À ce fan de Franz, à ce collectionneur de traductions....quelle énergie...il aurait pu tout aussi bien l'employer à une année sabbatique en Europe Centrale et à apprendre l'allemand ....au moins il saurait mieux de quoi il parle quand il s'escrime à essayer de parler de Franz....
Avec tout le respect dû à ce Monsieur, Lefèvre, donc... Nous, les fans, et, par exemple également avide lectorat d'un Georges Perros, lui aussi aficionados du Kafka qui declenche une irrépressible hilarité, comme celle qui le saisissait parfois au quotidien...donc, nous souffrons à entendre réduire, car c'est d'un étrange reductionnisme , "il n'arrivait pas à terminer..." mais sacrebleu, il est décédé à 40 ans....il débordait d'imagination, constamment assailli d'images, de visions, de surrealites, qui vous dit qu'il ne les aurait pas terminées ces œuvres....enfin stabilisé auprès d'une compagne, enfin à Berlin, finies les contraintes domestiques...et ce dernier chapitre extraordinaire d'Amerika...le théâtre d'Oklahoma....pour vous : degré zéro de la degringolade sociale....désolée...j'ai dû vous couper...vous êtes in- supportables...
Hello. Immense surprise ! Je me prépare à regarder - écouter - cette " vidéo" surprise ! Immense merci d' avance.. Tout lu il y déjà... longtemps.. Retraité, vais les relire.. Meilleures salutations...
Merci aux intervenants et à l'animatrice du débat pour cette riche et passionnante rencontre !
À ce fan de Franz, à ce collectionneur de traductions....quelle énergie...il aurait pu tout aussi bien l'employer à une année sabbatique en Europe Centrale et à apprendre l'allemand ....au moins il saurait mieux de quoi il parle quand il s'escrime à essayer de parler de Franz....
Passionnant!
Avec tout le respect dû à ce Monsieur, Lefèvre, donc...
Nous, les fans, et, par exemple également avide lectorat d'un Georges Perros, lui aussi aficionados du Kafka qui declenche une irrépressible hilarité, comme celle qui le saisissait parfois au quotidien...donc, nous souffrons à entendre réduire, car c'est d'un étrange reductionnisme , "il n'arrivait pas à terminer..." mais sacrebleu, il est décédé à 40 ans....il débordait d'imagination, constamment assailli d'images, de visions, de surrealites, qui vous dit qu'il ne les aurait pas terminées ces œuvres....enfin stabilisé auprès d'une compagne, enfin à Berlin, finies les contraintes domestiques...et ce dernier chapitre extraordinaire d'Amerika...le théâtre d'Oklahoma....pour vous : degré zéro de la degringolade sociale....désolée...j'ai dû vous couper...vous êtes in- supportables...
Hello.
Immense surprise !
Je me prépare à regarder - écouter - cette " vidéo" surprise !
Immense merci d' avance..
Tout lu il y déjà... longtemps..
Retraité, vais les relire..
Meilleures salutations...
Oui, oui, oui , lisez ou ne lisez pas le Kafka français , anglais ou espagnol...ou bien lisez le vrai....