Ahora vivo en Andalucía pero todos me conocen como o gallego o pousa,por que la pongo y otras de nuestras tierras..que morriña das nosas festas y verbenas.un biquiño grande para todos aquellos,que estamos lejos de nuestra tierra
Temaso!!! A grande de Sés,un actor boísimo coma Luis Iglesias,un histórico do rock vigués e galego coma Miguel Costas....Eo resto da banda q saen nesta cantiga! Parabéns!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
"PEACE, PEACE" (ENGLISH VERSION) I went to my comrade's tavern I went by the wind and came by the air And as it is a thing of enchantment I went by the air, came by the wind And peace, peace, peace And don't touch me on that thing And peace, peace quickly And don't touch me on that little thing And they murmured my neighboring women That I was with the priest in the vineyards That is true, I don't deny it That I was in fights with the priest And peace, peace, peace And don't touch me on that thing And peace, peace quickly And don't touch me on that little thing When I get married, I have a rooster then No longer my mother has to give me When I get married, I have a chicken then No longer my mother must give me everything And peace, peace, peace And don't touch me on that thing And peace, peace quickly And don't touch me on that little thing Little Manolo was taken prisoner Because he was walking with a stiff dick Little Manolo did very well In his dick nobody commands And peace, peace, peace And don't touch me on that thing And peace, peace quickly And don't touch me on that little thing
I wouldn't have translated "pousa // (a modiño/quieto parao)" as "peace" ... but rather as "pause" (as in slow down, take it ease) or perhaps even "pace" (as in rhythm, soul)?
Pousa, Pousa (A Roda) Fun a taberna de meu compadre Fun polo vento e vin polo aire, (Bis) E como cousa de encantamento Fun polo aire e vin polo vento. (Bis) Retrouso E pousa, pousa, pousa E non me toques naquela cousa, E pousa, pousa e ixiña E non me toques naquela cousiña. (Bis) Murmuraban as miñas veciñas Que eu andaba co crego nas viñas, (Bis) Iso e verdade eu non o nego Que eu aduben a loitas co crego. (Bis) Retrouso (Bis) E pousa, pousa, pousa... Cando me case xa teño un galo Xa miña nai non mo ten que dalo, (Bis) Cando me case xa teño un polo Xa miña nai non me ten que dar todo. (Bis) Retrouso (Bis) E pousa, pousa, pousa...
Soy hija de gallegos,emigrados a Uruguay en los años 1920, y sintiendo la música gallega me trae lindisimos recuerdos. Ellos cantaban siempre y yo recuerdo muchas letras!!!❤❤❤
Fun a taberna do meu compadre, Fun polo vento e vin polo aire(BIS) E como cousa de encantamento Fun polo aire e vin polo vento(BIS) E pousa pousa e pousa e non me toques naquela cousa. E pousa e pousa axiña e non me toques naquela cousiña. E pousa e pousa e non me toques naquela cousiña. E pousa e pousa e pousa axiña e non me toques naquela cousiña. Murburaban as miñas veciñas que eu andaba con crego nas viñas(BIS). Eso e verdade e EU non o nego que eu adiviñei a loita co crego(BIS) E pousa pousa.........
Es una lengua amable con los oídos. No como el catalán cuya abundancia de palabras agudas o el euskera con sus esdrújulas las hacen, la primera chirriante y la segunda estridente. Tal vez por eso también les agria el carácter. Además en mi tierra, un valle conserva A Fala, lengua hermana de la gallega y de la portuguesa. Por fortuna se extendió hasta Brasil y eso hará que no desaparezca.
Mis abuelos de Pontevedra se apedillaban POUSA. Mi abuelo Raimundo Pousa. Mi Madre Lidia Irma Pousa YO: Irma B.Quintero Pousa. Los Quinteiro Garcia ,del Ayuntamiento de Palas de Rey. Quien le
Falta unha estrofa: A miña casa non quero que veñas Sempre me fodes e.nunca me empreñas E que non podes, e que non sabes E que perdiches as habilidades
Ahora vivo en Andalucía pero todos me conocen como o gallego o pousa,por que la pongo y otras de nuestras tierras..que morriña das nosas festas y verbenas.un biquiño grande para todos aquellos,que estamos lejos de nuestra tierra
Desde Almería digo: me encanta. Galicia, su gente, su lengua y su cultura. "Eso é verdade, eu non o nego".
home e lojo jaja
Pues hombre claro,hijo
Viva Andalucía lo mismo digo desde Sevilla
@@carmencaamano9434 haber meu ...que dis.oh!!
@@carmencaamano9434 tocame aquela cousa moza
Como me gusta escuchar esta canción, preciosa Galicia y orgullosa que la sangre de mis venas sea de allá.... ❤️
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚🎉😚😚
Viva Galicia e viva a musica galega. Gracinas moitas atodos
Aquí una asturianina. Y ya se sabe: "Gallegos y asturianos, primos hermanos" ¡Bravo!
Abrazos e bicos desde Almería minha terra❤ levo no meu corazón a minha Galiza
Qué bonitas as cantigas da miña terra galega!!! Qué orgullo ser galega, aunque vivendo en El Bierzo, terriña casi da nosa Gallaecia!!
Ana maría. El bierzo es la quinta provincia gallega.te lo dice una leonesa gallega d vocación. Biquiños.
Ainda que estou lonxe tenho o privilexo de ser Galego
Que coisa linda , abraços desde o Brasil !!!
"A o Manoliño levaron preso porque andaba con o carallo teso,
O Manoliño facía moi ben, do seu carallo no manda ningen"
😂😂😂😂😂
Q grande eres glz
Jajajaja...la traducción al castellano.!!! 😆😆
Son eu, ou esto pide viño.....
Esto pide viño pero a litros!
Pá ALCOHOLIZ4RTE É TER CIRROSIS??
Os amo. Q hermosa nosa terra,nosa música. Grcs.
Vamos Galicia vamos a salir de esta ostia del Covid - 19 desde México animo
Pois claro, con mariscadas, agarimo e albariño
Vive Galiciaaaaaa!!!!! 🛰️🏆
Muchas gracias! Nunca me esperaba que dijera alguien de Mexico eso! Ya veréis como dentro de poco salimos todos de esta!
@@anxelasb terá familia en Avión, ;-)
Graciñas, apertas e biquiños dun galego en Barcelona.
* non é salir, é sair
Me emociona muchísimo... Mi familia es de Vigo... Morriña total
Desde Panamá! Tengo morriña a tope y más por tener que atrasar mis vacaciones este año...
Cuando conoces los personajes de la cultura popular de un lugar, conoces a su gente. Mucha es Galicia.
Cuanto tiempo sin oír este tema. Me encanta como buena gallega. Y la gaita cuando la oigo me eleva a mi tierra que lejos estoy de ella. Un temazo!!!!!
Galicia fermosa , Galicia grande . Un abrazo dende Tenerife
Ses , me ha puesto a cantar a todo pulmón.!!!
Abracos e bicos de América, viva Galiza!!
Salve Galicia!!! Terra dos meus ancestrais ♡
Encantoume a música, as voces e a letra. Gracas polo pracer que me das.❤️
Temaso!!! A grande de Sés,un actor boísimo coma Luis Iglesias,un histórico do rock vigués e galego coma Miguel Costas....Eo resto da banda q saen nesta cantiga! Parabéns!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Galicia
Eu partindome da risa cando dixo: "Ó Manoliño levarono preso porque andaba co carallo teso" 😂😂😂😂 Escántame esta canción saúdos 😁👋
e non me toques naquela cousa jaja
😆😆😆😆😆😆
Los gallegos estamos en todos los rincones del mundo entero. Galicia solo hay una. ES UNICA.....
O carallo vintenove....
Ferral del bernesga. Mili año 1987,. Me cantaba esta canción Couso. Recuerdos amigo si lees el mensaje
Sois muy guapos.pero sois creativos.artistas.os quiero.
Gostei, músicas de Galiza deviam entrar mais no mundo da Portugalide, esta aqui por exemplo é legal, porque ela é animada. Um abraço vindo do Brasil.
Miguel costas 🔝
Ese home é xenial.
Galega son ole bravoooo. Marivolloso. Pousa no me toques no qués na que la cousiña
Ole esa SES eres a mellor. Son Rosalia😉
"PEACE, PEACE" (ENGLISH VERSION)
I went to my comrade's tavern
I went by the wind and came by the air
And as it is a thing of enchantment
I went by the air, came by the wind
And peace, peace, peace
And don't touch me on that thing
And peace, peace quickly
And don't touch me on that little thing
And they murmured my neighboring women
That I was with the priest in the vineyards
That is true, I don't deny it
That I was in fights with the priest
And peace, peace, peace
And don't touch me on that thing
And peace, peace quickly
And don't touch me on that little thing
When I get married, I have a rooster then
No longer my mother has to give me
When I get married, I have a chicken then
No longer my mother must give me everything
And peace, peace, peace
And don't touch me on that thing
And peace, peace quickly
And don't touch me on that little thing
Little Manolo was taken prisoner
Because he was walking with a stiff dick
Little Manolo did very well
In his dick nobody commands
And peace, peace, peace
And don't touch me on that thing
And peace, peace quickly
And don't touch me on that little thing
gg
I wouldn't have translated "pousa // (a modiño/quieto parao)" as "peace" ... but rather as "pause" (as in slow down, take it ease) or perhaps even "pace" (as in rhythm, soul)?
.
and pause, pause, pause
and do not touch me on the thing
and pause, pause and ding
and do not touch me on the little thing
O "leave It"
Pousa, Pousa (A Roda)
Fun a taberna de meu compadre
Fun polo vento e vin polo aire,
(Bis)
E como cousa de encantamento
Fun polo aire e vin polo vento.
(Bis)
Retrouso
E pousa, pousa, pousa
E non me toques naquela cousa,
E pousa, pousa e ixiña
E non me toques naquela cousiña.
(Bis)
Murmuraban as miñas veciñas
Que eu andaba co crego nas viñas,
(Bis)
Iso e verdade eu non o nego
Que eu aduben a loitas co crego.
(Bis)
Retrouso (Bis)
E pousa, pousa, pousa...
Cando me case xa teño un galo
Xa miña nai non mo ten que dalo,
(Bis)
Cando me case xa teño un polo
Xa miña nai non me ten que dar todo.
(Bis)
Retrouso (Bis)
E pousa, pousa, pousa...
Poco hay que decir. Q grandes sois.biquiños garzas.
Que Ghrande e SES.
geniaaaallll
Soy hija de gallegos,emigrados a Uruguay en los años 1920, y sintiendo la música gallega me trae lindisimos recuerdos. Ellos cantaban siempre y yo recuerdo muchas letras!!!❤❤❤
Eeee.... Pousa e pousa e pousa
Fun a taberna do meu compadre,
Fun polo vento e vin polo
aire(BIS)
E como cousa de encantamento
Fun polo aire e vin polo vento(BIS)
E pousa pousa e pousa e non me toques naquela cousa.
E pousa e pousa axiña e non me toques naquela cousiña.
E pousa e pousa e non me toques naquela cousiña.
E pousa e pousa e pousa axiña e non me toques naquela cousiña.
Murburaban as miñas veciñas que eu andaba con crego nas viñas(BIS).
Eso e verdade e EU non o nego
que eu adiviñei a loita co crego(BIS)
E pousa pousa.........
Dale a like
E si é verdade, que eu non o nego, que eu andiven ás voltas co crego
Sois los mejores cantantes vamoos galicia
Soy anciana y mé quedan dos teleberris. Grcs.
Qué caña más buena y qué letra pícara genial!. Moi ben, galegos!
Maravillosa!!
Hoy tenìa morriña de Galicia...bendito sea CZcams!!!
Migueliño...seica fai un sol de carallo ou qué!!!😎🤣👏🏻Mestura perfecta pra unha cantiga q éche un himno noso xa!👏🏻👏🏻👏🏻Parabéns a tod@s!!!!!!
Encantoume moito a canción !!!
Encantoume!
Maxiavida Pattie Alégrome moito
FANTÁSTICO! ☺️❤️🎶👏🏻👍🏻
xenial esta versión!! parabens!
parece que se divirtieron
mucho haciendo el video. cariños a toda la familia
+Dania RODRIGUEZ VALDES Si, sobre todo el que esta con los brazos cruzados
Os amo.!q grandes sois.!
O pousa . Un sobresaliente ❤️ música de encantamiento .y non me toques naquela cousa
Se Carmelo Matalobos fora presidente, xa a cousa estaría finiquitada
El gran pousa pousa merece un respeto...
Ahora el pousa parece un cachondeo...
Fue un lujo, ahora la herencia aprovecha.
Que pasada
Moi ben por a Roda 👏👏
Simplemente xenial👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 GALIZA 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙
Que chulada
Galicia mola. Sobre todo, en Agosto.
(Fdo: Un sevillano :P)
Es una lengua amable con los oídos. No como el catalán cuya abundancia de palabras agudas o el euskera con sus esdrújulas las hacen, la primera chirriante y la segunda estridente. Tal vez por eso también les agria el carácter. Además en mi tierra, un valle conserva A Fala, lengua hermana de la gallega y de la portuguesa. Por fortuna se extendió hasta Brasil y eso hará que no desaparezca.
Viva a RODA!!!!!!!!!!!!!
fermosa versión
Gabino Perez Prieto e tanto que si
,,,,Música Preciosa,,,,
Tranquilidade e saudade e morinha di minas cosas privadas
Que versión, e moito!!!!!!!❤❤❤❤❤🧡
Gracias a todos por este maravilloso regalo...
ao manolito levaronno preso porque andaba co carallo teso
Manoliño.
Jjjijijjj
O Manoliño levárono preso porque andaba co carallo teso
Cómo mé gustan.! Grcs.
Perdonar es feo.olvidar es una indignidad.
Os mellores do barrio.viva Galiza.
Desciendo de gallegos y me encanta la música gallega
Q maravilla.!
Ya ha prescrito.di X q.
No olvidamos a Deborah.
Graciassss. Os amo.
que chula me encantan
Tengo Morriña por la tierra del Abuelo José Vázquez. O incio, Lugo, Galicia.
Carajoooooóo
Grazas glza.
Linduuuu
Q belleza
vaya, me la se en castellano y la toco y canto bien
MaGia 🪄🌌🪐 raza pura mit
Maravilla
Morriña. Gracias
Onde Xaén a miña segona casa Galicia por sempre
Muy lindo!
Biquiños, grcs.q grandes sois.
O ecualizado deixa moito que desear... Ainda así está bastante ben.
Siempre me cantaban isto na escola
Alguien sabe traducción. Es mi canción. Fetiche y no sé lo q dice.q ratito es él amor.amo esa terra gallega.graciñas.
Hoy como sie mpre.os amo
Orgullosa da miña Galiza e sobre todo de ser galega co noso folclore, cultura e todo o que temos 🇪🇸
E pa q carallo o trapo de Spañistán 🙄🤦
@@keira-zy2xn porque non teño de Galiza e senón o sabes a nosa Galiza é Española e ante todo somos españois galegos 😂
gustanme todos pero ses😍😍😍😍
de aqui copiaron a idea para o "A quien le importa" do Worldpride 2017 de Madrid
Necesito saber mí viguesa guapa.x q .y quien.
X favor q alguien me traduzca. Me muero d a amor X a roda.
Por q me recomienda esto en 2020?
Mis abuelos de Pontevedra se apedillaban POUSA.
Mi abuelo Raimundo Pousa.
Mi Madre Lidia Irma Pousa
YO: Irma B.Quintero Pousa.
Los Quinteiro Garcia ,del Ayuntamiento de Palas de Rey.
Quien le
140 persoas que non teñen nin puta idea da vida 🙌🏼😚
Deborah. No puedes morir si t recuerdan.yo no puedo olvidarte.a 500 lkmtrs té amo y no perdono ni olvido.
Falta unha estrofa:
A miña casa non quero que veñas
Sempre me fodes e.nunca me empreñas
E que non podes, e que non sabes
E que perdiches as habilidades