SOUAD MASSI TU ES UNE BOUGIE DE LA KABYLIE que se soit en arabe ou en kabyle tu es douce comme l'eau qui colle. tu as toujours honoré l’Algérie et les kabyle bon continuation.
wouaaaaaaaw ta voix me tuuue SOUAD :) je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime eet tes chansons sont tout pour moi .je suis fière de toi et fière d'avoir grandi en écoutant ta voix, tes paroles et ta musique ! Morocco
سبحان الله الكلمات مفرداتها عربية فصحى لم نعد نتكلم بها في سعودية بنكها مغاربية هذا اذا دل انما يدل على ان من هاجر الى شمال افريقيا اصل العرب قرشيين ❤️🇸🇦
Selma Sed algeria en anglais XD algerie en francais ...argelia en portugais الجزائر en arabe.. dzayer en algerien ....d'une langue à une autre lorthographe change😊
لوكان عطاني ربي اليوم ... ما راني نغني في الدمعات كنت تلاقيت مع زهري .. قلي قطعوني و تمرميت كاللي يبكي على زهره ... كاللي هيبكي فوق قبره كاللي شاخ في صغرة ... كرهنا ام هالحياة تلفونا الاوقات كي تلاقى الحق مع الباطل ما شك في الخطوات الباطل خلاص لقى الحل بش يحكم غدوة باين راك عيان قله " حفيت من المشيان" و زادله "ظهري ليك نعمله كي سرج الحصان" ياك الحق ما شك في قواله و طلع فوق ظهره كم من للناس اصبح حاله و ابدوا بي هدره
فرق كبير اذا كنت الدور ع كلمات ذات معني وموسيقي متعوب عليها وطالعة من القلب ويستمتع بيها الادان النظيف من كل الأجيال او أغاني اليومين هادو شهر ويطلع غيرها وينسي كلمات الاغنية اللي قباله احساس من صعب يوصف تحسها اكثر تحية للفن الجزائري من ليبيا الشقيق ✌🏽️✌🏽
يا جماعة والله لست متزمتا,..وأسمع وأعزف الموسيقى والأغاني إذا كانت معانيها راقية وغير ماجنة..أحببت هذه الأغنية لأن لحنها أعجبني جدا وأحببت أن أعزفها بجيتاري وأغنيها , ولكن ما إن قرات وفهمت كلماتها (قبل قراءتي للترجمة هنا, وذلك بحكم اختلاطي بأهل المغرب والجزائر هنا في ألمانيا منذ زمن بعيد) حتّى استحرمت أن أغنّيها أو حتى أن أسمعها فهل أنا مخطئ في فهمي لمعاني هذه الأغنية؟ يعني هي تتهكّم على حظ بعض الناس (الذي هو في النهاية قضاء الإنسان وقدره) وتصف الحق (الذي هو أصلا إسم من أسماء الله الحسنى) في أحد مقاطع الأغنية بأنّه تعب وأنّه غبي وساذج حيث أنّه استمرأ ركوب ظهر الباطل الذي ضحك عليه!!! هل هذا يجوز؟! وهل تجوز هذه الوقاحة اتّجاه الذات الإلهية في قولها: ((كان عطاني ربي اليوم ما راني نغنّي في الدمعات))؟ عندي إحساس أنها متأثرة إلى حد ما بالثقافة الفرنسية اللادينية عندما أقارن هذه الأغنية للسيدة سعاد ماسي بأغنية مواطنها (الجزائري أيضا) كمال مسعودي (يا حسرة عليك يا دنيا) أجد فرقا شاسعا في معاني ورسالة كل أغنية, لمصلحة المسعودي طبعا, مع أن لب المضمون أو القضية تقريبا واحد
Tarek Syrian لا يا خي انت مخطيء نحن هكذا نعبر بلهجتنا ونعني شيء اخرغير الحق معناه في لهجتنا الخير يعني هنا تعبي ر مجازي عن الناس وليس الذات الالهية ولا استطيع ان اوضح اكثر لانك من الصعب ان تفهم لهجتنا
![Souad Massi - Bye Bye My Love [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/IcXS97BjFl4/mqdefault.jpg)
Dija 3ndha 15ans la chanson w mzalni nsm3ha 🥺❤️ fière 🇩🇿❤️
J'adore cette chanteuse, une belle personne, musique éclectique, une voix qui me touche beaucoup...
سعاد ماسي أحبك في الله
قمة التواضع و الاحترام اول مرة نشوف مغنية متعملش الماكياج
Unutmuş gibi yaparken daha çok acı veren hislere; tercüman..
SOUAD MASSI TU ES UNE BOUGIE DE LA KABYLIE que se soit en arabe ou en kabyle tu es douce comme l'eau qui colle. tu as toujours honoré l’Algérie et les kabyle bon continuation.
wouaaaaaaaw ta voix me tuuue SOUAD :) je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime eet tes chansons sont tout pour moi .je suis fière de toi et fière d'avoir grandi en écoutant ta voix, tes paroles et ta musique !
Morocco
souad,je la suis depuis ses débuts,c'est une artiste très douée,je l adore.
J'apprécie de plus en plus Souad....une belle personne à mon humble avis....jme
سبحان الله الكلمات مفرداتها عربية فصحى لم نعد نتكلم بها في سعودية بنكها مغاربية هذا اذا دل انما يدل على ان من هاجر الى شمال افريقيا اصل العرب قرشيين ❤️🇸🇦
اصل قريش عرب و ليس اصل العربب قريش،
اولا هذه جزائرية واغنية جزائرية 🇩🇿🇩🇿 وكلماتنا مش عربية شمال افريقيا امزيغية
Souad's voice is from an other planet
اعجز عن وصف احساسك الرائع سعاد ماسي
صوت واداء وكلمات وموسيقي رائعة وراقية.. اتمني ان تعطينا الكثير من موهبتك وابداعك.. تحياتي لكي
Nothing like souad massi my love ❤️🇩🇿really she ned support not like chaghloumati w jm3tha 😑
Hermosa voz tiene esta mujer!!! :)
ياسلام عليكي ...... تُحفــــه
روعه فعلا غناء راقي قليل لي يحصوله
WACH RAHI TDIR CHAKIRA HNA, souad khir menha mille fois
اغمض عيناك واستمتع 😍😍
Красивая песня.
I don't understand a thing, but this is beautiful !
👍💔فن الجزائري النقي 💋
la meilleure chanteuse
she got a voice of an angle !
ne demek, biz teşekkür ederiz. Souad Massi'ye selamlarımızı iletin lütfen..
Türkler Souad Massi yi çok seviyor...
9 personnes, n'ont rien à voir avec la musique, la vraie musique
moi aussi je suis marocaine et tbareklah ala souad massi
Magnifique
اغنية جميلة وهادية
احلى سعاد مع احلى صوت
2021 hfit men mchyan
i live you souad
نبكي على زهري لي ديما طافي 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
نشا الله زهرك تريڨل
une très bonne musique pour méditer
j lecoute tjs 2016 magnifique souad masssi
on t'adore notre belle notre belle voix souad tu me touch wallah
THE VIDEO HAS A MISTAKE ,THIS SONG ISN´T SUNG BY Shakira, THE REAL SINGER IS: SOUAD MASSI FROM ARGELIA.
Juan Fernando Mera Lagos it’s called Algeria not argelia
Selma Sed algeria en anglais XD algerie en francais ...argelia en portugais الجزائر en arabe.. dzayer en algerien ....d'une langue à une autre lorthographe change😊
from egypt with love
woow souad massi I love you 18.01.2020
حتي انا يا سعاد نبكي علي عمري😢
حاجة لتغيض شغلوماطي وجماعتها. يوصلو 80مليون مشاهدة وسعاد ماسي وبابلون ولجماعة يوصلو غير 1مليون
I like it ..Oh my good !!
Are you alive??
Je suis d'accord avec vous ;)
wow les paroles w jadore la chonson
🇲🇦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😢😢
çok Sevindik :) sizi tesekkur ediyoruz
Merhaba, nasılsın
super souad
magnifique
top
kima hobi aa
I like this song :D
kayn li chab fe sero
J'écoute pas du Souad pour regarder Shakira !!!!
ben moi j'écoute pas du Souad mais je regarde Shakira la colombienne de Baranquilla! :)
xavier marchand
ce n'est pas donné a tous le monde d' écouter et surtout de comprendre Souad massi
Arch line si tecoite pas souad t fais quoi ici are u blind
Bien dit Imed Rais
Merci
merci khouna pour le partage
This is really nice
souad is the best
trop de top
لوكان عطاني ربي اليوم ... ما راني نغني في الدمعات
كنت تلاقيت مع زهري .. قلي قطعوني و تمرميت
كاللي يبكي على زهره ... كاللي هيبكي فوق قبره
كاللي شاخ في صغرة ... كرهنا ام هالحياة
تلفونا الاوقات
كي تلاقى الحق مع الباطل ما شك في الخطوات
الباطل خلاص لقى الحل بش يحكم غدوة
باين راك عيان قله " حفيت من المشيان" و زادله "ظهري ليك نعمله كي سرج الحصان"
ياك الحق ما شك في قواله و طلع فوق ظهره كم من للناس اصبح حاله و ابدوا بي هدره
5ater wjouhna kel 7tab
جميلة جدا
The best ever
what is Shakira doing here?
Gaby Marquez tryna be artsy
waww !!!!
What a feel
Souad Massi !!!!!!!!!!!!!!!♫ ♫ ♫
happy happy
NOT IS POSSIBLE THAT NOT BE sSouad Massi.....
My singer amazing!!!!
No t
Is Shakira
Souad Shakira Par Ex !! hhh
looooool
formidable
Merci madmozil souad
O wow! O wow! O wow!!!!!!!!
@aviadamsster its just shakiras' video clip
but the voice is for Soud Massi
mdr fort hadi ya kho wjouhna maya3r9och
selam
ماهو الفرق بين الراي كابريات والغناء النظيف مثل سعاد
فرق كبير اذا كنت الدور ع كلمات ذات معني وموسيقي متعوب عليها وطالعة من القلب ويستمتع بيها الادان النظيف من كل الأجيال او أغاني اليومين هادو شهر ويطلع غيرها وينسي كلمات الاغنية اللي قباله احساس من صعب يوصف تحسها اكثر تحية للفن الجزائري من ليبيا الشقيق ✌🏽️✌🏽
مثل الفرق بين العسل و💩. آك فاهم.
Is someone can explain the meaning of this great song? Thanks.
amazing
katchbhi l chakira bzffff
niiiiiiiiiiiiiiiiiiice
nice (y)
je taime souad
♥♥
👌🏽
la ta raison
🙁🙁😢
❤️❤️
tres fort lol
ههههه ناس فلم! ايش خص شاكيرا بالنص؟!
C'est quoi ça... que hace shakira en ese video... por favor, respeto a Souad Massi
Ok pero por qué shakira?
Shakira??????? WTF ????
Le clip c'est tiré de "Francis" de Coeur de pirate.
n'est ce pas ? y3aychak ;)
حد يترجم ياجدعان
يا جماعة والله لست متزمتا,..وأسمع وأعزف الموسيقى والأغاني إذا كانت معانيها راقية وغير ماجنة..أحببت هذه الأغنية لأن لحنها أعجبني جدا وأحببت أن أعزفها بجيتاري وأغنيها , ولكن ما إن قرات وفهمت كلماتها (قبل قراءتي للترجمة هنا, وذلك بحكم اختلاطي بأهل المغرب والجزائر هنا في ألمانيا منذ زمن بعيد) حتّى استحرمت أن أغنّيها أو حتى أن أسمعها فهل أنا مخطئ في فهمي لمعاني هذه الأغنية؟
يعني هي تتهكّم على حظ بعض الناس (الذي هو في النهاية قضاء الإنسان وقدره) وتصف الحق (الذي هو أصلا إسم من أسماء الله
الحسنى) في أحد مقاطع الأغنية بأنّه تعب وأنّه غبي وساذج حيث أنّه استمرأ ركوب ظهر الباطل الذي ضحك عليه!!! هل هذا
يجوز؟! وهل تجوز هذه الوقاحة اتّجاه الذات الإلهية في قولها: ((كان عطاني ربي اليوم ما راني نغنّي في الدمعات))؟
عندي إحساس أنها متأثرة إلى حد ما بالثقافة الفرنسية اللادينية
عندما أقارن هذه الأغنية للسيدة سعاد ماسي بأغنية مواطنها (الجزائري أيضا) كمال مسعودي (يا حسرة عليك يا دنيا) أجد فرقا شاسعا في معاني ورسالة كل أغنية, لمصلحة المسعودي طبعا, مع أن لب المضمون أو القضية تقريبا واحد
Tarek Syrian لا يا خي انت مخطيء نحن هكذا نعبر بلهجتنا ونعني شيء اخرغير الحق معناه في لهجتنا الخير يعني هنا تعبي ر مجازي عن الناس وليس الذات الالهية ولا استطيع ان اوضح اكثر لانك من الصعب ان تفهم لهجتنا
Tarek Syrian ولوكن اعطاني ربي ماني في الدمعات. يعني لو اراد الله لا يتركني في الحزن تعبير عادي انت فقط تتفلسف. وتقول ثقافة فرنسية
Adel Rami ليس هناك أي داعي لتقول :(( أتفلسف)) يا محترم!!! على العموم شكرا
هذا كان انطباعي, وسألت أهل اللهجة الصحيحة إذا كان انطباعي صحيح...شكرا على الإجابة وصافي
@inargal le clipe est bien
pourquoi shakira nan mais serieux vs av rien capté ^^ jhallucine
Pourquoi mettre shakira ...
هههههه ناس فلم! ايش خص شاكيرا بالنص؟!
Pourquoi Shakira ?!