Reis kesinlikle kitap seslendirmeye devam et bu yeteneğe ve sese yazık olmasın özellikle şu orta dünya kitaplarının seslendirilmesine ihtiyacim var kitabi alacak parada yok sosbxpwbr youtube'da adam gibi seslendirende yok bu kanal hoşuma gitti ama bence orta dünya seslendirmeye devam et bide arkadaki klasik müzik sürekli çalsın çünkü odaklanmaya yaedımcı oluyor kendine iyi bak kral
Muhteşem bir iş, serinin kalanını da getirmen dileği ile 👍🏼 (minik bir tavsiye kendin de teleffuzları düzeltmek istediğinden bahsetmişsin kitapları okumuş biri olarak ben de okurken zorlanmıştım ki ingilizcem iyidir ancak telaffuzu ille de düzelticem diyorsan dizilerden kendine uyarlama yapabilirsin) kanalının iyi bir noktaya gelmesi dileği ile...
İkisi de doğru. Birisi İngilizce`den direk çeviri. Ama sizdeki çevirideki Batıdiyarı sanki daha doğru. Çünkü Lannis port yerine Lannis limanı, Riverrun`a Nehir, Dragon stone`a Ejderha Kayası diyorsak bence de Batıdiyarı diye çevrilmeli.
İlk birkaç bölümde isimlerin telaffuzunda ciddi yanlışlıklar olduğunun farkındayım. Sonraki bölümlerde düzeltiyorum. :)
Harika okuyorsunuz emeğinize sağlık teşekkürler
Değer verdiğiniz için teşekkür ederim.
Ağzınıza sağlık, teşekkür ederiz güzel seslendirme için.
Teşekkürler sevgili @korayaltun7612
Emeğinize sağlık, kitabı online bulamamistim seslendirme olmasina şaşırdım. Teşekkürler
Teşekkürler, iyi dinlemeler.
Emeğinize sağlık. Teşekkürler
Ben teşekkür ederim.
Reis kesinlikle kitap seslendirmeye devam et bu yeteneğe ve sese yazık olmasın özellikle şu orta dünya kitaplarının seslendirilmesine ihtiyacim var kitabi alacak parada yok sosbxpwbr youtube'da adam gibi seslendirende yok bu kanal hoşuma gitti ama bence orta dünya seslendirmeye devam et bide arkadaki klasik müzik sürekli çalsın çünkü odaklanmaya yaedımcı oluyor kendine iyi bak kral
Eyvallah. İzlemede kal dostum, devam edeceğiz.
Emeğinize sağlık. Teşekkür ederim, umarım çok iyi yerlere gelirsiniz
Teşekkür ederim güzel sözleriniz için.
Muhteşem bir iş, serinin kalanını da getirmen dileği ile 👍🏼 (minik bir tavsiye kendin de teleffuzları düzeltmek istediğinden bahsetmişsin kitapları okumuş biri olarak ben de okurken zorlanmıştım ki ingilizcem iyidir ancak telaffuzu ille de düzelticem diyorsan dizilerden kendine uyarlama yapabilirsin) kanalının iyi bir noktaya gelmesi dileği ile...
Teşekkürler @batuhanbas4232
Stephen King kitaplarını da seslendirirseniz seviniriz
Bendeki ceviride batıdiyarı olan cevirisine westeros diyorsunuz hangisi dogru acaba
İkisi de doğru. Birisi İngilizce`den direk çeviri. Ama sizdeki çevirideki Batıdiyarı sanki daha doğru. Çünkü Lannis port yerine Lannis limanı, Riverrun`a Nehir, Dragon stone`a Ejderha Kayası diyorsak bence de Batıdiyarı diye çevrilmeli.
@@Kitapanlat bendeki baskı özel basım olanı yumuşak kapak değil bilgi için teşekkürler 2.baskı olduğu için güncellenmiş olabilir bendeki
@@sercantekin5674 Evet, bendeki ilk baskı.