Оформлення списків джерел. Цитування та посилання - Короткі поради - Світлана Чуканова
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2020
- Завершуєте кваліфікаційну чи наукова робота (дипломна, дисертація, стаття тощо), але залишилося попрацювати над впорядкування списків використаної літератури? Світлана Чуканова, Ph.D., завідувачка сектору Наукової бібліотеки, координаторка Американської бібліотеки ім. В. Китастого в НаУКМА, у відео «Оформлення списків джерел. Цитування та посилання» із серії «Короткі поради студентам» розповість:
- про стратегії уникнення плагіату (цитування, перефразування та узагальнення);
- що «можна», а що «заборонено» під час цитування, перефразування та узагальнення;
- як «балансувати голос» у науковому тексті;
- про внутрішньотекстові та посторінкові посилання;
- як правильно оформлювати україномовні та іншомовні джерела під час написання контрольних, курсових, дипломних робіт;
- про стилі цитування та бібліографічних менеджерів.
Відео буде корисне студентам, аспірантам, дослідникам, та усім, хто пише наукові роботи.
Серія відео «Короткі поради» відзнята у межах Проєкту сприяння академічній доброчесності в Україні - SAIUP. «Оформлення списків джерел. Цитування та посилання» - друге відео із серії. Стежте за випусками на нашому CZcams-каналі та Facebook-сторінці.
Більше матеріалів про написання академічних текстів, принципи академічної доброчесності, уникнення плагіату у письмових роботах та загалом про забезпечення якості освіти ви можете знайти на сайті saiup.org.ua/.
Спасибо вам большое
Дуже дякую за інформацію
Дякую
Змістовно,коротко.Дякую!
Дякую Вам!
Із серії "Як пустити за вітром кошти американських платників податків". Те, що пані Світлана говорить, ще сяк-так слухати можна. Але приклади на слайдах - це одна суцільна велика помилка! Зокрема:
4:36 - 1) у тексті ініціали мають передувати прізвищам; 2) де крапка, що закінчує речення з цитатою?
5:51 - 1) чому назва статті чи розділу великими літерами? 2) 2017 року до "нового" стандарту було прийнято виправлення. Тепер подвійний слеш перед назвою журналу (книги), статтю (розділ) з якого(-ї) цитовано, не ставиться, а сама назва журналу (книги) виділяється, наприклад, курсивом;
8:38 - звідки після номера джерела перед комою з'явилась крапка?
8:58 - те саме;
9:30 - навіщо крапка після року перед комою?
10:13 - 1) повне ім'я авторки має бути замінено ініціалом; 2) у данному випадку немає потреби/сенсу повторювати прізвище та ім'я автора в зоні відповідальності, після слешу; 3) знак ". -" не вживається, замінюється на крапку ("."). Тим більше, на слайді не тире, а дефіс;
12:05 - розбиратися з описами сайтів немає бажання і часу. Щодо останного джерела: 1) знову непотрібний подвійний слеш; 2) слово "Розділ" має бути скорочене до "Р. 2"; 3) у діапазоні сторінок замість дефісу має бути тире;
16:05 - VAK.in.ua - користуватися не радила б, "вручну" оформлювати швидше, тим більше, що після цього автоматичного оформлення все одно слід усе ретельно перевіряти. Знайома із цим ресурсом років 7, активно спілкувалася з розробниками, підказувала, де і що слід доробити. З тих пір ресурс дійсно сильно виріс, але все одно трапляються похибки у складних випадках.
А от за ONAFT4Ref дякую! Обов'язково протестую і відпишуся про враження.
Дякую за Ваш відгук, обов'язково врахую на майбутнє
Після того, як записалось відео, вийшов ще один новий інструмент www.grafiati.com/
ПІБ Прізвище імя по батькові
Чи припустимо використовувати старий варіан посилань на імнтернет джерела без дати звернення та писати електронний ресурс?
Тут варто дивитись на вимоги видавця, який публікуватиме Вашу роботу, якщо видавець допускає оформлення посилання за старим ДСТУ - то без проблем.
@@svetlanachukanova я пишу докторську дисертацію.
@@fatimaagha6389 тоді треба дивитись на вимоги вченої ради, де Ви будете її захищати, зараз в основному використовують новий ДСТУ, тому треба буде використовувати опис у новому форматі, але раджу Вам подивитись на вже захищені дисертації у Ваші Вченій Раді з захисту
Чи припустимо робити підсторинкові посилланяя а оформлювати список джерел за алвафітом?
все залежить від вимог видавця, куди Ви подаєте роботу, зазвичай - так. додаткові матеріали тут library.nlu.edu.ua/index.php?option=com_k2&view=item&id=1806
Отмечу, что программе реферативный менеджр при оформлении любых диссертаций написано научный руководитель, но у докторов наук научные консультанты, а не руководители.
Допустимо використовувати всі великі літери при створенні посилань?
Не бажано, я для прикладу брала всі великі, тому що назва була з екрана, але краще писати,як у реченні
додаткові приклади тут kubg.edu.ua/images/stories/podii/2017/06_21_posylannia/dstu_8302.pdf
Чи обовязково писати саме (дата звернення) чи можна писати (дата доступу)?
Якщо Ви пишете за новим ДСТУ, то так
@@svetlanachukanova дякую
А если я цитирую из какого-нибудь иностранного источника, то можно переводить или не по правилам?
(Студент 1 курса)
Можна перекладати, але все одно потрібно буле оформити як цитату і вказати джерело, а наприкінці зазначити, що переклад - Ваш
Мне не понятно, где брать джерело, где этот номер пишется?
Не зовсім зрозуміло як оформлювати посилання на джерела з доі індексом? Як на звичайне веб джерело?
так, тільки замість юрл посилання Ви напишете доі індекс.
Ось приклад:
Яцків Я. С., Маліцький Б. А., Бублик С. Г. Трансформація наукової системи України протягом 90-х років ХХ століття: період переходу до ринку. Наука та інновації. 2016. Т. 12, № 6. С. 6-14. DOI: doi.org/10.15407/scin12.06.006.
(взято звідси aphd.ua/pryklady-oformlennia-bibliohrafichnoho-opysu-vidpovidno-do-dstu-83022015/)
Можна посилання на повне відео?
Цього автора
Друге запитання чи допустимо писати фамілію а потоім ініціали?
Залежить від стилю, який Ви обрали для оформлення
Пояснить будь ласка як оформлювати джерела (арабомовні, іврит, фарсі та інше подібне).
Все залежить від того, який бібліографічний стиль Ви обираєте. Як один з прикладів, ось оформлення одного з джерел із колекції Омеляна Пріцака в НаУКМА:
Arat, Reşit Rahmeti, Atebetü 'l-hakayık 'ta g ve ğ seslerine dâir : [separatum] / R. Rahmeti Arat. - [S. l. : s. n., 19--?]. - P. [65]-72. - Окрема відбитка. - Конволют об'єднує тринадцять видань.
Але зверніть увагу, що це картка з каталогу -тому опис трохи відрізняється. Ви можете подивитись на інші документи і як вони описані в нашому каталозі 194.44.142.55/F/6RFYMTIHJTBM6GNEIVD4TFR57DIBJCCBUNLAQ63RGLYL3C7R48-25422?func=short-jump&jump=000011
@@svetlanachukanova там турецкие источники и у них латиница. В арабском, иврите, фарси свое написание. Я должна написать латиницей, кирилицей или арабицей, например?
@@fatimaagha6389 мовою, якою написано джерело
@@svetlanachukanova припустимо арабською. А транслітерацію треба робити? Кирилицею. латинецею?
@@fatimaagha6389 це, якщо Ви пишете статтю до іноземних часописів, тоді вони вимагають транслітерацію латиницею. Про наші дисертації такого поки не чула, але вимоги постійно змінюються, трба уточнювати у Вченого секретаря Вашої ради з захисту, щоб бути точно впевненим
Какую программу для проверки на антиплагиат вы посоветуете?
тут я не підкажу, у нас цим займається інший відділ в університеті, якщо для себе - Ви можете подивитись, які є безкоштовні он-лайн перевірки на плагіат, але з ними треба бути обережними. Краще звернутись до завідувача кафедри у Вашому університеті і спитати, хто на кафедрі відповідає за перевірку
@@svetlanachukanova спасибо. но онлайн проверки берут только маленькие тексты.
@@fatimaagha6389 Саме тому, краще скористатись тією програмою, яку передплачує Ваш університет, адже он-лайн програми не гарантують того, що Ваш текст буде належно захищено
@@svetlanachukanova но я просто дослідник приватна особа. знайшла та використовую antiplagiarism
@@fatimaagha6389 Коли Ви будете подавати роботу на захист, в переліку документів від Вас попросять сертифікат про перевірку на антиплагіатному ПЗ, тому тод, можливо, варто перевірити роботу у Вченій раді з захисту, де Ви плануєте захищатись.
Напишить будь ласка приклад посилання на веб джерело
Приклади можна переглянути тут library.ukma.edu.ua/index.php?id=683
Спробувала оформлювати джерела за допомогою одеської програми? Чому коли треба оформити веб сторінку зникаає розділ автор?
Вам потрібно зверху його вибрати, це в їхній програмі так налаштовано за замовчуванням
Так правильно оформлять вебресурс? Али-заде А. Хариджиты и радикальные секты в Иудаизме и Христианстве // 1N. Баку, 2007. URL: 1news.az/news/haridzhity-i-radikal-nye-sekty-v-iudaizme-i-hristianstve (дата звернення: 15.06.2020).
на мою думку -так, але щоб упевнитись - можна звірити з прикладами тут library.ukma.edu.ua/index.php?id=683
Я кю212