【 欧陽菲菲 - ラヴ・イズ・オーヴァー 】「本当に外国人！？」悲しい歌詞に心打たれる... 【 海外の反応 】
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2024
- ＜登録お願いします＞
Twitter: / mrfuji_0t0
Instagram: / mr.fuji0t0
TikTok:vt.tiktok.com/...
＜サポートお願いします＞
Patreon:
patreon.com/mr...
・EDに名前を載せます
※登録後、EDに記載したいお名前をPatreonのメッセージで送付お願いします。
・非公開動画が視聴できます
#欧陽菲菲 #ラブ・イズ・オーバー #海外の反応
もしかすると勝手な解釈なのかもしれないのですが、この曲は、年を重ねた女性が恋人である年下の男性にこれはあなたにとっては「若い過ち」なのだと諭し、年上の自分にとっては「最後の恋」だけど、若いあなたにはもっと相応しい相手がいるよと、潔く別れを告げる曲だと、ずっと思っていました。そう解釈するとよりいっそう人生の切なさみたいなものが感じられるように思います。
「雨の御堂筋」でも歌に迫力があります。欧陽菲菲
雨シリーズ良かったですね。
最後まで聞いて思ったんだが、この彼氏、別れ話に泣いてはいたものの、彼女のことを愛してはいないんだな、と。彼女にはそのことが見えてるが（本当に愛しているから)、彼氏は自覚していない。
恋の最初からか途中からかは知らないが、
『本当に愛せる女性を探して。その方がアナタのためになる。自分の心にウソをつかないで。義務感でアタシを愛してるって言うのは止めてちょうだい』
ってことなんじゃないかなぁと、思いました。
悲しいね。
私はこの歌の時代の人間です。
あの時代、昭和の歌謡曲の歌は、玄人の女性（水商売の女性）の歌なんだろうなと思わされるものが多かったです。
この曲の女性は年上の玄人さんで、彼はまだ社会に出たばかりの若造で、優しく包み込んでくれるこの女性に入れあげていて、彼女の方が、「私みたいな立場の女に本気になってもあなたのためにはならない。あなたに相応しい若くて可愛い人がこれから先、必ず現れるから」と、将来のある若い彼を突き放す歌だと思っています。
私の周りもそう言っていますね〜。
僕も、それが一番想像しやすい状況だと思います。
私もたぶん同年代だと思います。演歌にも多い表現かなぁと思います。
J-POPでは今は忌み嫌われて表現することすら憚れる?不倫を匂わせるものもヒットしましたよね。
不倫を肯定する訳ではなくエンタメとして描かれてたもの全般という意味合いです。
ヒモ野郎でクズになりきれない情けない男のイメージだった笑
昔の別れの歌系 でいうと、オフコースのさよなら とか
五輪真弓の 恋人よ とか
あと個人的に最高の歌だと思うのが、アン・ルイスの グッド・バイ・マイ・ラブ
これ以上の別れの名曲は無いと個人的に思っている。
そうよ～♬ あなたの～♬ あなたの～♬ なまえ～～～♬
最高！！
昔の素晴らしい歌手の歌をここで聴いてくれると、現在の感覚で新しい息吹が入るようでいいなあ、といつも思います。欧陽菲菲さんも、子供の頃聞いたのとは全く違った印象になりました。以前から、ここで聴いていただきたいと思っていたのが、ちあきなおみさんの「喝采」です。その人生そのものが歌を忘れた歌姫といわれている伝説の歌手です。子供の頃はよくわからずに聴いていた「喝采」を十分大人になってからなにかの時に聞いてその歌詞に凄く驚かされた歌です。
凄くわかります。ちあきなおみ さんの喝采、大人になって聴いたら とてつもなく素晴らしく魅了されました。 子どもの頃は、こちらの欧陽菲菲さんもそうなのですが、メイクや髪型が強すぎて(too muchというか)すてき というよりお笑い要素(イロモノ)が入ってしまって あまり好きではなかったのですが、大人になってCZcamsで ちあきなおみさんのLive歌唱の映像を見てレヴェルの高さと唯一無二の世界観に感動しました。
宇多田ヒカルさんなどとは違い自身で作詞作曲されているわけではないのですが、作詞家作曲家の素晴らしい楽曲を、自身の気持ちから創り出した感情のように感じさせるプロの歌い手としての凄さに圧倒されます。
ちあきなおみさんは『朝日のあたる家』もすごくいいですよね
小娘時代に上司が連れて行ってくれたスナックのママがこの曲を歌ってくれて、何故か私が号泣しちゃって上司ビックリ事件思い出しましたw
「雨の御堂筋」はロックしてて格好いいよ！
今ふと思ったんだけど、自分の子供の頃はここで紹介してるクオリティーのシンガーさん達が普通に毎週何回もテレビで歌ってたんですよね‥
何気なく観てたけど、すごい事だ
当時の歌手の人たちの年齢も確認すると驚愕しますねw
TVで音楽番組が減ったのが悲しいね
俺が子供の頃はオレンジレンジの曲でノリに乗ってた
この時代は、本当に星の数ほどの歌手がデビューしていたので、歌唱力があるのは当たり前で、そのうえで強烈な個性がないと生き残れない時代だったと思います。
これは男（年下）に別れを告げる同時に自分に言い聞かせる歌だと思います。
ぐっと来る歌詞は「泣くな男だろ」の所。男の子はそう言われたら泣きたくても頑張るしかないんですよ。
昭和には、欧陽菲菲さんの他にも以前リアクションされたテレサ・テンさんや、男性ならチョー・ヨンピルさん等のアジアの歌手が日本で活躍されましたね。実力派で大人な雰囲気の歌い手が多かったです。
欧陽菲菲のラヴイズオーバーには前期と後期のアレンジがあります。
有名なのは後期のゴージャスなアレンジですが、あたしが初めて聞いてサブイボが立ったのは、サックス🎷のアレンジの前期アレンジです。
間奏のサックスが最高❣️
歌詞をしっかり見るとね、「ただ一つだけ、あなたのため」と「私はあんたを忘れはしない」になってるんだよね。そこから全部「あんた」になってる。寄り添って優しくしてると「あなた」のためにならないから強い女でいますよ感だして、「あんた」の時は強さを見せてる、けれど、最後らへんの歌詞で「はやく出てって......振り向かないで」で，やっぱりあなたの事が.....みたいな感じに僕は捉えました。この歌詞ヤベェですよ。
やしきたかじんさんのバージョン凄くいいですよー あと上田正樹さんの悲しい色やねも是非聴いてみて下さい
この歌はほんと昭和の名曲ですね
今でもカラオケで良く歌います
(時代的に)いつかは結婚してその相手とも「幸せな家庭」を築くかもしれないけど、恋をしたのはあなたが最後よって気持ちが切なくて優しくて年齢を重ねるごとに欧陽菲菲さんの魅力が沁みます。
この曲が流行っていた頃は子供でしたが、欧陽菲菲さん好きでした。歌ってない時は明るくてよく笑う、面白い大人の女の人という感じでした。
大人になった今、欧陽菲菲さんのカッコ良さが分かります。バイロンさんのおっしゃる、レディな感じ。圧倒的な歌唱力。憧れちゃいますね。
ずーっと前、この曲をカバーしていたやしきたかじんさんと二人で、ラブ・イズ・オーバーの歌い方についてTVで話されていたことがありました。
たかじんさんは抑え目に歌うと。この曲は意味を考えると引いて歌う方が良いかなと思ったと。
それを受けて欧陽菲菲さんは「私は強く歌ってるからダメだね」みたいなことをおっしゃってました。「私は外国人だから(日本人ほど深く)意味を理解してないから強く歌っちゃうのかな」みたいなことも。
たかじんさんは「菲菲さんはそれで良い。菲菲さんの良さがそこにある」みたいなコメントでした。
(もし記憶違いだったらすみません！)
確かにこの曲、日本人は抑え目に歌ってる人が多い印象です。
しかし、欧陽菲菲さんの歌い方は自立した女性という感じが出ており、また、ストレートに心に響く感じは、日本人じゃないからこその良さを感じます。たかじんさんの言うとおり、菲菲さんの良さが表れていると思います。
多くの方がカバーされている曲ですが、私は欧陽菲菲さんのver.が1番好きです！
小柳ゆきを聴くたびに欧陽菲菲が頭に浮かぶのは私だけでしょうか？
いろんな人が上手く歌ってるけど、フィフィが味があっていいね
小学生でした。
こういう包容力のあるカッコイイ大人の女性になりたかったはずが、普通のどこにでもいる喧しいオバチャンになってました………。
欧陽菲菲さんが歌いだした瞬間の バイロンさんのシュッと変わった表情が最高です😉瞬時に歌に引き込まれてましたね😊
この曲で私が感じるのは男性が思い浮かべるであろう『母性』です
おそらく、この曲中の『私』は男性にとって相応しくない女性
年齢なのか職業なのか社会的地位なのかわからないですが
そんな彼女が彼の為に身を退く
良くも悪くも昔の理想とされる女性像なのかと思います
バイロンの解説が素晴らしい👍
この歌で一番好きな歌詞が最後に出てくる「悲しいよ」です。このただ一言が本当の気持ちなのだと私は思います。
他は全て強がりなのではないか、そして最後の最後でポロッと本音が出てしまう。だからすぐに「早く出てって」私の泣き顔を見られたくないから「ふりむかないで」そんなシーンが頭に浮かびます。
リクエストで、さだまさしさんの「防人の詩(うた)」を聴いてみてほしいです。混沌とした今の時代に、海外の人はこの歌詞にどういう感情を抱くのか聞いてみたいです。
昭和の終わりに歳上の女性の時代がありました 強く哀しい女たちの詩が懐かしい😂
バイロンの最後の歌声がラジオから聴こえてくるようでverygood!
歌詞が凄いよね。
心に染みると言うか・・・染みたものがあふれるよね。
凄い歌詞って言うとリアクションして欲しい曲があります
アリスの「帰らざる日々」です。
電話しながら自分の命がつきようとしている瞬間を歌詞にしてます。
なのに曲調はポップです。
ほんとに凄い曲だと思います。
やっぱりこの時代の歌手や歌詞は最高にすばらしい akbとか数だけの何も響かない歌、歌ってるグループより、1人や2人の低人数の圧倒的歌唱力の方が本当にすばらしいのに
この曲を取り上げて下さってありがとうございます
当時自分も別れたばかりでこの曲を聴いて泣いていました
あれから随分経ってしまったんですね
もし良かったら中島みゆきさんの「ホームにて」と言う曲を聴いてみて下さい
心に響く曲だと思います
フジが言ってた「一貫して私が貴方に話かけてる」
正しいと思うけど、「LOVEisOver」は自分にも言い聞かせてる感じがするよ
この愛は終わったんだって
自分にも言い聞かせてる
そうでないと突き放せない
そうしないと・・・
そんな
ほとんどの方が知らないと思うのですが、ラブ・イズ・オーバーは火野正平バージョンが一番好きです。歌い上げる形ではなく、囁くように、セリフの様に最後の『元気でいてね、ラブ・イズ・オーバー♬』と歌う所がこの歌の切なさを一番上手く表現していると当時感じておりました。
唄う人の人生観とか経験値とか、、、そういうのが滲み出る曲ですよね。いろいろな方のバージョンを聴いてみたくなりました！
歌詞的に女性側のことなので女性が歌った方がしっくりきますよ
抱かれてもとかの歌詞があるので男性が女性に抱かれるのはあまりないですからおかしくなります
ゲイの人たちならありえますけど
@@user-cy7xp4uj9g女性の歌だから男じゃダメとか無粋だろ
誰がどんなバージョン好きか何て千差万別だろうに
@@user-xw7yv5hb5p
男性があんたが好きって歌ってるのにおかしいと思わない？
あんたってだいたい女性が使う言葉だぞ？
男が歌ってるのを聞いてるとゲイなの？ってなるよ
@@user-xw7yv5hb5p
男性がハロプロなどアイドルのキュンキュンする歌を感情入れて歌ってたらしっくりくる？
この曲はほんと若い世代にも伝わって歌ってるよね。大好きな曲。ありがとう。
この曲、何年振りに聞いたでしょうか。欧陽菲菲さんは、素晴らしい歌手でしたね 。
同じ頃にアイドルとしてデビューし、中でも傑出した歌唱力を持つ女性歌手がいました。
それは、岩崎宏美さんです。お気に入りは「聖母たちのララバイ」です。この歌もまた、女性の大きな愛に包まれるような歌詞です。ぜひ、聞いてみてください。
個人的には、岩崎良美さん（妹さん）とのデュエットがとても良いです。
昨日見付けてこのチャンネルの動画を何本か視聴しました。
日本人が普通に感じている歌の感覚、思いの込め方・考え方と アメリカ人（日本人以外）だと どう言う歌い方・感じ方・思い方をするのかの違いを知る事で 今まで以上に日本の歌を好きになりました。
このチャンネルが海外でも視聴されることで、日本語の特異性により 日本に埋もれてた歌が世界に広まってくれれば良いと思います。
『ラヴ・イズ・オーヴァー』を聞くと、歌詞を一つ歌うたびに「わたし」が自身を切りつけているようで切なく感じます。
「最後にひとつ 自分をだましちゃいけないよ」という歌詞は、「わたし」の強がりなのか、相手の心はすでに「わたし」から離れているということなのか、どちらだろうといつも思います。後者なら、「あんた」はそのことを自覚しているのか、自覚していないのかということもありますが、どちらにしろ「わたし」はそんな自身をだます「あんた」の姿を見たくないのでしょう。
リクエスト つのだひろ メリージェーン よろしくお願いいたします。
選曲も、ラストの歌唱も相変わらずだいすき❤
改めて聴くとラブイズオーバーって良い曲だなぁとしみじみ思いました😌エッジボイス云々の所、フジさんの再現力が半端なくて歌上手いよな〜って感心しちゃいました😉
「雨の御堂筋」、聴いてみてください。
ちなみに作曲がベンチャーズです。「Stranger In Midosuji」
フジさんとバイロンさんの歌が、ホント上手い‼️
毎回エンディングで2人の歌を聴きたいです。
フジさんバイロンさんアナさんの歌詞などのコメントが深くて関心しました。
愛の意味は深く高くそして広いと改めて感じましたし、男女の愛の話ではあるけれども、
フジさんが言っていた自己犠牲の愛は、自己より相手を生かすこと許すことの現れであると思いだしました。
愛はやはり奪うことではなく、与えることだと考えさせられました。
愛は人を大人へと成長させるのでしょうかね。悲しみは伴いますが・・・その悲しみの底を打ち破ったときに光が見えるのでしょうかね。
いつも楽しい番組をありがとうございます。
今回は、ベスト選曲。
たかじんのラブイズオーバーも好き！
欧陽菲菲さん、雨の御堂筋を歌われていた頃は来日したばかりで日本語の事がよく解らず歌われていたそうですが、10数年を経てラブイズオーバーを歌われていた頃には、持ち前の歌唱力に日本語への円熟味も増し、益々聴かせる歌手になっていますね。
余談ですが、旦那さんの式場壮吉さんは、日本のカーレース黎明期に活躍したレーシングドライバーで、引退後はアパレル業界で活躍され、日本にアメリカントラッドファッションを取り入れられた立役者の方です。
いずれ機会がありましたら、渡辺真知子さんの「かもめが翔んだ日」を採り上げて頂きたいです😊
いい歌でしすよね～😆また歌上手い❢この頃の歌は「あんた」とか「おまえ」を使ってる歌多かった様なに思います😊
西城秀樹さんの「ブルースカイブルー」をリアクションして下さい😆なかなかいいです😊
毎回歌いたくなる日本の歌を思い出させてくれてありがとうございます。
今からプレステのジョイサウンドで欧陽菲菲歌わせてもらいます。
素晴らしい日本の歌謡曲も良いのですが、日本に来るきっかけになった好きな歌を皆さんが披露してもらうのも嬉しいかな。
人生を変えた曲として挙げられてますよ
一回りくらい年上の女性と将来有望な若者（男子学生等）の昭和の恋愛物語。
現在50代以上なら同様な経験をした人もいるでしょう。
ちあきなおみさんの喝采
最高です
「最後の恋だと思うから」はどーんと広がる歌い方なのにたいして、同じメロディーの「あんたにお似合いの人がいる」のところは消えるように抑えてるの、最後の恋だと思うから、は自分の愛の宣言として恥ずかしくなく言えるけど、あんたに（私じゃない）お似合いの人がいる、なんて本当はいいたくない、けど、そう言って彼のために突き放そうとしてる、って感じがしてグッと来る。
沢田研二 サムライ 夜ヒット畳バージョンをぜひリアクションしてください。ジュリーに惚れますよ❤
この曲が出てくうるとは思いませんでしたが、とても嬉しいです。
この時代の歌として、鈴木姉弟のロンリー・チャップマンや
最近お亡くなりになってしまったもんたよしのりさんの
ダンシング・オールナイトを是非聞いてもらいたいです。
この曲たまに無性に歌いたくなるんよなあ
選曲のチョイスが、毎曲好きです。😂
友達が失恋する度に歌わされてました😅後は「レイニーブルー」とか。
次回はデュエット曲で「忘れていいの」谷村新司版で是非！Ｍｒバイロンのリアクションが見たいです。
個人的に別れの曲の最高峰はイルカさんの「 なごり雪」ですね。
コレは今でも涙が出る名曲中の名曲。
昔、ラジオで聴いた宮崎駿氏のこの歌詞の考察が、私の想像の遥か斜め上で、やはりプロの妄想はスゴイと感動したのを久々に「なごり雪」のタイトルを目にして思い出しました。
アナさん大ファンです、愛してますよ❤最近は本当に寒いのでご自愛下さいね🥶いつも皆さんを応援していますよ📣
ラブ･イズ･オーバーは芸人のタカアンドトシのタカさんが昔歌うまで歌ってたのがすごく良かったです。
あの高音を地声でストレートに歌い上げてて、すごくまっすぐな心に響く歌い方で聞き応えがあります。
エレファントカシマシの悲しみの果てもすごく良くて「タカトシ 歌うま」で出てくるのでぜひfujiさん達にも聞いてほしいです😊
ふと、ふじさん達は岡崎体育さんを聴いたことがあるか気になり動画を探してみました。なかったので一度聴いてみてください。留学生とか。
「雨の御堂筋」も同様に素晴らしいですよ！ 是非、Reviewして下さい！✨
欧陽菲菲嬉しい
昔よく聞いた曲を改めて深掘りしていただいて聞くと新しい発見があって楽しいです
ちあきなおみさんの曲も良い歌があるので取り上げて下さい
ちあきなおみといえば喝采です。
Mr.2人の言うことは全く共感できるけど、ネキのコメントがエモい😊
この曲大好きです❤
女心が凄くわかる！
子供の頃はいい曲だなぁ〜で終わってたけど
40代で聴くと、歌詞が沁みますね😂
最後の最後に自分の本音が出てしまうところ！
やばい泣きそうです
謝謝！
ラブ・イズ・オーバーは悲しい曲ですよね。私は、好きな人とはずっと一緒にいたいです。
バイロンさん、「ゴースト・ニューヨークの幻」を思い出させていただきありがとうございます。感動の映画で、デミ・ムーアがとても素敵でしたね！「オダ・メイ」役のウーピー・ゴールドバーグが大好きです。また、DVDを見返したいと思います。
昔のか名曲は映画を観てる様に自然に頭の中にシーンが浮かんでくる曲が多いね。
沢田研二さんの君をのせてをリクエスト致します。隠れた名曲と言われています。
19:28
すごい共感できて、嬉しい
"私"が"あなた"に話しかけてるんだから
それ以外？
しらん、勝手に聞いてな感が
たまらなく好き
昔は曲は歌詞も歌手も素晴らしい人多い気がするね〜🎉今ももちろん多く居ると思うけどさ〜🎉
愛が潔い。深ければ深いほど。素晴らしいね〜🎉😢😊
内藤やす子さんや火野正平さん、この曲は人生経験が如実に現れる曲だと思います。
この曲はきっと酒場の踊り子の恋の歌。私は場末のダンサーで将来あるあなたのためにならないから、愛しているから去っていきます、という歌かな
昔から良くドラマや映画のシーンでもあるような哀しい別れの話ですね
Love is overはたかじんさんバージョンも良いです!
たかじんさんの歌でリアクションお願いしたいです🎉
人間の証明のテーマ曲、ジョー山中さんの歌声は痺れたね。
感情入れるの上手なのでバイロンさん歌って欲しい。
やしきたかじんの「なめとんか」も痛いです。天童よしみが歌うのを聞いて不覚にも泣いたことあるわ、
懐かしい！ベンチャーズ作曲の『雨の御堂筋』も好きです！
いつも楽しく拝見しています。
80年代の大ヒット曲で欧陽菲菲さんとは真逆の高音
シュガーのウェディングベルをリクエストします。
強烈なパンチ一発、という感じの歌詞ですのでリアクション向きです。
紅一点の彼女が特にこの場でとても可愛くきれいでまた一段と素晴らしいね。皆さんと共に☝️からも元気に頑張ってね😮❤
八代亜紀の夜ヒットで歌った舟唄もリアクションして欲しい。
うわさのディスコクイーンのB面ですね。カバーもいろいろあるけど、オリジナルが一番です。フィフィは、激しい歌が多かったし、雰囲気もしゃべり方もおおざっぱな感じだったので、当時、この歌はビックリしたもんです。
五番街のマリーへ、とか、ジョニーへの伝言とかと似てる名曲ですね。
やしきたかじんのあんたって曲もオススメです
たかじんバージョンも聞いてください
この曲有名すぎていろんな人がカバーしてるから本家初めて聴いたかも
LOOKの「シャイニンオン君が哀しい」ボーカルも曲も最高なのでお願いします。
10/18にお亡くなりになりました、広島県生まれ 神戸市育ちの もんたよしのりさんをお願いします。
欧陽菲菲さんや和田アキ子さんは、女性ではなかなか出せない声の持ち主ですよね、和田アキ子の、あの鐘を鳴らすのはあなたも１度聴いて下さい、
絶対ランキング入ってるもんね、カラオケのデンモクの。
これは入るよね、いい曲だし歌いたくなる。
声も佇まいもとても大人の女性の色気のある方だな
このルックスで、この歌詞。
2人の関係が気になり過ぎる。
懐かしさが込み上げてくるなあ。アナは今日も美しい。バラードのヒロイン。
改めて聴くと、ボニータイラー感あってグッと来る。
アップありがとうございます👍いや～二人とも上手いなぁ。バイロンが話していた映画、カミさんと付き合っていた時に見に行った。そんでデミ・ムーアのファンになった(笑)DVDも買ったなぁ。曲も良かったよ。高橋真梨子さんの1986年～1989年頃にアメリカやイギリスでコンサートしたときのライブ映像見て欲しいなあ。
ジュリア・フォーダムも低い声で魅力的だったなあ。
Just Missed the Train トリーネ・レインなんかも、暖かい気持ちで、さよならを言う女性心が歌われてていいですよ✨
英語で言う解釈は、私は台湾出身の彼女から海外を感じさせるから、そこを強調させるためだと思います。控えめとは違う包容力あるカッコいい女性を表せるからだと思いました。
そろそろ中島みゆきリアクションしてみてはどうでしょうか？
いい曲があり過ぎて選曲に悩みそうだけど
彼女を選んだのが、スゴいね、また、忘れかけてる素晴らしい方見つけて下さい。
前期アレンジと後期アレンジがあります。あたしは前期のサックスの効いたアレンジが好きです。
間奏のサックスが絶品。
バイロン違う違うゆーてんのに
字幕そうなんよそうなんよなってんの爆笑しました❤
「こんな歌もちゃんと理解して歌える歳になりましたねぇ…」と呟きながらカラオケで歌ったのも懐かしいお話しになっちゃいましたな…😅
初めて聴いたときは、おチビ過ぎてただマネして歌ってただけだったケド😂😂
ゆず×ヒャダインさんの“表裏一体”リアクションして欲しいかも…今では当たり前の転調しまくりを10年前に、しかもすでにベテランのゆずさんにヒャダインさんが仕掛けてるんですよ😆😆しかも涙無しでは見れない“HUNTER×HUNTER(キメラアント編)”で、なんか曲ともリンクしててアツい…ハンターは皆さん世代じゃないのかなぁ？？取り敢えず、ただただ曲がカッコいいんですの👍🏻
「雨の御堂筋」の方が印象に残っているのだが。
Mr.Fujiさん、バイロンさんって
プロシンガーじゃないんでしょ？
少しばかり、上手すぎやしないかい⁉️
嬉しいけど、まだまだ😭
頑張ります！
今この感覚を味合わせてくれる歌手は本当に稀で、ほぼいないと言っても良いかな？
でも最近、リムジンサービス出てたNiziuのミイヒの、心に訴えてかけてくる歌声に感動した！良かったら聞いてみて下さい。あれば本当に凄いと思った！