APRENDE EXPRESIONES MEXICANAS con CONTROL Z | Netflix España
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- ¿Existen unos profesores mejores para aprender expresiones mexicanas que los chicos de Control Z? Nosotros decimos NO.
Ya puedes ver 'Control Z' en Netflix: www.netflix.co...
#ExpresionesMexicanas #ControlZ #NetflixEspaña
¡Suscríbete al canal de CZcams de Netflix España! bit.ly/2ppVXmR
Los estrenos del mes en Netflix: bit.ly/2BxAmfl
Síguenos en nuestras redes sociales:
Facebook: / netflixespana
Instagram: / netflixes
Twitter: / netflixes
VÍDEOS QUE NO TE PUEDES PERDER
8 series de menos de 20 minutos para ver en la piscina: • 8 series de menos de 2...
Las mejores frases de tus series preferidas: bit.ly/frasesNe...
Todo sobre los chicos de Élite: bit.ly/EliteNet...
Netflix es un servicio de streaming que permite a nuestros suscriptores ver una amplia variedad de series, películas, documentales y otros contenidos galardonados en miles de dispositivos conectados a Internet. Con Netflix, puedes disfrutar de contenido ilimitado sin tener que ver ni un solo anuncio. ¡Siempre hay algo nuevo que descubrir, y cada mes se añaden más series y películas!
APRENDE EXPRESIONES MEXICANAS con CONTROL Z | Netflix España
/ netflixespana
Sofía, una chica asocial pero observadora, intenta descubrir quién es el hacker que está aireando los secretos de los alumnos por toda la escuela.
![¿Qué es el lunfardo?🇦🇷 Español de Argentina [@Modo Turista]](/img/n.gif)
¿Cuál es tu expresión favorita? 🇲🇽
Ojetes ajjaj etc...
todas perro
Te vale madres❤
"Me fui a jetear"😂❤
Soy de México !!! y reprobando no es estar suspendiendo... Reprobar es tener una calificación debajo de 6 o reprobar es no sacar buenas notas en clases. Nada que ver con estar SUSPENDIENDO 🧐
Soy mexicana y sólo vengo a ver si las expresiones son correctas
Confirmo
y son correctas o no ? xD
Confirmo x2
Ni más ni menos xd
Felix Fernando Gavidia Pinedo Si lo son jaja
“Que oso” es más como “Que vergüenza” o “que vergonzoso”
Exacto, eso iba a comentar
@@giordanap.v2979 y que pasa cuando dice "me caí, hice el oso" pues si significa que hiciste el ridículo
@@tenabros5006 También aplica, pero supongo que no eres de México y por eso no sabías que en realidad no es como que decimos "oso" nada más porque se nos ocurrió y ya jajaja es tipo la abreviatura de "vergonzoso"🙌
Elizabeth hernandez exacto
@@lizzyhm8149 pero la expresión no es sólo de México, en Colombia también la usamos a menudo ;)
"No me late"
-La Rosa de Guadalupe
Jajaja 😂
Nadie dice las frases de la Rosa de Guadalupe XD
Nadie:
La rosa de Guadalupe: "como dice la chavisa" :v
Siosi 😂
Elías Lara Moreno 🤣🤣😂
En México tambien es bachillerato pero la gran mayoría le dice preparatoria
Noup
@@mellllllli ¿y según tu porqué no?
@@giovanidh15 Por qué cuando es bachillerato ya no es necesario hacer la universidad pero con la prepa si
@@destrozagalaxias8998 No es verdad jajaj🤣 el bachillerato/prepa son educación media superior (same thing), y la necesitas cursar si quieres ser admitido a la universidad (educación superior)
@@destrozagalaxias8998
No, porque varias preparatorias te pueden dar una carrera tecnica y si la sabes aprovechar realmente vale la pena. En México se le puede llegar a decir bachillerato, pero no es lo común.
Para mi que el “pandeando” debió haber sido un “¿estás culeando?”
Es decir: ''¿Te está dando miedo?''
Pero wey explica lo que significa "culear" en México, es algo muy ofensivo, que para nada se dice en tv abierta, significa "tener miedo" por ejemplo, "culeo pelearme con él porque es más grande" o "yo le culeo a ese wey, no me voy a pelear con él" o también significa "hecharse para atrás" por ejemplo, "estás culeando prestarme dinero"
Tena Bros exacto, lo dije porque nunca había escuchado la expresión “pandeando” y me saqué de pedo cuando la oí y utilizamos más la expresión “culear” 🤷♀️
@@QueenElizabeth021 x2 o se Culea jajaja
Si se dice mucho el pandeando
No me lo creo ahora soy mexicana jsjsjjsjsjjs XD me dió tanta risa cuando Chichis: tetas kskskskskksksksksksks
Eres de centroamérica o Sudamérica? Todos en latinoamerica ya conocen muy bien las expresiones mexicanas por las novelas, series, CZcamsrs y memes de México
no sé por qué veo el video si soy de México JAJAJAA
Para ver si es cierto xD
igual lo vi, para ver como se dice en Espana, hahah estoy en shock con lo de tio, o sea yo pense que era como amigo,
Para reír un rato Ajajaja yonigual y si me dio risa ajaja
@@LiliMarCollections pues técnicamente también entraría
Para comprobar que este bien las expresiones, ¿No crees?
Like si eres un mexicano viendo este video
Divino nuestro lenguaje
Ah huevo wey!
Spam
No soy chilena jajaja
Soy de chile
Ahora hagan uno de expresiones españolas en Netflix Latinoamérica xdxd
ya hay
@Over loquendero mas es y élite no e élite el e se usa cuando sigue una palabra con y
@@karymevaleriauribetello528 más lecciones así por favor, que mucho bruto anda suelto por ahi
Ya hay y desde que salió elite haha
Si :"v
Soy española viviendo en México estoy muerta de risa con las frases. Me encantan
Por alguien quisiera vivir en México?
@@gabriela3818 porque México es hermoso 👌🏼
@@gabriela3818 Mexico es precioso !. México no le pide nada a ningún país. Pero hay q venir para comprender cuánta mentira nos han dicho d este impresionante y hermoso país y su gente.
@@geeraldinejuarez1863 ok, México es precioso, estoy de acuerdo, soy mexicana y he visitado cada estado del pais pero fuera de los paisajes México no es precioso.
Ed. El autocorrector me había escrito "casa" en lugar de "cada"
@@adanoor8183 no es impresionante, si ubicas que es tercermundista? La mentalidad de la mayoría de las personas es lamentable no entiendo por qué alguien de primer mundo quisiera venir acá, pero bueno
Expresión mexicana: decir "wey" cada 5 minutos
Pues sí wey
Nunca debe faltar "wey" en cada oración
A huevo wey
wey confirmo 😔👌
Wey si
Para mi no es te estás pandeando, al menos en Tabasco decimos “Te estás rajando”
El pandeando se usa más en estados del centro de México
Es súper común en la CDMX y más en los "niños bien".
Acá en Tamaulipas decimos "pandear" o "culear" o "rajar" da igual
Cezhar R.M. Que buen dato, pues yo vivo en el sur, así que lógico es distinto pero gracias por el dato colega😉
valereea ohhh, en Tabasco Culear es otra cosa más en términos íntimos jajaja, pero wow, lo que uno aprende de personas de otros estados es fascinante!🤭
En el norte, por lo menos de donde soy, no se usa para nada
Si ya soy todo un mexicano xdd
Eres de centroamérica o Sudamérica? Todos en latinoamerica ya conocen muy bien las expresiones mexicanas por las novelas, series, CZcamsrs y memes de México.
@@tenabros5006 la mayoría solo saben decir o wey o nmms
@@anethbeca7600 no es cierto, también pinche, neta, chido, a huevo! Aguas! Que pedo? Me vale mdre, te voy a dar unos mdrazos, y shinga tu mdre
@@tenabros5006 te faltan un montón
De a Madre
A la madre
A toda madre
De poca madre
Ni madres
Valió madres
En la madre etc
Jajaja si soy mexicana y conosco todas estas frases😜👍👌como no vas a estar tranquilo hasta que te rompa tu madre
“No me late” es más de “Tengo un mal presentimiento” 😬
Cuando dices "él no me late" es no me cae bien, no me da buena espina
Se refiere a no me gusta también depende el contexto
Más acercado creo es que "no me da buena corazonada" (por lo tanto no te cae bien, está implícito)
Si, exacto es más de “no me da buena espina” pero siento que los españoles tampoco iban a entender eso haha, quien sabe 🤔
En Perú decimos.... no me da buena espina = no me da confianza.
!Viva México!
Con esto dan por hecho que los mexicanos no hablan español, hablan mexicano jajaja
"que oso" es mas como "que pena"
Es el diminutivo de vergonzoso
Es de Vergonz OSO,
Depende. Puede ser, pero si dices ¡hice un oso! Se refiere a un ridículo
Pero cuando dices "hice el oso" me caí, hice el oso! Es hacer el ridículo!
¡Cuidado! Que en España "pena" es algo así como "tristeza". Si dices me da pena no estás diciendo que te dé vergüenza sino que te pone triste o te da sentimiento. "Oso" como "pena" cambia del todo el significado!
Cool las expresiones de México, conozco varias pero muchas de las que salieron no, esta chulo aprender otras expresiones de otros países (se creía la estudiosa a )
PD: Indignada porque en el video para traducir al Español de España lo hicieron soso pudieron poner también expresiones y Los Españoles aprendemos de los Mexicanos y los Mexicanos de los Españoles jsjsjjs saludos
PD2: Amo a Michael💛
¡No puede ser! veo tanto la rosa de guadalupe que todas las frases las entendí 🤣🤣🤣
Y yo estoy aprendiendo frases españolas.😂
Viva México !! 🇲🇽
si quieres aprender una frase q vale la pena, aqui te la dejo:
"Con estilo y elegancia esta noche se vuelve en ambulancia"= nos vamos a emborrachar
😯 está padre!!
Gracias.
@@NataliaSanchez-jy1lp oloooo🤯 qué elegante manera de decir hoy se arma la peda, la usaré de ahora en adelante😎
@@NataliaSanchez-jy1lp wooooow ésta sí me gustó. 😂
1:27 En México también decimos que eres crack mas que fregón, mas utilizado es "chingón" xD Esta chido el vídeo, recuerdo ver uno parecido de expresiones españolas con Elite
Yo toda Crack.
Pues tú solo dirás eso, no hables por todos.
Moda del tianguis
nunca me había parado a pensar. Pero muchas palabras en mexicano, tienen muchísimo sentido, más que en castellano, y no me había dado cuenta hasta ahora.
Genial video
México es vida!😌👌🏻🇲🇽
Soy brasileño, estoy aquí para comprender las expresiones mexicanas!!👀
Saludos dese Mexico jsjsjs , si asi somos los mexicanos🤠👌
Jajaja maravilloso!!! Es un homenaje a nuestras expresiones 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Zion Moreno :0
La conocí por K-12 y ya no supe más de ella, me sorprende verla en otro lugar triunfando como se lo merece
Buena esa Tío Netflix :v
México in the house xd
Aquí casual, una mexicana checando
reprobando: suspendido
*_creo que toda latinoamerica sabe cual es su significado_* XD
es para españa jajajajaj
Jajajaja con el chavo del 8 todos aprendimos jerga mexicana....❤️ Amo su tonada ❤️❤️❤️❤️ y sus expresiones ❤️❤️❤️
Ese es mi méxico querido ¡viva méxico! 😘😎
Parte dos por favor
No mE lAtE me dio vibras de la rosa de guadalupe JAJAJJAJAA
am i the only one who loved this show but still knows no spanish i dont know weather to learn spanish or german
Learn Spanish. German has long weird words lol
No inglish si usted me puede entendeshion yo no hableishon inglish gacieshon😝
Learn Spanish, but you should know that there are a lot of verbs and tenses.
Past Simple (irregular verbs) Pretérito (Verbo irregular)
I saw Yo vi
You saw Tú viste
He/She (-It) saw Él/Ella vio
We saw Nosotros vimos
You saw Vosotros visteis
They saw Ellos vieron
Chingon! 😂❣
🤣🤣🤣 ta'bueno
🇪🇦 esta guay!!
Raro esq no soy mexicana pero aún así entiendo sus expresiones(ojalá a ver sido mexicana😭)
Eso de "te estás pandeando" igual le decimos" se te achanta" o "se te achica" xd
Se te achica jajajajaj lo escuchaba mucho de mis compañeros hombres
O también " se te abre "
Igual aplica el "te estás rajando" o el ya famoso "te da culo"
Eres culo también
Vas a tirar la barbie?
Cuando Raúl dijo “agua” a Sofía pensé que había agua en el suelo y se podía resbalar 😆😭🇩🇴
When eres mexicana y no conocías varias 😅
Cuando soy española y ya sabía el significado del 90% de las expresiones que se han dicho (y eso que no suelo ver telenovelas mexicanas)
Esooooo, así andamos aprendiendo también los mexicanos, bueno, al menos yo, ya entiendo varias españolas
Será porque con el contexto interpretas lo que significa.
Nuestro director el cual hizo la serie basada en nuestra escuela nos puso a hacer un trabajo que teniamos que hacer con "expresiones que dicen los chavos" para hacer esta serie
Que guapa es Zion, me cae de madre!😍
Mexicanos:"Tengo secundaria y preparatoria"
Españoles:"Tengo secundaria y bachillerato"
Argentinos:"¡Secundaria es secundaria!"
muy cierto jajajajajajaja
Orgullo mexicano jajajajaj🙌
Ahora ya soy un completo mexicano ⚘🇲🇽😂 y ahora voy a hablar como lucrecia de ÉLITE: lindo díaaaaa , la rosalia ❤😂
dios q buena serie, y mas x Raul y Sofi ya la voy a volver a ver
Tío Netflix siempre tan didáctico y acortando las distancias idiomaticas entre hermanos latinos.
No me había dado cuenta de todas las expresiones mexicanas , y para mí son normales ya decirlas jajajaja
Y de que país eres? Jaja la verdad los modismos Méxicanos son los más famosos en latinamerica, de hecho ya en varios países los dicen como si fueran suyos😂😂 como el no mames wey, no manches, neta, órale, pinche, que padre! Que pedo? chido, me vale mdre, te voy a dar unos mdrazos!
Soy chilena y entendí todos los modismos kaksks mucho rosa de Guadalupe check
Hagan uno pero con expresiones Argentinas
Estaría chido
Que serie argentina hay en Netflix????
@@tenabros5006 Go!
@@b.m3980 y esa de que se trata? Sucede que Go no fue tendencia como control z
Me encanta xd
Está chida
Soy mexicana y acabo de aprender algunas frases también por este video 😂
En el norte de México, _¿quieres aventón?_ sería *_¿quieres raite?,_* porque _raite_ es una forma calcada de _ride_ en inglés.
Aca en Tabasco lo pronunciamos "raid" o "Rai" aun que no se cómo lo escribiría jajaja, yo cuando lo hago lo escribo "ride" pero no sé si los demás igual, jamás he notado eso xD
Estoy lista para ir a México 😎🤣
Emmm....creo que todos los que somos de España hemos entendido las frases por el contexto jajaja
Cuando sale la 2?
Marifer_ love En el capítulo donde encuentran el escondite del hacker según yo
Mañana
@@kkslider1052 según yo, creo que se refería a que cuando sale la temporada 2, no?😂😂
La expresión “aguas” viene de cuando los españoles conquistaron a los mexicas, después de destruir su ciudad construyeron otra encina de esta, pero sin tuberías entonces los desechos fecales se hacían en una recipiente y se aventaban por la ventana. Antes de aventarlo se gritaba “aguas” y desde entonces se quedó.
1:52 mori de risa ahi pero no es "pensando en mi" es "no me estas haciendo caso"
Jajajajaja, no mames. Me dio un chingo de risa este video.
alaaaa, ni sabia que reprobando no se decía en todos los países, para mi se me hacia una palabra super común
Volarte la escuela (¿clases? Algo asi dijo), tambien se le dise "irse de pinta" XD
Dear Netflix I know this isn’t relevant to this but we are all waiting on Elite season 4 We are obsessed with that show we need the new season soon as possible thanks 🌻
2021 mate
''Obsessed'' xDDDD
GRACIAS!!
Que la serie de ana y gilbert es muy Bonita y nosotros queremos que siga la serie porfavor hazlo por los fans por vosotros si Netflix hace la serie de ana y gilbert el Netflix triunfa con los fans de la serie de ana y gilbert nosotros queremos que siga la serie de ana y gilbert porfavor
Todo correcto, todo chévere.
Nosotros estamos hartos de firmar para la temporada 4 de ana y gilbert nosotros queremos ver más serie de ana y gilbert nosotros siempre pagamos al Netflix para ver películas y serie pero nosotros queremos ver más serie de ana y gilbert porfavor que nosotros somos fans de ana y gilbert
Yo pensando que se referían a expresiones faciales y entre para saber como era eso 😂😂😂
Gracias por este vídeo, hay muchas cosas que suponía pero otras que no entendía ni papa 😂😂😂
No manches Netflix en el minuto 1:45 que OSO no es ridículo es *VERGONZ OSO ES POR LO ULTIMO OSO*
💚VIVA MÉXICO❤
Jajajajaja me encantó
Las adivine casi todas. Ya vi la serie
Estamos salados= ya valimos
Tengo entendido que el origen de el (¡aguas!) viene de Europa concretamente de España donde antes tiraban la orina por la ventana y gritaban ¡aguas! Para que la gente tuviera cuidado y se apartase .
No, eso no viene de España!!! viene de la época colonial, en la nueva España, osea México!!! Eso es mexicano, en España no usan "aguas" para decir cuidado
Es por eso que la mujer no iba en la orilla, para que le cayera la mier&#@ y no al hombre. Ahora es un gesto de caballerosidad. (Según me platicaron por ahi)
Soy mexicana y me sorprendí porque varias de esas palabras las escuché por primera vez en mi vida jajaja
2:02 pues donde yo soy decimos "pinteartela" cuando te saltas la clase
cool video bro
ya aprendí un poquito, gracias :D
Está buenísima la serie
Tuve que repetir tres veces el inicio del video porque no entendía lo que la chica decía y lo entendí hasta que leí el subtítulo 🤣
El verbo "madres" es muy utilizado. 😂😂
¡Qué oso! Es más como ¡qué vergüenza!
Y que pasa cuando dices "me caí frente a todos, hice el oso" pues ahí si significa que hiciste el ridículo
@@tenabros5006 si pero en la forma que lo usan en la serie en ese momento no aplica de esa forma
nice video bro
Ahora uno de Elite
Nadie:
Neta nadie:
Gente normal: wey o we
Netflix:güey
literal nadie güey es wey
En me estás dando el avión se equivocaron no tiene nada que ver con pensar en alguien
Más bien es cuando alguien te esta platicando algo y tú lo escuchas pero no le estás poniendo atención o interés en lo que dice
Allí esa persona puede decir si me estás escuchando o me estás dando el avión"
Dice: "Estás pasando de mí", no dice pensando
@@emilianodejesus1480 exacto
También el que oso ahí también se equivocaron
@@emilianodejesus1480 ya me di cuenta JAJAJAJ
@@ihr2081 puede significar ambos. Que verguenza o que ridiculo funciona igual.
Se pasaron de verdura con este video jaja
Holaaa netflixx
Me late yo lo usaba como "me parece" xd
Lol algunas me hacen gracia 😂
tanguis creo que nadie afuera lo escuchó antes
"Se pandeó" , "pandearse" , "te pandeas", son modismos regiomontanos. Esas expresiones se utilizan aquí en Nuevo León, por eso es muy común que mucha raza en México no las conozca.
jajjaj que risa uno lo ve normal pero en españa suena gracioso
Nosotros queremos que siga la serie de ana y gilbert porque somos fans
"chingon"
significa un tio o un hombre o algo que es buenísimo excelente