【TWICE】究極の選択をするサモ［日本語シーン抜粋］消されたvlive210104

#twice#モモ#サナ#트와이스
#vlive#サモ
VLiveの日本語シーンを抜粋して字幕をつけて編集しました。
喋るの早すぎて編集疲れました。

[@twice1956]

聞き取りづらいとこがあったので正確ではないと思います。ご了承ください。
サモ喋るん早すぎる。、、
編集めっちゃ時間かかりました。
チャンネル登録めっちゃモチベ上がります！めっちゃくっちゃです。よければぜひー。

[@user-nu4mn2hw1x]

ありがとうございます😁

[@user-uw9jm9oz9n]

多分二人とも関西人なので早口なのだと思います。

[@soccer10crd]

多分ティラミスとタルギタルト（いちごタルト）だと思います

[@hamin2482]

???のところ、딸기 타르트 (いちごタルト)だと思います！

[@user-vl7oe6rh1b]

どっち選ばれても서운해やな〜です！

[@sanae_san]

ファミレスで３時間喋って話題がなくなった女子高生の会話じゃん……なのに10分以上観てても飽きないサナとモモの可愛さと愛しさよ！！！

[@user-wl4xv6td9s]

なよん普通に日本語わかってるの草

[@user-fo6fw5uh8e]

ミサモの日本語聞いてると、一人称自分なとことか「だるい」ってめっちゃ言うとことかザ関西人って感じで、同じ日本でも喋り方の違いを改めて感じられるから面白い by関東人

[@Taka-pw9jn]

一人称自分はそんな使わん

[@mht0520]

相手に対して自分は言うけど自分の事自分とはあんまり言わない💦

[@noc4613]

相手のことも自分ていうし、自分のことも自分ていうねんけど分かる人おる？

[@user-if5en6kp3x]

同じ関西人やし、サモの絡み特にめっちゃ好き！

[@user-hi8rk3rs9n]

相手に対しては「自分」自分のことは「わし」または「わい」（女）

[@hibiki_0990]

ミサモの関西弁、日本人感じて親近感があっておもろくて、めっちゃ好きwwwwww

[@tomoka337]

やっぱり生放送のライブでリアルタイムでなんて言ってるか分かるの最高やな。母国語最高。

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@user-ni8yp4yc9c]

ももりんの「犬と人間は選ばれへん」がかっこいい
さーたんのいたずらっ子感も好き

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@sbgh6594]

ナヨンのありがとが関西弁

[@yusukemax6172]

二人が関西弁で話してるのとすごくリラックスしていて面白すぎる笑

[@mink23218]

モモちゃんの声のトーンだるいギャル感あってなんかすき笑笑

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@pjm0324.]

関西弁の面白み分かれるから日本人で良かったと思った。難しいよな

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@user-sy7ck4kg7y]

自分関西人なんですが、さなの飲めんねんは関西でたまに否定系で使う人がいます笑
「もう飲めん」みたいな感じで！

[@suzu8581]

@めあ
いや割と分かるで

[@kimmmmm568]

関東でも伝わるよ！

[@user-xq5hr2gf4g]

@びぃ。 どっちでも使うので分かりにくいですよね笑

[@yumihari_zuki]

イントネーションで変わる気がする
飲↑めんねん 飲める
飲↓めんねん 飲めない

[@ohin-rikkun]

これは文脈判断になるよね〜
関西人なら意識せずとも大体感覚でわかるけど

[@user-dr7st5mw1p]

4:16ここでももりんが自分にも聞いてくれて嬉しいみたいな振り返り方可愛すぎて死

[@akak-id6xf]

11:50〜モモりんの素っ気ない関西弁でまゆ毛無かったら「人生辞めるわ」ガチ笑った

[@user-ku5cv7gv8b]

関西人ですが、この2人の話し方物凄くギャル笑

[@user-yl7kh9lq5d]

@@user-su6ix6nb1q お前らの住んでる場所とかどうでもいいわいちいち報告してくるな

[@user-oj7us7pe7v]

@@user-yl7kh9lq5d 頭悪い奴おるやん

[@user-yl7kh9lq5d]

@@user-oj7us7pe7v あなたは誰ですか？

[@user-hi8rk3rs9n]

@@chaelgci9052 大阪人ですが、20代半ばくらいまではこういうしゃべり方の人が大半ですよww仲が良いほどこの二人みたいな喋り方になっていくwww

[@user-uf9nk9bb1v]

若い人はみんなこんなもんやで

[@ht4627]

「やめる、人生やめるわ」
大好きwww

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@ny__9722]

日本人3人が全員関西人やから
韓国メンバーが覚えてるんも
関西弁っておもろ‪w‪w‪w

[@user-xv4lw9pk3d]

きもいとかだるいを使ってるとなんか嬉しいww

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@o5lllua]

ナヨンちゃん服かわいいやってのところでモモの関西弁のイントネーションでも普通に伝わってるのがすごい👏👏👏

[@user-ri6nu6ec2u]

途中でナヨンちゃんが喋ってるのめっちゃかわいいw

[@shimizuishikawa]

サナとモモ好きすぎてww
仲良いしww

[@user-py4qx8dr9j]

コロナが悪いコロナが！！めっちゃ好き

[@user-fe4fj9fc5p]

モモちゃん韓国語高めだから地声こんな低いんだってびびるw

[@user-pt8th2qw1o]

一生見続けれる！毎日見れる！

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@AyumuHiiragi]

二人とも絶妙に見切れてるのが面白い

[@nvg89nfj07rz]

あっという間の13分間でした！
面白かった😊

[@o.by__Sana]

ももりんが「ぶー、なー！」って言ってるのは「ぶー、なわ！」(ぶーおいで)っていう意味で、
7:48の???はタルギタルト→いちごタルトのことです！
2:42のさーたんの「飲めんねん」は「飲まれへんねん｣→｢飲めんねん｣(飲めない)っていう意味になります
なんか久しぶりに来たら、めっちゃいいね来ててびっくり😮韓国語ちょっとだけ独学でかじった関西人です。

[@user-hj1ds6kf8h]

最初らへんのサナちゃんのサウネ？やなーはどういう意味なのでしょうか...？

[@o.by__Sana]

@@user-hj1ds6kf8h서운해やなー
残念、寂しい的な意味です。

[@user-bn9qk8xq9q]

関西から世界的なスターになるってめちゃくちゃすげーな

[@user-vo9gs2ib4r]

言ったで。が好きwwwwwwwww

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀

[@yy9127]

一緒に爆笑しちゃう
日本語になると話し方治安悪い笑
地元の友達感

[@kanonnicole9950]

会話がかわいすぎてうける😘 毎日こんな会話して2人で笑いよんかな(._.`) かわいい💗

[@user-bw8mr4qq2m]

0:43 の時ばりっばり可愛いな だと思います笑笑
2人の関西弁の雰囲気めっちゃ好き😹

[@capiver2254]

おそらく関西人にしかわからないですよね笑

[@_ema_8010]

一般とそもそもは｢どちらか｣の遊び感覚のアンケートやけど、
この場で初めて｢じゃあ捨てるね｣っていうネタができたもんやし余計に外国人だから
｢じゃあ捨てるね｣で｢え？｣ってなるのは当然やなww

[@ponpon_pain]

日本語不自由すぎひん？

[@Mr.OCHENonce]

はっきり「きもいやん」って言うももりん好きwww😂

[@dqx3183]

サナの普段のノリって日本の女子高生って感じが強いからこの2人だとモモが大人に感じるのが面白い笑笑

[@sweetpea07]

9:00 のナヨンちゃんめちゃかわ

[@user-fq4dr4ob5r]

さーたんは口喧嘩絶対強い笑

[@user-or8zi6oe1c]

8:56~ナヨンが真似するの可愛い

[@GSW-TIGERS]

2:06 「チャモン(자몽)」はグレープフルーツのことです。
7:48 「???」の部分は「いちごタルト(딸기타르트)」って言ってます。

[@TV-qu7ks]

いつもお疲れ様です！TWICEツウィで天下統一ですう🙂

[@user-kt4qg9zb3s]

自分とこも方言あって、口の悪さ(？)もこんな感じだから、ほんとに友達同士の会話って感じで素な感じで見よって楽しい

[@___.x]

ナヨンちゃんの「ありがと💖」が好きすぎる

[@kazeric3742]

日本人の口を裂いて放射能汚染水1000t飲ませ！！
人肉を食べて大虐殺を楽しむ悪魔「悪鬼」日本人たちが人類初の核爆弾に当たった理由だ 日本のサルは大地震で体が裂け, 腹が裂けて内臓が突き出たまま死ななければならない 罪の償いを受けろ💀💀🐒🐒💀💀0

[@ht4627]

関西弁忘れないの逆にすごい！

[@ttcsanhyoku777]

次回の日本のLiveでのMCは関東でもガチガチの大阪弁でやって欲しいです。
　前回幕張メッセではサナ大阪弁で言いかけて標準語に直してましたから。

[@pchan_tw]

改めて関西弁は面白いと思った

[@Mitti230]

ももりんとさーたんの2人、仲良いから会話が楽しそう💕

[@Sk-pv7os]

世界を代表するトップアイドルが
関西弁で話すの最高すぎるわ✨

[@momochan225]

究極の選択で人間と犬関係は無しって言ってるモモりん
の価値観ほんまに好き❤️
ほんまにモモりん好きになってよかったなって
思う。
モモりん好きなことがほんまに誇り❤

[@volvo1030]

サナのアップは反則や、、🥰🥰

[@user-kd2ew7bm8f]

究極の選択に当たって人間と犬は絶対無理っていうモモちゃん、モモちゃんの良いところがあふれてる

[@ayaka8912]

一生見てられる

[@user-co6qw1mw5c]

ナヨンのアリガト
がわいすぎる泣泣泣泣泣泣泣泣

[@mo-cz6tm]

このVラ大好き😭😂💓

[@BadBoyNo1Bz]

最初犬を選ばせてるのに自分の時は香水と靴は酷くない？ってなるのおもろい

[@mime4624]

世界で活躍してる2人が、
ゴリゴリの関西弁で、かわいい〜

[@nanna5402]

最初のありがとう可愛すぎた

[@user-ht1id2jp9f]

この２人ホントにおもしろいね😂
質問が極端すぎて最高😍

[@ritaseno639]

サナってほんまに可愛い

[@user-wr2xy4pb3u]

全部可愛い❤️

[@user-ep1ho8ng7e]

ももりんの人生やめるわ好き

[@kura4218]

1:22 서운해 ソウネ 寂しい
7:48 딸기 타르트 イチゴタルト
ぶーなー← 부 나와 ブーナワ ぶー出ておいで

[@na-kc5nv]

マジでバイトの先輩みたいな話し方するやんwwww

[@user-qx6nr6ko1f]

自分関西人やけど、飲むことが出来る時も出来ひん時も飲めんねんって確かに使いますね笑笑
なんか、感動（笑）
飲まれへんねん
飲まへんねん
飲めへんねん
飲まんねん
飲めんねん
ややこしいwwwwwwwww

[@user-lr1ie5vh7v]

みんなのやりとりが可愛くてほっこりした30代既婚😊

[@suki0622]

さーたん例え話うまいね！

[@user-wl4do5en2d]

全く悪い意味ではないんだけど
この瞬間のこの子達がアイドルとは到底思えないレベルの会話 笑 めちゃかわいい笑
こんなばりばりの訛りって韓国語に変換出来るのかなぁ…

[@blwux]

全く同じような表現の強さは無理だと思いますが韓国にも標準語と違った訛りはありますよ!

[@kanlanes1965]

〜セヨというのは実は関西弁で言うところの〜やでに近い感覚なんですよ！

[@user-in4dd5xr8w]

サナの早い関西弁すきw

[@user-nz3ph3HG]

お初！、もも！男前かっこいい😊
サナ可愛い😮どっちかに会えなくなるとしたら、、、あり得ない？
サナも好き、もも、も好き！今日もhappyファイティン💕

[@moo_na.e.4978]

サナの飲み物の説明完璧に分かったんやけど関西人やからかな？関西人は多分わかると思う笑笑

[@natsuY-rm1lu]

普段、韓国語話してる日本人が日本語話してるのを聞くと、なんか嬉しくなる😊

[@user-uu8xc3rd7f]

まじでおもろい可愛いコンビやなぁ🤣
アイラブ、ミサモ♥

[@ryosuke19890324]

サモのしょうもない話は一生聞いてられると思う😂

[@user-lr4wf6xi7i]

サナちゃんの香水何か聞くの忘れてたけど
めっちゃいい匂いした🤣🤣

[@crew5250]

プラダのキャンディキスとかだった気が、

[@NJsaranhe]

可愛過ぎて死ぬ

[@sn3483]

仲良すぎ😂

[@user-mr4yp6zk4r]

本気のダルッを言えるなんて
仲良しやなぁ💕✨😌

[@juju_topics97]

8:23 モモちゃんの言ってる「なーなー」は韓国語で「나와~나와~(ナワ~ナワ~)」と言っているんですが、出てきて~とか出ておいで~みたいな意味になります!
なのでブーちゃんに「ブー出てきて~」って言ってます

[@once-vj9xu]

「飲めへん」が短縮されて「飲めん」になるの分かるwww文字起こししたらおかしいけどなんか通じるw

[@R.S.56_37]

話も笑うけど、とりあえずさーたん綺麗

[@user-kw3hu4gm3o]

今改めてみたらswitch to me歌ってるじゃん！2人して。
予告してたんじゃないか。もしかして
動画消されたのはそういうことも考えられる？笑
当初switch to me知らなかったけどダチェンが歌ってるの聞いて覚えた😁
後々見たらここで歌ってるの嬉しい☺️

[@Mitti230]

ナヨンの日本語がカタコトでかわいい💕

[@user-ww1qd2wk5z]

サナちゃんとももちゃん💓😍💓可愛すぎやん❤️

[@user-kt2fs3ek7c]

チャモンはグレープフルーツ！🍊💛

[@k-pop4377]

ナヨンちゃんの、(アリガト)可愛すぎる!

[@user-rg2pn1il7y]

ぶーなーなー　が多すぎて😂
ボケてるんか？ってほど呼ぶやん😂
面白すぎる😂

[@MT-xn4tw]

なんでやろ、すごい笑けるこの子らの会話😂

[@user-vx3sb7ll7o]

同じ関西人やから
見てて楽しいですねミサモもサモも

[@macblackmentho]

横顔綺麗やな

[@user-kw3hu4gm3o]

いちごタルトとティラミス

[@user-yv9ux1zl2w]

お互いに話通じ合って無さすぎて面白い🤣🤣🤣

[@denfilm3781]

サナ究極クイズ好きやんな

[@aya-ft2hz]

めっちゃおもろいwwwwwww

[@tadano_once]

サナが関西弁なったら友達とテレビ電話してる感じになる

[@user-ww1qd2wk5z]

めっちゃ関西弁で嬉しい🎵😍🎵

[@kaede5562]

12:22 自分連打用

[@user-oc8xr4hg5s]

サナの訛り、発音、話しのリズム、良いなあ。舌軽く巻き気味で奥のほうで発音して鼻から抜いてちょっともたる感じ。大阪っていう感じがして好き。

[@user-gd6kq9hu7k]

会話がバカすぎてホンマ可愛いw

[@user-ph6cc3vu6w]

ナヨンちゃん可愛い

[@user-nf6ue4ov5o]

自分っていうの可愛いわ

[@user-go4bl2cg8k]

今気づいたけどナヨンちゃんの猫目っぽいとこ大好きなんだわ

[@kntana5669]

草