los acabo de ver hace dos semanas en guadalajara.... los escuchaba mucho en la universidad (hace poco mas de 15 años) y despues de muchos años por fin se me hizo verlos en vivo... si tienen la oportunidad veanlos son garantia! asi que termine tal cual la letra de esta cancion
There's a gig At 5th and Main Gonna catch the bus Or take the train We'll steal or find Or borrow cash And we'll be there Ready to thrash The band kickes in They begin to rage No-man's land In front of the stage Poseurs in the bathroom Still looking at their hair Thrashers in the foreground Doing what they dare In the pit Thrashing and slamming Like hell in the pit Tomorrow they know May not come Banging and moshing Like they don't give a shit To the rapid beat Of the drum A boot to your forehead A knee in your face Your nose and lips Start to bleed Like a wild Indian From outer space Drunk and High on weed Guitar seems so fucking loud People walking on the crowd Diving off the P. A. Stacks Breaking ankles, necks and backs Then the circle begins In the thrashing pit Fist are flying People getting hit Tooth chippers left and right Skinheads in another fight Banging heads and broken jaws Because there are no laws In the pit Then you start thrashing Like never before Stagediving, headwalking like mad Doing your thing All over the floor The best time that you've ever had You are hurt all over But can't feel a thing Not until the next day Then you wake up Stiff as a board And the pain won't go away Another gig at 5th and Main We'll catch the bus Or take the train We'll steal or find Or borrow cash And we'll be there Ready to thrash In the pit
yo ya los escuchaba antes de saber que era el crossover thrash, cuando me compre el dealing whit it me sonaron a un hardcore el doble de rápido que minor threat y por eso compre el disco. en esa época no habia wikipedia para averiguar, se compraba de oido 😂😂😂😂
Cuando en ingles dicen que alguien está "high" significa que está drogado, como cuando dice: Borracho y elevado, debería ser drogado, igual muy buen vídeo \m/
Juan Camilo, MAL, MAL. La frase "high on weed" significa 'elevado en hierba' o 'elevado en mota', expresion en ingles coloquial o vulgar, que alude a andar drogado (elevado) con marihuana (weed = hierba, mota o marihuana)
Muy Buen Footage.. y traduccion.. excepto por donde dice "High On weed" (elevado) yo Le Hubiese Puesto (Drogado)... pero excelente gracias por compartir!!
no existe el verdadero thrash y el falso thrash, existe el thrash y ya esta. D.R.I es thrash y megadeth tambien. y el thrash NO ES NIHILISMO ni tiene ninguna ideología en concreto.
+1980the4everbackHD tal vez traducir como hoyo? agujero? que se yo solo para que no se vea como spanglish bro, hay muchas maneras de reinterpretar una letra y hacer que funcione la traducción
+Luis Porras Cuando dice pit no se refiere a un pozo, o a un agujero e.e si no al moshpit, y en ningun lugar donde se hable español se le dice al moshpit "pozo" o "agujero"... Que ignorante... Hasta un posser sabría eso.
kurt incitando a la violencia a los skinheads y esa gente de por si es violenta (los verdaderos skinheads no son ns) que es mejor que el thrash y el h.c p(A)nk? mezclarlos :)
![D.R.I. - Abduction [Subtitulado en Español]](http://i.ytimg.com/vi/alqtGsjTQLU/mqdefault.jpg)
DRI is the most underated thrash band. They did thrash and punk in a great way.
Crossover thrash*
No
Thrashcore
Crypt slaughter is more underrated
Yeah
Esta canción es tan linda por lo simple que es. Ir a una tocata cn tus amigos, moshear y tomar, quedar todo adolorido como por 2 días
los acabo de ver hace dos semanas en guadalajara.... los escuchaba mucho en la universidad (hace poco mas de 15 años) y despues de muchos años por fin se me hizo verlos en vivo... si tienen la oportunidad veanlos son garantia! asi que termine tal cual la letra de esta cancion
gran banda .... lo escucho de los 15 tengo 40
Y seguís Thrasheando abuelo sos un genio
yo tenia 12 lo escuche año 82 hoy tengo 52
Yo 43 y desde los 14 o así
Todos tienen buen gusto. Los felicito.
1:39 Esta parte lo es todo 🔥
vamos DRI carajo puro thrash a la vieja escuela
un himno al thrash carajo!!!
This concert took place in '87. Thrashard didn't come out until '89.
Jason Gast whoops
Respect from STGO CHILE
Such an amazing song!! Crossover thrash at its best
There's a gig
At 5th and Main
Gonna catch the bus
Or take the train
We'll steal or find
Or borrow cash
And we'll be there
Ready to thrash
The band kickes in
They begin to rage
No-man's land
In front of the stage
Poseurs in the bathroom
Still looking at their hair
Thrashers in the foreground
Doing what they dare
In the pit
Thrashing and slamming
Like hell in the pit
Tomorrow they know
May not come
Banging and moshing
Like they don't give a shit
To the rapid beat
Of the drum
A boot to your forehead
A knee in your face
Your nose and lips
Start to bleed
Like a wild Indian
From outer space
Drunk and
High on weed
Guitar seems so fucking loud
People walking on the crowd
Diving off the P. A. Stacks
Breaking ankles, necks and backs
Then the circle begins
In the thrashing pit
Fist are flying
People getting hit
Tooth chippers left and right
Skinheads in another fight
Banging heads and broken jaws
Because there are no laws
In the pit
Then you start thrashing
Like never before
Stagediving, headwalking like mad
Doing your thing
All over the floor
The best time that you've ever had
You are hurt all over
But can't feel a thing
Not until the next day
Then you wake up
Stiff as a board
And the pain won't go away
Another gig at 5th and Main
We'll catch the bus
Or take the train
We'll steal or find
Or borrow cash
And we'll be there
Ready to thrash
In the pit
Viva el Punk y el Metal !!
Solo el metal... muerte al punk
Estas fueron una de las bandas que enfermaron mi cerebro gracias D.R.II . Mi enfermedad ROCK
2:38 baile hardcore de defensa personal
A Moe Szyslak le gusta tu comentario jaksjjskajajaj
Si viene un borracho metalero van a hacer esto
God damit !
Bastante subestimada esta banda de thrash
Ya me vi en un fieston con esta rola bailando con el Man de atrás del minuto 2:38 xd
Thrasheando con los Dioses!!!
Con esta tema nonme dan ganas de bañarme :v
D.r.i are the best crossover ever...
Tiempos del colegio DRI banda unica,vieja escuela los padres del corossover, MOD y SOD tambien pero nada como DRI
Criptic slaughter algo mas rapidos pero tambien eran muy buenos!!!!
yo ya los escuchaba antes de saber que era el crossover thrash, cuando me compre el dealing whit it me sonaron a un hardcore el doble de rápido que minor threat y por eso compre el disco. en esa época no habia wikipedia para averiguar, se compraba de oido 😂😂😂😂
So eine geile Band keine Frage, leider erst jetzt kennengelernt
Taco taco, burrito. Taco quesodilla burrito, enchelada. Diahreah
Racism - negrito sandia ¿?
joder, es la ostia...
Duff R. Guzman
es lo mas jugoso de este año sin duda...demasiado metal :S
IN THE PIT!!
- Explosión 🦋🔥🖤.
no hay nada más thrash que DRI
Still rips 2019🤘🏾🤘🏾🤘🏾
2:38 dancing nigga xDDDD hahahaha!
jajajajajaja csm!
la remera de token entry que tiene
a quien le decis maxi?
Gonza Diaz es hardcore y crossover, una mezcla de cultura, de la calle, tanto los raperos como los punkies y metaleros escuchaban esto
Its a rude boy broo its a real skinhead no bonehead, the boneheads are crazy nazis
Los amo.
Top 5 DRI songs. They fkn bring it. They want you to fkn mosh!
Because there are no laws
In the pit!!
In the pit!
Muy buen video con los subtítulos!!!
Creo que la traducción debería ser Thrashear Duro.. ya que vendría a ser una especie de juego de palabras Thrashard = thrash + hard
El dolor despues de estar en mosh pit no se va al otro dia
2:30 aguante el two step XDDDDDDDDD
Y los posers en el baño. Los actuales posers ya evolucionaron?/And the posers in the bathroom. The current posers have already evolved?
english please
@@PatriotaPL-zl3im ???????????
Los posers .....putos posers. ...los trashers hasta adelante se están retando
los posers de ahora se toman selfies en los conciertos y en vez de poguear se ponen a grabar el concierto con el celular. ya evoluciono?
Top
Muy buena
hay maneras y maneras de disfrutar la música, ahi tenias el ejemplo de como el la disfrutaba, no tiene nada de raro
Excellent
Brutal, hard and forceful.
Cuando en ingles dicen que alguien está "high" significa que está drogado, como cuando dice: Borracho y elevado, debería ser drogado, igual muy buen vídeo \m/
Cierto cuando dice "High on weed" en español seria "drogado" :v
Borracho y trabado
Juan Camilo, MAL, MAL. La frase "high on weed" significa 'elevado en hierba' o 'elevado en mota', expresion en ingles coloquial o vulgar, que alude a andar drogado (elevado) con marihuana (weed = hierba, mota o marihuana)
"Weed" tambien puede significar 'porro', dependiendo como le digan en español, a la marihuana vulgarmente en cada pais.
"High on weed" sería decir "Pacheco" "grifo" "marihuano"
A huevo!! lml
Awesome!!!
Exelente banda no reconosida
Muy Buen Footage.. y traduccion.. excepto por donde dice "High On weed" (elevado) yo Le Hubiese Puesto (Drogado)... pero excelente gracias por compartir!!
una oda al moshpit
JAJAJJAAJA alcabo ni queria! xD
👍👍👍
En ese concierto no tocan esta canción
👍👍🤘🤘
todo el abum trash zone es lo mejor
RAD.
👍🇱🇷🔧
Pateando cabezas. lml
The Token Entry shirt....
El verdadero trash es NIHILISMO!, es D.R.I. ✊.
no existe el verdadero thrash y el falso thrash, existe el thrash y ya esta. D.R.I es thrash y megadeth tambien. y el thrash NO ES NIHILISMO ni tiene ninguna ideología en concreto.
Conchatumare D.R.I. En Chile Abril 2018, esta confirmado uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhh!...
@hatosajonia bueno amigo no te enojes si tenes el video pasalo asi mucho mejor
Tuvo weno tiii
No entiendo en el pit wtf jajajja, seria en el pogo o algo asi
si a usted le gusta D.R.I o sabe algo del rollo, no haría la pregunta.
y si usted supiera lo que es la humildad no se daba aires de sabio. yo llevo mas de 20 años escuchando rock y metal y todavía desconozco cosas.
viveiro is waiting....
🇺🇲🔧⛓️
Live at the Ritz,ni siquiera la tocaron ese dia
y que interesa? lo que interesa es que las imágenes acompañen bien el video y ya esta.
Puro thrash weon, describe lo que se siente en el mosh y lo de después jaja XD
Puro D.R.I a la verga xd
Del pogo argentino no se salva nadie
🇱🇷🔧
Voy a ir a verlos a antofa conchemimare
jajaja
Los hijos de exodus !!!!!
los hijos de nadie. el crossover thrash viene de la escena hardcore no del thrash normal ni de exodus y ellos fueron pioneros de esa mezcla.
What year?
It should be at least 92 I think
jajaja zaz.. zaz ... y que yo thrasheaba!!
el tipo de atras 😂😂😂😂😂
que no se le note que es fan del chavo quico 😂😂😂
shits pits
conchetumeiden i las pataas n loziko
Genial la cancion y por cierto PIT es pozo jaja
+Luis Porras si pero queda mal decirle al querido pit, moshpit... pozo
Jajajaja yo que tu mejor borraba él comentario 😂
Posser :u
+Alex Sastre quien hablo de ser conocedor ? solo dije que me gustaba la canción y una sugerencia ;)
+1980the4everbackHD tal vez traducir como hoyo? agujero? que se yo solo para que no se vea como spanglish bro, hay muchas maneras de reinterpretar una letra y hacer que funcione la traducción
+Luis Porras Cuando dice pit no se refiere a un pozo, o a un agujero e.e si no al moshpit, y en ningun lugar donde se hable español se le dice al moshpit "pozo" o "agujero"... Que ignorante... Hasta un posser sabría eso.
están haciendo el pasito thrasher va que en realidad es una forma de baile está bailando ska
no, eso es de la escena hardcore gringa y los skateros lo copiaron. vea el video de step down de sick of it all y ahi sale ese paso.
@crowsteel686 nose debe estar drogado y se cree el chavo del 8
Dice ciego de porros no elevando
en partes de México sería estar "grifo", en otras es "andar cohete" ni me preguntes de donde salió eso xD
depende de donde sea quien lo tradujo
mala traduccion
aguante ser posero
Los posers haciendo trap metal
Pues no tiene nada de malo experimentar con la musica xd
@@zc_scrappets2572 mira metallica con j balvin
@@josac8463 tremenda cagada xD
crossover not thrash.
Tom Towers my friend this is crossover.
Amm man the "crossover" is just the fusion between thrash and some of hardcore..
0 puntos de traducción
kurt incitando a la violencia a los skinheads y esa gente de por si es violenta (los verdaderos skinheads no son ns) que es mejor que el thrash y el h.c p(A)nk? mezclarlos :)
Horrible video...
iiiiiiihhhhhhhhhhhh
😂😂😂😂😂 ayy ellaa
Top
👍👍👍
👍👍👍