Tiwa Savage Ft. Wizkid & Spellz - Ma Lo
Vložit
- čas přidán 21. 09. 2017
- Available on the Sugarcane EP. Get it from iTunes or your favorite streaming service at smarturl.it/TwasavageSugarcaneEP
Stream Tiwa Savage's newest EP Water and Garri on
CZcams: • Tiwa Savage - Work Fad...
Other Platforms tiwasavage.lnk.to/waterandgarri/ - Hudba
Love this African Queen 😍😍😍
For those asking for the meaning of “Robo skeske” It actually doesnt have a precise meaning, however in the song it is been used as a “nom de caresse” for her supposed boyfriend in the song. “Nom de caresse” in english means “affectionate name” or “pet name”. A name use to pet someone. For example, your boyfriend’s name is John but you call him Jonny, your girl friend’s name is Fatimata but you call her Fatibumbum etc. In this song her supposed Roboskeske real first name might be “Robert” or “Robinson”.
Now let me give you the full meaning of the sentence she used with Roboskeke.
- 0:31 Roboskeke roboskeke if no be you, then tell me who? = She is trying to tell her supposed Robert or Robinson ( Roboskeke) that if she aint with him who else will she be with?
- 0:35 Dem go sempe dem go sempe nobody messing with my boo oo = Sempe in Yoruba street language means “stay aside” or “keep away from something or somewhere”. So this sentence means every other lady will have to keep off her man ( Roboskeske) cos no one messes with what belongs to her.
- 0:44 Robo skeske robo yeske nobody messes with my boo = Same meaning with what I wrote above.
Translation by: Debel Ajiboye
Like this comment if I helped you to understand this music better and comment if there is any other song you want me to translate for you.
Debel Ajiboye thans for the translation
Debel Ajiboye thank you!! I'm Dominican but love this music sooo much!! ❤
Beautiful, thank you! BTW Sempe reminds me of the word simp: foolish/petty person
Thanks Debel.u are the best.
jen jen when are u visiting motherland,special invite.+256773741111
Robo ske ske Robo ske ske! If not be you, then tell me who? Dem go sempe, dem go sempe...nobody messing with my boo! Owwwwww! R.I.P. to the repeat button! #naijaswag.
What lingo is that?
if u love tiwa and wiz let me see yr like
Tiwa x Wizkid = 🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥🌶🔥
Number one African badgurl 🙌🙌👏👏🤙
wizkid so talented
Damianose Damian up wizz
wizkid.. the Afrobeat wizard..
The song goes Skraaaa 🔥🔥🔥
tum tum tum tum tum
ACE 😂😂😂
Folake give me love ooo
Wizzy baba Lori beat yiiiii
Wisdom Wise You people just follow anything😕.. Nobody has a brain of their own anymore.
Bless up I love when Star Boy and Tiwa make a hit..
wizz baba
Wizkid sha...Guy you too good
Boy you dey make me shiver ooo
Wow 😮 they killed it the beat 👊💥👊💥 starboy wizkid and mama jam jam ✌😍❤❤😊
olukunle Nathaniel maddd up wizkid
olukunle Nathaniel
Hahahha wazy wizard hot one
I'm Dominican and love this music you guys rock!! ❤❤
Starboy you won't kill me..i love you bro
Wizkid your talent is raw materials E nor don finish,Africa number 1,Tiwa mad tune
In every album or collection of recordings, there is always one track with a lot of sauce and spices : In your recent album, the song titled ''sugarcane'' and ''ma lo'' have alot of sauce and spices to make it tasty and delicious. you nailed it. it's a bomb. You featured trendy and big voices to make it a good beat. Wizkid is making Nigeria and Africa proud.
Naija artiste can sing sha
Ah Tiwa your voice makes me fall in love. This song is amazing and making the magic you intend it should do. 💜💜💜❣
Jamming it why strougling for I Ambazonia freedom. Tiwa for Live 237🇨🇲🇨🇦
When I thought I could not love her any more auntie Tiwa and uncle Wizkid hit me with ANOTHER ONE
nice chune..tha pon pon way!!!
Luv u mama tiwa
Wizkid you are only the best
My two Favourite celebrity 😍😍😍
Priscilla Eyinjuoluwa I concur with you
Ma lo..tiwa
wizkid dey always finish work # clear road for the man
This is the queen 👸.... perfect match with wizkid.... 👌👌👌👌
It's my favorite song by Tiwa Savage 👏🏾
wiz and Tiwa are perfect match
Good news wiz
Yes love them together
KARTEL MONEYVEVO h
Once again Wizkid displays his versatility,ain't nobody badder and Tiwa Savage put any doubt to rest about her being the Queen of Afrobeats..⭐️⭐️⭐️boi 🔥🔥
It's all about wizkid & tiwa baby... Sweet song, but what is roboskete in that music I never understand sha.
🔥🔥🔥🔥 too much sauce in dis track
Woww luv it
TIWA 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🔥🔥👑🔥🔥
Love love love
Wizkid for president
Tiwa for vise president 😀🔥
JeffwizzyTV 😅😂😆 ✌👍sweetest joke ever 😂 they'll perform much better. Trust me 😂 na jolly evetyday for naija 😎😍
My best male and female artists 🙌🙌🙌
I concur with you man
Parblo Don in africa
Itz King yeah in Africa
Anybody here from jay Versace ? 😂
All day
Lol
Facts
Me 😂
Yep 😭‼️
Love u too much tiwa
My love for this two💋💋💋💋
so lovely
I’m American 🇺🇸 I love your music you are awesome and so pretty and Avery good mom keep the hits come and I love start boy music to y’all are awesome together I hope to see y’all in America one day stay blessed 🤗🙏🇺🇸
I love it....
Love you tiwa
Wizkid you are amazing 😉 I love you 💕 wizkid and tiwa savage ❤️❤️❤️💕🔥
just too perfect
Flameeeeezzzzzzz 🔥
Wow . Tiwa Savage you bam
Lovely
i love tiwa savage voice at the beginning😍😍
These people keep giving us jams this year. Una no go kill person o!
I love u tiwa
I respect wizkid for the way he plays with his voice 🔥🔥🔥
I no right ❤❤😂😊
mad tune
Tiwa and Young legend starboy wizzy nwa mama is a banger chaiii
I swear Nigeria is turning into something else for this whole sugarcane album welcome sis tiwa👌👌👌👌👌👌👌👌
This is so lovely, God bless Nigeria and God bless Africa.
I don't really know what to say about wizkid,the guy is just too good,more blessing for you man,and also tiwa,she is perfect in all she does,when it comes to music
More love tiwa ...... I always love your music
Tiwa!!!! Babyyyyyy
Lovely music
wooooow lovely can't wait to watch the video❤️❤️❤️💕💋💋
🔥🔥🔥🔥🔥 damn
woow lovely
wizkid...tiwa murdered it
WizKid 😍👑🔥
love you tiwa savage
For the non Nigerians. Malo or Mayilo in Yoruba language means Dont go or do not go yet.
Mayilo jor oo means Dont go yet please
Like if my comment helped you
Debel Ajiboye what about "robo skeske,robo skeske...
Debel Ajiboye o
Ma'i lo jo
U guy's Rock it well, ,Tiwa hv this kissss
Wow I love this song
Omg!!!!! So dope!!
dis song is lit asf😙😙😙
trop bien
Wiz most celebrated person in Africa , superhero tin
wonderful
Awesome
Tiwas vocals are dope and hypnotizing
d king bless tiwa
Crazy tune. Mad voices ✌👍👍👍👍👍👍✌👍✌👍✌👍👍👍👍👍 to you both i bow. Great job 😍😍
The best 🎶🎼🎵
Nice combination Voice that takes U to another reams
Love it
i love the feeling of this song so on point God bless you
Can't get enough of this song. .🔥🔥🔥🔥 Tiwa😍😍😍
TIWA SAVAGE! I LOVE HER💞 GOD BLESS YOU WOMAN🙏🏽
Hi cute
Billy Oliseh hey
You mind we been friends cute? 😉
Lmaooo mr billys calm down😂😂Nice thanks for the love
Lol I just like you nothing else, you on facebook
Super cool
Number one
Skraaaaaaaaaa PA PA PA PA PA PA PA 🔥 🔥 🔥
😍😍😍😍😍😍😍 lovly
Lovely music. ........
I cannot wait for this video
so nice
just perfect
I can feel the 🌊 #starboy🔥
Wizkid you be witch ,you to good bros ,i love you
Tiwa SAVAGE and love
Eu amooo!❤❤
Wiz🔥🔥🔥👑💫💯💯