Maria Bethânia - "Cálice" (1978)
Vložit
- čas přidán 11. 01. 2009
- Maria Bethânia canta "Cálice" (Chico Buarque / Gilberto Gil) no Fantástico em 1978. A letra da música foi um protesto contra a ditadura militar no Brasil e a falta de expressão livre na época (o "cale-se").
- Hudba
I'm American. I speak fluent Portuguese, but I want to express this in English. I have been passionate about Brazil for about 26 years, so much so that I learned the language, met the people, and came to adore the music more than life itself, most times. I watched the movies, hard movies. These movies were about a life I didn't know - an impossibly difficult, grey life. The combination of all these things made me understand Brazil far more than any typical American who just likes the pretty birds and lovely music. I understood the pain, and what it means to be Brazilian. We're talking former life stuff here, as well. I don't mean to insult you with my familiarity, but my passion has been thorough and has given me the insight and genuine feeling to speak on this with some authority. I would never dare compare myself to a native Brazilian, but for an American, I understand you, I promise I do. That being said, this performance has absolutely transcended every mundane moment I've been living for the past several years. It took me back into my Brazilian passion, and reminded me of how dark times have been for Brazilians over their incredible history. I'm heavily Gnostic so I understand these lyrics more than just their translation into English. I wish you the light of love, and hope for the future, as well I wish it for myself, and all of us. Obrigado por ter me escutado.
If you love Brazil you can be a brazilian too.
Convido você a ser brasileiro. Meu amigo, sua alma nasceu aqui!!! Tá esperando o que, meu irmão?
Digo com toda certeza: você é mais brasileiro do que muitos brasileiros nativos. Muitos brasileiros não se orgulham do Brasil infelizmente. Muito bom saber que nossa cultura encantou pessoas do mundo todo 😁😁
@@pedrofelipe8149 espero que ele nos responda
Que lindo ❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
interpretação única, nem mesmo os próprios autores conseguem transparecer todo sentimento dessa música. Bethania única.
Concordo plenamente
O Brasileiro sofre, mas seus Artistas salvam o povo.
CALE-SE, CÁLICE, Que analogia rica!!!
Gil e Chico. Divinos e maravilhosos.
Que combinação: música de Chico interpretada por Bethânia. Obra prima.
essa musica é de uma profundidade absurda!
Bethânia realmente SENTE o que está cantando com a mais bela interpretação... É de arrepiar!
Dramatica...teatral...maravilhosa!!!
Essa mulher transforma qualquer música em ótima. E com uma bela letra então! Sem palavras...
E agora, "Rosa dos Ventos" - "Numa enchente amazônica; numa explosão atlântica, a multidão vendo... atônita, ainda que tarde, o seu despertar!"
É mesmo assim. Na voz dela tudo se transforma.
Fiquei arrepiada com a interpretação dela. Incrível
Inigualável a intérpretação da nossa Abelha Rainha.
Como é difícil acordar calado... Afasta de mim esse Cálice, Pai!!!
Acho isso muito engraçado Bethânia pega qualquer música , e transforma numa força arrebatadora , ela ultrapassa o sentimento do propio compositor , queres ouvir uma música ouça primeiro na voz de Bethânia !
Tão antiga e tão atual. Em tempos de Crivella, Bolsonaro, Dória, Witzel e companhia, isso se torna cada vez mais contemporâneo.
Pois é, infelizmente.
Viva quem vive
Concordo plenamente.
Pai, afasta de mim o Bolsonaro.
Cálice!!
No words... just Hats Off to Maria Bethania ... ❤❤❤❤❤
Que canção linda. Letra e musical fantástico. Parabéns. Sucesso sempre. ❤❤❤❤❤❤
Me sobem calafrios espinha acima, nasci em 96 mas sinto mt pelo nosso passado, algumas pessoas da época ainda parecem exalar a brutalidade q vivenciaram
Vamos evitar que isto volte a acontecer.
AI-5 NUNCA MAIS!
Al 5 já
atualmente vemos isso claramente.
Não houve esse vivenciar de brutalidade. A ordem era preservada na sociedade. As polícias eram rígidas, mas não brutais com cidadãos comuns. Na ditadura havia censura absoluta e as pessoas nem tinham ideia da guerra oculta contra os marxistas que tentavam tomar o poder. Só quando neutralizaram os comunistas, com a chamada abertura, todos ficaram sabendo da necessária brutalidade contra os guerrilheiros.
Definitivamente una excelente versión de esa canción de Chico Buarque. Amo la música brasileña y el idioma. Tengo que aprender.
Hoje já não são mais feitas músicas com essa qualidade❤❤❤❤
''Essa mulher de Oyá,tem uma voz sensacional,grande intérprete da nossa música,amo♥!!!''
De fato, a interpretação de Bethânia supera à de Chico Buarque. Simplesmente incomparável!
ela supera de longe.
Uma das letras mais perfeitas, uma música atemporal, numa das nossas melhores vozes.
A divina interpretação de Maria Bethânia....adoro!
Maria Bethânia interpreta esta canção de protesto com uma força capaz de acordar os mais insensíveis e dorminhocos.
Pra que isso?.. colocar a música em questão de política, existe 2 ou sentindo nessa música.. ninguém se lembra do desabafo de Jesus?.no horto das oliveiras?
Ele se fez homem..e tbm teve momentos de quase desisti...nessa mesma noite ele pediu para os apóstolos ficar vigiando.. enquanto ele iria fazer suas últimas orações falar com Deus..os caras dormiram..em uma noite daquela.. é por isso que tem as falas na música,,tipo assim na calada da noite eu me dano.. isso acontece até hoje.a violência já vem a tempos não adianta só culpar o sistema..o povo escolhem mal..sobre os nomes acima que foi citado..eu sei o fizeram o verão passado.
@@anilsaaparecida4062 Não bote cristianismo nisso. Essa música foi uma uma "pontada" para a ditadura militar, não foi para vcs crentes😒
@@anilsaaparecida4062 o povo escolhe o mau pois o sistema não dá educação digna a eles! O sistema quer mão de obra barata, acorda🙄
Aparecida, a sra não entendeu. Cálice, com a força de cada palavra e cada metáfora, é um grito de protesto contra o abuso da ditadura brasileira. Não tem nenhuma conotação de cárter religioso. Aprender é sempre bom. Um abraço
Nossa Abelha Rainha. Única. Inigualável. Música atualissíma.
Nossa Abelha Rainha. Completa. Inigualável.
Bethânia e sua força. Ela faz dessa maravilhosa canção um hino forte. Amo Bethânia.🇦🇷💕
Essa música é inesquecível.
Essa VOZ meu Deus...Sem comentario.....
uma das maiores intérprete do Brasilll 💙👍..
QUE HERMOSA Y GENIAL INTERPRETACIÓN DE ESTA NOTABLE Y BELLA ARTISTA . DE UNAS DE LAS CANCIONES EMBLEMATICAS DE TODOS LOS TIEMPOS ..UNA INOLVIDABLE INTERPRETACIÓN DE LA GRAN MARIA BETHANIA ...
As interpretações de Bethanua são um livro cantado. Que música linda!
Gil e Chico divinos e maravilhosos viram sua obra se concretizar na voz de Bethânia.
Não pode ser mais linda esta música!
Mais atual 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Amo❤️❤️❤️❤️
Bethânia soberana, abelha Rainha! Cantora espetacular! Viva Bethânia!!!
Sensacional !
Que voz !
Meu Deus... Eu devo ser o maior fa dela na França!... Nunca tinha visto este programa, mas ja conhecia a sua versao duma cançao tao maravilhosa. E obrigado ao quem postou por abrir os meus ouvidos sobre "Calice", que pode se ouvir também "cale-se"! Brilhante!
Atual ...real...e infelizmente nossa realidade
Deus existe e Maria Bethânia é a prova.
Tem coisas que não quero ver,mas aparece
.esse comentário de 3 anos atrás.me abalou.. já tava esquecendo.mas.Deus os Abençoe
Maravilhosa interpretação...
Que música linda. Letra e musical fantástico. Parabéns
Bela interpretação!💗
Nos dias atuais nenhum brasileiro quer ser calado de forma tão bruscas, a não ser os ignorantes que desejam a volta do regime militar...
adoro Maria Betânia todas dela são ótimas
Faixa do disco álibi um dos melhores da cantora.
atual como um jornal do dia.
Nossa, procurei esse vídeo hoje e dei uma olhada nos comentários... não ter encontrado nem 'petralha' ou 'coxinha' por aqui me trouxe um pouco de esperança para esses dias. Uma maravilhosa interpretação.
+Rush Fã-Clube Brasil Eu sou petralha!
Rush Fã-Clube Brasil Sou PeTralha comunista e de esquerda. ... G1 fantástico. .....não é nossas fontes.
Ai do Brasil +Rush Fã-Clube Brasil, se não fossem os petralhas!! Estude e pesquise mais sobre a história do Brasil!
💝
me faz um coxinha escutar mais bela mussica
Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
Muito bom ........ Sem ter o que falar!
Sem palavras. Bethânia maravilhosa.❤️❤️👏👏👏
"Eu amo muito essa música,aliás amo a artista e todas as canções que ela interpreta♥!"
Que mulher! Que música! Que contemporâneo!
UNA BELLEZA BETHANIA ENORME INTERPRETACION!!!!
BETHANIA.GRANDE!!!!! CALICE !!!!!
Bárbara! Visceral! Sincera! Autêntica! Sublime!
Retrata o sofrimenfo e a indignacão no período de opressão do golpe militar de 64. Um grito tão atual hoje...
não tem nada a dizer a não ser : "perfeita"
MÚSICA ATUALÍSSIMA DO DIVINO CHICO. O GOLPE DE 2016 COLOCOU NOVAMENTE O BRASIL NA IDADE DAS TREVAS, NO NEGROR DOS TEMPOS.
Divina, simplesmente genial letra e interpretação.
Única! bela interpretação!
Linda música e interpretação perfeita.
Fundo instrumental e surreal de tão perfeito combinação das notas!!! Simplesmente perfeito ❤️❤️❤️❤️
MÚSICA MAIS LINDA DO BRASIL. MEU CORPO ARREPIA TODINHO QDO OUÇO😢
#DITADURA NUNCA MAIS. 30/12/23
Bethânia é única! Viva a Bahia! Viva a Santo Amaro!
Ela é demais !
Amo demais essa mulher 😍 Que interpretação 💞
É tão bom a Democracia
Maravilhosa adoro filho da outra e ótimo 👍 Parabéns como eu gosto muito de Chico Buarque.
Meu deus isso é cantora e música
SEM PALAVRAS!!!!!
Onde estão os compositores e cantores brasileiros? Acabaram há 30 anos atrás? Não vejo nada longinquamente parecido com esta composição e interpretação nos últimos 15 anos... Jan/2020
Eu vejo, e posso te sugerir vários
Meus pais tinham esse disco e eu lembro eu pequenininha impactada com a voz dela.
Love you Mary Betânia
MINHA BETHANIA TE AMO!
Obrigado por esse inno inesquiaval
Bellisima voz !
Mulher perfeita!!!!!
que saudade... dessa época
maravilhosa😍😍👏👏👏👏👏👏
Esta música eu ouço desde pequena ,é muito boa!!!!!!!!!!!
Só ela faz a diferença incrível
Puro talento, elevado a quinta potência.
uma vez ela disse pra Ivete Sangalo quando vejo alguém cantar por canta mim dar uma preguiça
ela disse estou muito velha pra isso agora eu entendi tudo obrigado Betânia obrigado abelha rainha
Hoje estou voltando ao meu passado!!!! Com uma cor no peito digo Cuidado meus irmãos!!!!
Nota 10!!!
Bethânia nota 10, Dorabella muito bommm.
Melhor do que o original. Pau afasta de mim a cokeine que na quebrada tem sangue
bela canção e interpretacao
obrigado.
Excelente
Arrepiou...
Muito Massa essa Música🙅🙆🙇💙
Encantadora.
Vivaaa elaaaa 😻😻😻🙋
essa mulher é um mito
divina
😍#MARIABETHÂNIAFOREVER💖