Osaka Z Day 2022 オンライン - ビデオメッセージ：ラファエル・ピッコロ [Zゲージ / Spur Z / Z Scale]

－ビデオメッセージ：ラファエル・ピッコロ－
　Osaka Z Day 2018 にイタリアからゲストとして特別参加されたラファエル・ピッコロ(Raffaele Picollo)さんから、ビデオメッセージが寄せられました。
　メンバーのたまぐまさんが、同時通訳していますので、日本語でご覧いただけます。
　また、ピッコロさんが制作された、ドイツのヴッパータール空中鉄道の220分の1鉄道模型ジオラマの動画も、一部紹介しております。
　Baden谷九は、2007年4月に発足した、Ｚゲージ鉄道模型を愉しむグループです。
　2022年10月22日(土)大阪市立東淀川区民会館において開催しましたZゲージ鉄道模型ジオラマの展示・運転会「Osaka Z Day 2022 オンライン」のライブ配信動画を各パート毎に分割・編集いたしました。
Baden谷九 ホームページ
www.baden-tani...
Baden谷九 FaceBookページ
/ baden.tani9
Baden谷九 X(Twitter)アカウント
/ osakazdays
Baden谷九 CZcamsチャンネル
/ @baden-tani9
MrZtrax(ラファエル・ピッコロさんのCZcamsチャンネル)
/ @mrztrax

[@raffaelepicollo9032]

My friends, it was an honour to participate to the 2022 Osaka Z Day even from a distance, and I think again and again to the fantastic experience I had with you all!

[@ka_shy]

Hello, Raphael
Thank you for your comment.
I was able to meet him when he came to Japan in 2018, and I received a video message from him again in 2022, and the time we spent together is precious.
Also, if I have a chance, I would like to meet you.
I hope you enjoy your wonderful Z gauge life.