Много вариантов исполнения этой песни слышала. Но ЭТО........ Как сама Грузия - нежно, величественно, таинственно, в самое сердце! Ребята - это любовь с перво ноты )))
Лучшие голоса мира собраны в Грузии,мурашки по коже и слезы на глазах. У меня от этой песни и исполнения столько эмоций. Браво браво браво братья грузины. С уважением из Дагестана❤️❤️❤️
Всем привет! Случайно попал на эту страничку и вот уже несколько дней не в силах с нее уйти. Ошеломляющее впечатление! Божественное исполнение! Какой же у Вас вкус, ребята, какое мастерство! Бурные аплодисменты из Москвы, переходящие в овации... Браво, браво!...
მიზეზს ვეძებ,ვერ გავიგე,-ნეტავ რა იყო? როგორ მოხდა,ჩვენი გზები ორად გაიყო?! სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა, რაც მიყვარდა,რაც კი მწამდა, წარსულმა სულმთლად წაიღო... სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა,- რაც მიყვარდა,რაც კი მწამდა, წარსულმა სულ თან წაიღო!.. -არც მოლოდინი,არც შეხვედრები, თითქოსდა ცხადად არ იყო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების... წარსულმა სულმთლად წაიღო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების,- წარსულმა სულ თან წაიღო!.. -დამრჩნენ მხოლოდ ფიქრები დაუღალავ მდევრებად... სიზმრად წასულ დღეების მესმის ჩუმი ვედრება. -როცა ჩემთვის სიზმარს ჰგავდი,ცხადად ახდენილს... -როცა შენზე ლოცვად იქცა გული თავხედი... -ამოსუნთქვაც არ მადროვე,იმედიც კი არ დატოვე; არ ვიცი,საით წახვედი!.. -არც შეხვედრები,არც მოლოდინი,თითქოსდა ცხადად არც იყო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების... წარსულმა სულმთლად წაიღო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების,-წარსულმა სულ თან წაიღო!.. წარსულმა სულ თან წაიღო...
Anna Zolotuxina. Pesnia vedreba-molba perevod na russki.1) Prichinu ishu, ne ponial, chto proizoshlo? Kak sluchilos,chto nashi puty na dva razdelilis? Drugoe chto mne ostalos krone pechaly, chto lubil ia, to chemi ia beryl, Proshloe vsio s soboiu uneslo. . Pripev: I me ozhidania, I me vstrechy,Bydtoby naiavu I ne bylo, I me uprek, I ne.golos molby, Proshloe vsio s soboiu uneslo. 2) Ostalos u menya lish misli,Mechtamy bez ustalosty,I snom ushedshix dney,Slyshu ya tixye molby. 3) Kogda flys menya snom Bila, iaviu obratyvshymisia, Kogda po tebe molytvoy obratilos serdce nagloe,y vzdoxnut ne pozvolyla, I nadezhdu ne ostavila, I me znaiu kids ushla ty.!Pripev: I me vstrechy, I ne ozhydanya,Budto by naiavu y ne bill, I me uprek, y ne golos molby,Proshloe vsio s soboiu uneslo.( 2 ) raza..a teper na gruzynskom: myzezs vedzeb very gavyge, netav ra iqo? rogor moxda chvenc gzebi orad gayqo? sxva ra damrcha sevdis garda, rac miqvarda rac ki mrwamda, warsulma sul tan waigo. Pripev:. arc molodyny, arc shexvedrebi,tytqos da cxadad arc iqo, arc saqvedury , arc Xma vedrebys warsulma sul tan waigo. 2) damrchnen mxolod piqreby daugalav mdevrebad, da sizmrad. easily dgeebis mesmis chumy vedreba.3) roca chemtvis sizmrad gavdy cxadad axdenils, roca shenze. locvad iqca hulu tavxedy, amosuntqvac at madrove,imedyc at damtove, at vicy sait waxvedy. Pripev: arc molodyny, arc shexvedrebi, titqos da cxadad arc iqo, arc saqvedury arc Xma vedrebys,warsulma sul tan waigo.( 2 raza).
ვედრება მიზეზს ვეძებ ვერ გავიგე ნეტავ რა იყო? როგორ მოხდა ჩვენი გზები ორად გაიყო? სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა რაც მიყვარდა,რაც კი მრწამდა წარსულმა სულ თან წაიღო. . მისამღერი : არც მოლოდინი. არც შეხვედრები, თითქოს და. ცხადად არც იყო, არც საყვედური არც ხმა ვედრების. წარსულმა სულ თან წაიღო. ( 2 ჯერ ). დარჩნენ მხოლოდ ფიქრები დაუღალავ მდევრებად,.და სიზმრად წასულ დღეების მესმის ჩუმი ვედრება.
Будь ты проклята НАВЕК, Россия, за то, что ты сделала с этой прекрасной страной (и сотнями других!). Твоя лапотная, прости господи, "культура" за 800 лет не сделала ничего лучше, чем 3 минуты этой песни. Здесь восторг и слезы, и Бог, а у вас? "Камаринский мужик" и "Барыня".Тьфу! А знаете, дорогие читатели этого комментария, главные, ключевые строчки этих "народных песен, наполненных русским духои и поэзией русской души"? Вот они (простите за эту мерзость, но как они говорят "Из песни слов не выкинешь"): 1 - "А камаринский мужик бежит-попердывает, и в бумажечку завертывает" 2 - "Кака барыня не будь, все равно ее еб*ть" Выводы делайте сами, мои дорогие братья-грузины.
Вы правы,как можно с этой мерзостью сравнивать песни моего народа,моей Родины,как можно нашу культуру сравнивать с их бескультурьем.Когда читаю комменты, поражаюсь их незнанию собственного языка,90%пишущих совершенно не владеют своим родным языком,о какой культуре может идти речь
Много вариантов исполнения этой песни слышала. Но ЭТО........ Как сама Грузия - нежно, величественно, таинственно, в самое сердце! Ребята - это любовь с перво ноты )))
Да....... слов нет, только слезы..... Лучше украинской песни может быть только грузинская.
Слушаю и я счастлив ! Я чистыца этой страны ! Все по своему хороший !
Люблю песни на грузинском языке...но эту песню готов слушать каждый день .
Лучшие голоса мира собраны в Грузии,мурашки по коже и слезы на глазах. У меня от этой песни и исполнения столько эмоций. Браво браво браво братья грузины. С уважением из Дагестана❤️❤️❤️
🌹🇬🇪
Всем привет! Случайно попал на эту страничку и вот уже несколько дней не в силах с нее уйти. Ошеломляющее впечатление! Божественное исполнение! Какой же у Вас вкус, ребята, какое мастерство! Бурные аплодисменты из Москвы, переходящие в овации... Браво, браво!...
gruzini chuvak🥂🤩🥂🤩🥂🤩
🇬🇪🤘
Спасибо!!!💒🙏🙏🙏❤
БРАВИССИМО братья грузины.
Божественно.
უფრო მაღალ ტონალობაშიც იმღერა ეს და უფრო მაგარი იყო. მაგარი კაცია რა! ნუ მხეცი!
разрыв сердца!
მიზეზს ვეძებ,ვერ გავიგე,-ნეტავ რა იყო? როგორ მოხდა,ჩვენი გზები ორად გაიყო?! სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა, რაც მიყვარდა,რაც კი მწამდა, წარსულმა სულმთლად წაიღო... სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა,- რაც მიყვარდა,რაც კი მწამდა, წარსულმა სულ თან წაიღო!.. -არც მოლოდინი,არც შეხვედრები, თითქოსდა ცხადად არ იყო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების... წარსულმა სულმთლად წაიღო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების,- წარსულმა სულ თან წაიღო!..
-დამრჩნენ მხოლოდ ფიქრები დაუღალავ მდევრებად... სიზმრად წასულ დღეების მესმის ჩუმი ვედრება. -როცა ჩემთვის სიზმარს ჰგავდი,ცხადად ახდენილს... -როცა შენზე ლოცვად იქცა გული თავხედი... -ამოსუნთქვაც არ მადროვე,იმედიც კი არ დატოვე; არ ვიცი,საით წახვედი!.. -არც შეხვედრები,არც მოლოდინი,თითქოსდა ცხადად არც იყო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების... წარსულმა სულმთლად წაიღო... არც საყვედური,არც ხმა ვედრების,-წარსულმა სულ თან წაიღო!.. წარსულმა სულ თან წაიღო...
Am simgeris zusti sityvebi araa
საუკეთესო შესრულებაა! მადლობა!❤
Bravissimo. საუკეთესო შესრულებაა! მადლობა!
გენაცვალეთ შვილიკოებო, მიყვარხართ ძალიან.
სითბოთი და სიყვარულით სავსე ნამღერი...
BRAVO! ბრწყინვალე შესრულებაა!
ძოწე ძალიან მაგრები ხართ....
ასტრალში გავყავარ მისამღერს🥰🥰🥰უტკბილესი ხმებია
რა ტკბილი ხმები აქვთ
რა ტკბილაბ მღერიან,გაიხარეთ.
თქვენ გენაცვალეთ, ბიჭებო!!!
საღოოლ ბიჭებო👍👍👍
უმაგრესი შესრულება ! ყოჩაღ ბიჭებოოოო❤️
miuxedavad harmoniuli da chanaceris teqnikuri mcire uzustobebisa.dzalian lamazi versia.tbili namgeria...kargia bichebo,jigrebi xart!!!!!!!!
luka chkhaidze ყჰცჯ ჰუვჯბჯნიცვჰცცჯბნდცნნხმჯნრინფდჯისჯდნდნჰდნ
Anna Zolotuxina. Pesnia vedreba-molba perevod na russki.1) Prichinu ishu, ne ponial, chto proizoshlo? Kak sluchilos,chto nashi puty na dva razdelilis? Drugoe chto mne ostalos krone pechaly, chto lubil ia, to chemi ia beryl, Proshloe vsio s soboiu uneslo. . Pripev: I me ozhidania, I me vstrechy,Bydtoby naiavu I ne bylo, I me uprek, I ne.golos molby, Proshloe vsio s soboiu uneslo. 2) Ostalos u menya lish misli,Mechtamy bez ustalosty,I snom ushedshix dney,Slyshu ya tixye molby. 3) Kogda flys menya snom Bila, iaviu obratyvshymisia, Kogda po tebe molytvoy obratilos serdce nagloe,y vzdoxnut ne pozvolyla, I nadezhdu ne ostavila, I me znaiu kids ushla ty.!Pripev: I me vstrechy, I ne ozhydanya,Budto by naiavu y ne bill, I me uprek, y ne golos molby,Proshloe vsio s soboiu uneslo.( 2 ) raza..a teper na gruzynskom: myzezs vedzeb very gavyge, netav ra iqo? rogor moxda chvenc gzebi orad gayqo? sxva ra damrcha sevdis garda, rac miqvarda rac ki mrwamda, warsulma sul tan waigo. Pripev:. arc molodyny, arc shexvedrebi,tytqos da cxadad arc iqo, arc saqvedury , arc Xma vedrebys warsulma sul tan waigo. 2) damrchnen mxolod piqreby daugalav mdevrebad, da sizmrad. easily dgeebis mesmis chumy vedreba.3) roca chemtvis sizmrad gavdy cxadad axdenils, roca shenze. locvad iqca hulu tavxedy, amosuntqvac at madrove,imedyc at damtove, at vicy sait waxvedy. Pripev: arc molodyny, arc shexvedrebi, titqos da cxadad arc iqo, arc saqvedury arc Xma vedrebys,warsulma sul tan waigo.( 2 raza).
თბილი და ტკიბილი შესრულება
შემოგევლეთთთ
fantastiuria
რა გენიალური იყო ჯანსუღ კახიძე..........
ეს დალოცვილები კი
ისე ტკბილად აბულბულებენ რომ
გული აგიტირდება ადამიანს ............
გიორგი ძოწენიძე❤❤
საოცარი შესრულება!!!
sagooooool.
მაგრებოოოოოოოოოოოოო!
ramdeni dgea amsimgeras vusmen ukve !!!
გენაცვალე ჩემო ძმაო ძოწენ მალადეც შე გეორგიკის ლომო^^
Nakhet kargi filmia...Giorgi Dzotsenidze..N2 filmi....KVELAM.....
გულს მოედო ეს სიმღერა ♥
საუკეთესოა!
სიმღერა თავისთავად დიდებული, შესრულება დახვეწილი
bravooo.
შეუდარებელია ! ძალიან გთხოვთ აკორდები იქნებ დაწეროთ რა ♥ ვნახე ერთი ორ საიტზე მაგრამ შეცდომით იყო და თუ შეგიძლიათ დამეხმარეთ.
გაიხარეთ!!!
ძალიან მაგარია
Bravoo ratkbilad mgerian👏👏👏
dzalian tkbilii simgeraa gaixaret bichebo
shemiyvardiit
Saswaulia miyvarxart❤
მაგარი ხარ გიორგი ♥️
grigal magari xar
А если украинская песня, спетая девочкой-грузинкой, это вообще.... это.... слов нет, лучше послушайте
Gmertma gagazlierot magrebixart bichebo!!!
Saocar shesruleba bravoo👏👏👏👏🥰🥰🥰
დიდი სიამოვნებაა თქვენი მოსმენა >3
❤❤❤
martla dzaan kargebi xart menatrebit bichebo :( ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
ვედრება მიზეზს ვეძებ ვერ გავიგე ნეტავ რა იყო? როგორ მოხდა ჩვენი გზები ორად გაიყო? სხვა რა დამრჩა სევდის გარდა რაც მიყვარდა,რაც კი მრწამდა წარსულმა სულ თან წაიღო. . მისამღერი : არც მოლოდინი. არც შეხვედრები, თითქოს და. ცხადად არც იყო, არც საყვედური არც ხმა ვედრების. წარსულმა სულ თან წაიღო. ( 2 ჯერ ). დარჩნენ მხოლოდ ფიქრები დაუღალავ მდევრებად,.და სიზმრად წასულ დღეების მესმის ჩუმი ვედრება.
Bravo 💯👍👏
sagol
rac miyvarda rac ki mwanda warsulma sul tan waigo😔😔😔#ucha cincadze
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😊😍👌
♥️🇬🇪♥️
amati shen dagedzeb tu icit vinmem momecit ra!! mp3 iqneba tu video ar aq mnishvneloba, lijbi amati namgeri iyos!
yochag bicheboooo
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
2020
akordebs ver dawert?
🥺🥺🥺
getanxmebi gvanculi :(
vgijdebi am xmazee da simgerazee warmatebebiii
tkbili xmebii gaqvt gaixaret
amravlos saqartveloshi tqvennairi qartvelebi
ხმის რეჟისორის ბევრი შეცდომაა ისე კარგია )))
ზურა, live ჩანაწერია :) სტუდიური უფრო დახვეწილი იქნება რა თქმა უნდა :)
Будь ты проклята НАВЕК, Россия, за то, что ты сделала с этой прекрасной страной (и сотнями других!).
Твоя лапотная, прости господи, "культура" за 800 лет не сделала ничего лучше, чем 3 минуты этой песни.
Здесь восторг и слезы, и Бог, а у вас? "Камаринский мужик" и "Барыня".Тьфу!
А знаете, дорогие читатели этого комментария, главные, ключевые строчки этих
"народных песен, наполненных русским духои и поэзией русской души"?
Вот они (простите за эту мерзость, но как они говорят "Из песни слов не выкинешь"):
1 - "А камаринский мужик бежит-попердывает, и в бумажечку завертывает"
2 - "Кака барыня не будь, все равно ее еб*ть"
Выводы делайте сами, мои дорогие братья-грузины.
Ты либо враг,либо дурак
@@user-dd1rs8dj3q сейчас много неадекватных людей, не обращайте внимания, больные люди...
Вы правы,как можно с этой мерзостью сравнивать песни моего народа,моей Родины,как можно нашу культуру сравнивать с их бескультурьем.Когда читаю комменты, поражаюсь их незнанию собственного языка,90%пишущих совершенно не владеют своим родным языком,о какой культуре может идти речь
🙄😁👍❤️
О чем эта песня?
Anna Zolotuxina . Pesnia nazivaetsa vedreba-molba. Perevod na russki:.
Она ушла и оставила влюбленного безнадежно а он ищет причину разрыва отношении ! А время со временем все смывает !
მაიტა სხვა სურათები დაალაგეთ
vax genacvalet bichebo ! ! ! ! !
(Y) (Y) kochaggg
tu ciit rogor sheizleba am bichebtand akavshireba, gtxovt momcerot am mailze: nana.pruidzee@gmail.com
♥️🇬🇪
💗💗💗💗💗💗