[韓繁中字] 에디킴(Eddy Kim) - 이쁘다니까(You are so beautiful/你很漂亮) (孤單又燦爛的神__鬼怪/도깨비 OST.5)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 22. 12. 2016
  • 도깨비 ost5
    에디킴 (Eddy Kim) - 이쁘다니까 (You are so beautiful)
    翻譯 : 北琼
    製作 : 北琼
    *歌詞有誤
    X 你的表情表達出不太滿意
    O 讓你表現出不滿

Komentáře • 108

  • @gracelo7481
    @gracelo7481 Před 7 lety +625

    整首歌像表達男二的心裡小劇場💕

  • @clairelien4499
    @clairelien4499 Před 7 lety +291

    很輕快很可愛的一首歌
    完全能感覺到阿使的心情!!

  • @NicoleTanPropertyFromHeart4U

    這部戲的所有歌曲都好好聽,悲傷滴 浪漫滴

  • @Alex45441
    @Alex45441 Před 7 lety +635

    相比鬼怪CP,更喜歡使者這對☺️

  • @jauee1974
    @jauee1974 Před 7 lety +113

    看完歌詞感覺就像阿使跟Sunny的的內心戲啊哈哈哈

  • @tinali7149
    @tinali7149 Před 7 lety +83

    歌词跟剧情好合拍啊!

  • @toccayee
    @toccayee Před 7 lety +74

    感覺就是可愛阿使每次見完Sunny的OS~

    • @nicole105021
      @nicole105021 Před 7 lety +11

      Amber Huang 我也這麼覺得XD
      阿使OS之歌

    • @Isabella-mn3oj
      @Isabella-mn3oj Před 6 lety +4

      Nicole Wang 阿使OS之歌😂😂

  • @meiyeephang5994
    @meiyeephang5994 Před 4 lety +25

    不知不觉过了一年,时间过的好快,鬼怪都大结局一年了,听的时候有点怀念过去想哭(我爱念旧)

  • @boboab9197
    @boboab9197 Před 7 lety +68

    好聽.這幾天都不知道聽了多少次了.^^

  • @user-pk3wq3qg6t
    @user-pk3wq3qg6t Před 7 lety +308

    好像地獄使者的心聲哈哈哈💕

  • @Isabella-mn3oj
    @Isabella-mn3oj Před 6 lety +32

    好聽~~~好久沒有聽到這麼符合劇情的主題曲了👍🏻👍🏻

  • @lillian1826
    @lillian1826 Před 7 lety +30

    聽到這首就會想到鬼怪他們幸福可愛的時候

  • @user-fl4tc7lp5b
    @user-fl4tc7lp5b Před 5 lety +16

    자꾸 물어보는 너
    總是問著許多問題的你
    늘 확인하고픈 너
    始終想確認的你
    같은말해줘도 매일 말해줘도
    即使說著相同的話 即使每天都這樣說著
    왜 계속 물어
    為什麼還要繼續問
    입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네
    從嘴唇說出話來 又出冷汗
    또 정답은 알지만
    雖然也知到正確答案
    니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말
    你想聽的話 那些想聽的話
    나를 시험하는 말
    測驗著我的話
    너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까
    你真的很漂亮 很漂亮 很漂亮
    왜 내 말 믿지 않는 건데 왜
    為什麼就是不相信我說的話
    말하고 말하고 아무리
    無論說什麼
    말해도 화난 듯한 너의 그 표정
    即使說了 你都像是生氣了般
    말 수가 없어진 너 더 불안해지는 나
    寡言少語的你 更加不安的我
    매일 같은 퀴즈
    每天都相同的問題
    반복되는 게임 난 항상 술래
    總是和無限反覆的遊戲玩捉迷藏
    머리를 새로 했나 오 손톱이 바뀌었을까
    是換了髮型了嗎 喔 還是換了指甲油
    오 감이 오질 않아
    喔 一點頭緒都沒有
    니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말
    你想聽的話 那些想聽的話
    정말 힌트도 없는지
    真的連一點提示都沒有嗎
    너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까
    你真的很漂亮 很漂亮 很漂亮
    왜 내 말 믿지 않는 건데 왜
    為什麼就是不相信我說的話
    말하고 말하고 아무리
    無論說什麼
    말해도 화난 듯한 너의 그 표정
    即使說了 你都像是生氣了般
    이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아
    只說一句"你很漂亮"依然無法完全表達吧
    baby 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니?
    baby 如果掏出我的心 你會相信嗎?
    널 정말 사랑해 사랑해 사랑하는데
    我真的很愛你 很愛你 很愛你
    왜 변했다고 하는건데 왜
    為什麼要這樣說變就變呢
    화내고 삐지고 매일 토라져도
    即使生氣了 發火了 每天都在鬧脾氣
    그것마저 사랑스러워
    我也會覺得那很可愛
    니가 백번 아니 천번
    無論百遍 還是千遍
    내게 물어도 정답은 늘 하난데
    只要你問我 正答永遠只有一個
    어제도 오늘도
    無論是昨天 今天
    내일 또 물어도 세상에서 니가 제일 이뻐
    還是明天又問我 這是上就你最漂亮

  • @alicewang9596
    @alicewang9596 Před 3 lety +15

    我是第10000個讚❤️這首真的超級可愛好聽❤️完全就是萌萌阿使和傲嬌Sunny的愛情啊❤️

  • @like850083
    @like850083 Před 5 lety +9

    看著歌詞想著阿使 保證三秒露出姨母微笑
    真的太可愛了~ 看著王妃的時候戰戰兢兢的樣子馬上就出現在腦海裡了

  • @xinli7152
    @xinli7152 Před 6 lety +22

    好可愛好甜的歌謝謝翻譯💕

  • @SnowChenDorlabms
    @SnowChenDorlabms Před 7 lety +45

    超好聽的,百聽不厭

  • @khannlin
    @khannlin Před 7 lety +38

    謝謝你~
    做的很精美 ~

  • @user-kh5tg7jb8i
    @user-kh5tg7jb8i Před 7 lety +9

    超喜歡這首歌

  • @lovekeelong8260
    @lovekeelong8260 Před 4 lety +4

    超愛這對 💜💜💜

  • @user-wulong72
    @user-wulong72 Před 7 lety +18

    好棒棒💟👍👍👍

  • @yuki_0822
    @yuki_0822 Před 6 lety +53

    口愛的陰間 一直被問漂亮嗎? 內心很迷茫呢

    • @Isabella-mn3oj
      @Isabella-mn3oj Před 6 lety +31

      藍梅 鬼怪:三百歲正是最迷茫的年紀呢~~

  • @annnu5394
    @annnu5394 Před 7 lety +96

    有人是看完
    看見你聲而來的嗎

    • @helldoll2873
      @helldoll2873 Před 7 lety +12

      +1 哈哈! 那個很可愛的黃義警。

    • @cindyyy7085
      @cindyyy7085 Před 7 lety +7

      BoBo . Junghwa 我!!!

  • @henryyanzhang
    @henryyanzhang Před 7 měsíci +1

    2:28開始超愛的

  • @jyl2020
    @jyl2020 Před 7 lety +12

    진짜 노래좋다~

  • @mxwan5871
    @mxwan5871 Před 7 lety +27

    韩国🇰🇷路边跳舞听到这首歌

  • @ZY-wn7gs
    @ZY-wn7gs Před 5 lety +2

    啊啊啊啊找到了❤这首真的好甜 加上配上这CP🙈

  • @ntftony
    @ntftony Před 5 lety

    第一次在KBS Song Festival 聽到,好好聽,easy listening music^.^

  • @wongjoey7424
    @wongjoey7424 Před 4 lety +2

    Love this song so much!!!

  • @user-ss1qp1hb3p
    @user-ss1qp1hb3p Před 7 lety +7

    好喜歡

  • @Zhihua1112
    @Zhihua1112 Před 7 lety +9

    好ㄗㄢˋ的歌喔~本人給100分啦>_

  • @user-nq7js7tn6h
    @user-nq7js7tn6h Před 4 lety

    好聽

  • @Huanggg10
    @Huanggg10 Před 7 lety +5

    好帥啊~~~~~~

  • @gamingdoge8535
    @gamingdoge8535 Před rokem +1

    This song is so perfect for the Grim Reaper, he is like an innocent child not sure how to act, so cute.

  • @cabahuggerlie8479
    @cabahuggerlie8479 Před rokem +1

    Very lovely song ❤️❤️❤️

  • @looksn5202
    @looksn5202 Před 5 lety +10

    我明明很喜欢这首歌...Eddy Kim你太令我失望了

    • @user-bv7zx5dm6i
      @user-bv7zx5dm6i Před 5 lety +3

      真的😭😭😭
      現在都沒辦法好好享受這首歌了 總是想到最近新聞事件 然後就不想聽了😢

    • @looksn5202
      @looksn5202 Před 5 lety

      @@user-bv7zx5dm6i 真的...之前还蛮喜欢他唱的OST...现在?人不可貌相

  • @jcc0625
    @jcc0625 Před 6 lety +9

    喜歡這個聲音≧ω≦

  • @user-nq7js7tn6h
    @user-nq7js7tn6h Před 3 lety

    謝謝

  • @azmondmon497
    @azmondmon497 Před 5 lety +1

    Finally i found this song😖😖😖

  • @tylai537
    @tylai537 Před 7 lety +15

    比較喜歡使者這對🎩

  • @melodyichgo
    @melodyichgo Před 5 lety +45

    2019??

  • @joannelin7472
    @joannelin7472 Před 5 lety +4

    我是看完sf9輝映.太陽查來聽的呀😂❤️

  • @danny650512
    @danny650512 Před 4 lety +12

    這部戲會紅不是沒有道理.配樂到裏頭的歌都依照劇情寫了出來
    讓你一聽到歌就知道是在寫誰唱誰.腦中就能想起劇情
    當年祕密花園也是.而不是像某些戲只夠著收錢收贊助插了一堆不知所謂的爛歌還想紅???

  • @minxuan2851
    @minxuan2851 Před 4 lety

    現實中並沒有這種生氣了也還是很可愛的事
    都是嫌煩了然後推開-.-

  • @dear4548
    @dear4548  Před 7 lety +47

    鬼怪OST清單
    czcams.com/play/PLQMUIC4se5scFhIaorSJVJ99Zs27Lm9qa.html

    • @yayahan731
      @yayahan731 Před 7 lety +4

      北琼 DEAR 感謝你的分享

  • @user-mb1yh2ro4x
    @user-mb1yh2ro4x Před 2 lety +1

    👍

  • @user-hd4yw7jh4s
    @user-hd4yw7jh4s Před 5 lety

    😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩

  • @user-ff4ew9nx3v
    @user-ff4ew9nx3v Před 4 lety

    哈哈

  • @karenliu931
    @karenliu931 Před 6 lety +12

    求生欲之歌hhhhhhhhhhhhhhh

    • @hsiu765
      @hsiu765 Před 6 lety

      本應欸我才算是參與踴躍欸謝親恩熱燠熱欸去催促催促催促去憔悴欸嗯喔生存下去

  • @kentho8711
    @kentho8711 Před 7 lety +2

    chuwa~~

  • @iimch9_
    @iimch9_ Před rokem

    자꾸 물어보는 너
    늘 확인하고픈 너
    같은말해줘도, 매일 말해줘도
    왜 계속 물어?
    입술이 말라오네
    또 식은땀이 흐르네
    또 정답은 알지만
    네가 듣고 싶은 말
    그 듣고 싶은 말
    나를 시험하는 말
    너 정말 이쁘다, 이쁘다, 이쁘다니까
    왜 내 말 믿지 않는 건데 왜?
    말하고, 말하고 아무리 말해도
    화난 듯한 너의 그 표정
    말 수가 없어진 너
    더 불안해지는 나
    매일 같은 퀴즈, 반복되는 게임
    난 항상 술래
    머리를 새로 했나, 오
    손톱이 바뀌었을까, 오
    감이 오질 않아
    네가 듣고 싶은 말
    그 듣고 싶은 말
    정말 힌트도 없는지
    너 정말 이쁘다, 이쁘다, 이쁘다니까
    왜 내 말 믿지 않는 건데 왜?
    말하고, 말하고 아무리 말해도
    화난 듯한 너의 그 표정
    이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아
    Baby, 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니?
    널 정말 사랑해, 사랑해, 사랑하는데
    왜 변했다고 하는 건데 왜?
    화내고, 삐지고, 매일 토라져도
    그것마저 사랑스러워
    네가 백번, 아니, 천 번 내게 물어도
    정답은 늘 하난데
    어제도, 오늘도, 내일 또 물어도
    세상에서 네가 제일 이뻐

  • @user-nz5jt6kd4p
    @user-nz5jt6kd4p Před 5 lety +1

    0:51

  • @Eun.9922
    @Eun.9922 Před 2 lety

    1:47

  • @johnkgoahead
    @johnkgoahead Před 5 lety +1

    韓文一問:為什麼2:28~2:32的一句中,사랑해 會唱做「차상해」?

  • @vtwo123a
    @vtwo123a Před 7 lety +15

    你知道第11集尾,鬼怪同恩倬回家抱著那時播的是甚麼歌嗎?

  • @user-qt4ey8br5b
    @user-qt4ey8br5b Před 5 lety +10

    這不是 她很漂亮 的ost嗎

  • @luisenriquehuamansano2782

    where is the english transaltion eh?

  • @user-ok6gm4nr5x
    @user-ok6gm4nr5x Před 4 lety +4

    有人應為沒有名片連電話都不能打 你們.........

  • @YK-mf9wj
    @YK-mf9wj Před 2 lety

    可給歌詞嗎..🤧

  • @et5754
    @et5754 Před 7 lety

    니스

  • @joicoll2149
    @joicoll2149 Před 5 lety +23

    歌好但歌手人品不行...毀了一首歌

    • @user-rp6dj7og6q
      @user-rp6dj7og6q Před 5 lety +12

      聽歌是欣賞他得歌,不關他得其它

    • @page._.0705
      @page._.0705 Před 5 lety +3

      @@user-rp6dj7og6q 聽他的歌就是在幫牠增加收錄,讓他有更多錢做那種骯髒事喔!

    • @user-rp6dj7og6q
      @user-rp6dj7og6q Před 5 lety

      @@page._.0705 好ㄛ

    • @05g_ladys56
      @05g_ladys56 Před 4 lety

      @@page._.0705 那不要聽正版聽這個就好😂

    • @dawn7363
      @dawn7363 Před 3 lety

      @@page._.0705 可以請問一下「骯髒的事」是什麼事呀?ฅ'ω'ฅ

  • @user-dm7tr7ft8g
    @user-dm7tr7ft8g Před 6 lety +1

    右邊不是宋慧喬嗎

  • @user-hw4zv7eq1v
    @user-hw4zv7eq1v Před 3 lety

    有人是因為抖音而來的嗎?

  • @Hey-hq6tf
    @Hey-hq6tf Před 6 lety +1

    抖音來的

  • @user-cs7sc9tt3v
    @user-cs7sc9tt3v Před 5 lety +3

    好聽