🌐 El Debate de IA que tienes que ver! 🤖 Yann LeCun, Kai-Fu Lee, Andrew NG sobre dónde llegará la IA
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2024
- Traduce lo que quieras con ELEVEN LABS : try.elevenlabs.io/2hmbz25lvv6q
OS traigo una traducción con IA del panel mas interesante de IA que hubo en el World Economic Forum, para todos aquellos que no lo podéis disfrutar en ingles. Comentar que os parece la traducción ( se que no es perfecta ) y si merece la pena gastar tiempo y creditos en haceros estos videos.
Podéis ver la versión original aquí : www.weforum.org/events/world-...
Descarga ya mi ebook "Aprovecha ChatGPT" GRATIS!
www.jonhernandez.education/ap...
CURSO completo sobre Inteligencia Artificial, cada semana nuevo contenido:
Accede aquí con un descuento exclusivo para seguidores de CZcams!
www.jonhernandez.education/cu...
Descarga mi Guía para MIDJOURNEY AQUÍ:
www.jonhernandez.education/gu...
Nuevo DISCORD para la comunidad:
/ discord
Canal de Whatsapp sobre IA:
www.whatsapp.com/channel/0029...
¡No olvides suscribirte y dejar tus comentarios! Comparte el vídeo con tus contactos a través de whatsapp, todo el mundo necesita estar al día de la IA ¡Nos vemos en el próximo vídeo!
La traducción de la IA es realmente sorprendente; mejor sin duda que la humana. Se les acabó el curro a los intérpretes. Y el contenido muy muy revelador. Que buen trabajo hscéis. Gracias!
Es emocionante ver cómo la traducción mediante inteligencia artificial está revolucionando la forma en que nos comunicamos a nivel global. Sin duda, la IA está alcanzando niveles de precisión y eficiencia impresionantes, lo que abre un mundo de posibilidades.
Es importante considerar que, aunque la IA está transformando sectores como el de la interpretación y la traducción, esto no necesariamente significa el fin del trabajo humano en estas áreas. Más bien, puede verse como una evolución en la forma en que trabajamos. La IA puede manejar tareas repetitivas o de gran volumen, permitiendo a los traductores e intérpretes humanos centrarse en aspectos más complejos y sutiles del lenguaje que la IA aún no puede captar completamente, como las connotaciones culturales o el lenguaje figurado.
Además, la integración de la IA en el mundo laboral puede ser un paso hacia una mayor prosperidad para la humanidad. Al automatizar tareas tediosas o que consumen mucho tiempo, la IA nos da la oportunidad de enfocarnos en trabajos más creativos, estratégicos y humanamente significativos. Esto puede llevar a una mayor satisfacción laboral y a la apertura de nuevos campos y oportunidades de empleo.
En lugar de ver a la IA como una amenaza para el empleo, podemos considerarla como una herramienta que nos libera de ciertas limitaciones y nos permite explorar nuevas formas de crecimiento personal y profesional. La clave está en adaptarnos y aprender a trabajar junto con la IA, aprovechando sus fortalezas para mejorar nuestras habilidades y expandir nuestras capacidades. ¡El futuro es definitivamente emocionante con estas tecnologías a nuestro lado!
@@JCMartin_3000diría que ese texto lo has escrito con una IA; ¿verdad?
😮😮😮 cómo traduce? Quiero traducir clases
@@JCMartin_3000 Ésa es la situación actual. Y sería el futuro ideal... Lamentablemente, el alineamiento entre la IA y la Especie Humana (la idea que planteas) no está siendo implantado en la práctica. Como necesariamente nefasto resultado, la realidad va a ser (muy probablemente) que el trabajo de muchos especialistas se va a sustituir por aplicativos IA. La traducción de este vídeo no es excelente. Pero ElevenLabs empezó en 2022, y en año y pico, sólo con 50 trabajadores, ha conseguido esto. Lo que nos indica que el desarrollo de la IA va a ser tan brutal que, en unos 10 años, muchos de nuestros trabajos serán eliminados.
No sé por qué habla de curro de los intérpretes. No sé por qué se dirige a los traductores o intérpretes como lo llama de manera despectiva. Y para ser sincero en muchas partes las voces balbucean.
Al margen de la traducción (que esta mas o menos buena), creo que el simple hecho de tomarte un tiempo para traducir esta conferencia aporta un gran valor a la comunidad de investigación de IA en español. Y gracias por eso.
Tengo 52 años. Soy Licenciado en Filología Inglesa y Española. Esto es una auténtica revolución! Por el momento, mantengo el interés en mis alumnos por aprender Inglés para conseguir Títulos Oficiales Cambridge, EOI IETLS... pero el tema de las traduccciones en directo comienza a ser algo increíblemente bien conseguido. Seguiré investigando el tema. Gracias por este video tan revelador
Una traducción excelente por parte de la IA, felicidades !!! Síguenos trayendo más de este contenido 🔥🔥🔥
Gracias amigo! Excelente video!🏆
Me parece una gran idea el traducir este material, ya que esto nos ayuda a los que no tenemos un nivel alto de inglés hablado (o ya puestos, de cualquier otro idioma). Creo que muchos de tus seguidores agradecemos este tipo de iniciativa y, posiblemente, este esfuerzo que hacéis por darnos un producto de calidad sea el responsable de que seamos tan fieles y estemos tan atentos a lo que ponéis en este canal.
Muy buena traducción. En un asunto tan complejo como la IA incluso a los que sabemos inglés nos cuesta seguir el discurso. En nuestro propio idioma es mucho más sencillo. Encantado de que sigáis traduciendo
Está genial lo de la traducción, no obstante me dificulta el acento, muchas veces incluso van tan rapido que no los entiendo ni en Español. Gracias por tus videos.
Muchas gracias, Abrazos desde México
Gracias por hacer accesible la información para todos por igual.
Creo q traducir cosas como estas del ingles abre una puerta increible para el aprendizaje de todos. Date cuenta del valor y continua, puede ser un valor en si para el canal, toda una plataforma de info importante traducida. Gracias
Gracias por descubrirnos este video. También lo he visto en Ingles "The expanding universe og generative models" . Creo que es de lectura obligada si estas interesado en AI.
Me encantan estos vídeos traducidos con este contenido importante Gracias.
el código abierto es lo que ha logrado que el mundo vea la luz de las invenciones, algunos ya tenían estas creaciones y lo usaron solo para su beneficio.
Muy interesante Jon, invitados que tienen mucho que decir pero al final regulan y deciden gente que no tienen mucho conocimiento, gracias por difundir 👍
algo que realmente lo veo genial que una pagina que informa sobre IA no solo sea informativa si no tambien aplique estas tecnologias que estan a la vanguardia haciendo ver lo utiles que son, en verdad gracias por el esfuerzo buenisima tanto la informacion como la forma de traerla
Excelentes videos. Continúa con tu trabajo. Saludos desde Tabasco México
Buena forma de acercarnos a la elite de todo este mundo IA👍🏼
✨✨👌👌✨✨ Genial . Saludos desde Monterrey Mex.
Estaba escéptico sobre el doblaje del video porque prefiero consumir contenido en su idioma original. Pero el doblaje es EXCELENTE, muchas gracias por compartir
Me encantó el trabajazo de traducción mis saludos desde latam
Muchas gracias!!! De verdad!!! Que buen trabajo y bien hecho todo siempre !!! Seguir así!!!! Y gracias!!!
Muchísimas gracias por subirlo traducido. Una gran ayuda. 💎😊👍
Gracias
Muy impresionante. Es la primera vez que lo veo y me parece increíble. Enhorabuena. Llevo toda la vida intentando mejorar mi inglés y me parece que, a este paso, ni voy a poder seguir haciéndolo ni va a tener ya tanto sentido.
Extraordinario, muchas gracias
Muchas gracias por el contenido traducido, ¡es genial! Si subieras tu contenido a Spotify tipo Podcast también sería genial! un saludo
¡Pero qué voces!, JAJAJJAJAJ, me recuerdan al (pobre) Chiquito de la Calzada diciendo aquello de "Condemooourrrlll" (¿cómoooorrrrrl?)
Pero ojo, que a los "latinos" estos les ha dado por imitar el acento "gringo" (a los que se las dan de más "modernos"), y hablan así mismo. No se puede tomar en serio a uno que habla de esa forma (salvo que sea, obviamente, de EE.UU., y entonces sí, tiene así el acento, el pobre).
Muy buen trabajo, y la traducción parece que muy buena también. Las sorpresas van a ir en aumento, por lo que estamos viendo.
(Gracias al canal, por este buen vídeo).
Parece que estamos demasiado sensibles, como para no darnos cuenta, de que este tipo de acentos, se adquiere naturalmente, especialmente cuando uno es un hablante inglés intentando hablar español, y también cuando uno es hablante español, pero lleva mucho tiempo hablando inglés por estar en un País que usa tal lengua como nativa.
@@migmailalternativo Amigo, creo que tengo ya bastantes años (quizás algunos más que usted), y he podido ver y oír (y conocer) buena cantidad de casos y personajes, en diversos lugares, para saber lo que estoy viendo. Y la psicología que hay detrás. Y quién habla con influencias de otra lengua y quién está simplemente haciendo el tonto.
Eso sí, ya lo de identificar escenas y personajes tras una pantalla o altavoces, sí se está volviendo bien difícil.
(Saludos).
Excelente traducción Jhon. Sigue adelante 🎉.... Ahorita tomando nota y aprendiendo
Interesante contenido e impresionante traducción IA. 🙌
Una estrategia superior a la actual para el entrenamiento de una IA 17:41
Una buena muestra de las limitaciones de las llm que mencionan son los defectos en el audio del video y la discrepancias en las palabras y los tonos en algunos momentos; Sin embargo esto no le resta valor, la mayor'ia del video se entendi'o y debemos tener en cuenta lo complejo de la tarea ya que son diferentes acentos, tonos, velocidades, modismos, pausas y otros, ocurriendo en el mismo momento. No deja de ser impresionante lo que puede hacer una llm y cuanto valor podemos generar
Gracias por compartir
Muchas gracias por la traducción😁😁😁
Gracias es de lo mejor que he visto, necesitamos estar al dia de la mano de los involucrados y en español sin perdida...mil gracias
Excelente y oportuno. Gracias por tu generosidad.
Gracias!! síguenos trayendo mas de este contenido, esta genial!!
Muy buena la traducción, gracias por vuestro trabajo.
Me ha parecido espectacular, tanto el doblaje como el contenido. Muchas gracias
Gracias a Jon y a su equipo por poner está información al alcance de todos 🤗🤗
A mi entender, bastante mejor que tu anterior video. La verdad que es increíble. Muchas gracias por todo. Esto da oportunidad de poder ver videos muy interesantes que hay en otro idioma.
Muchas gracias por estas traducciones, son increiblemente naturales!!
La traducción espectacular
Me encantó la platica y la traducción genial, gracias.
Me acabo de suscribir solo por la traducciones de estas increibles entrevistas y conferencias, eres un CRACK!!!
He alucinado con la traducción porque daba la sensación que fuese realizado directamente en español
excelente trabajo, me encanta que hagas la traducción, se ingles, pero siempre es mejor escuchar en el idioma nativo.
Pensé que estas traducciones apuntaban a aproximar la voz de la persona también, pero después de ver la charla original, si sentí la diferencia lo cual hizo algo incomodo escuchar esta versión. Hay partes también que se aceleraron de una manera extraña y no pudo traducir todo al parecer o era algo difícil de entender. Lo bueno es que estos sistemas van a ir mejorando y será muy interesante ver ese proceso.
Lo intentan pero aún fallan
Excelente video estimados... Muy informativo.
Muy interesante. Gracias
Yo 😀Pagaría por un servicio así. Debería de estar disponible algo similar en CZcams Premium, sin usar extensiones. Muchas Gracias por el Video.
Lo estara ya está en beta
El resultado es excelente. Puedes seguir del debate casi al completo. En un par de años ni se notará. Gracias por la aportación!!
Meses creo
Genial, gracias!
Me gusta la idea de traducir estos debates, gracias por tomarte el trabajo. 😃
Muchísimas gracias mi hermano!!! Excelente vídeo, demasiado interesante saber un poco que hay en la mente de los propio 🙏🏻👏🏼🤖💥
Muy buena traducción
Genial el nuevo camino que abres para mantenernos al día spnre esto de la IA, muchas gracias
Gracias son muy útiles estos vídeos
Gracias por la traducción 🤖
Increíble la traducción 👍👏👏
Que gran contenido que hace Jonh!
Gracias por este esfuerzo
Gracias por este contenido, me parece bueno y cómodo para estar al dia. Buen trabajo, y si. Quiero mas.
Gracias, ya me subscribí, excelente material, muy buen canal, vanguardia pura.
Sigan haciendo, se agradece la oportunidad de encontrar material en español.
Obrigado por este trabalho. 🎉
Por favor más contenido así, esto es espectacular
Extraordinario, gracias por abrir ventanas por las que entre luz y aire fresco.👍
La traducción tiene algunos fallos graciosos Jajajajajajajajajajajaja pero allí va el avance, saludos y gracias por el aporte 👍🏼
Me encantó, excelente video, espero el día que este tipo de traducción venga por defecto y tenga mucha más calidad
Gracias maestro por los videos traducidos. 🫂🤝
excelente labor de traducir tan importante información
Excelente debate!
es sorprendente la traducción con IA, gracias por hacerlo
Excelente debate
Excelente material esto ayuda bastante para entender los modelos y ayuda al canal a tener una mayor comunidad
Me alegro que os guste
No se debería prohibir ni código abierto ni el código cerrado, simplemente hay que dejar que las cosas fluyan, lo que es ilegal es ilegal, sea con código abierto o cerrado, lo mismo que es ilegal se puede hacer sin AI o con ella. si un proyecto triunfa y otro no esta bien, solo que no existan prohibiciones mas alla de lo razonable.
Genial los videos traducidos
Muchachos excelente podcast, me la pasé muy bien escuchando mientras hacía los deberes aquí en la casa, saludos y gracias por el contenido.
Genial la traducción. Pero me encantaría si pudieras dar unas pinceladas de cómo usar esa página. Los que nos sabemos inglés nos cuesta. Si vieramos un pequeño ejemplo nos ayudarías. Sé que tienes mucho curro pero me encantaría ver cómo logras traducir a cada persona. Enhorabuena por tu trabajo y todo lo que nos aportas
Justo lo grabamos en profundidad para el curso de ia, se publicarà en una semana o dos
@@la_inteligencia_artificial Genial. Nos ayudará mucho
Fantástico video. Pero quería saber qué pasa con las licencias y derechos de autor. Los entrevistados aceptarían ver que se utiliza su propia voz hablando en otro idioma? O habría que pedirles su consentimiento? Gracias
Gracias por la traducción muy buena, y es muy alentador que se hablen esos temas, las bases de ia cómo open source ayuda al crecimiento más rápido, por algo Microsoft hace tiempo compro Github jaja, y me tranquiliza saber que el poder de la ia no va a estar en manos de unos pocos, cada país puede entrenar sus. Modelos según sus creencias y culturas, creo que la evolución debe ser equilibrada, ya que aún como seres humanos no hemos logrado vivir en paz ni mantener una economía que cubra las necesidades de todos los habitantes.
Muchas gracias por videos así. un saludo cordial.
Con gusto
Genial el vídeo.🎉
Excelente brother continua con lo que estas haciendo.
Una pregunta Brother como haces con elevenlabs para traducir ese video.
Muy bien
Pues yo te animo a que sigas traduciendo charlas tan interesantes como ésta. ¿Por curiosidad cuánto cuesta actualmente traducir 1 minuto así? Gracias y sigue así!
Entre 0.5 y 2€ por minuto
Estimado Jon: excelente trabajo!!! En lo personal yo prefiero lo subtitulado para también acostumbrar el oído a ciertos términos... Pero el trabajo se nota y es muy bueno!! GRACIAS!!! Una pregunta sobre el contenido: por qué nadie (ni en éste evento ni otros sobre IA) habla de computadoras cuánticas?
Porque todavía están muy lejos de ser viables más allá de la experimentación
Nos encanta este tipos de videos
Muy bueno
Me. Ha encantado 😊
Gracias. Sigan con las traducciones. Pero sería posible verlo en original (audio) ?
Gracias. Saludos desde Colombia.
Lo tienes linkado en la descripcion
Ayudo con el comentario, porque hacen que la noticias de la IA sean inclusivas para la gente de habla hispana.
Saludos desde Argentina!
*Excelente trabajo, dejo mi like y comentario...* aunque siempre podría ser mejor.
Impecable
40:15 "¿de verdad? bicho raro extranjero, objeción a lo que acabas de decir. No dije nada!. Uuuu" 🤣
Jajaja
Hombre, son vídeos muy interesantes.
Gracias
Genial el usar este traductor
Todos son genios, pero me ha gustado oír a Kai-Fu Lee, parece una persona moderada con mucho sentido común.
Gracias por traernos esta información tan interesante.
Totalmente, a mi yan lecun me cae mal por su forma de ningunear a los que no piensan como el pero el tipo es un genio
la traducción generalmente está bien salvando la distancia del acento latinoamericano porque si, pero cuando habla el de las gafas madre de dios XDDD
Que bien me viene este videíto, modo podcast y a seguir que me queda todavía turno hasta las 6 am 😅
Animo
claro que es bueno sobre todo por tener varias voces distintas.