Bertrand Belin - Le feu Au Cœur (Ain’t Talkin’) - (Bob Dylan)
Vložit
- čas přidán 4. 02. 2020
- Disponible dans l'album 'Persona' : BertrandBelin.lnk.to/PersonaN...
En tournée ici : BertrandBelin.lnk.to/TambourV...
Suivez Bertrand Belin sur les réseaux :
FB : / bertrandbelin
Instagram : / bertrand_belin
« Le feu Au Cœur (Ain’t Talkin’) »
(Bob Dylan)
Editions Special Rider Music
Avec l’aimable autorisation de Sony/ATV Music Publishing (France)
Réalisé par Simon Vanrie
Produit par Nada Image
Chef opérateur : Romain Ferrand
Assistante réalisateur : Greta Vecchio
Assistant caméra : François Dubois
Maquillage : Jill Wertz
Son : Robin De Carvalho Coomans
Production exécutive : Greta Vecchio
Assistant de production : Robin Leroy
Montage et étalonnage : Simon Vanrie
Label : Cinq7
Merci à BOZAR, Pauline & Chet. - Hudba
![Bertrand Belin - Le mot juste (Le beau geste) [avec Camélia Jordana]](http://i.ytimg.com/vi/2ogfobKUNtg/mqdefault.jpg)
![Bertrand Belin - Le mot juste (Le beau geste) [avec Camélia Jordana]](/img/tr.png)
Belin est grand et modeste. J'ai découvert son art un peu tard. Grand et égal parmi les autres bardes- poètes comme Thiefaine, Bashung, magnifiques héritiers du Gainsbourg et du Brel
Ne pas oublier le jongleur de mots le malicieux l’inclassable tonton Georges
Traduction adaptation fascinante
Voix et diction impeccables
Chapeau bas Monsieur Belin ‘
Un grand merci pour l'interprétation magnifique de cette chanson de Bob Dylan. Cette adaptation permet de mettre en lumière le texte magnifique de Dylan et de rendre accessible aux non anglophones cette écriture poétique si particulière.
Tout est là et plus encore... charisme, musique son jeu sa voix, encore un vrai artiste interprète. Toute son œuvre et avec ses musiciens ça roule et ça tourne 👍👏🎶 mais pas de mystère c'est du vrai Boulot du grand art.
Grâce à toi on comprend enfin Dylan ! 😜
Sublime...il sait s'aporoprier Dylan au point qu'on ne le reconnaît pas! Une vraie signature Belin! ❤🎵
Bertrand est touché par la grâce. C'est un artiste magnifique. 🥂🎶🎸
Je découvre également. C'est beau comme du Bashung...formidable! Johnny
Un oiseau noir niche au cœur de l'homme, je me tais, j'avance. Merci l'artiste. N'importe qui ne pouvait pas interpréter les mots de Bob Dylan.
Je pourrais vous écouter débiter l'annuaire du téléphone tellement j'aime la voix 🎶
Entre Dylan et Bashung, magistral! Et la guitare!
Écouter cette sublime chanson d'un prix Nobel , tellement d'actualité , ferme les yeux , écoute et maraude
ne pas oublier l agent de ce miracle, Nicolas Delbart, immense ingénieur du son et mentor génial qui est auprès de lui depuis bien plus de vingt ans, et qui sans rien de ce qui se produit actuellement ne serait possible, y compris pour l humour au troisième degré dont on serait tous capable de se passer :)
Je découvre. Tout simplement sublime, tout en délicatesse suspendue, ASMR. Impossible à engendrer sauf pour un artiste par essence. La traduction est de toute beauté et inspirée. Une marche hors de portée des marchands. Fraîcheur. A ce niveau là c'est une création. Longue vie Belin, vous la rendez belle. Et du coup que doit-on vous rendre ?
Magnifique et quelle reprise !!!!🙏
Bob Dylan doit être fier, là où il est🌈
Et vraiment un grand grand Merci à vous pour cette traduction et aussi assurément à cette création Mr Belin⚡
Je l écoute en boucle sur un banc mal gaulé et ça me touche profondément ; intensément....❤️
Encore une fois Merci
,
Merci pour la démarche hors de portée des marchands
Le monde capital veut ta peau
@@johnspriet6695 Bob Dylan est vivant
Decouvert il y a 2 jours en pleine nuit sur culturebox...franchement j ai accroche..il est magnetique..beau...j ose dire...un petit truc bashung..ds la voix...enfin je vais approfondir ❤
4:22
Morceau intersidéral ! Thanks à Bertrand pour la traduc et l émotion et à Dylan le Créateur. Ça te parle ou pas. Ça tue... 😉 ❤️
Bel ovni tout en délicatesse et poésie. Guitariste hors pair, ciseleur de rime, artiste intime, généreux en concert... La grande classe quoi
Bonsoir Messieurs, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est viviane Fresnel
. Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : vivianefresnel130@gmail.com
.Excellente journée à vous Merci .
J adore ....toutes les chansons de ce mec ! Son univers et ses belles musiques...
Je me tais
J avance
parmi les commérages ...le feu au coeur !
Ça ne gêne pas que ce soit une reprise de Bob Dylan .......
C est immense ........de sincérité
Quelle belle interprétation et merci pour la version française ! ❤
Un petit air à la Bashung... belle sonorité guitare.... belle voix....belle émotion ... à suivre.... je me tais... j’écoute ...!
Bashung et Charlelie couture...trop copie conforme..dommage
@@magalicabot8369 Non, bien au contraire. Un énorme Tant Mieux
la voix et la guitare nous transportent ... je me laisse faire ... que c'est bon !!!
Oui depuis que j’ai découvert Bertrand Belin il y a des années j’ai jamais décroché ! Je l’écoute chaque jour et je lis ses livres quand ils sont publiés ! Une vraie fan ! Ses concerts me manquent...
merci cher fan adore cela me va droit au cœur
Je l'écoute en boucle depuis que je l'ai découverte, tellement de grâce dans ce monde qui en manque tant, mais j'aime tout ce qu'il fait, vidéos comprises.
Merci énormément ! Je suis un immense fan de Bob Dylan et je ne pensais pas que c'était adaptable en français... Voilà qui est fait. Votre version est même en train de surpasser l'originale. Je vous découvre et c'est bon. Merci. Continuez d'avancer... 😉 Mais ne vous taisez pas !
MERCI , oui vos ressentis à 100 % partagés ; quelle classe Bertrand à la Bob Dylan !
T assures Bertrand. Top ce que tu fais mec. 🤘🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Sublime reprise!
Je me tais, j'écoute.
La plus belle chanson, la plus sincère, la plus triste, la plus courageuse, la plus poignante chanson de b.b. Merci et bravo. C'est très émouvant.....
Subliminal BELIN j'adore, merci pour cette interprétation pleine de finesse et de beauté
Il est génial Bertrand Belin!!!🤩
Interprétation pleine d' émotion.....💕💕
Cher Bertrand, Grio Montreuillois merci pour la mise en lumière sonore de la puissance et la beauté de notre marche silencieuse de Mohicans, de Cheyennes, de babayagas, de Druides et j'en passe... Namasté:*)
Juste magnifique , Bob Dylan en français, comme il se doit .
J'adore sa voix on comprends bien les paroles et l'ambiance un coup de coeur que dire de plus...
merci cher fan adore cela me va droit au cœur
Superbe version, quel interprète !
Juste, tellement moi..
Retour à Cognac..en octobre.. merci Bertrand
Wah. Déjà fan de Dylan de longue date, cette version me laisse sans voix. Un grand MERCI.
merci cher fan adore cela me va droit au cœur
un poète génial. ...
merveille
Bravo M. Belin pour cette performance, cette interprétation est tellement belle, la réécriture parfaite, je ne m'en lasse pas. Tout est beau : le texte, votre voix, votre jeu de guitare, vraiment une performance remarquable ! Merci !
Un homme seul
Avec sa guitare
Qui s'abreuve a
La Fontaine poétique
De Dylan
Le Feu au Coeur
Bertrand B.
nous livre
Son Essence
Sans fioriture
Le" Fardeau de son Âme "
Un Beau matin
La Sensibilité de B.B
S'est déversée sous
Ses doigts entre
Les cordes de
Sa Guitare
C'est Beau comme
Un homme qui pleure
"Dans la Chaleur d'été
De l'herbe chauffée
Le Feu au Coeur "
Sublime !💓💓💓💓💓
Le feu au cœur.
cette chanson me transporte et ta voix me fait planer. Merci Bertrand Que du bonheur.
Really a superb translation of Bob and a brilliant text-level music !
Merci pour cette très belle interprétation et traduction de Aint' Talkin' de Dylan. Maginfique, merci !
N louis depuis deux mois chaque jour je découvre une nouvelle chanson interprétée par B BELIN et c'est à chaque fois magnifique QUEL TALENT MERCI
Bonsoir Messieurs, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est viviane Fresnel
. Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : vivianefresnel130@gmail.com
.Excellente journée à vous Merci .
Magistale!! une vraie voix...et une majorité continue de croire que le meilleure est ce que l'on leur impose...
Je l’écoute en boucle. J’en ai besoin.
Une fois de plus. Il me met "sur le cul"!
Très difficile de traduire la poésie de Dylan , mais vous avez fait une superbe interprétation dont la signification avec les mots de Bob est presque identique , merci et à d'autres reprises de Dylan
C'est vraiment très bien, monsieur Belin. Merci à vous
Tout en douceur ..On se laisse emporter J adoore!!
_C’est magnifique ! Chapeau bas !_
Quelle voix, qui me touche énormément c est magnifique, merci !
...Grâce et pure poésie...Merci d'être vous...!
le mec le plus underrated de la variété française, et c'est une sorte de franglais pléonalismique ce que je vous dis ! juste excellent
"de la variété française..." non mais qu'est-ce qu'il ne faut pas lire...comme conn...ies. T'as cru que Belin était de la race des Souchon et autres Voulzy...?!
bouh! C'est le pire hommage....
sinon.., tes problemes d'onanisme...
ça s'arrange?
Quel bonheur ! Sublime adaptation de cette géniale chanson de Dylan ! Bel hommage au maître de la chanson! Fan absolu de Dylan je suis impatient de vous voir demain en concert à la Coopé de Clermont. J'espère que vous la chanterez...
Le vrai Bertrand Belin. Merci
Je pense aussi que le VRAI est là
Mais quel pouvoir a-t-il ??? Quelle puissance, quelle force, quelle aisance… un détachement tout breton, libéré comme un vieux moteur. Une vraie classe naturelle, paisible et apaisée.
Beautiful!
Magnifique merci Bertrand Belin
Sombre, une sorte de lumière mélancolique sur l'ensemble de ses compositions, qui font que cela résonne en nous..en tout cas résonne en moi.
Bertrand Belin est devenu incontournable 👍🇫🇷👌
Hélas, tout le monde ne le sait pas encore.
merci mr .Belin. écouter vos chansons est un bonheur.
Maravilloso, no conocía a este hombre y me ha llegado al alma su interpretación. Genial
Bravo pour cette reprise et surtout tes chansons - j'adore comme tu pauses ta voix Génial
Poses... Mais c'est une superbe pause !
C est magnifique...quelle interprétation !!
Enchanteur!
Fantastisk udsigt 😀😀🤩👍
Cher Bertrand Belin, on vous verrait bien aller fureter un peu plus chez Dylan, par exemple dans son album "Rough and rowdy ways", tâter de "My own version of you", "False prophet" ou autres perles de ce bijou... Bref, vous faites bien ça que vous voulez, mais cet 'Ain't talkin' est un coup de maître alors... A part ça on attend le prochain album, roman, concert en province, etc. etc.
Sublime
Sublime.... "Je me tais, j'avance...."
j adore cette interprétation c est sublime .....j écoute en boucle et ne m en lasse pas
Viens esprit Saint ❤😉merci ! 💕
le talent ne s'invente pas , il est là ,! dommage qu'il ne soit pas toujours reconnu...............lui c'est un bon c'est sur .
Super!!!!
Exceptionnel ! Merci.
Level...🙏
Magnifique interprétation.
excellent ! traduction et interpretation ! bravo !!!
Très classe l'adaptation
C'est beau de partout et ça fait un bien fou...
Émotion, frissons....
ton interprétation et la plume de dylan sont captivante . un grand merci a toi pour ce moment magique .
beau beau beau 🖤
Je vais tomber en addiction j'aime j"aime j"aime...
tu vas voir après il va te falloir ta dose quotidienne, c'est terrible ! je l'ai découvert voilà 2 ans et je ne peux plus passer une journée sans lui... bon, tu me diras, y'a pire ;-) Un bel été à toi
Cher Bertrand
Magnifique !
Grazie mille
On peut comparaître à un certain Bashung , du même grand talent de nous rendre plein de réflexion et d’énergie…
Bravo tp top ! Me tarde de vous voir le 4/4 à Perpignan ;)
C'est beau .
Crée de la beauté, mec ! Une source là
"Dans ce jardin noir de bleu" ...comme un tableau...
Splendide
cette voix!
Merci pour ce beau moment. Je vous ai vu il n' y a pas très longtemps, près de châteauroux et c'est toujours pour moi un très agréable et doux souvenir. (une certaine ressemblance avec une tante aimée m'avez-vous dit.....)
En boucle
Mr Belin perfect
Ma chanson préférée dans l'univers....
Merci.
double wow
Merci !!!
je pleure je suis désolé bertrand...so ému...
Absolument unique .Je me tais, j'écoute !
par contre, la chanson est fabuleuse, et la voix du bonhomme est géniale. mais tres bien traitée ;)
Il chante et on est bien. Merci Bertrand
❤❤❤