Venom (2018) nový CZ dabing HD trailer
Vložit
- čas přidán 13. 08. 2018
- v kinech od: 04.10.2018 Falcon | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
Na stříbrné plátno se řítí jeden z nejzáhadnějších, nejrozporuplnějších a nejdrsnějších anti-hrdinů filmového světa značky Marvel. V hlavní roli smrtonosného Venoma se představí na Oscara® nominovaný Tom Hardy. - Zábava
Zdejší kritici jsou asi mistři zvukaři a mistři režiséři, kteří dokáží vytvořit mistrovské dílo. Podle mě je na trailer ten dabing hodně solidní, i vzhledem k tomu jak rychle ho udělali.
Gaider 10 konečně někdo inteligentní
Na Civil War byl dabovaný trailer hotový jeden den po vydání originálu a byl daleko lépe zvládnutý. A když hlas Venoma udělají tak že to zní jako normální dospělej chlap s hlubokým hlasem tak to moc práce asi nedalo. Původní znění je prostě nejlepší.
Gaider 10 vole máš pravdu i když v tom dabingu jsou malí chyby 😐
Jak rychle? To vážně tenhle trailer je venku už pár týdnů určitě dabing k trailerum bývá i do půl dne od vydání některých traileru takže
MTB Madman Sám totalfilm informoval o tom, že nadabováno bylo už dávno, ale zdržel se mix, který v tomto případě u nás neovlivní. Takže ohledně rychlosti vinu nehledejte u českých tvůrců.
Moc se mi líbí ta temná atmosféra.
Zajdu na titulky. Fakt je, že Venom se dabuje těžko. Cením snahu. Mrzí mě ale "feedback" tady v komentářích typu "tento dabing je nahovno :DD bleju" a podobně... doufám že si to dabéři neberou moc k srdci že 90% lidí nemá konstruktivní kritiku, holt dnešní internet :-/
ja si hlboko cením dabing, viem že to neni lahké nadabovat postavu, u nás v malom meste to iste bude iba s titulkami
Mě sice tendle dabing přišel,jak říkáš "nahovno",ale věřím,že finální dabing bude dobrej ;-) Nicméně já stejnak chodím na titulky,takže mě je to vlastně jedno...v tom případě nechápu,proč teď píšu tendle koment :-D
tohle je aspoň kritika né jak ti ostatní :D
Alkanen to musím taky přiznat :-D
Goosis Bílí jen pro upřesnění, já jsem to "nahovno" napsal v uvozovkách, poukazoval jsem na většinu lidí co se s takovým názorem ztotožňují. Můj názor je, že ujde. Vůbec by mi nevadilo zajít na to s tímhle dabingem. Ale i tak zajdu na first feel s titulky. Jinak s tvým názorem souhlasím :)
Super...jsem rád že ty dabingy vychází tak rychle
Uvidíme nebo spíše uslyšíme, jaký bude dabing ve výsledné podobě v kině. Ten u prvního traileru byl výborný, tento to dorovnal. Přesto se na Venoma velmi těším a doufám, že mě mile překvapí.
já se upřímně těším až to uvidím v originále a s titulkami protože zbožňuju Toma Hardyho a je škoda ho slyšet s cz dabingem :D
Taktéž mi ten dabing přišel otřesný... buďto si to vyhlídnu někde v kině v anglickém dabingu a nebo budu doufat v lepší dabing cz.
první sem neslyšel a tento je shit ... originál to jistí
Dabing je jiný ve filmu a v traileru
@@sslaeer Naáaáaaq na qqq se q 12V ppppppppppppppppppppppppppppppppppqqq se
Byl sem v kině.
Rozhodně doporučuji.
Dneska jsem na tom byla v kině a bylo to ÚŽASNÝ!!!!❤️
Těžce povedenej film.
Jak jinak ... dabing je samozřejmě hrozný :D Nejvíc na tom je , že ty lidi , kteří u každeho traileru s dabingem píšou , že je hrozný , to píšou protože to napsalo pár chytráků a ostatní jsou jen ovečky , kterým se asi zvětšuje péro kdyz taky napíšou , že je dabing hrozný. Podle mě je ten dabing fajn
Hele viděl jsi někdy IT? Jo myslím ten horor, přijdeš mi jako Ričí, blbej a úchylnej. Teď k tomu traileru, viděl jsem pár i bez českýho dabingu, ale tenhle je stavěnej trochu jinak, to je něco k zamyšlení. No a jestli se ti Filemore líbí originály, tak na ně koukej a nepiš pod videa co se ti předem nelíbí že jsou hrozný, když to sleduješ s vyplým zvukem
Filemor jediné co mě trochu zklamalo je dabing samotného Venoma..... ale upřímně, mohlo to být horší
To proč?
Ričí kaktus Štípek wtf ? Však jsem napsal , že se mi dabing líbí ...
Btw. Děkuji za srdíčko :)
Konečně!!!!! Jste super totalfilm !!!!
Dneska sem na něm byl bylo to super! Doporučuji!
🙂
Perfektní dabing a film! Chci dvojku a oči a plyce
Já už na Venomovi byla je to TOOOOP❤❤❤❤❤❤❤❤
Za mě dabing naprostá bomba! :)
nic proti,ale tomu dabingu nevěřím doufám že v kině bude lepší jinak u první upoutávky venoma byl ten dabing lepší ale zase respekt za snahu:)
Úplne úžasní perfect film nič , dlho som dobré videla super 😍 odporúčam
Moc se těším na tenhle film ,tedy jestli mě jako 13 letou pustí na to do kina😂😂😂😂PS:nevím co říct k dabingu jsem člověk který si spokojí se vším,mě se to líbí někdo si s tím dal práci a to oceňuji ❤️
Mája Sochová souhlasím. Až na to že mě je 14 😅
Mělo by to být R takže zřejmě budete muset poprosit rodiče aby vám dělali doprovod LUL
Je to od 12 www.falcon.cz/film/venom/
souhlasím uznávám jen tu snahu to že se můžeme kouknout v našem jazyce
Film se jenom tváří, jako že to bude horor/krvák/řezničina. Bohužel to Rko nebude a bude přístup od 12ti.
Tak ty vole ...? To je BOŽÍ :D
Ten dabing se mi opravdu nelíbí. Doufám že finální verze dabingu bude lepší.
Tak jsem se vrátil z kina a musím říct, že dabing byl super
Tohle je konečně pořádný venom😃😃😃
Lejno ve větru :D, kdo na to celé video čekal ať dá Like.
Bál som sa o dabing Venoma ale vidím,že sa asi báť nemusím.
Byla jsem na premiéře a je to fakt dobrý film doporučuji.
koukám se na to na Netflixu je to fakt super film doporučuji
Nejlepší film
Jedine co me zklamalo byl dabing Venoma. Všechny ostatní postavy měli dabing přímo luxusní 😀
Ten Dabing Je Strašný :D
Opět jste mě přesvědčily že český dabing je jeden z nejkvalitnějších
Jonáš Hadraba kappa
SeremeJen Víš vůbec co to znamená?
Ondřej Backa no vzhledem k tomu,že napsal kappa,na koment,ke kterýmu se to hodilo,tak bych řekl,že dost dobře ví co to znamená slovo kappa ;-)
I když dám asi přednost originálu, tal souhlasím. Máme jeden z nejlepších dabingu (co se týče filmů obecně)
AleStur Taky zajdu na originál ale myslim ze nemame spatnej dabing
Na tomto jsem dnes byl v kině. Doporučuji
Na ten film jsem byla tento měsíc a musím říct že je to sakra dobrej film. S kamarádama jsme tam chtěli jít ještě jednou ale v našem kině už to nehraje :// ale fakt kdo na tom ještě nebyl SAKRA BĚŽTE NA TO!!
My na to zítra jdeme😁
Děkuji Total Filmu ✌️za kvalitní upoutávky jste nejj a z lidí co jsou nevděční si nic nedělej te 😎👍
2:52 no em něco jsem chyt no tak dobrou. no do prdele já sem se snad pochcal smíchy ty vole xD
Eddie: Něco jsem chyt...
Random člověk v době pandemie: (Prodavačka) 😳😳
Venom : We are venom
Groot : I'm Groot
nejlepší film co jsem kdy viděl
Byla jsem na něm a super film
Wáu, super, Tom Hardy si střihl hlavní roli super
Dabing není tak špatný a na film se moc těším.
Venom je jeden z nejlepších filmů co jsem kdy viděla. (můj názor)
WOW!!!!! Tento dabing je dle mého názoru DOKONALÝ :) Nechápu lidi kterým se dabing nelíbí. Podle mě je dabing skvělý a nikdo by si neměl stěžovat!! NEJVÍCE SE MI LÍBÍ DABING VENOMA KTERÝ JE PODLE MĚ LEPŠÍ NEŽ V ORIGINÁLNÍM ZNĚNÍ FILMU!!!!!
Tyto typy komentářů si laskavě nechte někam jinam. Můžete napsat, že se vám dabing nelíbí a proč. Ale útočit tady na někoho za názor, to si zde nepřejeme. Diskutující, kteří toto nebudou dodržovat zablokujeme.
JAK KUŽ JSEM JEDNOU NAPSAL JSI SMĚŠNÝ A NEBUDU S TEBOU ZTRÁCET ČAS NAVŽDY SBOHEM...……….
ZMIZET BY JSI MĚL TY. A TO ŽE JSEM SE PŘEKLIKL PŘIZNÁM ALE DLE MÉHO NÁZORU NA TOM NIC VTINÉHO NENÍ PROTOŽE JSI SE URČITĚ I TY NĚKOLLLIKRÁT ZA ŽIVOT SPLETL.....
Věty typu "Měl by ses zabít" nejsou v pořádku. To byste si měl odpustit.
Ale ty se pleteš nějak často chlapečku a vypni si ten Caps Lock 😂😂
Strašne sa teším.
Dle mého dabing není špatný , ale má co zlepšit . Hles Edieho mi sedí krásně , přítelkyně taky , toho Draka moc ne a Venom mě jednoduše sklamal . Já se nemám za nějakého dabéra , nebo nadčlověka , Totalfilm je super ale kdyby si s tím hlasem vyhráli nebo ho nějak uměle pozměnili , tak by určitě docílili lepšího výsledku .
#nohate jse super :)
O jakým drakovi to sakra mluvíš !? Jestli myslíš tu postavu do šeda,co má na rukách ty "křídla",podle kterých asi usuzuješ,že to je drak,tak to není drak,ale Riot(jinej symbioth) a to co má na rukách nejsou křídla,ale čepele ;-)
Ten doktor kterej podle traileru bude hlavní záporák se jmenuje Cartlon Drake :D
Jo promiň :-D Nevěděl jsem,jak to myslíš a nevšiml jsem si toho,že jsi tam měl velké R a tak mě nenapadlo,že by se jednalo o jméno :-D Jinak jsem nevěděl,že se tak jmenuje,tak rovnou díky za info....
Edit:Souhlasím s tebou,že ten dabing Venoma je na zklamání,ale finální dabing,bych řek,že by mohl bejt docela dobrej ;-)...stejnak půjdu na titulky :-D
V pohodě :D
S dabingem jsem kupodivu spokojený. :)
Super Venom konecne urobte aj dabing na cely film do kin
,,Něco jsem chyt...'' XD
Skvelý film včera som akurát bol na pred premiére 💓😂
Ten film som minule pozerala a bol super
Hele pokracování outlastu 1: miles vs. wallrider
Venom je super film od marvel a SONY.
Byl jsem v kině , a díky bohu, ten zvuk venoma, je o dost lepší, než tady :)
Dabing je perfekt
Super film
Viděl jsem to hned první den kdy to přišlo do kina. A doporučuji jít na Venoma bez dabingu.
Nemám cesky dabing rád, ovšem tady jde vidět obrovská snaha, urcite není lehké dabovat takový film, dávám velký palec nahoru!:)
To si ešte asi nepočul slovenský keď nemáš rád český
@@Slimon_ bohužel slyšel:D
Dabing je pěkný lejno ve větru:)
Metjus_ :D asi tak
souhlasím : )
@@dallon6984 nejvíc na kokot ke že moje město je takový to chudší město kde dávaj jeden film týden a ještě k tomu v 1 jazice takže jestli to bude v češtině RIP:)
Kamo je mi tě líto : ( R.I.P, ALE JÁ BYCH NA TO STEJNĚ ZAŠEL I Z TÍM PODĚLANYM DABINGEM)
Asi som niečo chytil 😂😂 CHRÍPKA!😂
Dabing se mi moc nelíbí, asi půjdu na originál :)
hrozne sa na to teším :) len škoda že bez spidermana
Nevíte jak se jmenuje úvodní song? Ze začátku jak je pohled na SAN FRANCISCO. Díky za odpověď.
Na dabing to není špatný. Hlavně doufám že ten Hlas Venoma zůstane stejný i v celém filmu, protože to má i hloubku když je nadabovaný víc do hlubšího hlasu. :) Ale já na to asi půjdu raději v Originále protože tam se jim Venom povedl hlasově na výbornou ;)
My máme poznávací značku auta 1AMVENOM
Tak sa na to tesim
Ten dabing mi moc nesedí, ale není úplně nejhorší. :D
To jo :D
Ten dabing Karltona Drake je takovej divnej :D dal bych mu spis takovej víc teploušovskej hlas ale jinak dabing na ostatni je fajn
Dabing je podle mě super nevím komu se nelíbí. A nevíte někdo kdy to bude v kinech?
byl sem natom v kyne a super doporocuju
Dneska jsem na tom byl a je to mega, dabing je lepší než ve traileru
prvni dabing byl o něco lepší, ale tenhle taky nebyl špatnej
Kdybych to neslyšel v originále ..tak by se mi to možná líbilo ..Zajdu na titulky
Nejlepší film
Dobrý den Totalfilm.cz Snad bude ve všech kinech dostupný i s českým dabingem, Protože mě docela zaujal trailer na Venoma? Jinak dobrá práce s dabingem vážně se mi líbí snad zůstane takový i v kině?
Dobrý den. Ano, film uvede Falcon do českých kin s dabingem i titulky. Pochvalu za dabing vyřídíme ve studiu Virtual. Obsazení ještě není finální.
Včera jsem byl na něm v kině a musím to doporučit fakt skvělý film
Bude film tiez s dabingom ci ne?
Je to mega kamo du na ten film. Vole
Dobrý film
Venomuv dabing je dobrej
Já se těším
Nejlepší film od Marvelu
Tom Hardy je borec !!!
na film se těším jak na nic na světě! každopádně, dabing mi taky moc neladil...
Trošku mě mrzí že byl představitel Venoma nahrazen jiným dabérem :) Jinak nemám co vytknout
Nebyl nahrazen. Asi z jeho výkonu máte jiný pocit. Ale nedošlo k přeobsazení.
Bohužel v některých částech scén bych dabing nepoznal :)
2:48 naj niečo som chytil
To bude super. Kouknu
Český dabing se dá i když u prvního je trochu lepší a když si pustím ten samý trailer v angličtině tak Venom jak mluví je lepší než v českém ale jinak super za tu snahu snad až bude v kinech to doladí
Ako sa venom usmial ked povedal ve vietru
Best film byl jsem na nem
Škoda že Venom nemá ten hlas víc propracovanej a zní skoro jako normální člověk... každopádně překlad není nejhorší takže palec hore
Hele ten dabing ve venom 2 bude ještě horší
Ten dabing Venoma v kině byl úplně jinej a lepší
Ten dabing není až tak hroznej.
Fakt nevím,co by jste ještě chtěli 😉
My sme Venom!
Už se těším, zítra jdu na venoma do kina
We are Venom!!!!
Já miluju Marvel super ♥️♥️♥️♥️♥️
paradni doufam ze to bude v kine taky dabing cekat pul roku na dvd se mi nechce :D
Dabing bude i v kinech. Je to tak vždycky, pokud se zde objeví i dabovaný trailer.
Tom Hardy 😍
Viděla jsem to včera, fakt super a vtipný strašně. Myslela jsem si o postavě cením že je blbej... změnila jsem názor
Dabing je v celku dobrý ale u jiných trailerů byl lepší :)
Myslím že dabing není takovej jako jsem si přál ale nějak to snesu,zase možná v tý finální verzi to bude lepší ale zase cením snahu, vým že je dabing venoma těžkej, těším se na ten film takže musím mít pozitivní názor a nechat se překvapit ☺
Zase je to beta verze takže se nechám ještě jednou překvapit 😊
Doufám že ten dabing bude jinej, protože ten venom se originálu nikdy nevyrovná
jakože se na filmy už nekoukám..ale TOHLE musim vidět D: