Måneskin - L'altra dimensione (Official Video)
Vložit
- čas přidán 10. 04. 2019
- RUSH! (Are U Coming?) new album edition by Måneskin Listen & Download - maneskin.lnk.to/Rush_AreUComing
Ascolta il nuovo singolo Vent’anni qui bit.ly/Ventanni
“L’altra Dimensione” è disponibile in download e streaming qui SMI.lnk.to/IlBallodellaVita
Management Maneskin: Latarma (info@latarma.it)
Guarda ora “Le parole lontane”, il nuovo videoclip dei Måneskin qui: • Måneskin - Le parole l...
Produzione: Borotalco.tv
in collaborazione con Mp Film
Regia: YouNuts! (Antonio Usbergo e Niccolò Celaia)
Ex. producer: Matteo Stefani
Producer: Andrea Vetralla
Line producer: Alessandro Guida
1st AD: Matilde Composta
Direttore di Produzione: Elena Andreutti
Ispettore di produzione: Michela Terzaghi
Coordinatore di produzione: Agnese Incurvati
Editing: Gianluca Conca
Color: Rosario Ballister
Ass. Operatore: Federico Rossi
Aiuto Operatore: Simone Mastronardi
DIT: Filippo Salvestri
Capo Elettricista: Michele Scotto D'Abbrusco
Elettricista: Mattia Mariani
Aiuto fotografia: Gianluca Mitrione
Casting e Location: Alessandro Guida, Andrea Vetralla, Michela Terzaghi
Ass. di produzione: Edoardo Margaresi
Runner: Francesco Spisto
Drivers: Stefano Zangone e Manrico Matteucci
Scenografia: Alessandro Iacopelli
Ass. scenografia: Alessandra Voglino
Aiuto scenografo: Sergio Stramaglia
Costumi: Noemi Intino
Ass. Costumi: Giulia Pagliarulo
MUA: Claudia De Simone, Martina Gentili
Ass. trucco: Chiara Amodei
Hair stylist: Isabella Avenali
Stylist Måneskin: Rebecca Baglini
Ass. Stylist Måneskin: Cristina Archetti
MUA Måneskin: Lisa Farneti
Hair stylist Måneskin: Nico Roccatani e Bruno De Luca
Backstage: Giuseppe Foglia
Starring: Giulio Pranno
Grazie a:
Direttivo CSOA Forte Prenestino,
Rio Samba
Tribal Percussion
Los Adoquines De Spartaco
Rodrigo e il gruppo del Perù
Marina di SQ Kids
ITINERARY Martina Porziani
Biker's
Thanks to BLAUER USA
Il video contiene marchi e prodotti per fini commerciali - Hudba
Victoria, Ethan and Thomas: how many times do you want to say Marlena?
Damiano: Yes
Marlena is their name for Music I guess
I think, from what they said, that she's something different from each one of them, and that also worth for us. Liki in "Torna a casa", I think that everybody want someone back
Like*
0⁰⁰⁰⁰⁰
Marlena is the muse who inspired every song of them.
The way I'm fucking obsessed with Måneskin marathons is fucking unhealthy.
Same.
FR
Same "problem" here
same...
Same 🤘🤘🤘🎶🎶🎶
Born to be Marlena, forced to be coraline.
Ho 62 anni, ma questi ragazzi mi hanno riportato alla voglia di ascoltare musica e ballare. Grandi!
Io ne ho 53 e sto diventando un appassionato della loro musica (direi fan, se la parola non suonasse abusata e troppo "giovanilistica"). Li ho scoperti tardi, prima avevo sentito solo le tre o quattro canzoni più famose. Ora ho acquistato tre vinili e non faccio altro che ascoltarli. Sono davvero grandi e non potranno che crescere. Speriamo non svoltino verso un rock-pop troppo spinto, come fanno pensare alcune tracce di "Rush" (come Gossip, pur bella). Solo il tempo ce lo dirà. Intanto godiamoci questo miracolo di un gruppo di Roma che conquista il mondo!
Concordo. Hanno creato un sottogenere loro e ogni disco è una sorpresa.
I love the fact that they have followers from all around the world and most of them don't understand what the lyrics say but love the vibe anyway
@Arabella yeah its amazing
I'm listening to kazakh songs. Can't bother that much lol. Music is a language itself
my Slavic head can't understand even a word but damn Maneskin I'm in love with them
Exactly I have no idea what they’re saying but they’re so cool!
I'm actually starting to learn Italian just for their songs!
My future kid: Mom, why is my name ,,Marlena"?
Me: well, that's a long story
Not rly.. it's a story about 3:19 min
It's actually a very short one, "Because of a song I found on youtube"
bro torna a casa has that same comment on it lmaooo
Not me thinking that the first time I heard this song
Be happy not to be Coraline.
Chi qui nel 2024❤?
🙋🏻♀️😊
Io
Can't remember a a single artist that brought so many people togheter despite the language barrier, Stromae and Rammstein probably the only 2.
So fucking proud of them.
This is why I love Eurovision so much. Without it I wouldn't get to discover amazing talent like this 😍 I don't speak a word of Italian, but this speaks to me so clearly!
Maneskin great singers
Cool they deserve it
Absolutely agree 100%. I never would have known about this magnificent band without Eurovision. I'm so glad I did watch it. You go guys, thoroughly deserved and I suspect you have many new UK fans now. Nx
@@neiladams4839 thanx❤
same! 🥰
this song is about how tiring it is to live in our society,how the world is so pessimistic and grey seen by other people but you just dont wanna live like that,you want to escape,you want to seek passion,you want to actually start living,like rising from a deep hole,being tired of all the depression,darkness,laziness and sadness,anxiety and paranoia that afflicts us. Marlena is like a goddess of inspiration,creativity and life in general,and they say they want to escape with her.
underrated comment
Thanks
Ññññññññññññññññññ
Wow somehow it sounds better now, Thanks:)
From the song:
1:36 Io dalla polvere come fenice
I, from the dust like phoenix
1:38 son risorto ed ho imparato anche a volare
I have risen and learned to fly too
1:40 Soltanto perché ho fatto le valigie
Only because I packed my bags
1:42 Ed ho baciato la dolce Marlena, Marleeena
And I kissed the sweet Marlena, Marleeena
IL BALLO DELLA VITAAA
Most underrated Måneskin song.
Ragazzi, ma quanto è bello vedere una canzone italiana con solo commenti in altre lingue!!
Tanto!
Orgoglio nazionale!
Bellissimo.
Una figata 😏😏
Si infatto mi domandavo perché ma e bellissimo
I've memorised the lyrics to every song and now they've got me, an ignorant british person learning italian just so I can fully vibe to their genius. I'm in so deep.
im italian and i have only memorized the lyrics of "l'altra dimensione" "morirò da re" "zitti e buoni" and "torna a casa"
Im Australian and am learning italian just to know the songs
@@darciboreham2365 good luck😂
FUCKING SAMEEEE
me a Canadian: french will have to wait 😜
I STRONGLY RECOMEND TO LISTEN TO THEIR ITALIAN SONGS AND SERACH THE TRANSALTION, BECAUSE I SWEAR IT IS PURE POETRY (my fav ones: “l’altra dimensione”, “le parole lontane”, “coraline ”, “torna a casa”, “morirò da re”)
Orgogliosa di essere Italiana e di seguirvi dal giorno zero 🇮🇹
2:40 love how Thomas has that one dance move and uses it every chance he gets
We all know who is this year’s winner on Eurovisionnn. 12 from Serbia with loveeeee
12 from The Netherlands too!
Oh, I am from Serbia too and yes I so agree!
Tako je bree 🤘🏻 fenomenalna grupa,ako ne pobede na Evroviziji biće zločin
Romania approves this message as well! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
I'm from Serbia too, let's vote for them tonight 🇮🇹❤️🇷🇸
my obssession with them keeps growing and I'm so here for it
I don't blame you man 😂 This band is going to be freaking huge👑 Mark my words
I just found out about them yesterday and Ive been up all night stalking them lmao.
I love how they are just part of the party.
*TESTO* :
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via in un'altra dimensione
Son stanco delle vostre facce grigie
Voglio un mondo rosa pieno di colore
Voi comprate amore con le carte Visa
Con le facce intrise sì ma di sudore
E adesso giuro faccio le valigie
E scappo via dalla dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Amico mio devi essere felice
perché il nuovo mondo sta per arrivare
E non c'è taglio non c'è cicatrice
che questa passione non possa curare
Io, io dalla polvere come Fenice
son risorto ed ho imparato anche a volare
Soltanto perché ho fatto le valigie
Ed ho baciato la dolce Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a ballare stasera Marlena
Marlena sì portami a ballare
stasera Marlena, Marlena
sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo di Marlena
Marlena sì vienimi a parlare ti prego Marlena
Marlena io ti starò ad ascoltare
Ti prego Marlena
Marlena insegnami a lottare
Ti prego Marlena
Marlena sì portami a bailar
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Il ballo della vida
Che figooo
Grazie 😊
Grandeeee
Some words are in Spanish??
@@mcb00 si! Bailar y vida☺
Me for the last 5 years: Eurovision is lame
Me now: Marlena, Marlena
yes! I always thought eurovision was pretty boring, but oh my god am I glad to have discovered Måneskin!
Omg for real
Dai portami a ballare
I love how we agree how Eurovision is pretty crap but, Måneskin being there makes it better
And now I swear I'll pack my bags
And escape to another dimension
I'm tired of your grey faces
I want a pink world full of colour
You buy love with credit cards
With faces that are drenched, yes, but with sweat
And now I swear I'll pack my bags
And escape from sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
My friend, you must be happy since the new world is about to come
And there's no cut, no scar that this passion cannot cure
I, I from the ashes have arisen like a Phoenix, and I even learned to fly
Only because I packed my bags and kissed sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Marlena's dance
Marlena, yes, come talk to me
Please, Marlena
Marlena, I'll stay listening
Please, Marlena
Marlena, teach me to fight
Please, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
thank you!!
Great translation! 🇮🇹👍
Pp0pppp
Grazie del Regno Unito 🇬🇧
But who is this Marlena? she happens to be in Torna casa as well ^^`
I'm going to name my daughter Marlena. Thank you, Maneskin.
Anyone 2024?
Who else is obsessed with them after the Eurovision? ☺️😭
YES
My mom XD
Obsessed with them way before Eurovision, although I'm an ESC fan too
@@marim468 lucky you for knowing them before, but their time is yet to come 😍
Me !!!!!!!!! I love them so much, I listen their songs all day
the queerness in every single maneskin video is what makes my day
What is queerness?
@@leobri6133 lgbtq energy
@@einhuhnchen9241 K thanks
Ein Deutscher aha
@@DavidWVisuals ein deutscher vor 40sec omg
E non c'è taglio non c'è cicatrice che questa passione non possa curare
Non c'è bisogno che lo scrivi !!
@@tindaralagana8355 magari è una frase che gli piace è la scritta, che cosa vuoi scusa?
🦍🥉🤑🤑🙂😊😘🏀🎑😋🤫😗🤣🥰🙃🤗😉😃😚
Ok
Brava, la migliore sentenza del brano! ❤️ 🤗
Going through the hardest time of my life right now, Måneskin is saving my mental health
Comments:
25%: Italian
25%: English
50%: звбвоцд воцбцли
🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Hahahahaha
Что такое звбвоцд воцбцли?
@@i_am_ritaa это так иностранцы видят комменты на русском.
@@i_am_ritaa si capito tutto
I don't understand a word but I like it sooooooo much 🖤
Samee
His tatu means the dance of life
Same
Only marlena is understandable for me xD
And now I swear I'll pack my bags
And escape to another dimension
I'm tired of your grey faces
I want a pink world full of colour
You buy love with credit cards
With faces that are drenched, yes, but with sweat
And now I swear I'll pack my bags
And escape from sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
My friend, you must be happy since the new world is about to come
And there's no cut, no scar that this passion cannot cure
I, I from the ashes have arisen like a Phoenix, and I even learned to fly
Only because I packed my bags and kissed sweet Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing tonight, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Marlena's dance
Marlena, yes, come talk to me
Please, Marlena
Marlena, I'll stay listening
Please, Marlena
Marlena, teach me to fight
Please, Marlena
Marlena, yes, take me dancing
The dance of life
The dance of life
The dance of life
The dance of life
Questa è la canzone che metto quando sono giù e appena parte spariscono tutti i pensieri.
Grazie Måneskin♡
really underrated
I am Greek and I discovered Maneskin through Eurovision and I love them soooooo much.But can you tell me who is Marlena?
Same friend!! In Greece we loved them
@ciao ಠωಠ einai yperoxoi oi typoi, kai gw apth eurovision tous ematha
According to the interviews they released, Marlena is not a person but inspiration, art, music, creativity. She’s their muse!
Sofia PS. Marlena is the music! I am Italy🇮🇹
Ναι ρε φιλε!!!! WHAT A SONG!!!! γκρουπαρα!!!! GREEK NEW FANS EVERYWHERE!! ελληνικα αγγλικα οτι να ναι γραφωωω τα χασαααα
-Produttore: ' Quante volte pensi di inserire il nome Marlena nella canzone? '
-Maneskin: ' Si. '
o in alternativa
- Produttore: quante volte pensi di inserire il nome Marlena nella canzone?
Maneskin: Marlena
@@valghe2886 marlena non era la marca di una mela? Forse fanno pubblicità alle mele
hahahah vero però questa nn è male
@@morganaseiseisei3436 forse li pagano in percentuale a quante volte nominano il marchio...o forse è un complesso esperimento di condizionamento mentale: se ogni volta che dicono marlena hai un inspiegabile voglia di mele, l'esperimento ha avuto successo 🌚
@@valghe2886 😂😂😂
I'm a big fan from the United States! Love the artistic musical genius that your music presents!
❤️❤️🤗
I'm from Russia, I really liked that song❤
Me from Germany not understanding a word but loving it with my whole heart: ❤👄❤
From England and samee
Same! Gestern durch den ESC entdeckt und seit dem suchte ich alle Lieder und hab nen ziemlichen Crush😍🔥♥️🤣
@Vincenzo / Alligatoah - Meine Band🤣
Same here but from the Netherlands, the music is sooo good🤍
@Vincenzo / du soll froh sein! Jetzt haben sie so viele menschen, die lieben sie. In ein paar wochen, werden die meisten Leute sie vergessen. Ich verstehe was meinen du, ich habe das mit blackbear und hot girl bummer gefuhlen. (Es tut Mir auch Leid, deutsch ist nicht mein muttersprache, also meine grammatik ist wahrscheinlich nicht so gut)
I can not stop listening.
I broke down while watching this because it reminded me so much of Holi (an Indian festival, one of my favourites btw, where we play with coloured powder and water) which I haven't been able to celebrate since Covid started
Maneskin taken Italian music to another dimension
кажется, я окончательно влюбилась в итальянский❤🇮🇹
Плюсую
Не плюсую, а умножаю
Процентирую и умножаю ахахахаха
ДАДАДАДАД
@@polinochka3227 Не умножаю, а возвожу в степень нах
My biggest flex I knew Måneskin before Eurovision
Damiano ,tu voz es única.
Adoro el idioma italiano y cuando cantas en tu idioma sos único
Their best song, hands down.
obsessed.
Samee
"Il ballo della vita" it's the tattoo on Damiano's chest...
It's meaning "the dance of the life"
It’s the album’s name
@@morganaseiseisei3436 grammar left the chat
@@brankajurkovic158 😂😂😂😂🤟i known... I have recently been studying English ... I try
@@brankajurkovic158 However I don't like it
And everyone dancing "Il Ballo della Vita"... ALL OVER THE WORLD. 🤩
The only problem with this song is its too short
I really feel like I don't want Maneskin songs to end. Three minutes are just not long enough, I want to watch and listen to them more and more and more. This is the pure enjoyment, indeed. I'm completely crazy for them and I don't regret a single moment.
don't dirty the dark side of the moon take that profile picture off
Chi qui dopo Sanremo 2021?
Avete spaccato🤘🤘🤘
Iooo
ioo
Ioooo
IOOO
Iooo
we want more song in italian🙌🏻👊🏻👊🏻🖤
Måneskin I one of my top reasons of why I started learning Italian
Who else has Maneskin marathon?)
Me
I should have learned Italian when I was a kid. I'm now trying to learn Italian because of you guys, Maneskin.
Vorrei ascoltare più brani come questi
Finally a good European Band.
Baci dall'Austria 🤟🇦🇹💋🇮🇹🤟
Спокойно, ты тут не один)
это хорошо)
Фух, от сердца аж отлегло)
Вюхх
@@Eva46_46 фюхх
I am french and really happy that you had win Eurovision. It's great that you get innocent from drugs issue and keep your first place
Un mundo color rosa 💕
I LOVE MÅNESKIN
I feel like a teenager and I am absolutely obsessed with you guys
I learned Italian slowly, but from today I am learning it seriously - so that I can listen all your songs without an interpreter! 🌹Bellissima musica, buoni testi di canzoni! Grazie!🥰
Brava 👏👏
buona fortuna ad i studi !!! studio adesso con un classe on-line con signora Veronica Altana in regie della scuola One World Italiano, é buonissa !!!
@@SoerenAU Grazie mille, adesso troverò questa scuola!
We 're not maccaroni, pizza or mafia. so proud to be Italian for much other and not only for Maneskin
Prova Caparezza
this song makes me happy everytime
This song kicks ass
MÅNESKIN is literally a revolution
Dude! Their discography is AMAZING!
Right!! I was so happy to find they are not a one hit wonder! They're becoming one of my favourite bands.
Dance of the life
i milioni di mi piace dove sono? ♥️
this video makes me so happy. måneskin constantly have very serious and intimate music videos that can be quite heavy if watched constantly. seeing them so happy and free here is truly such a breath of fresh air
My favorite part is when they say Marlena
love this
This song makes feel safe
Rhythm, sounds....colors......OMG! Beautiful! Simple! Extraordinary! Greetings from SERBIA!
Realistically we are all here after they won eurovision….
This is my ringtone :)
Questo video simboleggia la vita. La vita è bella
Хочется больше и больше узнавать про эту группу!
вас очень много в комментариях, друзья! я удивляюсь. спасибо большое 🇷🇺❤️
This song has one disadvantage
It's too short
I used to be a fan now imma whole air conditionar
“Il ballo della vida, il ballo della vida”.
i mean, i dont understand a word, but it sounds great
the way I’m obsessed with maneskin
I'm obsessed with this song
Definitely one of my favorite songs from them😩
If i fail my exam i blame maneskin
Questa canzone é fantastica,io sono un grande amante della musica italiana
💜💜💜💜💜💜SALUTI DALLA 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
the best
this song takes away my depression🙏🌞
I love how they genuinely seem to have fun in this video
I like this band so much that I want to learn Italian...😁
I’m obsessed with this soooong!
Love u MÅNESKIN from Italyyy!!!!!
Masterpiece
A summer hit omg
i want to join their cult
Dopo anni di buio la musica in Italia torna a splendere. Bravissimi
God.... When i hear this song on alcohol 💥💥💥💥
Damn I love them :') greetings from Turkey
I felt like it was something like 10 seconds of music but actually was more than 3 minutes.
hello I am from Germany and I love your music.
How many songs has to have MARLENA in it ??
MÅNESKIN : YES