= 天樂 = 【樂詞不疲】AKB48 Team TP｜"心端的沙發" @ RESET劇場公演

比起床更喜歡躺在沙發...
=粉絲團FB=
/ louisdayhappy
🛋️心端的沙發🛋️
作詞：秋元康
作曲：KAWANO MICHIO/ARIMA SHINO
編曲：カワノミチオ
中文詞：天樂
你皺著眉　眼角低垂　疲憊的側臉
彷彿冷冽　的風輕掠　拂過我胸前
Oh　從哪飄來沉甸甸　的雲悲傷得有點灰
什麼事情不太對
如果當天　轉黑之間　雨急急切切
而我們卻　只有一把　小傘在身邊
Oh　索性兩個人肩並肩　漫步長長的街
縱然濕透也無所謂
反正總能想辦法解決
Ah－人一生裡
偶爾措手不及　偶爾的失意
日子畢竟　不會永遠放晴
讓我陪著你　直到黎明
睡不著的夜　格外清醒
不需要目的　不必找話題
像這樣一起　默默待著就可以
靜靜的靠在　心底　的沙發椅
記得我被　他給拒絕　痛得多狼狽
瀕臨崩潰　停不下嘴　用大吃宣洩
Oh　是你認真聽我抱怨　擦掉止不住的淚
才終於釋懷一些
悲傷蔓延　一片一片　雨密密綿綿
討不討厭　都逃不了　輪番的傾瀉
Oh　那掛念在乎你的誰　一抬頭一定看得見
你不是獨自的面對
回家的路請將我緊牽
Ah－一如往昔
耍賴不講理　聊聊閒言閒語
恍神已經　再度雨過天青
讓我陪著你　不離不棄
洩了氣的夜　寂寞入侵
或許胡亂提　安慰的話語
倒不如一起　默默待著就可以
靜靜的靠在　你心底　的沙發椅
讓我陪著你　直到黎明
睡不著的夜　格外清醒
不需要目的　不必找話題
像這樣一起　默默待著就可以
靜靜的靠在　心底　的沙發椅
#AKB48TeamTP #TeamTP #TTP
#UnitDaisy #UnitBellflower #UnitSakura
#RESET #錄音室錄音選輯 #發售紀念合照會
#首部公演 #心端的沙發 #天樂
『RESET錄音室錄音選輯』
數位平台全面上架
UNIT DAISY數位平台收聽連結🎧
▶️ KKBOX：bit.ly/3yYsNwZ
▶️ Spotify：spoti.fi/3wM1Db2
▶️ Apple Music：apple.co/3sZyG9p
▶️ MyMusic：bit.ly/3LKXyIF
▶️ friDay音樂：bit.ly/3wMqWsn
▶️ LINE MUSIC：bit.ly/3sV0MTs
▶️ CZcams Music：bit.ly/38MgIAp
UNIT BELLFLOWER數位平台收聽連結🎧
▶️ KKBOX：bit.ly/3sVmDdm
▶️ Spotify：spoti.fi/3MOHp6d
▶️ Apple Music：apple.co/3NwaKlW
▶️ MyMusic：bit.ly/39XEVEg
▶️ friDay音樂：bit.ly/3sYnnyq
▶️ LINE MUSIC：bit.ly/3wNP8L3
▶️ CZcams Music：bit.ly/3NwbCHe
UNIT SAKURA數位平台收聽連結🎧
▶️ KKBOX：bit.ly/3GjdaSt
▶️ Spotify：spoti.fi/3z1RAQP
▶️ Apple Music：apple.co/3wMqAC3
▶️ MyMusic：bit.ly/38MmguI
▶️ friDay音樂：bit.ly/3wJRPOX
▶️ LINE MUSIC：bit.ly/3GfgSfU
▶️ CZcams Music：bit.ly/3LOKbXM

[@jimmychou6545]

一開始聽到旋律, 感覺很輕快, 沒想到是一首安慰失戀的歌曲, 歌詞寫的很正面, 很寫意, 就像副歌中的默默陪伴, 不用多說, 靜靜的靠在心底的沙發椅上, 就這樣輕輕的度過情傷的夜晚, 繼續迎接新的一天囉

[@dayhappychen]

有這樣的朋友真好～

[@user-uv3ml6hi7x]

心端的沙發的歌詞真的很棒。天樂老師辛苦了

[@dayhappychen]

謝謝😁

[@user-bx1xj6hp2j]

這首歌我也很喜歡,以我看這麼多場的reset公演的經驗來說,我想這首unit曲的意境是:「女生希望自己的心上人可以待在自己的心裡,有一張沙發,不需要做什麼也不用找話題,只要心上人能一直坐在沙發上,一直陪伴著她就好~,」😂

[@dayhappychen]

真是幸福的畫面😊

[@AnzaiCoach]

越加細細品味
越有感觸的歌詞
原來不是先翻譯完再修改
而是先熟悉歌曲再慢慢產生歌詞啊🤔
期待下一首刺激的😄

[@dayhappychen]

熟悉歌詞產生情感後比較不會填偏😆

[@icenivek]

哦哦哦，下一首刺激的要來了嗎~

[@dayhappychen]

一個禮拜過好快啊！😅