EXO-M - Heart Attack (Color Coded Chinese/PinYin/Eng Lyrics)
Vložit
- čas přidán 22. 09. 2013
- Feel free to request songs and talk to me at my ask.fm: ask.fm/luhanbao or my tumblr: / tsehun !
Kris - blue
Xiumin - yellow
Luhan - pink
Lay - purple
Chen - orange
Tao - green
Luhan & Chen - brown
Tao & Kris - black
all - grey
EXO-M's song, "Heart Attack," with Chinese and Eng subs!
CREDIT:
lyrics - / exom-trans
The font is called Yummy Cupcake.
No copyright infringement intended! This song does not belong to me. - Hudba
![EXO-M - MAMA [Chinese/PinYin/English] Color Color & Picture Coded HD](http://i.ytimg.com/vi/NyzdM66WrkQ/mqdefault.jpg)
Omg this sounds so good in Chinese. Am I the only one who absolutely savors Luhan's super perfectly correct Beijing pronunciation?
Elsa Green To be honest Chen's Korean accent is pretty strong/bad. Every time I listen to the 'Miracles in December' Chinese version I cringe at his pronunciation even though he has a beautiful singing voice. Xiumin's is a little more accurate. And even the other Chinese members come from different parts of China where they either speak a different dialect (which can sound like a totally different language from Beijing-style Mandarin) or speak with a bit of an accent too. Luhan is the only Beijing native in the group, thus has very 'correct' pronunciation. Of course, it's all kind of relative depending on your perspective. People from elsewhere sometimes make fun of the Beijing accent because it sounds funny/silly to them, but my Chinese professor in college was from Beijing so I'm biased towards that even though my family is from southern China and speaks a completely different dialect.
Elsa Green Btw also not sure how much of it is just that Luhan seems to enunciate better in this song than the other members who sound like they are slurring/mumbling the words a little bit. He's not even my bias (Kris is) but this song is just so well suited to his voice.
Elsa Green I have to disagree with slimmette,all the chinese members' chinese is perfect,there is no big different between their pronunciation.For the korean members,their chinese is also very good,i will give them 8 out of 10 marks for the chinese pronunciation.
im korean-chinese and speak both languages, and from my perspective all the chinese members' pronunciations are clear regardless of where they come from? for the korean members, their accents and pronunciations are understandably flawed, but that's because of certain differences in tge languages and most koreans' inability to truly accurately pronounce consonants like "z", "zh" or distinguish between "r" and "l" all the time, etc. (we don't have f, v or z, and depending on the words "ㄹ" can be pronounced "l" or "r"). jongdae and minseok are actually tackling these "language obstacles" pretty well and have been improving with the years, so kudos to them :')
You mean mandarin
9 members in our eyes
12 in our hearts ❤❤
We love all members past and present and we really dont care if we stop breathing.
EXO-L Fighting ❤
Yehet Infires Me lol I weirdly teared up just a bit reading this
@@lisaoryx who left??
Imani Welch Kris, Luhan and Tao (3 chinese member)
The fourth Chinese member (Lay) is in China for his solo projects ... he was supposed to come back this year but he still not ... so they are currently 8
He didn't leave the group. But many say... soooo
Hope they comeback this years for a OT9 cb
Imani Welch okay. at the same time as I just posted this comment, I just saw that Lay just came back in Exo 😍
czcams.com/video/2dmjt1lwKmY/video.html
@@lisaoryx Thanks for the info! I recently got into them and still didn't know about the past. It's sad they left because there are some songs that I prefer in Chinese with their voices (like this one lol) than Korean. I'm excited for their comeback as a new Exo-L!
The chinese versions are really growing on me
yes l Love EXO M
@@user-qv6bj1jy6w me too ❤️
Luhan always sounds good to me, but it's like this song was like made for him. His voice stands out so much and is just beautiful. Like I had to pause his part at the begining and just breathe.
Luhan and Xiumin both; I really really like how they sound in this.
I really think All of them perfectly fit into this song.
Kris and Tao didn't leave because of their shortage of lines,,,,, That's expected of rappers so get over it. They left (along with luhan) because of health conditions and discrimination against chinese members honestly sm promoted exo k more than exo m and they didn't have adequate breaks and they had health problems they left because of that, not shortage of lines
thank... you... oh my God
because of money of course
because of money of course
because of money of course
money in China >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> being idol in Korea, In China they work as hard as they were in Korea, they looks heathly enough to work like that, nothing wrong with the willing of make more money, Kris said himself if he were still in Korea until his contract expires, there won't much that left for him.
Mandarin sounds soooo much better than the korean ver.
Edit: thanks for the likes omg I made it big momma!
Calvin Thao agree!!
I've read many, many reviews on their songs and many reviewers actually prefer the mandarin versions cos EXO-M has a higher pitch than EXO-K which suit their songs more.
Just Another Comment-er and the exodus album was way better in m because somehow?? tao's voice was deeper and huskier than any of the members in k. i can't even listen to transformer's k version without cringing
+Calvin T I always listen to the chinese versions more often than the korean ones. I even though the songs are the same, I get different feelings from the two groups. I love the sound of the m versions and also the voices harmonize perfectly. Same goes for EXO K, but there it's kinda...more manly. Like the soft songs just sound better in the softer language... in my opinion XD But it's sad how everyone just kinda ignored EXO M... ;-;
+Shizuka K idk everyone says exo-m sounds better in this but the views ...
Tao Kris luhan leaving the group
me:I'm having a heart attack ~~~
Same XD
NOT funny... smfh
too soon. too soon. :')
Gah, out of all the songs that didn't get a music video, this is the one I am most upset about. I mean damn...this song is the sex....and honestly, I know the Korean version is more popular (and it's really good, esp vocal sex Chanyeol), but these boys are just selling it here. They are just like, "Girl, I am gonna make love to you with my voice."
Tao, and Kris, needed at least another line, and Luhan, Lay, and Xiumin sounded uber sexual, but Chen...
Chen. Damn you Chen.
Damn you...damn...
This comment though ._.
glittersprinklecupcake KimJongsex.
Lyan Soto Molina Kim Jongdamn...Kim Jongsex...Kim Jondomenow...
Whatever the hell he is, I want it.
glittersprinklecupcake what do u say?? Chen is the Main Vocalist in EXO-M
ONLY CHEN,D.O,BAEK IN EXO THAT HAVE AN ANGELIC VOICE
idk why but I think the chinese version of all exo's song is more cute than korean version...
+Arum S Pramesti yes, I think like that too. But, why exo-k get more viewers than exo-m ?
+Sunynzs 34 Bc they sing in Korean and many "fans" don't hear the Chinese version just bc of the language. But a true fan support both,Chinese or Korean.
+Sunynzs 34 cause they are more famous as a kpop group so many viewers just listen to the korean version
+Arum S Pramesti It makes me really mad sometimes that the chinese version doesn't get as much views but its because korean is the "main language" since its Kpop, but its also because in china they don't have youtube either so they cant watch it on here.
jessie obrien Sunynzs 34 MY ONE Rukhsar Sanjaree maybe that is a reason why some of exo-m left exo hhahaha just kid ^^ please love lay more and more :)
Wow they all look so good at the photoshoot in the beginning
and the photo shoot at the end too owo
@@emily-co2lj ceci
I want to go back to mama and growl era:(
yes me too. )))':
Me too
ahh samee :((
Same
M is always so good when it comes to everything specially the ballad songs. They just harmonize perfectly together but K is good too it's just that.. i love M more
Exo M is giving me a heart attack! >_
Heart Attack（幻境）
演唱：EXO
所有光线 失去颜色
因为你 是如此特别
像是随时闪着 Flash Light
残留在脑海 无法被删去
被你身影所占据
像是不断回放的 Flash Back
我独自在迷宫 寻找那无法忘怀的脸孔
我触碰幻觉般的你 像是想拥抱那真空
睡梦中也散不去 每个画面都是你
在如此逼真般的梦境 疯狂的爱你
Oh No No 那不是你 Oh No No催眠自己
你越是缩短距离 我的心跳越是焦急
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
摧毁了我的世界 沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸 当你如此贴近
瞬间Heart Attack (Ah) 动也不能动 (Oh)
让快爆炸的心跳 一秒就安静的 Heart Attack
宁愿没呼吸 也不舍得抽离 不能自己
一丝线索也没留下
你就这样消失眼前
放任我在这里徘徊
一点氧气也没留下
只剩一片凝结沉默
快要窒息的宁静
我对着你说话 期待
你会被某句话感动
像想起什么的你
也终于为我回过头
瞳孔模糊了焦距 那最重要的问句
我终于表明就连自己都不敢相信
Oh No No 那不是你 Oh No No催眠自己
但是你 可爱的脸 温度就在手边靠近
太真实的幻境 还不确定
如果是一场梦 怎么会痛
灯光下抱着的 是不是你
时光可不可以 为我暂停
厉害
👏👏👏
EXO♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
I miss tao, kris, and luhan
why did letf
+Super Duckie i hate sm ,, but i really love their idols ...
+Fany Fany Me too😢😢😢
Me too, so miss them...
it's like common worker to resign from some company and the join to another company..
Luhans voice really stand out here T.T so sexy
this song just makes me wish they were treated as equally as exo-k. this is completely underrated I wish people would appreciate this as much as I do :(
(p.s- the photoshoot clips in the beginning im GONE-)
I always keep coming back to EXO-M's version of Heart Attack~
2018 and I am still here
I JUST CAN'T TAKE ENOUGH OF THIS SONG!! its so freaking perfect I love every second of it!
Ironically got an ad for Kris's new movie...
2:36 I love xiumin part
Yes you are right!
0:14 to 0:16.... why I fell in love with Tao
Luhan is perfect as always *-* and his voice is wonderful 💝💝💝💝
Chen looks SO AMAZING at the end.
Oh my gosh, Chen looked so hot right at the beggining XD
2022 and still can't stop listening to this masterpiece 😍🤍🤍
It's weird but I think this song is just better fitted to exo m?
Kaitlyn Fa almost everything is better suited for exo m
+Kaitlyn Fa I think that for this song and My Lady, way better in Chinese xD
I agree. Idk why, but the EXO-M just sounds a lot sexier than EXO-k
Even overdose if heard it in chinese it much better than korean lyrics specially when Kris Wu do the rap
Xiumin chen luhan. So cute. Lovelove😚❤️😍
Lay is wrecking by bias list o.O
The lyrics are so god(I'm Chinese)!
"Good".
Unless you meant somethin like, this song was made by gods!! Just kidding :)
It's Don't Fight The Feeling era.. But I still can't stop listening to EXO-M
omfg this song is my life
same
same ;-;
Xiumin
Kris 🥺✨
I'm i the only one who is thinking about Chen embracing a vacuum
( ? _ ? )
what! why??😂
omg such nostalgia is hitting me
Ideky but the word/words "Pin Yin" makes me happy 😂😂
OH MY GOD SAME :')
LUHAN ♥♥
i'm glad you liked the clips! lmao i just needed something to put during the instrumental and the ceci photoshoot was perfect for this song
Goodbye KRIS
Hello WU YI FAN
this song resembling my feeling right now
These intros always give me a heart attack!
I feel like Luhan and Xiumin sound the best in this song and in Let out the Beast, I feel like Kris and Luhan sound the best.
I think who sings better was Chen and Luhan , but Xiumin sings well too
Chen always sings well, I'm just think that their voices and the way they (Luhan and Xiumin) pronounce things fits well in this song lol
太喜歡chen 的聲音了😃😆😆
If SM had showed more of Tao and Kris' talent, maybe they wouldn't have left... :(
And if SM cared more about their Idols health and did their jobs correctly (like no abuse or unfair treatment) then I think EXO would defiantly still be 12
lol
Yeah, your right about that and luhan also
DON'T YOU KNOW WHY TAO LEFT
+Victoria Ostroumoff well it to late they should have done it in 2014
OMG THEY LOOK SO BADASS!!
OMG TAo and Chen
I don't care what anyone says, EXO-M was soooo fucking lit dude. Like yeah my babies EXO-K rocking that ish but damn EXO-M took my heart man
Kris and Lay 😍👌
just perfection.
Kris nd luhan need to start a group together.
yes I'd love to see that too.
me going crazy if that happens....yassss!! please...
yasss perfect
And he should name themselves ludakris
Haylee Nguyen I see what you did there ;)
The first part where Luhan sing is almost impossible to sing along for a people who can't speak Chinese.
i cant. im in the middle of learning mandarin, and i was obsessed with this song before, but now i keep trying to understand the chinese instead of enjoying it hahahah
it's soooo hard
This is like my favorite song from EXO (:
greatest video of all time actually...
Why did you do this to me ***** ?? I wasn't ready!! That photoshoot in the beginning almost took my life.
I can recognize Xiumin's voice immediately, it's really unique and i love it!
right?
Yes yes :)
Chen at 0:12 , I ain't gay, but damn...
I think is 0:13 bigger........
you mean at 0:16 or not
Alyssa Putri never mind
I swear my bias is not Chen. >_> *cough cough*
Chen at 00:13 and Lay at 20:00 *OMG , I'M DEAD* They're so DAMN CUTEEE
0:20 *
oh my gos the photoshoots made me die...
why are you all so hot?!?
chinese version of heart attack is my favorite. like i don't know this is just different than others this is the best lmao
Oh my god!!! It's nearly 2022 and I only listened this masterpiece now. I know mostly all of Exo's songs and I am ashamed of my self for never listening this song. The line distribution, the rythm and the Chinese lyrics are awesome. These guys are all so talented. Love them!😍😍❤️❤️💗❤️💯💯💯💥
Although I like more the korean version of songs this song and version is the best ever. Trully!!!!
I don't skip bcs the ads is bakehyun birthday. Wow, amazing.
OMFG KRISS, PLEASE DONT GO. kyaaaa
i love this version
THIS IS SOO TOP TIER OMG
3:15 jong dae really beautiful i want to cry :")))
I generally prefer the korean language and the flow that exo-k has but after hearing this, my lady, and el dorado; exo-m def has more flavor and sexiness (and my bias lol) but I wished the mandarin versions weren't so slept on.
This my all time favorite exo song
This song seriously makes me want to cry, just hearing the first few beats took me back to 2012/2013. After exo m split I honestly stopped listening to exo and haven’t been back til now. I miss early exo 😢
Much better than Korean!! I love it!! OMG They sound so goood~!!! And they look so hawt with eyeliner!!!
this is why exo-m is my bias sub-group
their songs are so beautiful I'm speechless
Xiumin!!! Baozi why so cute!!!!!
I'm in love with this song omg💘💘💘
Am I the only one who had to pause and/or rewind multiple times during 0:10 and 0:18 ?
Kris (0:10) and Luhan (0:18) look like angels!
Chen at 0:13 and Lay at 0:20 look so damn cute and hot too :v
Ikr! I just watched it again and I'm like spazzing for the 100th time already. XD
I LOVEEE this song!!!
The only problem I have with it is too much auto-tune. They are already good singers >.
i love this song damn
I comeback here again because WayV Love talk gave me this vibe. / OT12 forever 😭
surprising that there are people disliking this video.....!!!
IM CRYING PLEASE CAN ANYONE HOLD ME??? I WANT OT12 BACK WÄÄÄÄH
ME 2 AS WELL
we all hold each other. the pain will never go away
DAMN this works well in Chinese!
The Korean version isn't bad though, it's just that I usually prefer Korean so it's great for me to discover one of their songs that I can enjoy in Chinese as well.
Marie G. emmmmm .. maybe you can try other m version song，more better in chinese
I prefer this version, and the shots at the beginning killed me, how can they look so good all time?
Thanks for requesting! i really enjoyed making this video pmsl
wow okay so listening to this brings back my obsessive exo-l or ocean as we used to be called back then and it just reminds me of ot12 and my instagram (i edited images of exo day and night and i had a steady 5,000 followers) its all gone now but the memories always and forever remain
My fav exo song 😔👍
Wow. So the mandarin version of this is so much better, but Exo-M is also hot as hell during the video parts of this. So much LuHan in this making things great....sad. :(
IHHH LUHAN VOICE IS SOOOOO OH-MY-ANGEL VOICE HIHIHIH
OMG Xiumin actually has lines
Thank you without those color code i wouldn't know who is who
This song and Overdose has the same concept.
I prefer this verison more than the korean one
( sorry for my english )
Luhan made exo-m versions better
идинахуй суказавалиебало actually they all did, it was not just luhan
True
*UHHHHH* STILL JAMMIN
6 in our eyes,
12 in our hearts.
This was the first song i heard and then i started to know about kpop and then i started to search more about kpop then i started to watch BTS i forgot about this song of EXO M i became an army then this song appeared and then i started to search about EXO and then i thought why am i an army this was the song who introduced me to kpop then i started to listen to EXO's songs and i started to know about luhan kris and tao that how they left EXO its very sad but i am happy that i sport EXO
EXO saranghae
it's okay to be both :)
They are all so beautiful! I swear. ❤️
i love this song :')
all exo are goodlooking ^___________^
Lay是很可爱！张艺兴我爱你 ^0^
同意，實力派idol，笑容秒殺【快樂大本營】！
嘻嘻