Sendo portugues imigrante na Holanda e a ouvir esta musica, identificando-me com cada palavra da letra e criando mais forcas para continuar. grande musica.
En ecuador la conocemos desde el 2000 una artista hizo una versión muy buena, si quieres búscala como “ yo sabia - Mayra” es muy buena demore casi 18 años en encontrar esta que era la versión original y me encanto .
Até que em fim achei a letra dessa música. Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja no tem txeu ki konta Anos ki deixa nos terra Ki deixa nos familia Na tenta buska vida midjor Na terra d' guentis sem garantia Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja n tem txeu ki konta Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distinu sta venci nha deseju Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distino sta venci nha deseju Guentis grandis sempri sta fla Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu E por isso ki mi n ta fla Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la E por isso ki mi n ta fla... Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha E por isso ki mi n ta fla... Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba La ku nhas família Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, mi n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba Uuuuh, la na nha terra Ai, ai, sin sabeba La na nha terra kerida Ai, ai, sin sabeba O no, o no, o no, o no no, huh Ai, ai, sin sabeba Uuh huh, mi n ta ficaba N ta ficaba la na nha terra
LETRA em crioulo de Cabo Verde (um dos) =================================== Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja no tem txeu ki konta Anos ki deixa nos terra Ki deixa nos familia Na tenta buska vida midjor Na terra d' guentis sem garantia
Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja n tem txeu ki konta Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distinu sta venci nha deseju
Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distino sta venci nha deseju
Guentis grandis sempri sta fla Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu E por isso ki mi n ta fla
Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
E por isso ki mi n ta fla...
Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha
N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha
E por isso ki mi n ta fla...
Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba La ku nhas família
Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, mi n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba Uuuuh, la na nha terra Ai, ai, sin sabeba La na nha terra kerida
Ai, ai, sin sabeba O no, o no, o no, o no no, huh Ai, ai, sin sabeba Uuh huh, mi n ta ficaba N ta ficaba la na nha terra
A letra é esta abaixo... E sim... É em um dos dialetos crioulos de Cabo Verde... Não consegui entender muitas partes mesmo com a letra abaixo. ========================================== Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja no tem txeu ki konta Anos ki deixa nos terra Ki deixa nos familia Na tenta buska vida midjor Na terra d' guentis sem garantia
Es mundo tem txeu volta Nes mundo dja n tem txeu ki konta Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distinu sta venci nha deseju
Tantu anos longi di nha terra Ano longi nhas família Es distino sta venci nha deseju
Guentis grandis sempri sta fla Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu E por isso ki mi n ta fla
Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba N ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
E por isso ki mi n ta fla...
Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba Mi n ka ta vinha Ai, sin sabeba N ta ficaba La na nha terra Ku nhas famílas Na nha terra kerida Mi n ta vivi la
N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha
N kre ba spia vulkon di Fogo Monti Kara, Piku di Antonia Porto Novo, Cidadi Velha
E por isso ki mi n ta fla...
Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba Sin sabeba O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba La ku nhas família
Ai, ai, sin sabeba O no, mi n ka ta vinha Ai, ai, sin sabeba Uuh, mi n ta ficaba Ai, ai, sin sabeba Uuuuh, la na nha terra Ai, ai, sin sabeba La na nha terra kerida
Ai, ai, sin sabeba O no, o no, o no, o no no, huh Ai, ai, sin sabeba Uuh huh, mi n ta ficaba N ta ficaba la na nha terra
Es Mundo tem txeu volta Nes Mundo dja nu tem txeu k konta Anôs k dexa nôs terra, k dexa nôs família, na tenta busca vida midjor Na terra guenti sem garantia Es Mundo tem txeu volta Nes Mundo djam tem txeu k konta 2x Tantos anu longe de nha terra Anu longe nha familia Es destino sa ta vence nha desejo Guentis grande sempre es ta fla Ma nôs nu ka sperto kontra nôs destino É por isso k mi nta fla, Ai sin sabeba Nka ta binha Ai sin sabeba Nta ficaba la na nha terra ku nhas familias Na nha terra querida, me nta vive la Djam kre ba spia vulcom de Fogo, Monte cara, Pico D'Antonia, Porto Novo, Cidade Velha Txurutxutxu rutxu
![Beto Dias - Ki Vida [Áudio]](http://i.ytimg.com/vi/VgzFzqy_td0/mqdefault.jpg)
![Beto Dias - Ki Vida [Áudio]](/img/tr.png)
![Beto Dias - Até 1 Dia [Áudio]](/img/n.gif)
2024 alguem a ouvir esa linda cançao??
Sendo portugues imigrante na Holanda e a ouvir esta musica, identificando-me com cada palavra da letra e criando mais forcas para continuar. grande musica.
Todo cabo verdiano que está na diáspora se revê nesta linda canção . Um abraço de Angola 🇦🇴🇨🇻
Essa música foi muito tocada no Brasil, mas não entendemos completamente o que diz a letra da canção.
Linda musica de emigrantes que sabem a dor da saudade de estar longe daqueles que amam. Parabéns Beto Dias, lembra tempo terra di França.❤🇨🇵🇨🇵
Bem dito👊🏾
Uma das minhas passadas preferidas. Tema profundo, música maravilhosa!
Abraços moçambicanos.
É Cabo Verde e não Moçambique.
Una hermosa música saludos desde Ecuador... me encanta :)
Viva Ecuador Hermano abrazos desde Moçambique por lá cuesta bela cancione
@@SuperNuno88 Hermosa canción saludos hasta Monzambique. cuidate hermano
22 anos de idade ...para mim foram e seram as melhores ❣️❣️
Lembra tempo ❤
Wow!!! 2021 pandemia en el mundo y yo escuchando éste temazo desde Argentina. Me encantaaaaaa!!!!
En ecuador la conocemos desde el 2000 una artista hizo una versión muy buena, si quieres búscala como “ yo sabia - Mayra” es muy buena demore casi 18 años en encontrar esta que era la versión original y me encanto .
Voltei ao tempo.... ai que saudades.... essa musica foi um Hino.... de Moçambique, aquela abraço
❤❤❤mesmo estando aqui sentimos a nostalgia boa desta música que toca o coração
Beto dias artista como pouco, as vez nta nkre fla si era na Europa ou América era artista planétaire, obrigado pá tudo qui Dja bu fazi pa nos
bons tempos... lágrima no canto do olho...
angola e cabo verde!
Essa música é uma delícia de ouvir e dançar! ÓTIMAS lembranças !
Podrías ayudarme con el letra de esta música por favor. Necesito poder saber que dice en español
@@elgatovecheainda precisas de ajuda com a letra?
Grande música do Beto dias ❤❤❤
Grandes recordações....adorooooo!!!
Beto Dias Cooked on this one. Always takes me back to my childhood!
Tempos bons, lembro-me da minha vovô e dos meus amigos e infância. Brasil
Linda música parabéns Beto Dias
Até que em fim achei a letra dessa música.
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja no tem txeu ki konta
Anos ki deixa nos terra
Ki deixa nos familia
Na tenta buska vida midjor
Na terra d' guentis sem garantia
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja n tem txeu ki konta
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distinu sta venci nha deseju
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distino sta venci nha deseju
Guentis grandis sempri sta fla
Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu
E por isso ki mi n ta fla
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
E por isso ki mi n ta fla...
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
E por isso ki mi n ta fla...
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
La ku nhas família
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, mi n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
Uuuuh, la na nha terra
Ai, ai, sin sabeba
La na nha terra kerida
Ai, ai, sin sabeba
O no, o no, o no, o no no, huh
Ai, ai, sin sabeba
Uuh huh, mi n ta ficaba
N ta ficaba la na nha terra
0
Mano, tu é uma lenda
Obrigada ❤
MERCIE BEAUCOUP QU'ALLAH VOUS BÉNISSES POUR L'ÉTERNITÉE AMINE YA RABBIH
💙tempo antigo
Beto dias marco aminha nfancia agora na minha junvetude ele está sempre ai
❤❤❤ recordar é viver só saudades Dimas 😢
Linda música de Beto diad
❤ gostei muito
Eu amo sua música de mais
LETRA em crioulo de Cabo Verde (um dos)
===================================
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja no tem txeu ki konta
Anos ki deixa nos terra
Ki deixa nos familia
Na tenta buska vida midjor
Na terra d' guentis sem garantia
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja n tem txeu ki konta
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distinu sta venci nha deseju
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distino sta venci nha deseju
Guentis grandis sempri sta fla
Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu
E por isso ki mi n ta fla
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
E por isso ki mi n ta fla...
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
E por isso ki mi n ta fla...
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
La ku nhas família
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, mi n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
Uuuuh, la na nha terra
Ai, ai, sin sabeba
La na nha terra kerida
Ai, ai, sin sabeba
O no, o no, o no, o no no, huh
Ai, ai, sin sabeba
Uuh huh, mi n ta ficaba
N ta ficaba la na nha terra
Amooo
👍❤👍
Queria saber a letra completa dessa música, já vasculhei a internet e nada.
Também eu...não a encontro
A letra é esta abaixo... E sim... É em um dos dialetos crioulos de Cabo Verde...
Não consegui entender muitas partes mesmo com a letra abaixo.
==========================================
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja no tem txeu ki konta
Anos ki deixa nos terra
Ki deixa nos familia
Na tenta buska vida midjor
Na terra d' guentis sem garantia
Es mundo tem txeu volta
Nes mundo dja n tem txeu ki konta
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distinu sta venci nha deseju
Tantu anos longi di nha terra
Ano longi nhas família
Es distino sta venci nha deseju
Guentis grandis sempri sta fla
Ma nos nu ka spertu kontra nos distinu
E por isso ki mi n ta fla
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
N ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
E por isso ki mi n ta fla...
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
Ai, sin sabeba
Mi n ka ta vinha
Ai, sin sabeba
N ta ficaba
La na nha terra
Ku nhas famílas
Na nha terra kerida
Mi n ta vivi la
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
N kre ba spia vulkon di Fogo
Monti Kara, Piku di Antonia
Porto Novo, Cidadi Velha
E por isso ki mi n ta fla...
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
Sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
La ku nhas família
Ai, ai, sin sabeba
O no, mi n ka ta vinha
Ai, ai, sin sabeba
Uuh, mi n ta ficaba
Ai, ai, sin sabeba
Uuuuh, la na nha terra
Ai, ai, sin sabeba
La na nha terra kerida
Ai, ai, sin sabeba
O no, o no, o no, o no no, huh
Ai, ai, sin sabeba
Uuh huh, mi n ta ficaba
N ta ficaba la na nha terra
Es Mundo tem txeu volta
Nes Mundo dja nu tem txeu k konta
Anôs k dexa nôs terra, k dexa nôs família, na tenta busca vida midjor
Na terra guenti sem garantia
Es Mundo tem txeu volta
Nes Mundo djam tem txeu k konta
2x
Tantos anu longe de nha terra
Anu longe nha familia
Es destino sa ta vence nha desejo
Guentis grande sempre es ta fla
Ma nôs nu ka sperto kontra nôs destino
É por isso k mi nta fla,
Ai sin sabeba
Nka ta binha
Ai sin sabeba
Nta ficaba la na nha terra ku nhas familias
Na nha terra querida, me nta vive la
Djam kre ba spia vulcom de Fogo,
Monte cara, Pico D'Antonia, Porto Novo, Cidade Velha
Txurutxutxu rutxu
C4 pedro
Antilhana
:))))
Amei
...Seu soubesse.
Se soubesse ,o que faria diferente???🤗
Afinal tu não sabes 😂😂😂
Pas qui nhos fala de artiste el e un dès
Nelli❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Moche