Sollers ATLANT - вместо Ford TRANSIT? Лучше чем ГАЗель?

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 18. 04. 2023
  • Полноценный тест-драйв нового Солерс Атлант, проверили его на деле. Полный обзор.
    Автомобиль на тест нам предоставил: sollerssaratov.ru/
    По промо коду “SUVORKIN” вас ждет спец предложение!
    Найди официального дилера масла LUBRATECH в своем городе , или стань дилером сам: paritetvolga.com/
    Подписывайся на наш канал будет интересно!
  • Auta a dopravní prostředky

Komentáře • 108

  • @Kaisaroff
    @Kaisaroff Před 11 měsíci +21

    У нас на фирму взяли 3 шт, после 6 месяцев катаются по очереди в сервис😂😂😂 а форд транзит 2014г, пашет как рабочая лошадка за троих, вот реальный аппарат👍

    • @lilfordtransitboyfuckmyass
      @lilfordtransitboyfuckmyass Před 8 měsíci

      это форд моторс малыш

    • @oleg93939
      @oleg93939 Před 2 měsíci

      Saic Maxus v90 лучший из китайских коммерческих малотоннажных авто так как это тот же Форд Транзит😁👍🏼👍🏼👍🏼

  • @dda3160
    @dda3160 Před rokem +10

    Норм, но по грузоподъёмности есть неточности. 3,5 т и 4,2 т - это полная разрешённая масса автомобиля с грузом. Сам автомобиль весит не менее 2 тонн

  • @olegpissarev7707
    @olegpissarev7707 Před rokem +8

    Скажу так, особых проблем с ним не было, брали самую большую модель в этом классе. Да электрика слабая, но решаемая. Тянет он уверенно, всегда грузу возит по 1,5 тонны. Рейс в обе стороны 1000 км. Прошли уже 8 тыс. По трассе идет уверенно. Круиз работает на все 100%, кондер тоже на 4. Шумки нет, к зиме нужно будет готовить , брали в феврале , был мороз в салоне дубак, печка слабая. Задней перегородки как будто и нет. А газель с фотоновским ДВС и новой коробкой, я того родственник, как он себя поведет одному богу известно. Даже механики у дилера плечами пожимают. Это мы когда выбирали сравнивали что да как.

    • @user-hp8qt6uv6c
      @user-hp8qt6uv6c Před 11 měsíci

      на буя на механике круиз??ахаха.вниз на горке ты сам переключаешь,а потом вверх.90% дорог из горок состоит,так что круиз на механике-сомнительное удовольствие)) да и с запчастями уверен-наипёшься.

    • @sergeyaleksandr8908
      @sergeyaleksandr8908 Před 9 měsíci

      @@user-hp8qt6uv6c потому что пиздун. 1.5 тоны груза на круизе на механике. За был указать на ведре.

    • @technica4x4
      @technica4x4 Před 5 dny

      ​@@user-hp8qt6uv6cкруиз на механике нормально работает,на моей дизельной газели стоял он и на урале некст все отлично работает

  • @Pitonpitonich
    @Pitonpitonich Před 11 měsíci +2

    Видео не смотрел, было интересно почитать коменты.
    2 месяца назад хотел сделать тест драйв, но мне хватило 5ти минут в шоу-руме, чтобы просто развернуться и уйти. Салон и Кузов просто кошмар. Что касается кузова - сплошная непрактичность, это касается и материалов и расположения деталей экстерьера, которые будут мешать интенсивности ежедневных погрузок. Под подгрузчик совершенно не адаптирован, узкая сдвижная дверь.
    Кабина это просто колхоз. Комфорта нет от слова совсем. Однозначно понятно , что сидеть по 9-10 часов в этом ведре будет невозможно. Материалы отделки салона не соответствуют цене в 3+ млн.
    Так еще судя по комментам там проблемы с коробкой, редукторами, электрикой и тд. И это НОВЫЕ автомобили. Что будет через год? А через 5 лет???
    Не знаю под чем надо быть, чтобы пойти и отдать свои кровные за это чудо.

  • @user-ui5lz6fc1w
    @user-ui5lz6fc1w Před 11 měsíci +3

    Пока что рано сравнивать этого китайца с нормальными машинами. Форды сколько бы не стоили, редко ломались и на них можно было работать нормально. Газели по цене также как атлант стоят, но гораздо дешевле в обслуге и при нормальном уходе долго живут. А тут ни качества, ни цены адекватной за китайскую внутрянку

  • @user-xz2zy6jn5u
    @user-xz2zy6jn5u Před 4 měsíci +2

    Ведущий красавчик!признался честно,что не имел дело с такими авто!но у этого авто практически нету заноса. А вот на газельке с 4.2+метра по дворам и московским центрам-это уже немного не удобно!!особенно с высотой будки ограничения 3метра

  • @Nikson2501
    @Nikson2501 Před měsícem +1

    На фирму такой купили, только будка рефрежиратор, пробег 4 тыс, от ветра, дверь замяла крыло ( не выдержал ограничитель), сыться форсунка, в колодце солярка, оторвалась резинка сзади на грузовой двери и когда открываешь дверь, скоро оторвется осб. Не рекомендую такой авто

  • @user-tv1dx5el8w
    @user-tv1dx5el8w Před 11 měsíci +2

    Семиместные модели будут выпускать ❓

  • @user-gr5nc5gg6e
    @user-gr5nc5gg6e Před rokem +3

    Ради интереса, сел бы в Спринтер или Крафтер, и сравнил. Они совершенно разные, китайцы только сделали похожим на кузов Мерседес.

  • @user-vt7re9kq8w
    @user-vt7re9kq8w Před 9 měsíci +3

    Внешний ка по морде этого автомобиля морально- устаревшая. В отличие от газели.

  • @user-ew5no5fv6g
    @user-ew5no5fv6g Před 11 měsíci +6

    А как вы регулируете спинку, если сразу за сидушкой стоит перегородка между салоном и грузовым отсеком?)) Мне кажется, для наших водил салон тесноват. Даже у ведущего на видео колени в баранку упираются. Работать на таком может и будет молодняк, но сколько потом денег на лечение спины уйдет - неизвестно. А мужики в возрасте точно намучаются.

  • @joker4352
    @joker4352 Před rokem +3

    Автор постоянно наклоняется вперёд при движении. Сиденье ума не хватает отрегулировать правильно. В машине очень маленькие боковые зеркала. Центральное зеркало оно вообще лишнее. Тем более что задние двери без остекления. Если такая большая проблема отсутствие подстаканников то отсутствие полки под крышей это гигантская проблема. Подножка задняя это опция. Любой салон установит с удовольствием. Подлокотников нет с обеих сторон. Автору неудобно и это заметно. Мало или их вообще я не заметил розеток юсб или 12 вольт.Их надо штуки три-четыре. Нет противотуманок. Фонари дневного света в виде лед полоски явно маловато. Что значит что если коммерческая техника то на простоту и недочёты можно закрыть глаза? Люди в этой машине проводят сутками своё время ежедневно и крглогодично.

  • @user-vb5ln4jp2f
    @user-vb5ln4jp2f Před rokem +2

    Поточнее в обзоре! Нужно понимать разницу между грузоподъемностью и разрешенной полной массой автомобиля...

  • @user-tq5ye2yg6g
    @user-tq5ye2yg6g Před rokem +7

    Не досмотрел, много субъективного, а информативности не хватило. Не интересно слушать про салонное зеркало и удивительно лёгкий руль. Даже на ЗИЛ-130 лёгкий руль, но чтобы не удивляться, надо больше разного пробовать))

    • @Suvorkin
      @Suvorkin  Před rokem

      Ну вот мы и попробовали

    • @user-tq5ye2yg6g
      @user-tq5ye2yg6g Před rokem +1

      @@Suvorkin удачи в новом опыте)

    • @Suvorkin
      @Suvorkin  Před rokem

      @@user-tq5ye2yg6g спасибо)

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem

      @@Suvorkin Надо сразу проехать на ТРАНЗИТЕ для сравнения.

  • @user-dg9er8jp8z
    @user-dg9er8jp8z Před rokem +6

    Проплаченные обзоры на говновозки)) как же я их обожаю

  • @user-gk2he3yu2o
    @user-gk2he3yu2o Před rokem +4

    это же джак, у нас в Казахстане скорая помощь такая машина ,джак

  • @user-bh8ik6sw9b
    @user-bh8ik6sw9b Před rokem +5

    Какой двигатель, коробка? Расход? Цена в конце концов?!

    • @user-bt7hz6dr6u
      @user-bt7hz6dr6u Před rokem

      Цена от трёх миллионов. Вчера смотрел обзор у Про Драйв на Ютубе.

  • @user-xd1cc5zy8k
    @user-xd1cc5zy8k Před rokem +2

    А мне не понравилось управление на нём. Тяжелый какой-то. Тоже ехал на нём на тест драйве. Поворачивать трудно, жопа как будто виляет немного на поворотах. Нуу, может я просто с не привычки. Но мне показалось что руль туговатый, нужно прям двумя руками держаться за него

  • @oleg93939
    @oleg93939 Před 5 měsíci +1

    По первым впечатлениям Jac/Sollars проигрывает по отделке и качеству внутреннего убранства Ford Transit!

  • @user-io9jx8gd3d
    @user-io9jx8gd3d Před 7 měsíci +3

    Купили новый автобус 15+1, 30.09.2023 г вибрация на 90 км начинается не знаю что делать всё проверили в ужасе , людей возить не возможно посоветуйте что делать ??? Сжечь мне уже предлагали , есть ещё варианты????

  • @nasledoff
    @nasledoff Před rokem +3

    На заднем приводе радиус разворота меньше, чем на переднем

  • @user-nt4hh8wm5h
    @user-nt4hh8wm5h Před 10 měsíci +1

    мне по определению сложно сравнить атлант, с проверенными машинами. время конечно всё рассудит, но уже сейчас я вижу сырое китайское убожество. не в обиду создателям этого чуда, но тут вообще не продуманы детали и практичность. у нас в стране есть беда с дорогами, а подвеска тут рассчитана на идеальный китайский асфальт…плюс я смотрю на двигатель и понимаю, что как бы дёшево он не стоил, не выгодно его ремонтировать (слишком частые поломки=большие затраты)

  • @user-wy5iu8en8j
    @user-wy5iu8en8j Před rokem +3

    В тёмное время свет встречных бьёт в тонированное стекло , а через центральное зеркало в глаза.🥸

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem +1

      В первые слышу о таком. Так не бывает.

  • @Anatoly-rj9fc
    @Anatoly-rj9fc Před 11 měsíci +1

    Соллерс это тот же самый джак, только шильдик другой. Какие по качеству китайские авто, думаю, все и так понимают. На работе недавно выдали это чудо, из минусов сразу заметил хруст коробки спустя 15 тыс пробега и недавно появились рывки при выжимке сцепления. С такими перспективами начальник походу разорится на сервисе. И так 3 ляма заплатил, еще и дорабатывать теперь придется.

  • @user-sp2bb2yc4t
    @user-sp2bb2yc4t Před rokem +4

    Прочитав коменты, я одного не могу понять, почему ее так хейтят?)) это же Мерседес) да старый да 10 раз проданный китайцам а потом нам. Но итог то это же нормальный автомобиль.

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem

      Думаю и уверен что даже лучше НЕКСТА. Комплектация конечно самая бедная.

    • @user-kr1zy8xb9m
      @user-kr1zy8xb9m Před rokem

      Китайцы любят всё удешевлять. И порой это приводит к нехорошим последствиям. Так что, скорей всего, этот авто далеко нет тот старый мерс.

    • @ivanlesovik4431
      @ivanlesovik4431 Před rokem +1

      Он только слегка напоминает на него , не советую брать однозначно , у нас их уже пятнадцать , много уже нареканий , думаю лучше Газель или Валдай на базе Фотон .

    • @user-th2st7gx8r
      @user-th2st7gx8r Před 5 měsíci +1

      От спринтера там тоьько боковой силуэт.
      Сам владею 906 спритером, передняя подвеска полностью другая, зад не видел. Что мне подсказывает что от 4 тонн он разойдется по швам, а спринтеру похрен.

    • @technica4x4
      @technica4x4 Před 5 dny

      Газель некст самолет по сравнению с этим чудом😉

  • @user-od1lc5nu3w
    @user-od1lc5nu3w Před 11 měsíci +1

    Качество у Атланта ниже плинтуса. У меня на новом атланте не отщелкивается левый поворотник. Кондей глючит, почему-то компрессор в жару отключается. Записался к дилеру, жду очереди.

  • @user-dl3kc7fc3c
    @user-dl3kc7fc3c Před rokem +1

    сюда напихали же очень дешёвые детали лишь бы снизить себестоимость. поэтому и делают ценник чуть дешевле чем на нормальные машины. только вот качество из-за этого совсем хреновое получается, и когда начнутся ремонты ценник такой машины вырастет чуть ли не в полтора раза

  • @user-do7dr5tk4m
    @user-do7dr5tk4m Před rokem +1

    Есть сомнения, что он лучше.

  • @user-vf7jf7dz9v
    @user-vf7jf7dz9v Před 11 měsíci +1

    Машина - отстой, если кратко, а если расписывать, то китаец по цене приличной иномарки. Кто такое чудо захочет покупать, не знаю. За рулем Атланта был несколько месяцев, мучался с ним все время. Дрова возить еще сойдет, но сам весь деревянный выходишь из-за руля. После 50 тыс км движок пришлось менять, появились задиры, и компрессия в одном из цилиндров исчезла. Электрика все время выдавала проблемы, провода все в скрутках.

  • @user-fg4kp8op9k
    @user-fg4kp8op9k Před rokem +2

    Я на Газели в маршрутном такси уже не первый год. Недавно начальник позвал с собой глянуть новые Атланты, уплотнить автопарк хотел. Ну в целом внешне может и ничего, но внутренности все китайские, по факту Джак обычный. Так у нас Санрей стоит уже, 4ый месяц ждем новый мотор на него, решили смысла нет менять на китайцев.

  • @user-ez1oe5bd8f
    @user-ez1oe5bd8f Před rokem +1

    честно, никогда свои деньги не отдал бы за такое корыто. Как его не нахваливай, а если человек хоть немного разбирается в машинах, то он видет какое здесь качество. мне хватило например проехать 30 км на нём чтобы косяки увидеть. Коробка хрень, управляемасть никакая и свет штатный хуже чем на ладах…

  • @user-im3kf9po3d
    @user-im3kf9po3d Před 11 měsíci +1

    Ведущий, сколько тебе заплатили за рекламу 10-ти летней давности машины?

  • @user-nb1mo9cr3k
    @user-nb1mo9cr3k Před 11 měsíci +1

    Пародия на машину и не более. На тест драйве прокатился на нем, брать передумал. На новом Атланте коробка на нейтралке шумит... Звук как будто выжимной или первичный вал. Манагер орет что это нормально. Нахер нужен он короче))

  • @Kar.777.
    @Kar.777. Před rokem +2

    Здравствуйте, можете снять обзор на Chery tiggo 8 пожалуйста

    • @Suvorkin
      @Suvorkin  Před rokem +1

      Здравствуйте скоро будет

  • @user-jk5ki5qr3i
    @user-jk5ki5qr3i Před rokem +22

    Жаль что о многих косяках автомобиля умолчали. Мне к сожалению уже пришлось на таком поработать. Это говновозка не достойна занимать место на наших дорогах. Только с салона выехали- уже чек загорелся. Да и пока ехали чуть в аварию не попали из-за заклинивших тормозов

    • @user-yw6jh4hj5x
      @user-yw6jh4hj5x Před rokem +1

      Жесть

    • @Sania50
      @Sania50 Před rokem +1

      Ну и говновоз!!! Капец!

    • @user-sb5hp4zc9q
      @user-sb5hp4zc9q Před rokem

      Чего хорошего ждать от УАЗА? Притащили этот кусок говна из китая.

    • @user-xg7ik6ul1n
      @user-xg7ik6ul1n Před 6 měsíci

      Потому что дилер дал

    • @technica4x4
      @technica4x4 Před 5 dny

      ​@@user-sb5hp4zc9qуаз здесь причем??

  • @onrock2657
    @onrock2657 Před 8 dny +1

    Очень низкое качество изготовления. Кузова, буквально, собраны на соплях, герметик намазан как попало. Всё воет и дрожит. Боковая дверь узкая и неудобная.
    Газель Некст лучше. А это очень старый Спринтер после многократного переваривания.

  • @oparin_5837
    @oparin_5837 Před 7 měsíci

    Похож город чемто на Астрахань такиежа улочки узкие

  • @_Evgeniy_Kopanev
    @_Evgeniy_Kopanev Před rokem +3

    В фургоне нет петель крепёжных и это минус

    • @Suvorkin
      @Suvorkin  Před rokem

      В том который с 4 колесами сзади петли есть , точно помню )

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem

      Петли это опция копеечная.

  • @user-uh7ym3tv8d
    @user-uh7ym3tv8d Před rokem +6

    С виду это может и нормальный авто. Но когда на нем +- месяц поработаешь- сильно пожалеешь что купил. Начали выть редукторы ведущего моста. Так дилер развернул, сказал что это родное, и с этим ничего не поделаешь. А на следующий день его вообще заклинило. И потом докажи им что это не по твоей вине все по п*зде пошло

  • @Artem.T.
    @Artem.T. Před rokem +1

    Ну вы серьезно? Какая нафиг конкуренция)) У него даже двери не закрываются, херакать надо со всей дури)) Дизайн устаревший, даже бортового нет, хотя куда там его с его проводкой, и так все троит.

  • @user-kf6sb6sw2o
    @user-kf6sb6sw2o Před rokem +4

    То есть и форд, и газель заменит. И вообще спаситель российского автопрома))) Какая же чушь! На 100% уверен что после неск. тысяч будет стоять на ТО. Такие корыта для работы не приспособлены

    • @user-sp2bb2yc4t
      @user-sp2bb2yc4t Před rokem +1

      Это же старая машина, она и раньше продавалась.

  • @user-gi3hu3ed2v
    @user-gi3hu3ed2v Před rokem +3

    Едешь как в тракторе, двигатель ревет, коробка кряхтит, все дребезжит. От такой симфонии к концу рабочего дня кукуха поедет, хотя бы минимальную шумку сделали. Самому не обслужить, просто не подлезешь, подкапотное пространство минимальное, нахрена так сделали тоже непонятно.

  • @user-pw7nd9tt8u
    @user-pw7nd9tt8u Před rokem +5

    Это ведро помойное лучше чем газель??? Как облизали ее, как расхвалили. Я удивлен что она едет у вас, а не на ТО стоит. Китайское говнище по оверпрайсу. Еще скажите про ломающуюся электрику. И то, что у нее грузоподъемность ниже заявленной больше чем на сотку

    • @JediMik
      @JediMik Před rokem

      надеются на безальтернативность

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem

      Типа у нас кто смотрит на грузоподъёмность? Грузят пока рама не лопнет.

    • @technica4x4
      @technica4x4 Před 5 dny

      ​@@JediMikгазели бизнес,некст,НН и уазы профи,так что альтернатив хватает.

  • @user-lg4or1ge8i
    @user-lg4or1ge8i Před 11 měsíci

    Соллер атлант для развоза Яндекс грузовой гоу и яндекс маркет ; озон ; валлберес ; Почта России ; лнр и днр и мариупаля для развоза продукции !!! Грузоперевозки ооо Алекс ; грузовикофф ; газелькин !!!

  • @dmitriy0479
    @dmitriy0479 Před rokem +1

    Как это в мае автобусы? нам в конце апреля должны прийти пару новыъ

  • @user-hp8qt6uv6c
    @user-hp8qt6uv6c Před 11 měsíci +1

    ахаха.задний привод зимой на пустой передаёт привет водителю))

  • @dimalugovsky7382
    @dimalugovsky7382 Před rokem +1

    плюшки всегда пиз...ато =))

  • @rafilvkin
    @rafilvkin Před rokem

    Это не машина вообще нет ни каких плюсов, от слова совсем нет . А вот транзит это для людей, все все лучше чем эта

    • @mozartbagomedov3675
      @mozartbagomedov3675 Před rokem

      Полностью солидарен, пересел на 1 день это было чтото😂

  • @user-tm7su8nz1d
    @user-tm7su8nz1d Před rokem +1

    За 3 мульта самокаты развозить

  • @user-go8sq3qp6l
    @user-go8sq3qp6l Před rokem

    Лучше спринтер классик взять а не это

  • @user-sy7cs5sw2u
    @user-sy7cs5sw2u Před 11 měsíci +1

    Ну вы нашли с чем атлант сравнивать, это же китайское корыто)) Если производители его туда-сюда швыряют, значит походу продажи не идут, иначе золотую жилу никто бы не отдал. Да и по внутрянке он сильно проигрывает конкурентам. Читал, что мотор еле тянет, а под загрузку вообще нереально разогнаться. Тем более в городе, где светофор на светофоре, тачка постоянно выбивается из потока своей медлительностью и это не оч.

  • @olegpissarev7707
    @olegpissarev7707 Před rokem +1

    Здравствуйте.
    Автор спросите у Вашего дилера, может он в теме, наши молчат. Что это за хрень czcams.com/users/shortsHRtChg0pf0s?feature=share

  • @SakirEzizov
    @SakirEzizov Před měsícem

    Сколкосостоит

  • @user-dm9vu4po4f
    @user-dm9vu4po4f Před rokem +1

    Нихрена не лучше. Хоть тут все и хейтят наше производство я могу сказать что эти китайцы тот еще ширпотреб... Клепают из чего попало (про качество сборки вообще даже говорить не хочу). Щас полторы недели отъездил на нём - уже загнали в сервис. У него видите ли чек горит и "машину что-то беспокоит", как сказал дилер. Да для коммерции авто надо в хвост и в гриву, а тут че?? Неженка

  • @bratbrigada
    @bratbrigada Před rokem

    Китайская фигня

  • @dimonkorolev
    @dimonkorolev Před 6 měsíci

    Хрень полная ,зачем такое г на скорые передавать...

  • @user-it4sq8ki8y
    @user-it4sq8ki8y Před 9 měsíci +1

    А если убрать таможню и поставить форд транзит , наверно все на соларисах будут гонять !!!??(((

  • @user-zb7kx5tl9o
    @user-zb7kx5tl9o Před 10 měsíci

    Этот мусор даже с запорожцем рядом не стоит. Просто игрушечная машинка с слабым движком. Всем давно известно что китайцы ниче нормального не делают, а с фордом сравнивать это ваще позор. И сколько за такой видос заплатили?

  • @user-bt7hz6dr6u
    @user-bt7hz6dr6u Před rokem +5

    Как не крути. Но ГАЗель наше всё. Жаль что скоро двигатели Камминс на них устанавливать больше не будут из за санкций Америки на бренд Камминс. Будут ставить двигатели от Фотона типа.

    • @user-ou6qv5fg6h
      @user-ou6qv5fg6h Před rokem

      Все тоже самое будет. Надпись каминз уберут с крышки покрасят в какой-нибудь серый цвет и вот уже те же яйца, но под другим углом

    • @user-hc8ft2fg9k
      @user-hc8ft2fg9k Před rokem +2

      Камминс давно продали патент на производство их двс и запасных частей на isf 2.8 и isf 3.8 Китаю !!! Сейчас на всех деталях пишут фотон ! Хоть на фильтре , хоть на поддоне ! Это равносильно что мерседес запретит солерсу продавать нам автомобили потому что это старый кузов спринтера !

  • @user-it4sq8ki8y
    @user-it4sq8ki8y Před 9 měsíci

    Отгонял на форд транзит 500 к , и когда сел на новый авто !!!(((

  • @user-dh8gl2ij8r
    @user-dh8gl2ij8r Před 9 měsíci

    Печальная машина

  • @sergeyaleksandr8908
    @sergeyaleksandr8908 Před 11 měsíci +2

    Спасибо Путину , за качественные и надежные автомобили для нас.

    • @technica4x4
      @technica4x4 Před 5 dny

      А в чем проблема,есть газели бизнес,некст и НН.
      Вполне неплохие машины.

    • @sergeyaleksandr8908
      @sergeyaleksandr8908 Před 2 dny

      @@technica4x4 вот заплатишь за них тогда и будешь нам чухать

  • @zuravelzuravel605
    @zuravelzuravel605 Před rokem +1

    Производить будут в России, получил русскую прописку и русские документы?!?! Это как??? Производят в России,в республике Татарстан, но прописка русская??? Может тогда прописка татарская???

    • @joker4352
      @joker4352 Před rokem +2

      Татарстан уже не Россия? Давно?

    • @zuravelzuravel605
      @zuravelzuravel605 Před rokem +2

      @@joker4352 Так русскую прописку,или российскую??? Русские документы или российские?