เทนนิส พาณิภัค คว้าแชมป์ World Grandprix สนามที่ 3 Manchester ผู้บรรยายอังกฤษพูดว่ายังไงในเกมนี้
Vložit
- čas přidán 21. 10. 2022
- #taekwondo #Tennis #Thailand #Panipak #ไทย #ตุรเกีย #turkey #turkiye #worldgrandprix
ช่องของคนรักกีฬา คำบรรยาย คนพากย์ภาษาอังกฤษ
คัดคอมเมนต์บางส่วนมาให้ฟังกันนะคะ ถ้าแปลผิดพลาดอะไรต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่า
มาพูดคุยกันต่อได้ที่ Fb : Sport Thailand นะคะ
bit.ly/3uOPbpK
------
ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า ไม่ต้องซื้อทุกอัน อุดหนุนแค่อันที่ชอบๆ ก็ปลื้มใจ :))
สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก
- line.me/S/sticker/20780606
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20780157
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20742792
อีโมจิไลน์
- line.me/S/emoji/?id=632021bef...
ธีมไลน์
- line.me/S/shop/theme/detail?i...
------
ขอบคุณภาพจาก สมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทย และ youtube World Taekwondo
------
ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า ไม่ต้องซื้อทุกอัน อุดหนุนแค่อันที่ชอบๆ ก็ปลื้มใจ :))
สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก
- line.me/S/sticker/20780606
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20780157
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20742792
อีโมจิไลน์
- line.me/S/emoji/?id=632021bef2eef10781076648
ธีมไลน์
- line.me/S/shop/theme/detail?id=24a65329-6e57-43ff-bde5-b07f5a32b83d
------
ภูมิใจกับสาวไทยมากๆ ยิ้มแย้ม แถมเก่งมากๆอีกด้วย
เป็นนักกีฬา"หญิง"ไทยอีกคนที่ทำชื่อเสียงให้กับประเทศอย่างมากและทำให้ปชช.คนไทยมีความสุขไปพร้อมๆกับเธอ.. ❤
น้องเทนนิส ต้องอดทนมาก ควบคุมน้ำหนัก ตลอดเวลา น้องมีปัญหาเรื่องโรคกระเพาะ แต่น้องก็ประสพความสำเร็จ มาตลอด 👏🏻👏🏻👏🏻🇹🇭🇹🇭🇹🇭
นักกีฬาหญิงไทย เก่งระดับโลก จริงๆครับ
ขอบคุณน้องเทนนิสมากที่มีระเบียบวินัย
ในการฝึกซ้อมด้วยทำงานด้วย
ขอบคุณสมาคมที่จัดการ
ให้ร่วมแข่งขันสม่ำเสมอระดับโลก
ขอบคุณโค้ชเชคุณทำได้สำเร็จอีกครั้ง
❤❤❤❤❤
นักกีฬาไทยยิ้มสดใสทุกคน ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ
ผุหยิงไท เก่งมากในเวทีโลก หลายๆประเภทกีฬา
ยอดเยี่ยมตามเคย แม้คู่ต่อสู้จะพยายามขนาดไหน เหมือนตอนโอลิมปิกสู้กับสาวสเปน คราวหน้าต้องหาข้อพกพร่องเพื่อแก้คราวหน้าไม่ให้เขาเข้าดันเราออกนอกกรอบเพื่อชนะเทนนิส
เก่งมากเลย...น้องเทนนิส
🤟🥰👍👍👍
สาวนักกีฬาไทย ยิ้มแย้มทุกคน 🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊
น้องเทนนิสสุดยอดมากครับ
ขอขอบคุณและคารวะโค้ชเช จากก้นบึ้งของหัวใจ คร๊าบ
เทนนิสเก่งมากๆ ทั้งๆที่กฎหลายอย่างเปลี่ยนไปเยอะมาก แถมอันที่เปลี่ยนนี่แทบจะเรียกว่าเป็นไม้ตายของเทนนิสเลย แต่สุดท้ายก็ยังได้แชมป์มาได้ เก่งมากจริงๆ
รักน้องเสมอทุกคนสำหรับคน 🇹🇭 ทุกคนเป็นกำลัง ❤️ และขอหั้ยพัฒนาต่อยอดสำหรับอนาคต และ OMLIMPIC นะครับ สิ่งที่ผิดพลาดปรับปรุงเอานะครับ หัว ❤ คน 🇹🇭 เจ็ดสิบล้านคน จะรอเชียร์น้องอีกยาวนานจนเลิกเล่นครับ ✌️✌️✌️ ครับ
ขอบคุณที่แปลนะคะ อยากให้แปลรอบsemiด้วยจังเลยค่ะ🙇♀️😊
เป็นนักกีฬาไทยที่รักษาระดับได้ดีมากนะ พีคมาหลายปีแล้ว ส่วนใหญ่ที่เห็นหลายๆคนอยู่ได้ 1-2 ปี บางคนรายการเดียวจบ บางคนเดี๋ยวดีเดี๋ยวแย่ไม่สม่ำเสมอ 👏
เห็นด้วยเลยค่า ส่วนนึงต้องให้เครดิตโค้ชเกาหลีที่มีระเบียบวินัย อีกส่วนคือตัวน้องเอง ที่มีวินัยดีมากๆ
แปลเร็วมากค่ะ ชอบๆ ส่วนตัวอย่กให้แปลฟุตซอล, วิ่ง, แล้วก็แข่งรถเพิ่มค่ะ กีฬาเหล่านี้คนไทยแข่งระดับโลกอยู่
ไว้จะหาดูนะคะ
👍👍👍🇹🇭🎉
❤❤❤❤❤👍👍👍🙏
ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของน้องเทนนิสและโค้ชเชที่ได้รับสัญชาติไทยนะคะ
สุดยอดครับ.. น้องเก่งจริงๆขอบคุณโค๊ตด้วยครับ
แล้วรอบรองเทนนิสเสียพลังเยอะนะ แบบจีนผลักบ่อยมาก
ส่วนรอบชิงตุรเคียเก่งมาก ทำคะแนนจากเขายากเหมือนกัน
เก่งมากเทนนิส😍
สุดยอด 👏👏👏👍👍👍🇹🇭🇹🇭🇹🇭❤
เอาใจช่วยนักกีฬาไทยเสมอ
น้องเทนนิสสุดยอดจริงๆ🎉
แอดดูแลสุขภาพด้วยนะครับ
ยอดเยี่ยมมาก กลับมาฝึกซ้อมเอาแชมป์รายการต่อไปครับ
สาวไทยยิ้มสวย
มันนับคะแนนด้วยเสื้อเกราะไฟฟ้านะ แต่ผู้บรรยายไม่เห็นพ้อง และแรงค์กิ้งทำไมอันดับสอง น้องไม่แพ้ใครในรุ่นนี้มาหลายปีแล้ว กวาดทุกแชมป์ในรุ่นนี้ที่มีแข่งในโลก.
ใช่ครับน้องตกลงไปอยู่ที2...ผม..งงง มากๆครับ
บรรยายอย่างอวย คนที่ทำคะแนนแซงนี่ มันแข่งเก็บคะแนน รายการไหน ใต้ดินหรอ แชมป์โลกแชมป์โอลิม ยอมใจพวกอยากจะได้จริงๆ 555
ตกลงที่2เพราะก่อนหน้านี้เทนนิสขยับรุ่นไปแข่ง53กก.ค่ะเลยไม่ได้เก็บคะแนนในรุ่น49กก.ส่วนอาเดรียน่าแข่ง49กก.มาตลอดแล้วได้แชมป์ด้วยคะแนนเลยขยับไปเป็นอันดับ1ค่ะ
@@MoonLight-ff4bz ขอบคุณในรายละเอียดครับ.
@@MoonLight-ff4bz อันดับตกจริงหรอครับอาเดรียน่าเก่งจริงนะ ตอนที่ขยับรุ่นไปแข่ง53 เพราะไม่อยากให้เจอกันจริง เพราะมันคือบ้านน้องน่า เก็บตัวด้วยกันกับน้องน่า ในรุ่น49 นี่ไม่แพ้มาเกือบ4ปี ขยับไป53 ก็ได้แชมป์ กลับมา49 น้องน่าก็แข่งได้ที่3ร่วม แล้วคะแนนจะตกเป็นที่2จริงๆหรอครับ รุ่น49แข่งที่สเปนน่าได้แชมป์หรอครับ ผมพยามดูหาไม่เจอเลยไม่รู้ข้อมูล ตอนแข่งสเปนขยับหนีจริงในบ้านเขาอะไรก็เกิดขึ้นได้ ขยับไป53ก็หปได้แชมป์ ต้องยอมรับน้องน่ากระแสแรง ตอนโอลิม เด็กคนนี้ไปได้ไกล แต่จะแซงนิสผมได้จริงๆหรอ
ชอบฟังแบบนี้จัง😁😁😁
ก็แค่เธอมี"ความกล้าไม่กลัวเจ็บ"เธอจึงชนะ
แปลมาและบรรยายได้ดีนะ
ทำให้เ้ข้าใจการแข่งขันมากขึ้น
ตัวนี้อันตรายพอดูเลย
ทำให้เกมดูอึดอัดเหมือนกัน
เราได้ลูกประสบการณ์เหนือกว่านิ่งกว่า
ขอแสดงความยินดีกับการสร้างประวัติศาสตร์ครั้งนี้ด้วย
เก่งมากๆน้อง และขอชื่นชมโค้ชที่สอนน้องจนเก่ง
เก่งจริงๆ❤❤❤
ตามเชียร์ๆๆๆๆๆๆๆเธอตลอดไปครับ น้องเทนนิส
ขอบคุณน้องเทนนิส ขอบคุณแอดมิน
ชอบมากที่มาแปลให้ฟัง
เก่งมากค่ะ❤
เยี่ยมจริง ๆนะคะ
อยากให้แอดแปลรอบรองชนะเลิศ กับจีนค่ะ ดุเดือดมาก
เยี่ยม คอนเทนท์ไม่เหมือนใครดี ฟังมาตั้งแต่วอลเลย์แล้ว ก็สนุกดี
ขอบคุณที่ติดตามค่า
เยี่ยม มากๆๆ
สุดดยอดคับ.. เทนนิส
รักเธอสุดยอดๆเทนนิส
น้องเทนนิสยอดเยี่ยมครับ.
เจอกันครั้งหน้าเตะให้ขาดลอยไปเลย สาวไทย
เก่งจริงๆ
สุดยอด...
หนูจะเอาทุกแชมป์ทุกรายการไม่ใด้นะลูกมันจะเกินไปแล้ว.เก่งจัด
ดีใจกับน้องครับ
ชอบจังเลย มืแปลคำบรรยายจากฝั่งเป็นไทยด้วย ..
สไตล์สาวไทย ผมว่าเกือบทุกประเภทกีฬา เราจะมีเอกลักษณ์คือรอยยิ้ม และความผ่อนคลายหรือความร่าเริง....จะเห็นแต่น้องที่เป็นเป็นแชมป์โดรนนั่นแหละ ไม่ยิ้มเลย
รอน้องเมย์ เข้ารอบชิงอยู่ จะมีบรรยายแปลมั้ยครับ [ เดนมาร์ค โอเพ่น 2022 สดเวลา 16:00น. DAY5 ] วันนี้
ไทย ...เก่งทั้งนักกีฬา เก่งทั้งโค้ช
โค้ชเชสุดยอดครับ
Tennis คงเหนื่อยจาก match ก่อนหน้านี้ เพราะโดนเต้ะไปหลายครั้ง(สำหรับ tennis โดนเยอะอยู่ เพราะปรกติ ไม่ค่อยโดน และ ไม่จำเป็นต้องแลกแบบนี้ ถ้าไม่เพราะกฎใหม่ gamjeon) ใด้พักก็ไม่ถึงชั่วโมง ต้องมาแข็งเลย
กฎใหม่มันวัดต่อยก ยกใหม่เรื่มใหม่ ต่อให้ยกแรกนำ10คะแนนมันก็ได้ แค่1ยก ยก2ก็คือเริ่มใหม่ ยกแรกเหมือนได้เปรียบแต่จริงๆ มันต้องคุมทุกยก
@@oatcrylawth1673 เข้าใจค่ะ แต่คุณไม่ใด้ดูแน่เลย พูดไม่รู้เรื่อง😅
@@canthiraboonseng8527 ผมไม่ได้ว่าอะไรเลยนะครับ555
น้องเก่งจริงๆ.มีวินัย.ขยันฝึกซ้อม.สร้างความสุขให้คนไทยทั่งประเทศ
เชียร์น้อง วินัยดีมากๆ
ผลงานและฝีมืออยู่ในระดับ " World Class" จริงๆสำหรับเทนนิส
คิดถึงเสียงแอดนะ
ขอบคุณโคชเชว ผู้สร้างคุณูปกรณ์ให้วงการกีฬาเทคฯไทยมหาศาลขอบคุณและขอบคุณ
ขอบคุณที่แปลกีฬาที่คนไทยดังระดับโลก...
แอด...ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณที่รับฟังด้วยค่า
คอยติดตามอยู่นะคะ น้ำเสียงน่าฟัง ชัดเจนดีค่ะ
นี่แหละ!!! ของจริง ตัวจริง สมกับคำสรรเสริญให้อวยยศว่าเก่งระดับโลก 👍
สาวไทยยิ้มสวยแบบนี้ทุกคนแหละครับชาวโลก
เขาวางแผนและคุมเกมส์ได้
ขอบคุณมากครับ
ดีๆ ครับ ได้ความเห็นคอมเมนเตเตอร์👍👍
ขอบคุณที่ติดตามค่า
❤❤❤❤
รออยู่เลยครับ
@จันทมา มาบรรดิษฐ์ คือ?
ข้ามตอนที่เทนนิสได้ มา 2 คะแนน
สวัสดีแอดมิน
รอบรองยก2นำตั้งสิบกว่าแต้มแต่โดนจับแพ้เพราะโดนตัดแต้ม5ครั้ง แบบนี้ก็มี 🤣🤣
เป็นกติกาพิลึกมากๆๆ
เขาพึ่งเปลี่ยนกติกา
เปลี่ยนเพื่อ…….5555ใครช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
ทำแบบนี้ก็ดีครับ สร้างความแตกต่างจากคลิปแปลความเห็นต่างชาติ ที่ทำกันเยอะแล้ว
รอบเซมิมันมาก
ผู้บรรยาย เอนเอียงนะถ้าพูดตามนี้จริง
ใช่ เพราะคะแนนแต่ละคะแนนมันมาจากการ์ดที่สวม แต่ผู้บรรยายบอกว่าเทนนิสต่อยไม่จะแจ้งเท่ากับที่คู่แข่งเตะ
สุดยอดครับ
👏👏👏👏👏👏👏
ครั้งต่อไปลงสนามปุ๊บขู่ด้วยการไหว้ครูแบบมวยไทย ก่อนเลย 😊
ยินดีกับน้องเทนนิสที่สร้างชื่อเสียงให้ประเทศอีกแล้ว…….👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
❤
คนต่างชาติ ชาวตะวันตก จะเรียกชื่อคนไทย แบบนามสกุลเหมือนคนตะวันตก คงมีเหงื่อตก หนัก คิดหนัก เพราะนามสกุล คนไทยเป็นเรื่องที่น่าปวดหมองสำหรับชาวต่างชาติจริงๆ นักกอล์ฟก็ด้วย Jutanugarn,Tavatanakit,Thitikul,Nirapartpongthorn แล้วยังมาเจอในกีฬาเทควันโด้ไปอีก Wongpattanakit มีแต่ยาวๆ ปราบเซียนผู้บรรยายภาษาอังกฤษจัดๆ เรียกได้ว่างานหินสำหรับคอมเมนเตเตอร์ ชาวอังกฤษและชาวต่างชาติ ทำให้ต้องนำ ชื่อเล่น เอามาให้ใช้เรียกชื่อคนไทยสำหรับ ชาวต่างชาติ กันเลยทีเดียว...
บราซิลก็ยาว
สวัสดีครับ
👍👍👍🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ผู้บรรยาย จะเหมือนอวยฝ่ายใดฝ่ายนึง แต่วนกลับมาอวยอีกฝ่าย แบบเนียน คนนึงอวยอีกคนพยามทำให้มันเป็นกลาง55 ส่วนตัวกติกาใหม่ให้คะแนนยากมาก
ต้องเจอลูกทีบของเรา
คนรุ่นใหม่เก่งจริงๆ
ยกเว้น3กีบ5555
เท - ควัน - โด
เปลี่ยนกติกาก้อยังเอาไม่อยู่ สุดจริงๆ
โค็ชเชมีเมียคนไทยไหมครับ
เสียดายคลิปไม่ได้เล่าจังหวพน้องเทนนิสทำคะแนนเซตท้าย
ลองดูใน link นี้ได้จ้า czcams.com/video/yLWBQ0du3cY/video.html พอดีผู้บรรยายไม่ได้พูดถึงเท่าไหร่ แค่พูดว่าทำได้ดี แล้วจากนั้นฝ่ายตรงข้ามก็โดนตัดคะแนน ทำให้เทนนิสได้คะแนนเพิ่มอีก 1 คะแนนจ้า
@@sport.thailand ขอบคุณค้าบ 😉👍
ฉลลองสัญชาติใทยให้โค้ชเธอด้วย
ชัชชัย แกเป็นพูดไทยชัดกว่าผมอีก ผมรักโค้ชเช
ร่างกายบางทีน้องควรได้รับการพักบ้าง
ไม่มีแปลบรรยายตอนที่น้องทำคะแนนได้ยก 2 บ้างเหรอคะ พอดียังไม่ได้ดูคลิปตอนแข่ง อยากรู้ว่ายก 2 น้องได้คะแนนมายังไง
ลองดูใน link นี้ได้จ้า czcams.com/video/yLWBQ0du3cY/video.html พอดีผู้บรรยายไม่ได้พูดถึงเท่าไหร่ แค่พูดว่าทำได้ดี แล้วจากนั้นฝ่ายตรงข้ามก็โดนตัดคะแนน ทำให้เทนนิสได้คะแนนเพิ่มอีก 1 คะแนนจ้า
@@sport.thailand ขอบคุณมากค่า
ตัวเต็มดูได้ที่ไหน
ดูในช่องนี้ได้จ้า czcams.com/video/yLWBQ0du3cY/video.html
ข่าวเสนอน้อยมากกกกก มัวแต่เสนอเรื่อง โตโน่🤣😅
ทำไมต้องแปล
ตาชชชช
ยก2 ต่อยด้วยกันเขาได้คะแนน โกงไม่พอ ถ้าไม่เก่งจริงเอาเอานิสปมไม่ลง ดูยังไงผู้บรรยายบอกหลบ5555
ไม่ได้ใช้สายตากรรมการ เป็นเกราะไฟฟ้าให้คะแนน ทำไมโทษกรรมการละ
ผู้บรรยายพูดแบบนี้ แอดก็สงสัยอยู่เหมือนกันค่ะ
คนเดิมเลย...เลย ใช้บ่อยมาก ไม่น่าฟัง...
ทำไมต้องแปลอยากโอ้อวดอะไร ปมด้อย
คิดให้กว้างอีกนิดจะดีกว่านี้้เป็นกำลังใจให้
เก่งมากลูก