Quanto demora para ficar FLUENTE em italiano? - VOLERCI e METTERCI [em italiano com transcrição]
Vložit
- čas přidán 14. 09. 2020
- ► CURSO DE PREPARAÇÃO PARA A PROVA CILS B1 CITTADINANZA: b1cidadania.com.br/
► RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
► BAIXE GRATUITAMENTE O AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprenderitaliano.com/guia
► CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprenderitaliano.com/p...
► APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprenderitaliano
► Inscreva-se no canal para receber o próximos vídeos: bit.ly/VouAprenderItaliano
► Como aprender italiano? As 5 regras:
• Como Aprender Italiano...
► Entenda as expressões do dia a dia:
• Tu te la cavi? - Expre...
► Erros e dúvidas mais comuns dos brasileiros:
• Desafio do italiano - ...
► Aprenda italiano com expressões idiomáticas:
• Come si dice...? - Apr...
![Você está preparado para viajar pra Itália? - Italiano pra viagem [EM ITALIANO COM LEGENDA]](http://i.ytimg.com/vi/WDDyPtC93WM/mqdefault.jpg)
A melhor descrição que já ouvi foi: "não se aprende uma língua. Se ABSORVE". E isto diz tudo.
Comecei a estudar italiano para compreender as narrações de Tutto Il Calcio Minuto per Minuto, da Rai. Descobri sem querer esse programa, e passei a escutá-lo todos os domingos (duas horas). Ao final de 10 meses, já era capaz de compreender perfeitamente uma partida de futebol e, obviamente, muitas coisas da linguagem cotidiana. #VecchiaGuardia
Você me deu uma ideia agora. Estava tendo dificuldade em encontrar um programa em italiano que fosse sobre algo que gosto.
Estou morando a 2 anos na Itália, mas ainda estou como “Piero” um eterno intermediário 🥺 Preciso achar o “ Luigi “ que que existe em mim 🙏🏼 #vaiLuigi
Nossa
Vivo con la lingua da due anni, sono arrivato a Roma senza conoscenze avanzate, lavoro a casa al computer e lascio accese la TV o la radio, cerco di parlare al bar, al ristorante, in lavanderia, al supermercato e ai turisti. Ma tanti italiani mi hanno corretto in modo stupido e hanno fermato la mia evoluzione, oggi posso esprimermi meglio, anche così sto attento e ho già separato alcune risposte alla maleducazione, con tutto il rispetto, o meglio, per farmi rispettare.
Avanti così Mauro, non lasciarti influenzare dai commenti stupidi! ;)
Video incrível!!! Parabéns Luigi
Favoloso! 👏🏼👏🏼👏🏼
Anche io sono stato Pietro (ho studiato italiano per più di cinque anni, studiando una volta a settimana come appena ha descritto Pierluigi) e dopo aver cominciato il programma VAI mi sono diventato Luigi. Sono molto contento di appartenere alla #vecchiaguardia perché veramente per chi há la passione e anche un chiaro obiettivo di impararle la lingua Italiana, Pierluigi è il cammino giusto. Abbraccio a tutti.
Excelente canal para aprender o italiano. É o melhor! #VaiLuigi
Você é maravilhoso! Está me ajudando muito. #vailuigi
Sensacional!!!
Eu amo seus vídeos, acompanho há anos
Bravo Pierluigi!!! Sempre molto didatico 👏👏👏
Eccelent,Pierluigi! Andiamo Avanti!
Excelente!!!
#vaiLuigi....obrigado pela oportunidade que nos oferece, de forma tão simples e autêntica, para aprendermos, seu método é ótimo.👍
Muito obrigado pelas aulas, sempre vejo e gosto muito da sua didática, espero conhecê-lo pessoalmente.
Você sempre bravíssimo ❤️
Sei bravissimo, grazie!
MUITO BOM!!!
Comecei a segui -lo faz pouco tempo, mas estou gostando muito do seu método de explicação. Abraço.
Aula incrível, muito melhor quando é explicado em italiano, mesmo não entendendo muito.
Magnífico, grazie mille
Uno dei migliori canali per imparare l'italiano.
Bela história!
Ótimo...obrigada
Adorei sua metáfora. Parabéns, seus vídeos me inspiram muito, estudo italiano de modo "tradicional " e me travo muito para falar.
Bravo! Grazi .
#vailuigi Já vi tantos vídeos seus que me sinto um amigo. Grande abraço Pier!
Professor, o senhor tem uma didática excelente 👏👏👏
Muito obrigada 😚
Gostei da forma como você explicou essa questão, com o Pietro e o Luigi, muito didática. É por Isso que eu gosto desse canal. #VaiLuigi
Complimenti per i tuoi video, Pierluigi!!!
#vecchiaguardia.
Já fiz o Programa VAI em 2018 e quero refazer este ano!!!!! Aprendi MUITO!!!! Quero reciclar.
Já fiquei seu fã logo no primeiro vídeo
Luigi, seus vídeos são E X C E L E N T E S e a sua simpatia e dedicação, inspiradoras!!!!! Comecei hoje e estou animadíssima. Sou professora e estou aprendendo além da Língua Italiana. Grazie
Grazie Luigi
Acompanho seus vídeos
Escuto uma hora ou mais todo dia, repito várias vezes o mesmo. confio e acredito que ainda falarei com facilidade e sem paura de parlere in público.
Abraços.
muito bom!!!! #vailuigi
Io ho iniziato a studiare italiano per ottenere la cittadinanza italiana per matrimonio. Ma oggi può dire di essere innamorata della lingua! E tu, Pierluigi, hai asvolto un ruolo chiave in questo processo!! Grazie, grazie mille!! Che Dio bendiga a te e la tua famiglia!!!
Na primeira apresentação consegui entender quase tudo
Ciao, Pier! Io ti seguo da quel tempo che registrava i video al Museo dall'Independenza qui a San Paolo! Mi fa veramente un grande piacere seguirti! Grazie per tutto che fai per il nostro italiano!
canal muito bom que ensina a aprender a lingua italiana a parti de conversa - # luigui
Que legal! Eu sou bragantino... toda minha família mora em Bragança Paulista... eu em Curitiba... Parabéns por seu canal e trabalho, tem me ajudado muito a aprender italiano! #vaiLuigi
Estou chegando atrasada aqui, mas não posso deixar de registrar #vailuigi ☺️
Acompanho o VAI nas redes sociais e já aprendi muita coisa, hoje já entendo bastante o que o Pierluigi fala 😊
Muito bom. Adorei saber que mora na minha cidade. Te sigo faz tempo pena nunca termos nos encontrado em Bragança. Ciao
Muito bom! É realmente assim, estive na Sicília por três vezes e uma dessas vezes fiquei três meses aprendi muito e continuo conversando com amigos lá, por telefone e vídeo...adoro o idioma Italiano ♥️
#vailuigi
Obrigado Pierluigi, estou aprendendo muito com você 🙏🙏🙏
Ótima explicação consegui entender muito bem, tenho mais facilidade em ler do q ouvir, e consegui ler legal.
Este e o meu caso!! Eu aprendi italiano em 6 meses. Foi incrivel
Bravissimo, grazie mille.
Sei bravissimo Pier!! #VAILUIGI
#vecchiaguardia
Pierluigi, comecei a ver seu canal há 2 meses e tenho aprendido bastante. Sua pronúncia é espetacular e você está de parabéns pela trabalho que vem desenvolvendo! Obrigada! Você é demais!
Grazie mille, Monica!!!
Vc tem muito carisma,e passa muita verdade!Que Deus lhe conceda em 1*lugar *Saúde...e com ela*,vc alcançará toda felicidade para vc e sua família!...
Ciao Pier ho cominciato a imparare l'italiano con i tuoi video due anni fa. L'ano scorso io e mia moglie abbiamo fatto un bel viaggio in Italia e grazie a te riuscimmo a parlare con il madre lingua!! Ti ringrazio per tutti, ci vogliamo bene
Grazie! Ottima spiegazione su le differenze tra metterci x vuolere .
Eu amo a língua italiana, a cultura, as músicas, comida, tudo!!! Eu já entendo bastante coisa em italiano, consigo ler bem, mas ainda preciso melhorar muito em ''conversar e praticar'' , mas com seus ensinamentos, com a forma que você explica fica tudo mais fácil.
Ciao. Sempre molto buon i tue vídeo.
👏👏👏👏 grazie mille per l'eccellente classe/video
Ciao Pierluigi!! Sono sicuro che il tuo canale fa tutto quello che hai detto per aiutare a imparare l'italiano vero. Grazie mille. Davvero molto utile per far capire in modo giusto e anche più divertente la tua lingua. Abbraccio dal'Uruguay e di nuovo grazie e avanti!.(Mi dispiace se non ho scritto bene, spero sia chiaro.)
Muito bom! Não vejo a hora de ser fluente no italiano. Esperando os novos conteúdos sairem! 😊
Anche sono io.
👍 vediamo
Vcs usam discord?
@@musicislife6250 0
Gosto muito desse idioma, espero da o meu melhor para aprender um pouco dessa bela língua.
Eu adoro ver seus vídeos
Estou aprendendo muito com você
Sou fluente no espanhol
Agora ficar fluente em italiano
Mais uma vez você se destaca Luigi, ensinando exatamente como se aprende uma nova lingua, contato constante, diario, com a ajuda do subtitulo (principalmente no começo). Hoje esta tão facil... basta por um filme italiano no Netflix e por legendas em italiano, por exemplo, e assim você pode praticar e aprender enquanto se diverte. Você não faz falsas promessas e indica o melhor caminho. É um vero maestro !
Grazie Pierluigi!! Eu e minha esposa temos te acompanhando a pouco tempo, por recomendação da @priiscillaguerra, mas já estamos super curtindo você e sua maneira tão clara de ensinar! Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼
Dio ti benedica!!
Grazie mille Tiago!! Benvenuti!! ;)
Sto imparando l'italiano da tre mesi e penso che sto in un buono livello.
Molto bravo il tuo video. Ah, anch'io sono della vecchia guardia di VAI. Un abbraccio a te!
Vai luidi
anch'io, fa 1 mesi che arrivo in Italia e parlo molto bene.
Que bacana, moro na região norte do Brasil no Pará, tive contato com amigo do meu pai que eram italianos e que nos visitava na infância, estudei também em colégio de freiras italianas e sempre tive a vontade de apreder italiano, na minha infância recebi um livro de um amigo (gramática italiana) e lia sozinho, na época não tinha acesso a Internet e aprendia as palavras por conta própria, hoje me serviu muito, não sei ainda falar por falta de prática, mais entendo totalmente toda a sua conversa em italiano e estou muito feliz por ajudar nesse sonho de apreder o italiano, pensei que havia esquecido, mais os seus vídeos estão reativando minha memória e consigo compreender perfeitamente todas as suas aulas.
Sou Sandro Rogério e agradeço por sua vida e dedicação para ajudar a todos nós.
Perfeito. #vailuic
Eu estou no momento vivendo na Itália,sonho de juventude . Conhecer minhas raízes e aprender italiano como era quando meus pais casaram-se. Amo ouvir seus vídeos e estou estudando a língua junto com você . Grazie mille por tudo.
Pierluigi, tu sei meraviglioso! io amo sentire/vedere tutti le videos. Sono professoressa d'inglese e 5 anni fa che imparo italiano . Io canto e mi piace cantare con la corretta pronuncia. Se io non avesse due anche meravigliose professoresse, io facerebbe le tue lezione!!! Grazie per tutto!
Gratidão! Pelo seu conteúdo, estou muito feliz por ver que eu entendo 89% do que você fala! Sensacional e só vi uma vez tô passada como eu tenho a facilidade de entendimento da língua! Agora aprender a pronúncia ehehe estou namorando um italiano e vou aprender com certeza!!! Vou prática com ele agora! Vi que estava na minha zona de conforto porque ela aprendeu minha língua e no começo eu me perguntava como ele aprendeu só ouvindo os brasileiros agora eu entendo tudo kkkk gratidão
Estou aprendendo muito com o seu método. Eu sou de Bragança Paulista.
Molto bene Ricardo!! 👏🏻👏🏻👏🏻😉
Ciao. Na verdade eu comecei acompanhar seu trabalho
há exatamente um ano e os primeiros vídeos que assisti ,foram os gravados no Museu do Ipiranga!
Muito bom
Olá Luigi. Sou seguidor do seu canal há aproximadamente um ano. Tenho progredido muito para entender o italiano. Falar ainda vai precisar um pouco mais. Já entendo bastante.
Bravo!!
Ciao Pierluigi!!!! Mi sono veramente colpita con questo video 🤭 veramente mi ho identificata con la tua storia 😊 ho studiato la lingua inglese per 5 anni e magari so parlare il basico, però non parlo niente e anche non sono riuscita a capire un madrelingua quando parla veloce, già l'italiano, ho imparato in 10 mese, prima soltanto io ero capace di capire ma non parlare, ma dopo 13 mese già potevo anche parlare. Sono d'accordo con tutto che tu hai parlato, dobbiamo anche provare di parlare la lingua che vogliamo imparare tutti giorni, senza sosta. 😉 Grazie ancora di tutti i tuoi video. Mi dispiace se non scrivo bene. Un abbraccio!!!
Que bom, estou no caminho certo então RS. Estou como seu amigo Luigi. Conheci meu namorado italiano e tenho 1 ano e 4 meses falando todo dia com ele, ouvindo músicas, ouvindo vc e hoje sou bem melhor no Itáliano....mas ano que vem vou morar na Itália preciso estar bem melhor. Obrigada pela dica
Bello rapporto Luigi. Grazie mille.
Sei sempre bravissimo , Pier!
Penso che io sia anche della vecchia guardia!
Ci sentiamo! #vecchiaguardia
Pierluigi, grazie per farmi imparare moltissimo con te! Ho amici in Sarzana, Liguria, e questo mi ha trasformato in un grande Luigi! Il mio obiettivo è parlare con loro come se fossi un madrelingua! Bacio grande.
Pierluigi mi aiuti molto con la madrelingua! Grazie mille
Maravilha esse conteúdo. Tenho assistido algumas aulas de outros canais que as professoras falam praticamente só em português. Esse vídeo legendado em Italiano equivale a muitas horas dessas "aulas". Muuuuuuuuuuuito obrigado pelo conteúdo Luigi
Grazie Alan!! Molto bene!!
Ciao Pierluigi! Wow. Mi piace molto il tuo canale e la tua proposta!!!!! #VAIluigi!!!!! Bravissimo! Grazie tanto !
Grande contribuizone per noi chi imparamo lingue.
Totalmente d'accordo con te.
Oltre a l'Italiano ho imparato il Tedesco, Franceses e l'Inglese.
Tedesco costituice una sfida ma vale la pena.
Ho letto , venti anni fa, da un insegnante inglese, che habitava a São Paulo, che erano necessário 1.200 ore per essere fluente, force a un livelo C1.
Ma questo dipendi, come tu a detto, do ogni persona.
Qualquno potreberrebe arrivare piu presto al livelo desiderato.
L'exposizione a una língua, parlando, leggendo,
iscrevendo e, anche traduzendo (leggendo e cercando i significati) aiutano aquisire um bon livelo.
Grazie
Elias
São Paulo
#VaiLuigi !!! Eccellente video ! Grazie per aiutare me e per l'ispirazione ! un grande abbraccio !
!
#vailuigi
53 anos feitos ontem e animado para aprender italiano !
Comecei a estudar italiano porque sempre gostei das músicas italianas e como estou envelhecendo(60) preciso exercitar meu cérebro. Estou adorando o seu canal.🌺👏👏
Sto molto felice, io sono di Bragança Paulista! Molto buono il canale :D :D
Muito boa sua didática! Espero ser fluente uma dia 🙌 Você usa muito QUINDI, seria nosso então em português? Grazie!
Vai Luigi 🤜🏼🤛🏼
Ciao carissimo profesor Pierluigi. Ti ringrazio per queste vídeo e per tutti. Da 3 mesi che sono arrivato in trento nord d'italia me dispiace per sbagliare non parlo l'italiano ma... comprendo muito teus videos tem me ensinado muito e tbm tem me ajudado a arrumar lavoro. Deus abencoe eternamente tuddo q fizer e tbm tua familia. Saudade do brasil e do rs.
Mi fa molto piacere Armando! 👏🏻 In bocca al lupo! 😉
#girare lá Chiave Luigi! Fantástico! #vailuigi
Congratulation. U Very kind
Ciao Pierluigi, preciso descobrir esse Luigi em mim. Muito bom revê-lo, Deus abençoe você e sua família!
❤️
#vailuigi
Pierluigi, se precisarem de algo moro em Atibaia, do ladinho de Bragança Paulista, será um prazer retribuir tudo que ensina por aqui! Abbraccio
#vailuigi
Grazie mille Marco!! Siamo vicini!! Un abbraccio!
@@VAIconPierluigi eu asistia teus video quando morava no Brasil, ha 2 anos atras
#vailuigi ....bravissimo!
Spieghi molto bene, mi piace sentirte, diventa cosí più facile
Grazie mille, a presto, salute😊💪
#vailuigi
Muito bom
Le persone mi domandono sempre se imparare l'italiano sarebbe più facile che l'inglese, dovuto alla vicinanza col portoghese (secondo loro). Ci metto un po' di tempo per spiegargli che questo paragone è falso. Pier ha fatto in 20 minuti! Bravissimo!!!
Meus pais eram italianos que vieram pro Brasil após 2ª guerra
Eu entendo bem o voce fala( vejo a legenda em italiano!)#vailuigi
#vailuigi
Grazie per i preziosi consigli e per tutto il contenuto, Pierluigi. Ho iniziato a imparare l'italiano da due settimane, e con il tuo aiuto, sono sicuro che evolverò più rapidamente. Un abbraccio!
Grazie per questo video. Avanti e saluti dall'Argentina
#vailuigi