Boks Ouwe, deel 5: Authentiek Helmonds

Boks Ouwe is een 9-delige serie over de veranderingen in het Brabants dialect. In Helmond en Tilburg wordt de taal van jong en oud gevolgd. Het is een samenwerking tussen provincie Noord-Brabant en D2D Media.

[@forzamasta]

Helmond! Van ons!

[@wie1weet]

Bijna geen verschil met het dialect in Antwerpen en Vlaams Brabant.

[@antoinebeauman]

Ik kom uit de buurt van Helmond en heb in Tilburg gewoond en woon nu in Antwerpen. Het viel mij vrij snel op dat het Antwerps veel op het Tilburgs lijkt. Stadsdialecten in Brabant zijn meestal een heel stuk rauwer en agressiever dan het Brabants uit de omliggende dorpjes. In ieder geval het Brabants wordt zowel in België als Nederland gesproken. nl.wikipedia.org/wiki/Brabants

[@WimHayabusa55]

skon ,um nog us meen moeder taal op CZcams te heuru,woon al firtig jaar nie mer in Helmond, mar ut blie meen stad.houwdoe.

[@Kismet1955]

Keiskon!!

[@24kvideo]

ik lach me rot, ben groninger, en heb in studentenhuis gezeten met iemand uit helmond, wat een taaltje zeg.

[@LanguageBoost01]

Hul skon filmkes, i haup dur snel mir te zien!

[@paardekop]

dialectia is vet cool man, kweetooknie wat ze allemaal zeggen.

[@sandertel]

neije matje, dah is ginne ruzie, dah hiet strijeuh jonguh...

[@jeroencornelissen7757]

hellemond stetje van plezier auw zal 'k nooit vergéttu, ben ik in d'n vrimde ben ver van hois bai allie vúl ik me thois..!!

[@ckikilwai2]

Dat Helmonds heeft meer weg van Antwerps dan van Hollands :P
En een kindje kopen is hier in Vlaanderen een heel normale uitdrukking hoor.

[@antoinebeauman]

'Een tas koffie' zeggen ze ook in Noord Brabant, dat is zo ook in België en Frankrijk 'une tasse de café' en Duitsland 'eine Tasse Kaffee'. In de rest van Nederland zeggen ze 'een kopje koffie'.

[@r.v.b.4153]

Er zijn wel meer zaken van onze Noord-Brabantse dialecten die op Antwerps (en andere Belgisch-Brabantse dialecten) lijken.
"Ik zie u geire" (ik zie je graag) is van oudsher bijvoorbeeld ook een algemene uitdrukking hier.

[@prick2007e]

'Platpraters schoppen het minder ver.' Dat hebben ze in een laboratorium getest.

[@MiloStiloG]

ik versta hier echt helemaal geen enkel woord van

[@bartos15]

wat een verschil tussen die bejaarden en die koters :P

[@KellCrielaars]

ik ben helmonder xD

[@prick2007e]

smile je staat op geenstijl

[@ehpjhelmond8877]

Keuls

[@duffeknol]

Skon is di.

[@nicoletjuhxx]

Haha niet echt moeilijk te verstaan toch?
Haha wel grappig dat er mensen van de knip opstaan!

[@timotje25]

bom d'rop toch?

[@elysahill9989]

Jullie Brabanders scheppen daar wel erg graag mee op zeg. Dat EHV de slimste regio is lol

[@lostpanther]

@MiloStiloG sukkel