A Dream Is A Wish Your Heart Makes (English/French) 【Anna】
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- woops my french canadian is showing
i also got my wisdom teeth taken out yesterday and im already sick of pudding
bleeegh
I recorded this really quickly a couple days ago after school and I’m pretty happy with it even though the French part isn't the best -- all I know is I tried my best and even though this isn't perfect I'm proud of myself for trying something so far out of my comfortzone! YEAH.
hope you guys enjoy!
:DD
_____________
A Dream Is A Wish Your Heart Makes - Cinderella
❊Arrangement: 浜崎 vs 浜崎 [goo.gl/XWwRVS]
❊Image: / giselleillustration
❊Vocals/Mix: Anna (yo)
❊Download: app.box.com/s/...
I own nothing but my voice!
![Once Upon A December (from Anastasia) 【covered by Anna】[2022]](http://i.ytimg.com/vi/HqvKfxOYfos/mqdefault.jpg)
I dreamt I had a job at a burger place but instead of writing down orders I just drew penguins and everyone was ok with it so
Thi-this is a day old, yet it's pinned????
I’m just as confused as to why the goddess Anna has pinned me as well
Because you are the chosen one
Frick college I’m gonna do that
Thank you for this comment
Lyrics, for those of you who don't know:
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams, you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true...
Les rêves qui sommeillent dans nos coeurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l'oubli
Écoute ton rêve, et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
Même si ton cœur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour.....
((I think they're right. Please correct me if I'm wrong))
Steph Kitto thank you.
Annabelle Sears no problem :)
It’s right. Lol
dragonchibifox 680
Oh thank god, I was really worried 😂
Steph Kitto yeah, I’ve took a bit of French in school do the lyrics make sense lol thx for the lyrics though lol
You sound like an angel
I agree with you!
No she is an angel
Get ur facts right
@@thenoirnekol4644 Indeed, she is~ uwu... I love her voice, but I know there's already an angel whose voice is just as beautiful (Sorry, I'm just so happy)
so angelic☆
True. In this one she sounds like an angel but “in be prepared-lion king” she sounded like a demon! So perfect!
I'm afraid that if I sing along that I'll ruin the beauty that is this video
Nyan Kitty lol
Nyan Kitty same
Oh my gosh! my username was that then I shortened it to this and then I realized...
..nobody gives a crap about my username
Omguurrr your a Hufflepuff too!?!?I never met another Hufflepuff....I'm actually currently wearing a Hufflepuff shirt.
+itsJustMe123 I'm a hufflepuff too!! HUFFLEPUFFS UNITE ;-;
Anna is a princess in disguise. I just know it.
yes, yes she is or perhaps she was a princess in her past life
gosh darn
someone figured it out
+annapantsu i knew it! ;p
WE KNEW IT! XD
of course she is!!!
If you ever do "Once Upon a Dream" from Sleeping Beauty, I might cry.
same
DO IT DO IT
+Sylvia Sylveon I see on Wattpad and CZcams a lot
YESSSS OMG
yes yes yes yes yes yes yes
In my dream last night I got kidnapped
Niko Briggs R.I.P
+Natarox Time JFC
same but are you sure that that wasn't a nightmare lol
Niko Briggs YURI ON ICE BBY
Niko Briggs OMG AJAJDJEJSHGJDK IM LAUGHING IRL
im taking french and have been for 4 years now and im glad i understand this!
I mean I don't know French but I know what it means because its the same as normal lyrics just in French
I AM french and i could barely make out a word, how?
@@micahguillemette3344its canadian french
omg
AKI-CHAN OMGJAKSKSMSKAM
Hola Aki
Hi
true :)
OH MAI GOD! AKIIIII!!!
I had a dream where I was chased by a giant human like creature that was somewhat rotting. I don´t want that to be a wish my heart makes
Sounds like the plot of Attack on Titan
+Casey Brink Holy shit
+Awesomeness probably the Pale Man from Pan's Labyrinth. Good luck with that :P
+Girlie Arizona Oh dear god D:
Well it's not a dream it's a nightmare, so you're safe😁
Currently using this to lull my 6 month old Daughter to sleep. Thank you for your heavenly voice!
Use this to put my terror(sometimes) of a 3 year old sister to sleep once tried to put the same song different cover of the exact song on she would not have it.
Last night I had a dream I was one of the Schuyler sisters... 😂
WORK WORK
ANGELICA
WORK WORK
WORK WORK
Lol
HOW ARE YOU NOT A DISNEY PRINCESS YET HOW HOW IS DISNEY NOT SEEING THIS
I know right i think we need to start a petition for anna to be a disney princess
Paroles en français:
Les rêves qui sommeillent dans nos coeurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l'oubli
Écoute ton rêve, et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
Même si ton cœur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
Yoongi Is All You Need Thank you, you wonderful person
Sorry, Canadian french is pretty different than what i expected compared to traditional french ^-^', what does peine mean?
@@redxchrry7588 it means sorrow or sadness
she needs her own disney princess
please and ty
she does
For real, tho
I dreamt that I was being hunted down by the police because I was wearing a Bunny costume at the funeral of a Twinkie.
Help me..
+Umbra
Sounds like a normal dream to me.
Umbra maybe you have a weird fetish. You never know
R.I.P Twinkie 2017-2017
also don't worry. I once dreamt that I was a sea serpent racer with a cat face that got kidnapped by my brother and put in an invisible RV.
One time, I dreamt that I was in a bathroom stall somehow being forced to eat macaroni and cheese with hot dog slices in it and when I did, I turned into Bugs Bunny.
+Galifrayan Hogwarts Student sounds good to me
Oh, seriously.
HOW IN THE EVERLOVING FUDGE ARE YOU NOT WORKING FOR DISNEY OR BROADWAY?!?!?!?
Wow, that was really beautiful :) nice job there! Btw, you're french canadian? Maybe I can hear that voice from my place :P haha
( •ิ_• ิ)
+ElectricDragon505 Are you also from Canada? I kinda suspected it from your voice.
omg, hey Adam
I wish I was part Canadian or something... But I'm still proud to be Eurasian (and a bunch of mixed others that I sometimes call myself an "Askal" which is the Filipino term for a dog with so many mixed breeds that you can no longer determine which breed it is)
I am french canadian also lol
Cinderella was part of my childhood, I always loved her and her film. It's incredible how a maid became a queen because of her sweet heart,Anna demonstrates this very well, her sweet, beautiful, and soft voice.
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you will lose your heartache
Whatever you wish for you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Les rêves qui sommeillent dans nos coeurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l'oubli
Écoute ton rêve, et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même:
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
"Oh you know just recorded this after school took me a couple days no biggie"
My god how do you do it
+John Of Earth satanic sacrifices
+annapantsu .......that's it?! BRB GOING TO GO 5 VIRGINS
+Pinkie Rose I prefer goats tbh
annapantsu SO THE RUMORS WERE TRUE
Anna... I don't believe you... But by your voice, I know you're being honest....
HOW DO YOU DO THE SACRIFICES?
SENPAI, NOTICE MEH. AND TEACH MEH YOUR WAYS!!!
This song was absolutely beautiful! It reminded me of my grandfather,he died this year from cancer...
But,if like the song really said,my wish will come true.And my wish is to make my grandfather happy.
Thank you so much!
Love from Daisy
reading some weird as dreams in the comments...
what kind of wishes r u guys making?!
I have loved Cinderella since I was a little girl, and this song is my favorite out of all of them. and you covered it beautifully! I love your voice so much Anna, keep up the good work.
thank you for using my art :0 💖💖💖 you have a beautiful voice!!
thank you for creating some wonderful art! :D
you are amazballs at drawing!
my hat off to you maam XD
You must had so much fun drawing that!
Where do you post art? DeviantArt?
I wanna look at it -3-
tumblr
+Annapantsu, can you do ONCE UPON A DECEMBER FROM ANASTASIA
YES💖
PLEASE OMFG THAT SONG IS MY LIFE
OMG YESSSS
Not only would she sound amazing singing the song, but its the BEST SONG EVER
Yeeeeeeeeeessssssssss! Oml. I need that in my life!
Listening to this feels like I'm being song a beautiful lullaby by my mom🥱😌😴
Ikr
This sounds like a tiny music box, reminds me of What Remains of Edith Finch
NekoTheDark
That game.. It hits me in the feels..
Omg how is she not famous yet? Her voice is literally gold!!!
Salut ^^ je suis française (et je ne parle pas très bien anglais, pardon) et j'ai adoré ta version de la chanson de Cendrillon (Cinderella) ^^ tu parles très bien français et c'est rare de voir quelqu'un d'anglophone chanter en français.
Bref j'ai adoré. Voilà ^^
Ah tu parle français !!!Bonjour!!...Ou nuit ! Ou midi lol!
J'ai trouvé aussi! Parfois c'est quand même drôle de l'entendre prononcer certains trucs, genre elle rajoute des "é" un peu partout, mais en vrai si tu la compares à d'autres anglos c'est vraiment bon : 0
Bonjour lol moi je suis francais Canadien et je suis Dans une école de l'immersion français alors le français est mon 2ieme langage, and english as my first lol. Je ne sais pas pourquoi jai écrit sa mais........sa cest tout
Salut!! Je suis anglaise mais je parle un peu le français!!! J'adore parler le français mais je suis mal.
Hello les français, comme vous je viens de France et j'aime déjà cette chanson à la base que ce soit en anglais ou en français, car elle me remonte un peu le morale et cela reste un bon message. Chanter avec les deux versions c'est vraiment beau, donc Merci.😉🤗
Lyrics :
A dream us a wish your heart makes
When your fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish fo you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
Les rêves qui sommeillent dans nos cœurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l’oubli
Écoute ton rêve et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton cœur a l’âme en peine
Il faut y croire quand même
Le rêve d’une vie c’est l’amour
Même si ton cœur a l’âme en peine
Il faut y croire quand même
Le rêve d’une vie c’est l’amour
Merci ♥️🥰
When she sings “no matter how your heart is grieving, if you keep on believing” I shed tears. It made me tingle and reminisce
Sangat menyentuh
This version is absolutely beautiful
Exactly two years since this was posted to CZcams and still listening! Keep it up Anna!!!!
I was listening to la seine and I and I from A monster in Paris and thought of this cover immediately. I really hope Annapantsu does more French songs! ❤️❤️❤️
Levy McGarden From Australia yooo I know that movie and song! High five!
Levy McGarden From Australia love that movie
I really wish this was on spotify 😭😭
I’m watching the animated Cinderella (I grew up with the original film) film right now & this song makes me think of a mother singing this as a soothing lullaby for her children as they slowly drift off to sleep, all while hug their teddy bears close & begins to have sweet dreams 😴This song is very beautiful madam.
Since it is getting close to Halloween, will you be doing spooky songs, villain songs, like Oggie Boggie song, In The Dark Of the Night?
+Taylor Bright Omg the oogie boogie song would be hiLARIOUSS
Or Jack Skeletons song or Sally's
I'd love that too
+Taylor Bright Or Friends on the Other Side!
+Taylor Bright Friends on the other side would be awesome tooo :DD
I don’t care if I’ve commented already on this but I fall in love with how rich your voice is no matter how many times I listen to you sing *^* so jealous!!!!
It’s been 5 years but I still remember the day I first heard this song sung by her, didn’t know anything about her and her voice made me cry and I still listen to her to his day❤️
You have the most soothing voice ever 😍😍
+Kamira Langhorn Glad you think so!
I love it! greetings from germany
+Ayame Uchiha I'm glad!! Hello from Canada :DD
annapantsu here is a question I have been dying to ask ya when you sing do you also do the art
+Unnastazia Smith I don't do the art! I always link the artist in the description :DD
annapantsu oh okay thanks for the info XD !!!!
+annapantsu You're canadian? so am I and I love your voice by the way big fan of ur work keep up the good work😘😘😘❤️❤️❤️
Her voice is beautiful and everything, we already know that BUT CAN WE TALK ABOUT THE ART? IT LOOKS BEAUTIFUL????
Yeah I need to know who drew the art
I am also a French Canadian and honestly, your pronunciation is great!!! Plus the harmonies are great and your voice is really delicate but in a good way I love it so much!!
You should do Reflection from Mulan! I think your voice would match it beautifully!!!
Omg yaaaaas that would be so perfect!!! She is a goddess who could rock any song and that I be would be extra awesome
Definitely should
She said its a work in progress in a livestrean
Given the resemblance her voice has to Lea Salonga, I agree this would be a great match for her voice.
Max Ride
Guess what cover Anna did lmao-
Holy crap!! This is amazing!!!
u think everything is amazing
+Tissgid James well it's both English and French and I love it especially since I am studying french it's perfect to learn simple French
Broadway Singer that was fast🙋 hi and good for u,
+Tissgid James thanks
+Broadway Singer (Celica Spirt)
I know right!
P.S. Love your profile pic! **wink**
honestly one of the best singers out there I hope you'll make it far anna !
your voice makes me feel so calm, relaxed. if im having a bad day or bad week i will listen to your songs and it makes me feel happier. just had to put that out there, love you Anna!!
Oh my god, your french is so cute *^*
I'm french and I'm so surprised *^*
This song never fails to make me emotional.
You can tell she's really diving deep into the characters she gets into. The covers she make are so professional sounding and vibrant. I legit listen to her cover of hellfire all the time! And you know when you want a song to get in your head that its good.
I love Anna's french covers. They sound so peaceful and pretty.
This is to good, AND YOU ARE THE FRENCHIEST OF FRIES!
Scumbag wisdom teeth i hope it went better for you then me during the removal, one of them broke for me so they had to dig for teeth shards Q_Q
I liked this cover, it was really sweet, and it brought back some nostalgic memories from my childhood :)
Why am I laughing!? XD
+Lizzie Drevis idek but i laughed so hard too.
+Let's Fangirl Why? I don't understand what's funny about that.
Kristen Nguyen "scumbag wisdom teeth" "they had to dig for teeth shards Q_Q" LOL im so sorry
Ohhh. Hahaha. I can see why people thought that was funny. Lol. And although that is a gross visual, it's okay.
I love this movie, I love this song, and I love you Anna. Thanks for blessing this world with your angelic voice....god I wish I could sing like you.
I was having a hard time putting my baby to sleep but then I came across this video and he loved it!! Thank you for having such a beautiful voice and helping me put my child to sleep with this precious lullaby ❤️
Lyrics:
A dream is a wish your heart makes, when your fast asleep,
in dream when your lose your heartened, what ever your wish for you keep
Have faith in your dream and someday, your rainbow will come ailing through, no matter have your heart is giving
If you keep on believing
A dream when your wish will come true
No...
holy sHIT THIS IS BEAUTIFUL
Girl, This is calming me down better then that crappy anxiety medication I've been taking thank you so bloody much you have no idea how relaxed and happy I am now.
My god i am simply IN LOVE both with your voice, your talent, and your art!!! Anna you're AMAZING!!!
Dude, or in this case dudette, I’m screaming. The singing is perfect, the french is somehow just as perfect. This makes me feel like a kid again, my mom used to get a dvd for Cinderella. Always used to listen to this part. I miss watching that dvd so much, and I lost it 2 years ago. Just thanks for letting me hear this song again.
Edit: I’m reading this and I sound like a boomer but I’m too lazy to change the rest of this.
I mean the whole thing was beautiful beyond belief but the French part was beautiful beyond beautiful belief!!!
I BUGGED SOOOOO HARD WHEN I HEARD FRENCH LIKE- your accent is the cutest and it makes the song so unique
How has it been seven years and this is the first time I’ve heard your cover?
Well done 😎👌
This song really helps me reduce my stress and staying calm...
Thank you for making this masterpiece!
1:47 steve rogers trying to pronounce meme
ruby red i love this comment-
If you are reading this keep believing in your dreams ✨🥰 I support you ❤
I remember watching this movie with my grandma before she passes. It was her favorite. I miss her more every day. Thank you Anna.
+annapantsu could i get the lyrics for the french ii cant really find them on the internet and i dont have the will power to translate
+Ashley Chamberlain I think I just googled the French version and they came up! I can't find the link I used sorry!!!
+annapantsu
I fucking knew it.
your french accent was too good, you had to speak it.
In French this title is "Tendre Rêve" and the link below shows the right lyrics ^^
I have like an impression about everyone saying that... My brain must have an awfull problem then, because it's very hard for me to understand (despite of her singing in such a great way). Must be because of the music, I think... Anyway ! It's still a wonderfull cover :)
+Ferriano actually, her accent in French is really not good. I'm French and I can't barely understand 4 words... and I already know the song in French! ;P
But, her singing abilities are just magic to the ears! ^^
The French version gives me such an eerie flashback to a German fable where a young girl has a fur coat with her, I remember reading it a long time ago for a middle school assignment. I don’t remember what it was about, but I loved the story no matter how scary it seemed.
I think the fable you're speaking of is Allerleirauh or maybe Der Bärenhäuter
This made me cry because the voices are so beautiful😊☺️
Heart has officially melted. Thank you for such a soulful rendition of this song, just got sent right back to my childhood. Your french was awesome!
I had a dream i was crying in a really fancy bathroom and there were birds and whenever someone came in theyd give me a hug and leave and i slowly got happier
Oh my god. I love it so much!
Your fan from France ;)
NEVER GETS OLD, BEAUTIFUL.
OMG THANK YOU SO MUCH FOR SINGING THIS. I love you even more! Thank you so much!
This is Annablue the same singer? I never hear to her singing in this way, is really amazing she have a beautiful voice, more that I believe! :3
+Gabriel O'neall Nope! Annablue is a different singer! She's super cool tho
annapantsu But you're Awesome too, you have a lovely voice, I hope your recognition! Have you collaborated with her? :3
Gabriel O'neall
They haven’t collabed yet, hopefully they will ^\^
I dream of nightmares when I sleep. Honestly, the best dreams are when I don't dream of anything. But somehow, my daydreams are so sweet and full of the most beautiful and soft things that I never get to see when I shut my eyes away. So sweet yet bitter. I wonder what my heart really wishes?
that's so much better than anything in the top hundred charts
This video gives me the good kind of chills that you get when you hear someone sing or play really well. Keep up the good work!!
You should do Marys theme "puppet" from Ib
YESS
Oh my gosh, yes! That would be amazing!
YYYEESSSS!!!!
+Magenta_Madness OH MY GOD YES
YAS
Last night i dreamed my room was infested with mice, so instead of getting rid of them, I named them all Felonius and went to sleep.
Wow...💖 I know this video came out five years ago but my ears have been blessed
This made me cry. I was at disneyland when I was five. My mom's husband at the time, was rude and had struck me upside the head. I was bei g a normal kid excited for rides and such. Nothing crazy. Cinderella saw this and saw I was crying. She when my mom's husband went to the bathroom approached me. She kissed my cheek and cheered me up. She literally when my mom's husband came back.protected me from him. She wouldn't let me out her sight until my mom came to get me. Cinderella told my mom what she saw. Cinderella is my favorite deep in my heart because, she helped spare me pain.
This.. Brought me to tears. Do you have your work on iTunes? I want to hear this for the rest of my life.
Your voice sounds magical :o Beautiful
THIS IS GOLD OMG THE L'AMOUR PART GOT ME SENDING
you absolutely sang beautifully in French! it made me smile the whole time!~ Please keep singing!~♡
I love your french accent (I'm french ^^)
I used this to put my 5 year old cousin to sleep once and now she won't sleep without it! XD
I don't know what it is about "Cinderella" that still pulls at my heartstrings like no other fairy tale or Disney film ^_^
This always makes me cry happy and sad tears at the same time because it feels like someone is singing to me, telling me it’s all gonna be alright.
Ahhhh I recently discovered you, and your covers are fantastic!
After hearing the French in this, I cant help but wonder if you would consider covering La Siene from A Monster in Paris?
I think you would cover it beautifully! ; v ;
Seine* I failed at that spelling |D;
MY GOSH
MARRY ME
;)
Your french is pretty, and this song is so soothing!
Matt Wheeler HEY SHE MIGHT HAVE A BOYFRIEND OR SHE MIGHT BE MARRIED YOU KNOW GIRLS HATE THAT LIKE MY BOYFRIEND BROKE UP WITH ME BECAUSE OF THAT
You know I'm joking, right?
Matt Wheeler I know I just don't like it when people do that
OMG I'M FANGIRLING !!! YOUR WAY TO PRONOUNCE FRENCH IS ADORABLE
I remember when I was a kid I sing the song for recital. Ever since then this song is always sticked with me you're one of my favorite singers on CZcams ever I'm really happy you did a cover of this it makes me feel happy
I once had a dream that I was lost in a really dark spooky forest and spongebob was hunting me down and he had a literal shotgun
Well...
I went to Disneyland Paris and this song played during the fireworks, and I swear to God you sound exactly like that woman. Is it you?!
I can't be the only one who would **LOVE** It if she rerecorded this here in 2021!
Me and my friends sing along with the French part for our French class and we got an A+ thanks so much for making video Anna!