The Last Serie Episode 3 (Spanish Dubbed)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 16. 07. 2024
  • El Engaño | Para suscribirse →
    www.youtube.com/@ElEnganoTurk...
    El Engaño | Para Ver Todos Los Episodios →
    • Capítulos Completo (Ve...
    El Engaño | Para Ver Videos Cortos →
    • Shorts - El Engaño Tur...
    El Engaño
    Aylin y Selim tuvieron un matrimonio feliz. Durante su matrimonio, ella nunca dudó de Selim ni siquiera por un día. Nunca pensó que podría mentir ni siquiera por un día, nunca pensó que sería engañado. Hasta ese día... Hasta que su vida dio un vuelco con la noticia de un accidente aéreo... Entonces, ¿cómo será su "Final"?
    Producción: Ay Yapım
    Director: Uluç Bayraktar
    Guión: Berkun Oya
    Música: Toygar Işıklı
    Actores
    Selim: Yiğit ÖZŞENER
    Aylin: Nehir ERDOĞAN
    Ali: Erkan CAN
    Alev: Berrak TÜZÜNATAÇ
    Halil: Engin Altan DÜZYATAN
    Kudret: Uğur POLAT
    #ElEngañoTurkishSeries #SonSpanish #AyYapım
  • Zábava

Komentáře • 221

  • @jakelineaguilar3658
    @jakelineaguilar3658 Před rokem +11

    Me encanta la serie pero aqui estoy como en una sopa de letras tratando de armar o entenderle cierta parte 😂😂❤🙃

  • @MarthaGonzalez-hp1go
    @MarthaGonzalez-hp1go Před 2 lety +20

    Creo que Inés sabe algo. Esta interesante esta novela saludos desde México

  • @estrellaramon2156
    @estrellaramon2156 Před 2 lety +19

    ME ABURRI DE BUSCAR EN CZcams CAPITULOS COMPLETOS DE HERCAI Y ASI LLEGUE AQUI Y ESTA INTERESANTE LA NOVELA

  • @pekearthur571
    @pekearthur571 Před rokem +5

    Yo me quedo con ese amigo tan guapo y tan exquisito!! ❤❤

  • @arceliagomar9063
    @arceliagomar9063 Před 3 lety +16

    Como que al cambiarles los nombres turcos hace que se pierda un poco el saborcito agradable de la novela típica turca, no? Es la primera que me toca así y no me gusta...

    • @mariacruz7167
      @mariacruz7167 Před 3 lety +2

      Ya somos dos...Es la primera novela turca que veo así !!!

    • @freciaramirez2928
      @freciaramirez2928 Před rokem

      Tiens mucha rason amiga no entiendo pra que les canbias los nombres espero que algien de la producsion lea los mensajes uno permita que se los canbien

  • @jakelineaguilar3658
    @jakelineaguilar3658 Před rokem +4

    He visto muchísimas serie Turcas y buscando y buscando encontre esta serie y me tiene en angustia porq tiene amor y misterio ❤

  • @mariamrodriguez489
    @mariamrodriguez489 Před 3 lety +41

    Más enredada ,la trama que un plato de espagueti.

  • @miriancasillas8089
    @miriancasillas8089 Před 3 lety +15

    El sr. que busca a Leyla trabajo en Selin un amor inolvidable.

    • @mariaribes7419
      @mariaribes7419 Před rokem +1

      Si !!!! Me encantó Selin... Una serie corta interesante !! Te saludo Desde Argentina 🇦🇷

    • @martaportillo3476
      @martaportillo3476 Před rokem

      Excelente actor

    • @jrlee5030
      @jrlee5030 Před 9 měsíci

      Esa novela un amor inolvidable, es muy buena

  • @muniracoronado804
    @muniracoronado804 Před 2 lety +7

    excellente, el actor principal es multifasetico. gran actor

  • @ermindaarata3903
    @ermindaarata3903 Před 3 lety +18

    Empieza a ser interesante.Mas interesante que la mayoría, más místerio que romanticismo.

    • @mariacruz7167
      @mariacruz7167 Před 3 lety +2

      Sí a mi también me gusta mucho más el misterio...a ver qué pasará ??

  • @amparobolanos8915
    @amparobolanos8915 Před 3 lety +13

    Buscan,buscando me encontre esta serie se ve interesante,voy a vermela ya que me encantan las series o novelas turcas Cali Colombia

  • @angelesnovoajunco7290
    @angelesnovoajunco7290 Před 2 lety +9

    Me gusta más cuando ponen los nombres turcos

    • @opetneferpaeza4423
      @opetneferpaeza4423 Před 11 měsíci

      Si, no me gusta que les hayan puesto nombres latinos, bueno mientras este completa me he quedado y ver el final de otras, en lo más interesante ya no hay más capítulos

  • @maribelurbanmoran4543
    @maribelurbanmoran4543 Před 3 lety +61

    No se si la vacuna del covid me la inyectaron en la cabeza o que fue😣no entiendo nada 😂😂😂

  • @vilmaseforapalaciosalcanta7979

    El hombre tenía doble vida

  • @sra.marimartinez390
    @sra.marimartinez390 Před 2 lety +4

    Con todo respeto si no les gusta con los lindos nombres mexicanos pues no la vean y ya

  • @anelsisisabellopezortiz3373

    El que hizo el papel de sengui en ezel es el mismo en esta novela ,y tiene el mismo papel de villano

    • @sandranemeread
      @sandranemeread Před 2 lety +1

      El que hizo de esposo en "Recuerda corazón " que hizo de psicópata. Muy buena estuvo sino la viste te la recomiendo

    • @mariaribes7419
      @mariaribes7419 Před rokem +2

      @@sandranemeread si te referís a Gonul el actor q hacia de psicópata se llama Onur Saylak. Un actorazo ! Fue esposo de Tuba Tuyukustun en vida real.
      Onur Saylak trabajó en Babil con Halit Ergenc el inolvidable Sultán !! Recomiendo ver Babil.
      Saludos ! 🇦🇷

    • @mariaribes7419
      @mariaribes7419 Před rokem

      El q trabajó en Ezel se llama Baris Falay.,. Yo también pensé q era el mismo en esta novela. Pero no. Busqué la info.

  • @natashaalexis5714
    @natashaalexis5714 Před 3 lety +5

    Agustin que explicación tendrá, esa Inés es bien rara, el doctor en la casa del viejo da miedo 🙀

  • @soledadgarcia1752
    @soledadgarcia1752 Před rokem +4

    No cambien los nombres turcos eso es un error son muy bonitos suficiente con el doblaje al español pero no los nombres GRACIAS

  • @flores_eunice
    @flores_eunice Před 3 lety +10

    Y el celular? Según dijo que se le había olvidado en casa 🤔

  • @olgacrego9729
    @olgacrego9729 Před 16 dny

    Es muy interesante pero estoy super perdida jajaja voy a tener q volver la haber

  • @guadalupevitales8528
    @guadalupevitales8528 Před 3 lety +9

    Esta novela se parece mucho a Ezel.... hasta en la música 🤔🤔🤔🤔

    • @ingridrodriguez5956
      @ingridrodriguez5956 Před 2 lety

      Yo vengo también de allá de mirar la novela es el pero no me gustó el final para nada

  • @Elizabeth-oz9ln
    @Elizabeth-oz9ln Před 3 lety +6

    Que série incrível, muito interessante!!! 🤔🤩😘🇹🇷❤️🇧🇷👏🏽👏🏽👏🏽

  • @guadalupevitales8528
    @guadalupevitales8528 Před 3 lety +3

    Quienes son y que tienen que ver los de los recuerdos con Agustín y su familia??

  • @deboracrnas499
    @deboracrnas499 Před 2 lety +2

    Como siempre muy buenas series 🇦🇷👏👏

  • @ramonadominguez400
    @ramonadominguez400 Před 2 lety +1

    Wuuuuuuuuu boy en el terser c y estoy boqui abierta que serie tan interesante y intensa 🧐

  • @ninescaro493
    @ninescaro493 Před 5 měsíci

    ERTUGRUL......estoy viendo esta serie por ver desempeñar un papel actual al gran actor que aquí interpreta a ALAN....me dejo impactada por su belleza y su gran interpretación en la serie RESURRECCION ERTUGRUL.....NO SELA PIERDAN

  • @jrlee5030
    @jrlee5030 Před 9 měsíci +2

    Que extráñala la novela

  • @opetneferpaeza4423
    @opetneferpaeza4423 Před 11 měsíci +2

    Pero de pronto no se que pasa, va de un lado a otro y de una fecha a otra, quizá más adelante los personajes se entrelacen, pero mientras es una verdadera maraña

  • @SofiadelCarmenUrbinaTorres
    @SofiadelCarmenUrbinaTorres Před 4 měsíci

    Aquí con estás series maravillosas. Desde Venezuela 🎉❤

  • @pekearthur571
    @pekearthur571 Před rokem +1

    Esos tiempos pasados no los entiendo 😂😂

  • @lauramarieguerrero8021
    @lauramarieguerrero8021 Před 4 měsíci

    Ya van 3 veces que me veo el capítulo 2 y 3 y no le agarro..😮

  • @susigonzalez6627
    @susigonzalez6627 Před 2 lety +2

    Nooooo entiendo nada!!!!!! Jajaja

  • @hortrnciahernandezamado9936

    Muy buena serie espero verla conpleta gracias

  • @victoriaredondoavila4965
    @victoriaredondoavila4965 Před 3 lety +3

    Estoy viendo esta serie y no sé si me enganchara ya vere

    • @annacota5466
      @annacota5466 Před rokem

      Ya se por k usualmente uno se engancha desde el primer capitulo y esta no mas no ... Haber k pasa

  • @libiaceciliamunozfranco5063
    @libiaceciliamunozfranco5063 Před 6 měsíci

    No se que me pasó que me puse a ver éste enredo de novela 😅

  • @agustinacampusano9107
    @agustinacampusano9107 Před 3 lety +12

    El hombre tiene 2 vidas 2 casas, 2 hijos y 2 esposas por suerte no le hicieron el funeral

  • @edelgomez8591
    @edelgomez8591 Před 9 měsíci

    Empezó a ponerse interesante ,mezcla de paíces,Amor,misterio y Engaño como el título🇦🇷🇦🇷03/10/23

  • @cologal6947
    @cologal6947 Před 3 lety +12

    Interesante la serie. No entiendo nada pero ya llegará el momento de entender. No creo necesario cambiar los nombres turcos por latinos, el doblaje es igual.
    Cuando doblan en México cambian los nombres, cuando lo hacen en Chile no, eso lo leí por ahí, buscando series turcas.

    • @ermindaarata3903
      @ermindaarata3903 Před 3 lety +2

      Los mejicanos quieren que pensemos que en Turquía e Irán se habla castellano.son mentirosos e inducen a la audiencia a error.

    • @mariacruz7167
      @mariacruz7167 Před 3 lety +7

      Es verdad, es molesto escuchar los nombres cambiados, deberían respetar los nombres originales en turco...Es la primera vez que veo un doblaje así y no me gusta !!!

    • @anayelhi
      @anayelhi Před 2 lety +5

      @@ermindaarata3903 soy MEXICANA y que yo sepa esa serie no se a transmitido en nuestro país saludos

    • @doloresreyes8734
      @doloresreyes8734 Před 2 lety +2

      😂😂😂😂😂😂😂que mas da como se llamen nosotros poco a poco los conocemos con el nombre que tienen.........😌😌😌😌😌😌😝😝😝😝😝😝😝vamos ha ver la novela yo la vi de casualidad y los actores muchos son de otras novelas y las casas donde viven tambien de otras novelas........😂😂😂😂😂😂😂😂a ver si nos vamos aclarando.........demomento un poco liada esta la cosa......lo mismo es buena la historia.......espero que este completa😀😀😀😀😀😀😀😀

    • @vickynavarroalburquerque6876
      @vickynavarroalburquerque6876 Před 2 lety +3

      igualmente soy mexicana e ignoro si la han transmitido aquí pero lo del cambio de nombres me confunde mucho pues acostumbro ver la semblanza de los personajes y lo hago por el nombre original; aquí tengo que buscar el equivalente además que me encantan los nombres en turco.

  • @carmennunez7960
    @carmennunez7960 Před rokem +1

    la voz de la abuela es la misma de doña esma en la novia de Estambul

  • @elsaelenaisasa9848
    @elsaelenaisasa9848 Před rokem +2

    Le dejamos al hombre infiel que se escapó con su otra esposa y empezamos en el 2010 con otro tema.

  • @lezbiabeatriz7156
    @lezbiabeatriz7156 Před 2 lety +1

    POR ALÁ. . NO ENTIENDO MAL CAE CON eL MONTON DE FECHAS Y AÑOS 🤣😂😅😂🤣SALU2 DESDE 🇬🇹🇬🇹 CREO Q ES DE DOBLE VIDA🙄🙄🙄🤣😂😅POR ALÁ😂

  • @luzolmeda9033
    @luzolmeda9033 Před 3 lety +7

    Creo que me perdí en este capítulo. De donde salieron estos pistoleros?

  • @rosapastene5220
    @rosapastene5220 Před 2 lety +4

    TAMBIEN EL COMISARIO HAY ALGO RARO EN EL ? mmmm🤔🤔

  • @yolivillacreces266
    @yolivillacreces266 Před rokem

    Me gusta esta serie

  • @MarthaGonzalez-hp1go
    @MarthaGonzalez-hp1go Před 2 lety +2

    Tiene doble vida !! Aunque en Turquía tengo entendido que son muy honestos no como en México jaja

  • @mirtapalma9380
    @mirtapalma9380 Před 5 měsíci

    Estos turcos sí saben. Los nombres de los personajes son latinos: Inés, Mario, Agustín, Miguel, Luis. Me encantan las novelas turcas: sus actores, actrices, productores, guionistas, y más.

  • @yolivillacreces266
    @yolivillacreces266 Před rokem +1

    El esposo de aylin tiene otra mujer y hijo uff

  • @victoriaparra9082
    @victoriaparra9082 Před 2 lety

    Excelente comienso me.gusta ver acción

  • @juanamorales9235
    @juanamorales9235 Před 3 lety

    Que mono pinta el sr. Miguel.

  • @cherubsuwuwu
    @cherubsuwuwu Před 3 lety +22

    Yo le hago un hermoso funeral...y sigo mi vida como si nunca existió y encima me caso para que vea que no fue importante el infeliz

    • @mariamrodriguez489
      @mariamrodriguez489 Před 3 lety +3

      Ja ja es tu mentalidad de América es Las turcas lloran y se quedan esperando que se arrepientan.

    • @ingridrodriguez5956
      @ingridrodriguez5956 Před 2 lety +1

      Y felices los cuatro

    • @evangelyglez.3577
      @evangelyglez.3577 Před rokem +3

      Exacto Yo tambien. 😂😂😂, total me
      Engaño. El
      Muerto al pozo y el
      Vivo al gozo. 🤣🤣

  • @juliettefabiolapedernerahe7910

    Ya me atrapó 😅😅

  • @ingridmartinez9306
    @ingridmartinez9306 Před 9 měsíci

    Muy buena misterio

  • @rosagladysflores3656
    @rosagladysflores3656 Před 2 lety +4

    Esta serie, la empecé a ver hace rato ,pero no entendía nada y cambié ,hoy vuelvo a verla ,para saber qué pasa ,empieza con Aylin secuestrada, y golpeada y le dice ese hombre 🤔 qué ya no llevará más su nombre y después cuenta con su matrimonio con Agustín y ahí está ,después no se que pasará enredadisima ,para mi gusto 🤔😡🤦🏼‍♀️🤷🏼‍♀️

    • @herminiasolis4036
      @herminiasolis4036 Před 10 měsíci

      Pense que era la unica, voy atras cada vez para poder entender...un poco complicada. Pero ahi le voy...

  • @sarasanchez1844
    @sarasanchez1844 Před 3 lety

    Buena Novela.

  • @chatitaaparicio7811
    @chatitaaparicio7811 Před 3 lety +2

    Empieza a estar interesante poner más capítulos saludos desde Valencia España 🇪🇦

  • @mariagladysliuzziramirez8941
    @mariagladysliuzziramirez8941 Před 10 měsíci

    Gracias a la traductora otraductor q sea posible en español desde Argentina

  • @leydebolano5749
    @leydebolano5749 Před 2 lety +4

    Bueno mientras bajan los capítulos traducidos de Karadayi..veré esta..pero no me engancho jajajaja..hasta una almohada para cervical compre y ver mis series turcas cómoda..saludos una fans de estás series

  • @paquitaramos8057
    @paquitaramos8057 Před 3 lety +6

    Subir el volumen por favor, apenas de escucha el dialogo

    • @mercedesguerrero6706
      @mercedesguerrero6706 Před 2 lety

      Hola Paquita, te voy hacer una sugerencia, usa audífonos y veras que lo escuchas perfecto,, veo la serie en una laptop y tengo el altavoz en 20% es perfecto. espero te sirva mi respuesta, saludos desde Venezuela.

  • @juanabayayo8750
    @juanabayayo8750 Před 2 lety +1

    Pobre ailyn 😭😭😭😭😭

  • @carmenangulo4758
    @carmenangulo4758 Před 3 lety

    Q buena serie falta sino iseis

  • @guadalupevitales8528
    @guadalupevitales8528 Před 3 lety +2

    Que alguien me explique!!!🙃🙃🙃🙃🙃🙃😂😂😂😂

    • @esperanzalopez3204
      @esperanzalopez3204 Před 2 lety +2

      Me parece que para entender la novela. De vemos guiarnos mucho en los recuerdos ahí está la trama

  • @auriaalvarez32
    @auriaalvarez32 Před 2 lety +3

    Si todo, pero me parece extraño que les pusieron nombres latinos , en estás novelas les queda mejor sus propios nombres turcos

    • @martaportillo3476
      @martaportillo3476 Před rokem

      Fue traducida en Mexico 🇲🇽 ahi le cambian el nombre al elenco

  • @normavelazquez9638
    @normavelazquez9638 Před 3 lety

    Me pasa igual 😞😞

  • @jaimepaltaruiz
    @jaimepaltaruiz Před 3 lety

    Tiene de todo hasta bala

  • @gracielaaliecarg388
    @gracielaaliecarg388 Před 3 lety +3

    Demasiado fuerte la música no permite escuchar el relato

    • @annacota5466
      @annacota5466 Před rokem

      Asi son las novelas turcas mucha musica y no se oyen los dialogos

  • @anamariafernandezzuniga5029

    Quisiera ver mas capitulos de la serie esta buena la novela

  • @mayelamartinezolivares5903

    Jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja soy de BULBOS no entiendo las fechas de antes con lo de señor Agustín que anda de sinvergüenza con otra mujer y otro hijo
    No salió en el avión que se estrelló
    Alguien me explique?????😥😥😥😥😥😥😥

  • @rosapastene5220
    @rosapastene5220 Před 2 lety

    ASE UN RATO EMPESE A VERLA Y YA ME PARESE INTERESANTE ¡! EL MARIDO Y AMIGO MUY PEGADO DE AYLIN ?EL AMIGO DE LA INFANCIA ? Y EL SUSPENSO ME GUSTAN ! VAMOS AVER KOMO SIGUE ?

  • @luciernaganocturna5099
    @luciernaganocturna5099 Před 3 lety +2

    Está buena la historia pero como siempre nos pican y no colocan todos los capítulos por otro lado me párese chistoso que algunos nombres sean latinos como Luis e Ines

    • @martaportillo3476
      @martaportillo3476 Před rokem

      Es porque fue traducida en Mexico 🇲🇽 ahi les cambian los nombres a los actores.

  • @deliabejarttorres9840
    @deliabejarttorres9840 Před 2 lety

    😳🤭😢😢

  • @carmenmorales-cd2md
    @carmenmorales-cd2md Před 7 měsíci

    Por eso dejé dever la serie nomedejes porque pusieron dos istorias diferentes

  • @meryospina1026
    @meryospina1026 Před 3 lety +3

    Llevo tres capítulos y estoy nula con esto muy enredada

    • @noemimaritza5513
      @noemimaritza5513 Před 3 lety

      Muero de risa con estos comentarios fechas mas fechas menos bien pérdida 🤣🤣🤣🤣

  • @angelapozos9817
    @angelapozos9817 Před 2 lety

    En esta novela hay varios nombres conocidos

  • @marynogueira4213
    @marynogueira4213 Před 3 lety +1

    Subom apenas o somdos dialogos musica de fundo nao

  • @magdalenarubioperez930
    @magdalenarubioperez930 Před 11 měsíci

    No entiendo la relación que tiene el engaño.... Con lo de Irán.

  • @cucuteanumaria6990
    @cucuteanumaria6990 Před 3 lety +1

    Abasa la musica per favor

  • @anelsisisabellopezortiz3373

    No entiendo parece que fueran dos novelas diferentes en la misma novela

  • @tetehdz5192
    @tetehdz5192 Před 3 lety

    Ese Agustin, no tiene abuela, tiene otra familia.

  • @mariadejesus6046
    @mariadejesus6046 Před 7 měsíci

    Ainda não 🤔🤔 entendi 😅😅nada

  • @anaraquelgomezcorreas4979

    El actor que representa que es irani, es el europeo hizo el papel de Pacha Ibrahim....

  • @sandradiez2666
    @sandradiez2666 Před 3 lety +14

    No entiendo nada 😅. Espero seguir viéndola! ❤️

    • @helenorobosaoneofspain.289
      @helenorobosaoneofspain.289 Před 3 lety +2

      Ya somos dos😃😃

    • @sandradiez2666
      @sandradiez2666 Před 3 lety +1

      @@helenorobosaoneofspain.289 😂😂😂

    • @claudianelcis1176
      @claudianelcis1176 Před 3 lety +3

      sí no se en que momento se va a unir todo, con las fechas, los cambios de países y personajes tengo un enredo igual muy interesante

    • @mixmix190
      @mixmix190 Před 3 lety +1

      Tampoco entiendo🤣🤣🤣

    • @tereflors390
      @tereflors390 Před 3 lety

      Estoy de gual no se que enredo espero le valla entendiendo .conforme se valla aclarando .

  • @mariarosaflores4416
    @mariarosaflores4416 Před 2 lety +1

    Estoy por el tercer capitulo ,y no entiendo nada

  • @carmenangulo4758
    @carmenangulo4758 Před 3 lety +2

    Q pena ni con Auditofonos se escucha

  • @marisarodriguez385
    @marisarodriguez385 Před 3 lety

    Todavía no se d que va la serie, no se como enlazar unas cosas con otras

  • @mariarubielasancheznorena5581

    Que novela tan complicada

  • @haydennox3022
    @haydennox3022 Před 3 lety +1

    No se si solo. Seré yo pero no le entiendo nada a esta novela

  • @princecimeus4778
    @princecimeus4778 Před 3 lety

    Vaya ése mafiosos no va a ser un buen oficial

  • @natashaalexis5714
    @natashaalexis5714 Před 3 lety

    Yo creía que el viejo era un bobo 🙃

  • @virginiaagueyagraz729

    Empieza en el futuro , se va para 9 meses atrás , luego salta al 2010 , luego 1995 y voy en 1999 , si uno de uDS entiende algo , por favor me explica ...no entendi nada

  • @elizabethcontreras3110

    Esta muy confusa

  • @marijomendoza3801
    @marijomendoza3801 Před rokem

    Jajajja yo tampoco entiendo ni madres

  • @isybarrios2611
    @isybarrios2611 Před rokem

    Eso me hace gracia jajaja tanta bala y ninguna le pega, horrible
    Me tiene enreda .

  • @dayanisdearmarojas7591

    Me voy a ver otra novela porque esta no la entiendo

  • @yolivillacreces266
    @yolivillacreces266 Před rokem

    Cortes busca ala mujer con el niño que se fueron con agustin

  • @ermindaarata3903
    @ermindaarata3903 Před 3 lety

    Prefiero que traduzcan Demir Bey y Halimé Hattun o Hanim,no hay porque quitarle color local a la serie.No es necesario hacer creer a la audiencia que los habitantes de Turquía e Irán son cristianos.Ests traducción es el colmo del racismo y el odio religioso.

  • @conchigonzalezruiz4565
    @conchigonzalezruiz4565 Před 7 měsíci

    me largo Nome gustan cuando juegan con los tiempos

  • @jakelineaguilar3658
    @jakelineaguilar3658 Před rokem

    Estoy viendo el cap 3 pero todavia no se quienes son esos hombres q aparecen en Iran estoy un poco perdida en esta parte del cap

  • @mabelsanjuan3764
    @mabelsanjuan3764 Před 3 lety

    Eso no se hace no hay con fianza halo mejor es un familiar hacuerdate que no tiene teléfono ☎ sele quedo

  • @ramonabogado3611
    @ramonabogado3611 Před 3 lety

    Yo tampoco

  • @ermindaarata3903
    @ermindaarata3903 Před 3 lety

    Nota para los traductores.
    El verbo inglés LOOK AT se traduce al español como MIRAR.
    CASI TODOS LOS TRADUCTORES usan ver cuando tienen que usar mirar..
    Está mal decirle a una persona NO ME VEAS, porque ver es involuntario.
    Mirar es voluntario,NO ME MIRES es voluntario.
    El verbo inglés SEE se traduce como VER.

    • @arceliagomar9063
      @arceliagomar9063 Před 3 lety +4

      Es muy bueno tu punto, me parece que aquí el asunto tiene más que ver con el español del pais en donde se tradujo ya que algunos usan "mirar" o "ver" en sentidos algo diferente.