ้นแต่สำหรับเราก็ยังไม่อินเท่าช่วงแรกๆ เหมือนดูเพื่อให้หายคิดถึงย่อยง่ายเพราะเป็นการ์ตูนที่ให้เด็กดูด้วยแหล่ะ😅😅😅
ชอบของยุคแรกมากๆ
ชอบทุกยุคเลยค่ะ ไพเราะคนละแบบ 😊❤
ชอบเสียงคุณลูกปัดมากเลยค่ะ เสียงบาร์บี้ในดวงใจเลย
อยากรูมานานมากกกกกกกกกกแล้ว ขอบคุณค่ะ
เกิดมาพร้อมกับบาร์บี้ยุคแรกๆ จนปัจจุบันไม่ค่อยอินแล้ว
ชอบเสียงไทยคนแรกในคลิปประทับใจสุดสำหรับเรา
ชอบเสียงพี่ลูกปัดมาก เสียงหวานแต่มีพลัง ❤❤
พึ่งรู้ว่า ป้าผึ้งเคยพากย์บาร์บี้ด้วย
ทุกยุคของไทยดีมากๆเลยเเต่พรีเฟอ 2 ยุคเเรกมากกว่าเสียงมันเเบบเออมันทำให้รู้เลยว่านี่เเหละคือบาร์บี้จริงๆ
ใช่เลยค่ะ ยุค 2 ไปได้สวย(บางภาคเท่านั้น)
เสียงพากย์ไทยบาร์บี้ทุกคนคือโอเคหมดนะ คงความเป็นบาร์บี้ได้ดี แต่พล็อตกับเสียงร้องพากย์ไทยคือไม่ได้เลย แบบเลยยยย ตั้งแต่ยุค 3-4 คือเละสุด มีแค่คุณปานวาดที่ร้องออกมาเวอร์ภาษาไทยได้เข้าสุดๆ แถมเข้ากับเสียงร้องภาษาอังกฤษด้วยบางภาค ต้องลองไปฟังดูค่ะ อย่างภาคเจ้าหญิงเริงระบำ กับราพันเซล มีในติ๊กต่อกที่คุณปานวาดมาร้องให้ฟังสั้นๆอยู่ค่ะ
ยุค3-4จริงๆเสียงร้องต้นฉบับภาษาอังกฤษยังพอไปวัดไปวาได้ แต่พอเอาคนไทยมาร้อง ตัวเพลงก็ว่ามันไม่มีเสน่ห์แล้วนะ มาเจอคำแปลเพลงในพากย์ไทยที่ไม่มีความสวยงามอีก แล้วแก้ปัญหาด้วยการใส่ออโต้จูนมันทั้งเพลงคือจบ หมดความไพเราะ นี่ไม่ใช่บาร์บี้จ้า บาร์บี้ต้องโชว์พลังเสียง ถึงแม้จะเป็นเพลงป๊อบ แต่มาเล่นใส่ออโต้จูนทั้งๆที่เสียงร้องไม่เข้ามันทั้งเพลงโคตรจะน่าเกลียดเลยค่ะ คือเสียดายมากๆ คือทำไมทำออกมาน่าเกลียดขนาดนี้ก็ไม่รู้ ขนาดบาร์บี้ยุคใหม่ที่เป็นบาร์บี้คนนึงเป็นเจ้าหญิง คนนึงไอดอล เพลงคืออลังมาก โชว์พลังเสียงสุดๆ เปิดตัวดีเวอร์ แต่มาหลังๆนี่สิ หมดสภาพเลยอะเอาจริงๆ ขนาดบาร์บี้ภาคชีวิตดีๆในบ้านในฝัน พล็อต เสียงพากย์ เสียงร้องยังดีกว่ามากๆ ไม่เข้าใจพวกนายทุนจริงๆ ไอทำขายอะขายได้อยู่แล้ว เพราะถ้าจะขายเด็กยังไงก็ขายได้ แต่เด็กที่โตมากับบาร์บี้คือเบะปากค่า รำมาก ไม่รู้จะทำให้บาร์บี้บาร์ต่ำลงไปถึงไหน มาตรฐานตกต่ำลงมากจริงๆ เหมือนทำๆไปเพราะรู้ว่าเด็กที่ชอบ ‘บาร์บี้’ ยังไงก็ดูอย่างงั้นแหละ เซ็งสุด
เรียบเรียงข้อมูลได้ดีมากเลยค่ะ👏🏻
ชอบของไทยทุกคนเลยค่ะชอบมาก
หนังบาร์บี้ยุค classic 2000-10s คือดีที่สุดแล้ว
ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 🧡❤️
รอติดตามผลงานในบาร์บี้เรื่องใหม่ๆนะครับ ช่วงนี้แมตเทลทำแต่แนวเพลงบ่อยมาก5555
FC ครูโซเฟียค่า❤❤
8:28 ที่สุดนัมเบอวันเลยยยย
ส่วนตัวคิดว่าพากย์ไทยเสียงดีทุกคนเลยค่ะ ไม่ว่าคนไหนก็เหมาะ เพราะโทนเสียงหวานๆคล้ายกันหมดเลย✨
เสียงยุคแรกเพราะมาก และคล้ายกับของต้นฉบับ ตอนเด็กจำได้ตอนเด็กดัดเสียงตามบาร์บี้
ชอบ ซีรี่ส์ dream house มาก มันหลุดโลกดี
ถ้าเรื่องเปลี่ยนเสียง เขาต้องเปลี่ยนตลอดเพื่อให้ใกล้เสียงต้นฉบับและนิสัยบุคลิกของตัวละครด้วย
รักพี่ศันสนีย์ รักพี่โซเฟีย รักพี่มด
🥰❤️
@@Thesopranosound ♡
อันที่ภาคไทยในที่ฉายในช่องทรู อาจเป็นคนเดียวกับผีเสื้อทะเลในแฟรี่โทเปีย2มั้ยคะ คล้ายอยู่
ชอบเพลงบาร์บี้ทุกเพลงที่เป็นอังกฤษ
ชอบเสียงยุค2
เกิดมา 23 ปี เห็นหน้าพี่ปานวาด ครั้งแรก ไอเลิฟเอลิน่า ไอเลิฟโนริ บิ้บเบิ้ลด้วย
ชอบทุกคนค่ะ เสียงหวานเหมือนเราได้หลุดเข้าไปในโลกเทพนิยาย
Series Faity tophia สนุกมาก
อยากรู้ว่าคนไหนที่พากย์เสียงเคนแฟนหนุ่มหล่อบาร์บี้
คิดว่าเสียงภาคไทยok แต่เสียงร้องไทยแปลกมากดูไม่ค่อยเข้ากับบาบี้
อยากรู้มานานละ
เสียงพากษ์ไทยเปลี่ยนไปแต่ละครั้งเข้ากับยุคมากนะ
ดูแค่ยุค1ยุค2 เราแก่แล้วหรอเนี่ย😅
ยุคแรกคือที่สุดด
หลังภาคsecret doorคือไม่ดูภาคใหม่ๆเลย วนดูแต่อันเดิม😂 ยิ่งช่วงคลาสสิคยิ่งชอบ
แต่ถ้าภาค ผจญภัยในหมู่ดาวล่ะคะ เพลงนี่ดีมากเลยค่ะ
ทุกยุคคือปังค่ะ
ใช่ค่ะ เสียงยุค 2 ดีเท่ายุคแรกเลยค่ะ
คิดถึงความแฟนตาซีเหมือนเดิม 😢
ยุคแรกคือดีสุดแหละ ช่วงยุค2ยุค3มันไม่น่าดูเท่ายุคแรก
สอบเสียง Kelly มากกก
เสียงพี่มดกับพี่ศัลเหมือนกันเลย นึกว่าคนเดียวกัน
พากย์ไทยยุคแรกๆทั้งภาพเสียงคือที่สุดล่ะ
ผมรู้คับเห็นในข่าวในติ๊กต๊อก
เหมือนยุค 3-4 คือเริ่มเข้าไม่ถึงละ เราคงหลุดจากกลุ่มเป้าหมายไปแร้ว😢
4 คืออย่าเลยค่ะ ยิ่งเป็นคนไม่ชอบยุคใหม่แบบยุค 4 ด้วย
ชอบทุกยุคสมัยคือชอบทุกเสียงพากย์เลยทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยโคตรชอบ
ของไทยคือเสียงพากย์ดีมากกกกกกชอบพี่มดพี่ปัด
เราคือผู้ดูแต่ช่วงภาคแรกๆ แก่แล้วสินะเรา😂😂😂
ชอบมากค่ะทุกวันนี้ก็ยังดูอยู่ค่ะชอบทุกตอนเรื่องแรกที่ดูก็คือเจ้าหญิงผู้ยากไร้ค่ะ☺️
บาร์บี้เธอเพอร์เฟคทุกอย่างยกเว้นเธอไม่มีเสียงเป็นของตัวเอง😅
ตำนานแลกเพื่อนฉันกับหางเอ๋ยไม่ใช้แลกปีกกับหาง
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะอยากรู้มานานมากกว่าใครพากย์เสียง😘😘😘
เมื่อก่อนหนังบาร์บี้คือสวยเเละสนุกมากกกกกก
พากย์ไทย รู้จักคุณปานวาด จำแค่ชื่อเพราะชอบดูเอนด์เครดิต ก็จะเห็นชื่อนี้เสมอ
ครูโซเฟียให้เสียงร้อง Barbie Roberts ภาษาไทย
แล้วใครให้เสียงร้อง Barbie Brooklyn ภาษาไทยน้อ มีใครพอทราบมั้ยครับ
09:04 คือบาร์บี้ภาคไหนคะ🙏🙏🙏
Barbie Christmas Carol ค่ะ
ไม่สงสัยเสียงพากย์บาร์บี้นะ แต่สงสัยเสียงพากย์ของเจ้าของช่องเนี่ยแหละค่ะ😅 มีใครคิดเหมือนกันมั้ยว่าเจ้าของช่องออกเสียงแปลกมากกก พูดเหมือนอมอะไรอยู่ หรือมีอะไรมาขวางจมูกขวางคอ เดี๋ยวก็กระดกลิ้นแปลกๆตรงคำที่ไม่ต้องกระดก เสียงขึ้นจมูกมากๆ เหมือนคนเป้นหวัดคัดจมูกขั้นหนักจนออกเสียงตัวสะกดหลายตัวไม่ชัดเลย คือคุณทำช่องยูทูป คอนเท้นหลักคือการให้เสียงบรรยายเนื้อหาต่างๆ มันคือ your only job อ่ะ แต่ดันออกเสียงแปลก ผิด และไม่ชัดซะงั้น งงใจนะ
ขอบคุณสำหรับข้อติครับ จะรับไปปรับปรุง
ภาคใหม่ๆภาพไม่สวย แนวโมเดิร์นก็น่าเบื่อ
แล้วแต่คนชอบเหมือนกันค่ะอันนี้ ส่วนตัวชอบโมเดิร์นของบางเรื่อง ภาคใหม่ๆภาพขัดตาในบางเรื่องเหมือนกันค่ะ
เกลียดยุค3สุดแล้ว ไม่ได้มีเสน่ห์หรือความสนุกของบาร์บี้เลย ไม่ได้อยู่ในภาพจำสักอย่าง
ใช่ค่ะ เกือบทุกภาคเลยค่ะ สำหรับเรายกเว้นแค่ ผจญภัยในหมู่ดาวกับ Dreamhouse Adventures แค่นั้นค่ะ ที่เหลือออกไปทางแย่กว่าที่บอกไป