Узнал о нём от чела чьего имени, к сожалению, не запомнил... Спасибо ему. Я думал меня уже ничем не удивить... Общайтесь, люди и не перестанете удивляться.
Большое вам человеческое спасибо за эту и другие песни. Я узнал о нём из книги "Тюльпаны, колокола, ветряные мельницы" В. Дружинина. Автор описывал его как очень сильного исполнителя, но такого я не ожидал. Очень понравился и Жак и его песни.
"Взлетая высоко над Землей в жажде полета, видишь как она прекрасна! Заглянув в уголки ее жизни, хочется камнем упасть вниз... чтобы не чувствовать боли. Он так и сделал. Он думал отдав себя каждому по частице, многим станет легче, и они не будут больше одиноки. Путник в поношенной одежде у большинства вызывает подозрение, оборванный бродяга - страх и недоверие, но когда приходит беда, только они знают ответы."
D'abord... D'abord, y'a l'aîné Lui qu'est comme un melon Lui qui a un gros nez Lui qui sait plus son nom, Monsieur, tellement qu'il boit Ou tellement qu'il a bu Qui fait rien d'ses dix doigts Mais lui qui n'en peut plus Lui qui est complètement cuit Et qui s'prend pour le roi Qui se soule toutes les nuits Avec du mauvais vin Mais qu'on retrouve au matin Dans l'église, qui roupille Raide comme une saillie Blanc comme un cierge de Pâques Et puis qui bal-bu-tie Et qui a l'œil qui divague... Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-là On n'pense pas, Monsieur On n'pense pas On prie Et puis, y'a l'autre Des carottes dans les cheveux Qu'a jamais vu un peigne Qu'est méchant comme une teigne Même qu'il donnerait sa chemise À des pauvres gens heureux Qui a marié la Denise Une fille de la ville, enfin, d'une autre ville Et que c'est pas fini Qui fait ses p'tites affaires Avec son p'tit chapeau Avec son p'tit manteau Avec sa p'tite auto Qu'aimerait bien avoir l'air Mais qu'a pas l'air du tout Faut pas jouer les riches Quand on n'a pas le sou Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-là On n'vit pas, Monsieur On n'vit pas On triche Et puis, y'a les autres La mère qui n'dit rien Ou bien n'importe quoi Et du soir au matin Sous sa belle gueule d'apôtre Et dans son cadre en bois Y'a la moustache du père Qui est mort d'une glissade Et qui regarde son troupeau Bouffer la soupe froide Et ça fait des grands flchss Et ça fait des grands flchss Et puis y'a la toute vieille Qu'en finit pas de vibrer Et qu'on attend qu'elle crève Vu que c'est elle qui a l'oseille Et qu'on écoute même pas C'que ses pauv' mains racontent Faut vous dire, Monsieur Que chez ces gens-là On n'cause pas, Monsieur On n'cause pas On compte Et puis Et puis Et puis y'a Frida! Qu'est belle comme un soleil! Et qui m'aime pareil Que moi j'aime Frida! Même qu'on se dit souvent Qu'on aura une maison Avec des tas d'fenêtres Avec presque pas d'murs Et qu'on vivra dedans Et qu'il f'ra bon y être Et que si c'est pas sûr C'est quand même peut-être Parce que les autres veulent pas Parce que les autres veulent pas Les autres ils disent comme ça Qu'elle est trop belle pour moi Que je suis tout juste bon À égorger les chats J'ai jamais tué d'chats Ou alors y'a longtemps Ou bien j'ai oublié Ou ils sentaient pas bon Enfin ils veulent pas Enfin ils veulent pas Parfois, quand on se voit Semblant qu'c'est pas exprès Avec ses yeux mouillants Elle dit qu'elle partira Elle dit qu'elle me suivra Alors pour un instant Pour un instant seulement Alors moi je la crois, Monsieur Pour un instant Pour un instant seulement Parce que chez ces gens-là, Monsieur On n's'en va pas On s'en va pas, Monsieur On s'en va pas Mais il est tard, Monsieur Il faut que je rentre Chez moi
Перевод скажем так не очень...по смыслу не везде правильно иногда как буд то с головы текст. Например про девку..на 1.31 ...женат на Денизе, "городской" девке, хм, другого города и это не закончилось....( Городской девкой в данном случае зовут проститутку) Далее ...опять неправильно по смыслу " которая свои делишки поворачивает в своей шляпке в своём пальтишке со своей тото " В данном случает "тото" он называет ее рабочий половой орган , никакого авто там нет ...далее "Она хотела бы иметь достойный вид, но у нее нет его вообще...не нужно играть богатых когда у тебя нет денег " или на 4.05 " я никогда не убивал кошек...или я забыл ...или они плохо пахли " Тость он признает что убивал ..а тут слова идут вместо "они плохо пахли" " тут дело тёмное" откуда этот вольный вымысел?
Никакого там тото нет, посмотрите текст песни и не придумывайте... Он его даже показывает как авто, а пиписьки на французском называются зизи для вашего сведения...
Il a tout donné sur cette chanson....toute son âme.. c'est prodigieux...//Он отдал этой песне все... всю свою душу... это потрясающе...
Я радуюсь видеть, что певец своей страны ещё так нравится россиянам.
Очень нравится, в восторге и не один год переслушиваю именно эту песню в этом исполнении. Настоящий гений
валобиянам?
Он гениален
Узнал о нём от чела чьего имени, к сожалению, не запомнил... Спасибо ему. Я думал меня уже ничем не удивить...
Общайтесь, люди и не перестанете удивляться.
Первый раз, второй, третий. Искусство не имеет границ и даже незнание языка не преграда.
Глубже чем кажется на первый взгляд...
Да, очень сильно. В первый раз слушал гения в далёком 1976 году во Франции.
Это, просто, нечто невероятное!
Увидел первый раз на "The Voice" Франция, очень понравилось как парень исполнил, но это ....это просто нечто, Браво!
Брель неподражаем, он гениальный!
Merci de sous-titrer pour nos amis russes.
Потрясающее исполнение гениального мастера!
Настоящая поэтика. Трагедия маленького человека, живущего в своём мирке, который он ненавидит. Игра Жака Беля поражает.
Фантастический актёр
Большое вам человеческое спасибо за эту и другие песни. Я узнал о нём из книги "Тюльпаны, колокола, ветряные мельницы" В. Дружинина. Автор описывал его как очень сильного исполнителя, но такого я не ожидал. Очень понравился и Жак и его песни.
Невозможно смотреть без слёз..
Достойная музыка вне времени!
Одна из самых любимых песен, спасибо! 🤗
Пробирает до глубины души)
Гений.
Да просто гений
Я уже качаю все его произведения
Впечатляет
Великий певец!!!
В депрессию вгнояет этот шедевр
эмоции в руказ, мимика,
Как жаль, что таких людей больше не будет!!!
Ну почему же так? Верить то нужно...
Как же я люблю эту песню..
"Взлетая высоко над Землей в жажде полета, видишь как она прекрасна! Заглянув в уголки ее жизни, хочется камнем упасть вниз... чтобы не чувствовать боли. Он так и сделал. Он думал отдав себя каждому по частице, многим станет легче, и они не будут больше одиноки. Путник в поношенной одежде у большинства вызывает подозрение, оборванный бродяга - страх и недоверие, но когда приходит беда, только они знают ответы."
неймовірно, в котрий раз.
D'abord...
D'abord, y'a l'aîné
Lui qu'est comme un melon
Lui qui a un gros nez
Lui qui sait plus son nom, Monsieur, tellement qu'il boit
Ou tellement qu'il a bu
Qui fait rien d'ses dix doigts
Mais lui qui n'en peut plus
Lui qui est complètement cuit
Et qui s'prend pour le roi
Qui se soule toutes les nuits
Avec du mauvais vin
Mais qu'on retrouve au matin
Dans l'église, qui roupille
Raide comme une saillie
Blanc comme un cierge de Pâques
Et puis qui bal-bu-tie
Et qui a l'œil qui divague...
Faut vous dire, Monsieur
Que chez ces gens-là
On n'pense pas, Monsieur
On n'pense pas
On prie
Et puis, y'a l'autre
Des carottes dans les cheveux
Qu'a jamais vu un peigne
Qu'est méchant comme une teigne
Même qu'il donnerait sa chemise
À des pauvres gens heureux
Qui a marié la Denise
Une fille de la ville, enfin, d'une autre ville
Et que c'est pas fini
Qui fait ses p'tites affaires
Avec son p'tit chapeau
Avec son p'tit manteau
Avec sa p'tite auto
Qu'aimerait bien avoir l'air
Mais qu'a pas l'air du tout
Faut pas jouer les riches
Quand on n'a pas le sou
Faut vous dire, Monsieur
Que chez ces gens-là
On n'vit pas, Monsieur
On n'vit pas
On triche
Et puis, y'a les autres
La mère qui n'dit rien
Ou bien n'importe quoi
Et du soir au matin
Sous sa belle gueule d'apôtre
Et dans son cadre en bois
Y'a la moustache du père
Qui est mort d'une glissade
Et qui regarde son troupeau
Bouffer la soupe froide
Et ça fait des grands flchss
Et ça fait des grands flchss
Et puis y'a la toute vieille
Qu'en finit pas de vibrer
Et qu'on attend qu'elle crève
Vu que c'est elle qui a l'oseille
Et qu'on écoute même pas
C'que ses pauv' mains racontent
Faut vous dire, Monsieur
Que chez ces gens-là
On n'cause pas, Monsieur
On n'cause pas
On compte
Et puis
Et puis
Et puis y'a Frida!
Qu'est belle comme un soleil!
Et qui m'aime pareil
Que moi j'aime Frida!
Même qu'on se dit souvent
Qu'on aura une maison
Avec des tas d'fenêtres
Avec presque pas d'murs
Et qu'on vivra dedans
Et qu'il f'ra bon y être
Et que si c'est pas sûr
C'est quand même peut-être
Parce que les autres veulent pas
Parce que les autres veulent pas
Les autres ils disent comme ça
Qu'elle est trop belle pour moi
Que je suis tout juste bon
À égorger les chats
J'ai jamais tué d'chats
Ou alors y'a longtemps
Ou bien j'ai oublié
Ou ils sentaient pas bon
Enfin ils veulent pas
Enfin ils veulent pas
Parfois, quand on se voit
Semblant qu'c'est pas exprès
Avec ses yeux mouillants
Elle dit qu'elle partira
Elle dit qu'elle me suivra
Alors pour un instant
Pour un instant seulement
Alors moi je la crois, Monsieur
Pour un instant
Pour un instant seulement
Parce que chez ces gens-là, Monsieur
On n's'en va pas
On s'en va pas, Monsieur
On s'en va pas
Mais il est tard, Monsieur
Il faut que je rentre
Chez moi
Впервые услышал это на шоу Танцы на ТНТ
Vivre ou mourir un ce jour
L'émotion n'a pas de langue.
Французик заставил меня рыдать
он бельгиец)
Ne pleure pas, Milord...
Неужто русские такие плаксивые?
"Суровый славянин, я слёз не проливал..."
Comment c'est?
батя стромае
Да, их сравнивают, но мне кажется, что Брель неподражаем, он уникальный!
...на разрыв аорты... ф-ф-ф-ф... ...
Саша Малой с него образ взял?
Высоцкий тоже, да и ногу свело недалеко ушло
Зарождение французского рэпа
Перевод скажем так не очень...по смыслу не везде правильно иногда как буд то с головы текст. Например про девку..на 1.31 ...женат на Денизе, "городской" девке, хм, другого города и это не закончилось....( Городской девкой в данном случае зовут проститутку) Далее ...опять неправильно по смыслу " которая свои делишки поворачивает в своей шляпке в своём пальтишке со своей тото " В данном случает "тото" он называет ее рабочий половой орган , никакого авто там нет ...далее "Она хотела бы иметь достойный вид, но у нее нет его вообще...не нужно играть богатых когда у тебя нет денег " или на 4.05 " я никогда не убивал кошек...или я забыл ...или они плохо пахли " Тость он признает что убивал
..а тут слова идут вместо "они плохо пахли" " тут дело тёмное" откуда этот вольный вымысел?
здравствуйте
у меня в голове много смыслов прокручивается, но хотел бы узнать
какой смысл у песни, на ваш взгляд?
Une fille de la ville
Fleurs du Mal
Брель так хорош и поэтичен в обозначениях шлюх в своих песнях ;)))
Никакого там тото нет, посмотрите текст песни и не придумывайте... Он его даже показывает как авто, а пиписьки на французском называются зизи для вашего сведения...
@@annaokunkova8492 oui exactement il dit bien auto comme auto mobile
Галкин
Какая же жалобная достоевщина!
Очень пронзительно и пронзающе!
c"est pas une parfaite interpretation