ENDRAIKKUM ULLAVARE/ DECLARATION OF FAITH/ Eva.DAVID VIJAYAKANTH /Dr. JACINTH DAVID /JOHN NAVEEN ROY
Vložit
- čas přidán 26. 02. 2021
- Praise the Lord!
When I first heard this song in English, way back in 2014 , my heart rejoiced and tears flooded my eyes. It was a powerful declaration of the faith we, as Christians ,believe. It was the Apostolic Creed in a song. Prayerfully I asked God to help me translate it to my mother tongue, Tamil. And thus this song... "ENDRAIKKUM ULLAVARE"
I give the credits to the original composers of this beautiful song, Hillsongs, Australia.
Song produced by Eva. David Vijayakanth,
Door of Deliverance Ministries
Tamil translation by Dr. Jacinth David
Vocals : Dr. Jacinth David, Karen, King and Kenaniah
Backing vocals : Joel Thomas and Beryl Natasha
Music arranged by John Naveen Roy
Guitars: Keba Jeremiah
Recorded at 20dB Sound Studios by Avinash
Mix and Mastered by Augustine Ponseelan ( Sling Sound Studios, Canada)
Video credits
Directed by Ramanan
Director of Photography : Karthik
Associate Director and Costumes : Jo
Camera Equipment : 3rd Vision
Focus puller : Prasadh
Assistant Cam : Anand
Lights : Kumaravel Unit
Edit by Ramanan
Di and colour : B. Babu (Knack Studios)
Appearances
David Vijayakanth
Dr. Jacinth David
Karen, King and Kenaniah
Keyboard : John Naveen Roy
Drums : Vineeth David
Guitars : Franklin Simon
Bass Guitar : John Jonathan
Our sincere thanks to
Harsha Gardens, Padappai for opening up their space for the shoot.
The EVENT CORP... Kishore , Praveen, Jeba, Simeon, Joel, Bennet, Britto, Shajan, Vineeth and David for the beautiful decor and furnishings. You guys rocked 🕺!!!
HOSANNA DIGITAL...Victor for the stage
RIO PRODUCTIONS... Christy Lala for the stage props
Food and transportation : Mr.Paul Jagadish, Mr. Ebenezer, Mrs. Beula, Mrs. Mary Joshua, Mrs.Esther , Mrs.Jacquiline
Make up by Mrs. Shakthi Jagadish
Lyrics in Tamil
Stanza 1(Jacinth)
என்றைக்கும் உள்ளவரே
சிருஷ்டிப்பின் கர்த்தரே சர்வ வல்லவர் ஆவியானவராலே உற்பத்தியானவர் இயேசு என் இரட்சகர்
Chorus
(Jacinth and David)
பிதா குமாரன் ஆவி விசுவாசிக்கின்றேன் திரியேக தேவனையே விசுவாசிக்கின்றேன் மகிமையில் எழுவோம் என்று விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
(Jacinth David and choir)
பிதா குமாரன் ஆவி விசுவாசிக்கின்றேன் திரியேக தேவனையே விசுவாசிக்கின்றேன் மகிமையில் எழுவோம் என்று விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
Stanza 2 (Jacinth)
சிலுவையில் ரத்தம் சிந்தி
என் நியாயாதிபதி
மன்னிப்பு தந்தீர்
பாதாளம் இறங்கின போதும்
உயிர்த்து எழுந்து உன்னதம் உயர்ந்தீர்
Chorus (David Jacinth and choir)
பிதா குமாரன் ஆவி விசுவாசிக்கின்றேன் திரியேக தேவனையே விசுவாசிக்கின்றேன் மகிமையில் எழுவோம் என்று விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
பிதா குமாரன் ஆவி விசுவாசிக்கின்றேன் திரியேக தேவனையே விசுவாசிக்கின்றேன் மகிமையில் எழுவோம் என்று விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
Bridge (Jacinth and choir )
நம்புவேன் உம்மையே
உயிர்த்தெழுந்தீர் என்பதையே
இயேசுவே ஆண்டவர் நம்புவேன்
(Jacinth David and choir)
நம்புவேன் உம்மையே
உயிர்த்தெழுந்தீர் என்பதையே
இயேசுவே ஆண்டவர் நம்புவேன்
Stanza 3 (Jacinth)
பொதுவான பரிசுத்த சபையும் பரிசுத்தவான்களின் ஐக்கியம்
நித்திய ஜீவனையும் விசுவசிக்கின்றேன் மறுபடியும் கிறிஸ்து வருவார்
மேகங்கள் மீதினில்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
(Jacinth and choir)
மறுபடியும் கிறிஸ்து வருவார்
மேகங்கள் மீதினில்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
Karen Cyrus and Kenaniah
பிதா குமாரன் ஆவி விசுவாசிக்கின்றேன் திரியேக தேவனையே விசுவாசிக்கின்றேன் மகிமையில் எழுவோம் என்று விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன் - Hudba
Who Likes This Song Thumbs UP !!! God Bless You !!!!
Superb God bless you and your family abaduntly
👍
தமிழகத்தின் சிங்கம் தன்மான தமிழன் கேப்டன் விஜயகாந்த் வேட்பாளர்கள் அனைவருக்கும் முரசு சின்னத்தில் வாக்களிக்குமாறு தாழ்மையுடன்கேட்டுக்கொள்கிறேன்
👍
👍
1.என்றைக்கும் உள்ளவரே
சிருஷ்டிப்பின் கர்த்தரே
சர்வ வல்லவர்...
ஆவியானவராலே
உற்பத்தியானவர்
இயேசு என் இரட்சகர்...
பிதா குமாரன் ஆவி
விசுவாசிக்கின்றேன்
திரியேக தேவனையே
விசுவாசிக்கின்றேன்
மகிமையில் எழுவோம் என்று
விசுவாசிக்கின்றேன்
இயேசுவின் நாமத்தில்
விசுவாசிக்கின்றேன்-2
2.சிலுவையில் இரத்தம் சிந்தி
என் நியாயாதிபதி
மன்னிப்பு தந்தீர்...
பாதாளம் இறங்கின போதும்
உயிர்த்து எழுந்து
உன்னதம் உயர்ந்தீர்-பிதா குமாரன் ஆவி
நம்புவேன் உம்மையே
உயிர்த்தெழுந்தீர் என்பதையே
இயேசுவே ஆண்டவர் நம்புவேன்-2
3.பொதுவான பரிசுத்த சபையும்
பரிசுத்தவான்களின் ஐக்கியம்
நித்திய ஜீவனையும்
விசுவாசிக்கின்றேன்
மறுபடியும் கிறிஸ்து வருவார்
மேகங்கள் மீதினில்
இயேசுவின் நாமத்தில்
விசுவாசிக்கின்றேன்-2-பிதா குமாரன் ஆவி
இயேசுவின் நாமத்தில்
விசுவாசிக்கின்றேன்-3
1.Endraikkum Ullavarae
Srishtippin Kartharae
Sarva Vallavar
Aaviyaanavaraalae
Urpathiyaanavar
Yesu En Ratchakar
Pitha Kumaran Aavi
Visuvaasikkindraen
Thiriyega Devanayae
Visuvaasikkindraen
Magimayil Ezhuvom Endru
Visuvaasikkindraen
Yesuvin Naamathil
Visuvaasikkindraen-2
2.Siluvayil Ratham Sinthi
En Gnayathipathi
Mannippu Thantheer...
Baathaalam Irangina bothum
Uyirthu Ezhunthu
Unnatham Uyarntheer-Pitha Kumaran Aavi
Nambuvaen Ummayae
Uyirthezhuntheer Enbathayae
Yesuvae Aandavar
Nambuvaen-2
3.Pothuvaana Parisuththa Sabayum
Parisuthavangalin Aikkiyam
Nithiya Jeevanayum
Visuvaasikkindraen-2-Pitha Kumaran Aavi
Yesuvin Naamathil
Visuvaasikkindraen-3
Thankyou
மிகச்சிறப்பு மிக விரைவு
Thank you brother
Thank
Thank you anna
கர்த்தர் உங்களை குடும்பத்தோடு. ஆசிர்வதிப்பாராக
ஆமென்...
God bless your family
I believe god our father,
I believe christ the son
I believe holy spirit..
For I believe name of the name of jesus...😇
❤️
Super song
I liked this song very much god bless your family abudantlyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Super song
மிக மிக அற்புதமான படைப்பு.
மொழியாக்கம் அபாரம்.
அசத்தும் தமிழ் உச்சரிப்பு சார்லஸ் போதகரின் அன்பு மகள் என்பதைத் தெளிவாக காட்டிக்கொடுக்கிறது.
இசை நவீன பாணி எனினும் இறை உணர்விற்கு தடையாயிராமல் நிறைவு செய்வதாயுள்ளதை பாடலை கேட்கையில் நன்கு உண ரலாம்.
குடும்பமாய் தேவாதி தேவனை போற்றிப் பாடுவதன் மாட்சிமையை எடுத்துக்காட்டும் சிறப்பு உங்களின் எல்லாப் பாடல்களிலும் அமைந்திருப்பது வெள்ளிடை மலை.
கர்த்தர் உங்கள் அனைத்து சுவிசேஷப் பணிகளையும் ஆசீர்வதித்து, உள்ளங்களைத் தொட்டிழுக்கும் உங்கள் 'இறையிசை ஊழியத்தை' மெருகூட்டி கணக்கற்ற ஆன்மாக்களை தம் பால் இழுத்துக் கொள்ள என் நெஞ்சார்ந்த வாழ்த்துக்களும் உணர்வு பூர்வ இறைவேண்டலும்.
பாடலை விடவும் உங்கள் கவிதையான கமெண்ட் சிறப்பாக உள்ளது..
This is "I belive god our father "English song 🙏
Yeah it's so presence full.....ennai ariyaamale naanu kooda sernthu paadunen..😭😭mainly "marubadiyum Kristhu varuvaar..megangal meethinil😭
கர்த்தரையே நான் விசுவாசிக்கின்றேன்... நீர் ஒருவரே உன்னதர்... ❤❤
Amen
Unty love all the songs of you expcale your songs unty super unty 😊
FAITH DECLARATION from this Faithful Family Version is Pro level 👏🏼👏🏼👏🏼 😇
அழகான வார்த்தைகள்... மறுபடியும் கிறிஸ்து வருவார்... மகிமையில் நாம் எழுவோமென்று... இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவாசிக்கின்றேன்....
11 நானே நல்ல மேய்ப்பன், நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்.
யோவான் 10:11
இயேசுவின் நாமத்தில் விசுவா சிக்கின்றேன்🥰 பிதா குமாரன் ஆவியினாலே விசுவா சிக்கின்றேன்
Pitha kumarane aavi visuvasikinren yesuvin namathil visuvasikiren
Ellamae neerthanayya, maravathavar, um kirubai, parisuthare, endrakkum ullavarae and innum innum all songs are very very very nice...
Perfect Tamil version!...of I Believe song
Arunaiyana padal varigal nikka nandhri yesappa intha padalai kuduthatharkai sthothiram amen🤩🙏🙏🙏
Ours Blessed sister in Christ praise the Lord, our Holy God given you unique voice your songs are Amezing .. we give All Glory Honour to ours Holy God who Loves us more than Himself, more than His Holy son JESUS CHRIST if Nazareth.....Amen.
Very beautiful song. God bless you family 😍😘❤
I believe Jesus Christ , father, hollysprit Amen
அப்போஸ்தல விசுவாச அறிக்கையை பாடல் வழி அழகாக வெளிப்படுத்தியதற்கு நன்றி. நல்ல முயற்சி. வாழ்த்துகள் இறையாசிகள் சகோதரி.
Mum and daughter voices are same voice amazing God bless you
Dr.Jesinth Akkaகர்த்தருக்குள் நீங்கள் மிக அழகு.உங்கள் பாடல்கள் மிக மிக அழகு
Yes waiting eagerly to meet my soul lover Jesus and that great 👰 bride of Christ....the one holy apostolic Church in that midheaven..wow ❤️ waiting for you Jesus 😀
Cute voice super song ❤👌
தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக🙏
Can feel the presence of God while hearing this song. Beautiful song
Jesintha mam... different ஆன voice ல super ஆ இருக்கு. God bless you.
Beutiful family blessed with god , expect more songs, god bless yours thousands and more
Kaartharuku tostriam
Arumaiyana paadal Augustine violinist from Malaysia
௨ங்க ௭ல்லாம் பாடலும் அருமை பாஸ்டர்...ஆண்டவருடைய பிரசனம் ௨ணர முடிகிறது.....
Great song...I always love the voice of sister jacinth...I am the fan of your songs and message... Congrats sister....
Praise be to god!
This family resembles to next generation of Dr Paul Dhinakaran family. Bless you all
கர்த்தருக்கே மகிமை கர்த்தருக்கே மகிமை பாடல் மிக அருமை அக்காவின் குரல் மிக சிறப்பு, பாடல் வரிகள் இதயத்தை தொடுகிறது
Awesome song......
Unga voice semmaya eruku anuty........
God bless you and your family u r ministry...............
Praise God👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Pitha kumarane aavi visuvasikinren yesuvin Namathil pithave Amen
Glory to God for such a beautiful song❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🤩🤩🤩🤩The words are powerful🙏🙏🙏.visuvasikiran ❤️.
I came to know your channel today Thank you for translating one of my favourite hill song thank you Dr jacinth
Really nice!!!.... 👼 angelic voice !!!!.....amen to god!! 💖✝️
BTS😍🥰💜💜
Wow super anna and akka God given to blessed children. Pillaikal kartharal varum suthandiram.
God bless your family 👸🏻
Song is very Best Best Best
Using God given talents,and using it wisely, for further establiment of Kingdom Of God,is superb! God's blessings be bestowed on your family, your ministry and your Team....
Jesus bless you all
Awesome kka...😘
Vallamayana Padal Arpudhamana Padal varigal .
Indha Padal indha India Desamengum Paravattum Parisutha Aaviyin vallamayum Poliyatum Aandavar YESAPPA namam mattum magimai perutum YESAPPA Unga ellaruyum Aaseervadhiparaga AMEN
Amen
Thankyou Holyspirit
தேவனுடைய வார்த்தையினால் நிறைந்த பாடல்.
ஆவியானவரின் மழைக்காக
ஸ்தோத்திரம்.
May God bless you sister &your family & your team work
It's really heart touching song...❣️God bless you and your family...🙏
Really my fvrt sng❤️ asking daily more than 10 times...i just lved it ❤️
இந்த பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் மற்ற பாடல்கள் அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது தொடருங்கள்
Jesus bless you and your family....... Aunty really nice song aunty . .
Karen Akka and thambigal semma!!!💖❤️💖
BTS👍🏻🥰🥰😍😂
Price the lord "Fabulous" .Sir and Mam, kids too....
Super song wonder full song God bless you fallmily member 😘😘👍👍😍
czcams.com/video/QwzbVtyXvAc/video.html
Such a beauty ful song i reyale belive you jesus iJust a blever song and trusting song
All the best, very super songs, This words is very super, God bless you.
One of my favourite song is in my mother tongue
Very nice song , it is meaningful, congratulations 👏 👍
Beautiful ❤ song. Three years before I heard this song when I was admitted in hospital for COVID positive second wave with fear and stress in lockdown position as single I heard this song in Audio mode continuously. This song raised me up by the grace of God. I searched for this song every day. I got this video today. I'm praying for your family and your ministry. Thank you
Brother and Sister.
Nice 👍🏻 sis. Ur songs all always classy. Simply awesome 👏🏻
What a glorious hope we've in Christ. Such a blessed people we are.
தேவாதி தேவன் உங்கள் குடும்பத்தை ஆசீர்வதிப்பார்
Pitha kumarane aavi visuvasikinren yesuvin namathil pithave
Awesome lyrics and again glory to Jesus Christ song came out very well 🎧👏🎉
I believe Jesus Christ Holly sprit father Amen
சூப்பர் song
Its very nice and beautyfull song
Wwoooooaaaaaahhhh!!! Never expected this translation!😀😀
Jesus Bless You all.
God name will be glorified and amen
Super voice brother and sister God bless your ministry thank you for this song pastor and team 🙏
Wow supaer akka anna God bless you 😍👌👌👌
very beautiful song .Glory to God.
Very nice and good song God bless u and ur family
Praise the Lord presence of God 😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰
Voice such a...great....bold and sweet ...really melt ....especially ...that PITHA KUMARAN AAVI❤️❤️glory to God ....
Ungala romba pudichurunthuchu sis maduraila halleluah tower la nenga romba thalmaiya irukinga..nalla worship panninga
Amazing gods army.praise the lord.
Super song👌👌👌👌👌👌
Super family👌👌👌👌👌👌
Super super yellamey super👌👌👌
God bless you alll......☺☺☺☺
This is I Believe.(Hillsong) Jesus Blessed you
Nice akka 😊 Glory to God.. God bless u..
Super semma vioce Lord bless your family....
Amen Halleluyah Thanks Lord Jesus
Amen Glory To God... Wonderful Song Sis... May God Bless You And Your Family...💐
Very nice song. Glory to God. God bless you all and your ministry.
Super song I like it so much 🥰👌👏👏
May God bless your family and your ministry and those who are with you in this song marvellously for doing His will
Tats another wow song!!! Praise God!!
A faith declaration song superb If I sing along I really faithfully moved
Glory to God Amen thanks sister very nice song
கர்த்தர் உங்களை ஆசிர்வதிப்பாராக நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக 🙏🙏🙏💐🥳❤️😀
Super Song Akka and Annan. May God Bless Your Ministries...
Praise god... Thank you Jesus to gave a wonderful family of faith... God bless family ....
Super song god bless you family 👍❤🛐
Superb God bless u &u r family abundantly
Super song 👌
czcams.com/video/QwzbVtyXvAc/video.html
Thank you Anna & Akka for the Tamil translation and good effort...God Bless you abundantly
Aunty your voice is so sweet .... All glory to jesus
Glory to God nice song
God bless you brother and sister. great Mass songs.. glory to Jesus..
Nice👍