Vytis / Пaгоня . Margarita Levchuk ir Liudas Mikalauskas
Vložit
- čas přidán 11. 01. 2021
- Margarita Levchuk (Baltarusija), Liudo Mikalausko (Lietuva) ir Justo Čeponio (Lietuva) bendras kūrybinis darbas, skirtas paminėti Laisvės gynėjų dienos 30-metį.
L. Mikalauskas: „Sausio 13-oji mano kartai pažįstama tik iš televizijos laidų, tėvų pasakojimų, po 30-ties metų mums jau sunku suvokti įvykius prie Televizijos bokšto kaip šių dienų kovą. Mums tai didinga ir kartu mistinė Lietuvos laisvės kovų istorija. Didvyriai, paaukoję savo gyvybes 1991 metais, mūsų širdyse jau stojo šalia partizanų, 1863 m. sukilėlių, LDK karių, kuriems visiems esame dėkingi už šiandienos gyvenimą laisvoje gimtinėje. Taip, mistinė istorija! Sunku suvokti tą tautos vienybės šauksmą, tą drąsos proveržį dėl idealo, kurį patyrė visi stovėję televizijos bokšto papėdėje, barikadose prie Seimo, patyrė visi ranka rankon įsikibę Baltijos kelyje. Kokia didi lietuvių vienybė! Jau galvojau, kad niekada, tas stebuklingas jausmas nepalies mano širdies, kol jos nepradėjo skaudėti dėl baltarusių tautos laisvės troškimo. Per pastaruosius metus atradome itin mums artimą šalį, visada jos ieškojom, visada laikėm svetima ir dabar atradom kaip tikrą seserį. Keista, kad tik dabar, juk nė viena kita šalis neturi mums artimesnės tautos istorijos. Už jos laisvę stojom Laisvės kelyje, naktimis stebėjom mitingus, priėmėm bičiulius priverstus bėgti iš jų pačių gimtinės. Man tai itin brangi patirtis, nes jų kovos dėka ne kartą ir aš savyje atradau tą nesumeluotą Sausio 13-osios Jausmą. Lai Jis neužgęsta, lai Jis auga daugelyje iš mūsų, kad esant būtinybei nenuviltume tų, kurie paaukojo savo gyvenimus dėl Lietuvos ateities. Įrašėm su Margarita šį kurinį kaip bendros kovos išraišką, kaip pagarbą mūsų tautų bendros istorijos Laisvės Kovotojams“
Vytis / Погоня
Žodžiai: Maksim Bahdanovič
Muzika: Nikolai Shcheglov-Kulikovich
Vertimas: Liudas Mikalauskas
Atlieka:
Margarita Levchuk (sopranas, Baltarusija)
Liudas Mikalauskas (bosas, Lietuva)
Justas Čeponis (fortepijonas, Lietuva)
Video montažas: Rokas Baškys
Погоня / Vytis
Dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba
ir Baltarusijos kultūros solidarumo fondas
Словы: Максім Багдановіч
Музыка: Мікалай Шчаглоў-Куліковіч
Выканаўцы:
Маргарыта Ляўчук (сапрана, Беларусь)
Людас Мікалаўскас (бас, Літва)
Юстас Чапоніс (фартэпіяна, Літва)
Відэа: Рокас Башкіс
Пры падтрымцы Беларускага Фонда Культурной Салідарнасці і Літоўскага Савета па Культуры - Hudba
Labai gražus buvusios valstybės retrospektyvinis atšvaitas, interpretacija, siejimas su dabarčia. Mums. Jiems - Himnas
Nuostabus vokalas!
ahoi, thank god those sea shanties brought me here ⚓
Gaila negaliu kelti kompiuterio ekrano darytų nuotraukų į komentarus, nes sakykite, kodėl pakeitėte vaizdo įrašo aprašyma?! Kas nežinote, tai paminėti "Laisvės gynėjų dienos 30-metį "yra tas pats kas paminėti " 1991 m. sausio 13-osios trisdešimtmetį"!!
Tegul keičia jie kiek nori, esmės tai nepakeis, kad daina ir video šitaip pateikta yra visiškai netinkama jokiai Lietuvos šventei minėjimui ir panašiai, švęsdami laisvės gynėjų dieną, gal dar rusiškai dainas padainuokim jeigu tiek ir terūpi ta laisvė dėl kurios kovojo! O pakeisdami aprašymą pasirodo koks yra jūsų požiūris į visuomenę :)
Levchuk eta deimant, katy my styrili, paka belarusy barolis s tarakanam :D
Kažkas čia akivaizdžiai ne gerai:
1. Dainuoja Baltarusiškai (wow ačiū už Lietuviškus subtitrus).
2. Vaizdai iš Baltijos kelio ir iš Ta*ino ( atsiprašau, jo minėti net nesinori ) organizuoto "Laisvės kelio".
3.O SVARBIAUSIA, kad kūrinys skirtas paminėti 1991 m. sausio 13-osios trisdešimtmetį.
(!!!)
Skirtas paminėti 1991 m. sausio 13-osios trisdešimtmetį.?!! Ne Lietuvių kalba, su vaizdais visiškais nesusijusiais su 1991m. įvykiais? Jūs gal juokaujate?
Kūrinys gražus, bet gal ne klaidinkit žmonių, kokiam įvykiui jis skirtas paminėti, nes čia virš visko jau. Globalizuokimės ir sumaišykime įvykius ir istoriją. BRAVO.
Faktas. Tiesa.
@@magnus_ducatus9684 Nemuno baseino aukštupys (Aukštaičiai) tai Jotvingių ir Lietuvių palikuonys, kadaise kalbėjo baltiškai. Visas šiaurės vakarų kraštas, tai tikri Litvinai (lietuviai) tik suslavėjo (rusėnų ir lenkų įtakoje), O visas Dnepro upės baseinas - Rusėnai (Slavai) Minskas jau priklauso Dnepro baseinui. - Upės saugo visas paslaptis.... -ar žinojote, kad iš 18 Naručio ežero upelių tik vienas ištekantis.. ir jo pavadinimas yra - Narutis... ir įteka jis į Viliją , taip Vilijos pavadinimas tampa - NERIMI (dėl Naručio ežero). Todėl ši upė turi du vardus Vilija ir Neris. O priklauso ji - Nemuno Baseinui.. tad ir gyventojai tų apylinkų buvo Baltijos jūros įtakoje. Todėl ten ir pavadinimai baltiški - Medzial, Šarkauščyny, Ašmiany, Lyda (proskina miške), Lazdūni ir t.t.
@@viktorasdailidenas4517 įdomus požiuris, ačiū!
@@magnus_ducatus9684 prašom, ir nėr už ką, tikiuosi praplėčiau akiratį... O dėl įsitikinimo - rekomenduoju pasiimti Europos arba Rusijos upių baseinų žemėlapius ir uždėti 50% transper layeriu ant politinių, garantuoju - nustebsite. Dėkoti nereikia.
@@viktorasdailidenas4517 Tik štai dėja kad tų kalbų jau nepavyks rekonstruoti.
Vytis yra Lietuvos. Ši daina sukurta 1916 metais siekiant pritempti save prie LDK. Gudai yra gudai.