⌛️ GFRIEND (여자친구) - ROUGH (시간을 달려서) | English Cover by JANNY
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2016
- GFRIEND (여자친구) - ROUGH (시간을 달려서) | English Cover by JANNY
MP3: adfoc.us/34476757798452
My third GFRIEND cover! Even though I don't fit cute songs like this I always end up falling for them super hard. asdfghjkl;. Hopefully it sounds okay!
Lots of feedback would make me really happy. Hehe.
BENJI OWNS THIS COVER.
As usual, this is just an English rewrite, not a direct translation, so some of the phrases aren't 100% the same as the original Korean, but it's pretty close, based around the same ideas, so sorry if some parts are funky. Aha. If you want to use the lyrics, please credit me. Thank you.
Constructive criticism is always appreciated. ♡
Instrumental Credit: Official Instrumental
--------------------------------------------------------------------------------
I do not own anything besides my voice and the English lyrics.
--------------------------------------------------------------------------------
Any questions? Contact me here:
Instagram: / jannynoonar
Facebook: / jannynoonar
Email: jialiu982@gmail.com
=LYRICS=
Wandering around in circles, still I can't approach,
Looking away from you though I wanted you to know.
But the more I try to get closer to you,
What more can I do? Hearts, oh farther they seem to grow.
Just like parallel lines, won't meet or touch,
We're revolving, just going in circles.
But there's no way I'll give up, we'll be together some day,
Forever and always, I will wait.
Wasn't able to let you know, that I really do love you so,
All my dreams fly in the snow, just like a miracle.
If only I can go, run through time, grow up so I will know
How much you really mean to me, I will hold your hand.
But even when we get lost, trapped in the wrong zone,
We will again, we'll end up together somehow.
Hoping you know now, believe my love now,
Though I'm not ready, I'll go.
Wasn't able to let you know, that I really do love you so,
All my dreams fly in the snow, just like a miracle.
If only I can go, run through time, grow up so I will know
How much you really mean to me, I will hold your hand.
Promise that you will always stay, hoping that you will never change,
Smiling at me in the snow, I'll never let you go.
Now that I get to go, run through time, grow up so I will know,
How much you really mean to me, I will hold your hand.
--------------------------------
© Copyright JANNY. All rights reserved.
Like.
Favorite.
Comment.
Subscribe. ♡
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use." - Hudba
![[MV] 여자친구(GFRIEND) _ 시간을 달려서(Rough)](http://i.ytimg.com/vi/0VKcLPdY9lI/mqdefault.jpg)
- Lyrics by JANNY and I add some more to made full english lyrics of this song :
Wandering around in circles, still I can't approach,
Looking away from you though I wanted you to know.
But the more I try to get closer to you,
What more can I do? Hearts, oh farther they seem to grow.
Just like parallel lines, won't meet or touch,
We're revolving, just going in circles.
But there's no way I'll give up, we'll be together some day,
Forever and always, I will wait.
Wasn't able to let you know, that I really do love you so,
All my dreams fly in the snow, just like a miracle.
If only I can go, run through time, grow up so I will know
How much you really mean to me, I will hold your hand.
I’m trying to approach you but we are missing paths,
I still haven't told you that I like you very much.
When I see you, I know you're hesitating,
What should can I do? I realize that we're still so young.
The distance is not closed although one step,
We're revolving, just going in circles.
But there's no way I'll give up, we'll be together some day,
I will go to you until always.
Wasn't able to let you know, that I really do love you so,
All my dreams fly in the snow, just like a miracle.
If only I can go, run through time, grow up so I will know
How much you really mean to me, I will hold your hand.
But even when we get lost, trapped in the wrong zone,
We will again, we'll end up together somehow.
Hoping you know now, believe my love now,
Though I'm not ready, I'll go.
Wasn't able to let you know, that I really do love you so,
All my dreams fly in the snow, just like a miracle.
If only I can go, run through time, grow up so I will know
How much you really mean to me, I will hold your hand.
Promise that you will always stay, hoping that you will never change,
Smiling at me in the snow, I'll never let you go.
Now that I get to go, run through time, grow up so I will know,
How much you really mean to me, I will hold your hand.
omg wow the lyrics are really sad how di you come up with it
Wow, I didn't know that there was an English cover of this song :3. It sounds really good, congrats on your cover💚
As soon as G-friend released this song, I was expecting your cover! Loved it! Fighting! ♥
Thank you very much! ♡
+JANNY thank you so much
+Shannon Kpop
Oh! Janny. I was expecting your cover too. Wow!! Good job absolutely.
Hollicker SF Thank you!!
Kryssa Mae Pelaez No problem!
OMG 5 years passed.....Gfriend disbanded you now you make others covers and you improved so much...i wanna cry 😓😓😭
This might be one of my favorite lyrics by you because it seems very natural and does not sound weird in the song to me. You sang this really well Janny.
Thank you very much Snowieeee!! ♡
COULD YOU DO FULL SONG OF THIS? I REALLY NEED THE FULL ONEEEE
What a great cover👍👍
As a Buddy I really love this and appreciate the work you’ve put into it! It’s kind of weird hearing such a familiar song, but being able to understand the lyrics 😄
Loz yeah its kinda weird and cant yourself singing in korean lyrics😂
Can you do a full version? This song's too good to not have a full version. :)
I'll try to finish it~
@@JANNYofficial ummm....its been 4 years and i still waiting full version... lol
@@JANNYofficial
Hello?finish it.
Yesssss pls finish it 🥺❤️❤️❤️❤️
역시 세상에는 능력자들이 많아...
Omg...I LOVE your voice and these lyrics are sooo beautifullllll
Thank you very much!
thank you so much, it's very good
This is cool dude! Amazing! Keep the fire up!😌❤✊
you are amazing girl
woah
Thanks!!!
the lyrics are so cute omg nice cover !
Thank you so much!
your high notes are perfect :O
You're too kind!
Loved your cover!!
It's awesome ❤️❤️
okay, Janny. This is so PERFECT 💗💗💗 The best English cover ever!
Thank you very much! ♡
Nice cover and beautiful voice :D
Thank you! ♡
Another amazing cover
Thank you!
Yess! I was waiting for your cover! Sounds amazing as always!
Thank you very much! ♡
I thought this is taeyeon's voice lol xD so beautiful!
Thank you very much! ♡
Wow. All the english covers that I've watched you done is like awesome. Daebak. JJIANG.
I'm glad you like them~
your voice is 👍
i'm request "Gfriend - Summer Rain english cover"
please 😊🙏
thanks
such an amazing cover and i enjoy it very much. thanks!!
Thank you very much! ♡
You covered my currently favorite song
Wow God blessed u wid such a nycccccccccc voice!
Thank you!
+JANNY can you sing this song full please
+JANNY please make Lovelyz cover (any song)
PERFECT!! OH GOD YOU ARE SO ADORABLE! 💕💕💕
I just wanna said these lyrics are so beautiful. Thanks
Thank you!
omg so fast and i like it!! great job✩
Thank you very much! ♡
I'm crying 😭😭😭
Bravo!! awesome work!
Thank you so much!
your vocals sound gorgeous 😃👌 great job 😊
Thank you very much! ♡
Just noticed it. It turns out nice. Good job!
Thank you!
omg!!!! janny.... i'm a fan!!! you've got me addicted to your voice
your cover are so freaking amazing 😭😭
Thank you very much!!
You fit every songs that ever existed in the world, dont worry Janny! This cover is so so so beautiful!😊😊😊
Thank you very much! ♡
Addicted to your english cover!! Beautiful voice😍😍💘
Thank you!
Now the lyrics It make sense to me, all this time I listened to this song but don't know what the meaning is. Great job what you do there, keep going!
AMAZING AMAZING MORE THAN AMAZING :) YOUR WORK AND YOUR VOICE ARE BEYOND AMAZING
Thank you very much! ♡
I have only just found these covers and they are awesome. Now I can understand the songs. Keep up the excellent singing .Can't wait for more.
Thank you! :)
wow this cover is amazing!!!!
Thank you!
your voice really suits this kind of style ! I lke it ♥
Thank you very much! ♡
OMG thank you Bae! ❤️ it's so beautiful!!
Thank you very much! ♡
i'm loving this cover :D :D
Thank you!
Your covers are always THE BEST!!!👍👍👍
LOVE IT!!!❤❤❤
Thank you very much! ♡
Thank your for covering its really wonderful
Thank you so much!
JANNY YOU QUEEN YOU ALWAYS AMAZING
SYDNIEEEEEEEEEEEEEE
Amazing cover!
Thank you!
This cover is amazing! Awesome voice! I love your gfriend covers
Thank you very much! ♡
OMG this is perfect 💕
Thank you! ♡
best english cover for this song
YOU ARE AMAZING
Thank you! ♡
this is crazy good.
Thanks~
Wooaaw I love it's awesome ❤ You rearrange very well the lyrics in English and adapt you work very hard 💕 I hope you will do the Entire song 😊
Thank you very much! ♡
Fantastically performed as always :D
Thank you!
I have to say, you did a great job. I really love this cover. You really sang it well. Well done! Hope to hear more of you in the future.
Thank you very much! ♡
gosh Janny this is totally amazing!!!
i reli love the english lyrics
Thank you very much! ♡
Thank you so much
You are simply the best and seriously talented ! Please teach me ㅠㅠ
Thank you very much! ♡
You have an angelic voice!:)💞🍥
This is such a great English cover!
Thank you!
Please vote for me here! (YOU CAN VOTE ONCE AN HOUR!)
www.soompi.com/legends/contestants/jannynoonar/
wow I am getting chills amazing
Thank you!
Full version, please! I love your voice and your cover! Awesomeeeeeeeee!
Thank you so much! ♡
excellent!!! I loved it!
Thank you!
I really love your voice
I LOVE THIS 😍
THANK YOU!
It's very good!
Its amazing cover I love it
Thank you!
wow i really love it! 😍
Thank you!
Great! So nice cover.
omg why did only find you now?? subscribed! you deserve more views omg
Thank you so much! ♡
OmG ! I Love your cover . 😍
Thank you very much! ♡
Oh i really love it :)) thank u so much you are such a talent girl
Thank you! ♡
❤amazing voice and lyrics❤❤❤
Your voice is beautiful 😱💕
Thank you!
WOW >>> I LOVE IT
Thank you!
unnie your voice can't describe by words....cause it's soooo Nicee
Thank you very much!
Waw i'm very impressed~ Continue, your covers are amazing!
(French girl supporting you here~) Fighting!
Thank you!
It's so good!!!
Thank you!
I love so much!
beautiful gfriend cover.
Thanks!
OMG!!! I love it soooooo much!!! You're voice is so beautiful 😍💚👏
Thank you very much! ♡
Wowww so fast the lyrics were arranged in English so well i love it~~~❤️❤️
Thank you very much! ♡
perfect!!! ♥♥♥
Thank you!
Wow! I'm really amazed by this cover :D
You are very good at singing and rewriting lyrics in Engrish♡
Thank you very much! ♡
wow, its so good!
+Thank you!
super beautiful cover...
Thank you!
I love this song and i love your voice😍Amazing!!
Thank you very much! ♡
OMG~ You are so good and you have sweet voice.i'll supporting you.Fighting ❤
Thank you so much! ♡
Can you upload the full song cover please
English version wow! it's beautiful I love it😍 + your voice is wonderful😘👏👍
Thank you so much!
omfg you're so good with arranging syllables and lyrics lol, i keep trying but i keep on failing in the syllables and rhyme lol xD im gonna use you're covers for my group okay? ;p
PS: You're voice is awesome lol and so is your audio editing skills I'm envious xD
Thank you! ♡ Feel free to use them as long as you credit me~
that parallel caught my attention. isn't their latest mini album is named parallel~? hwaiting~
Damn your amazing!!!💜 i didnt realize that its already in english👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you very much! ♡
Wow,this is cool your voice so amazed 😍
Thank you very much! ♡
Wow😍😍😍
means of sing rough was so wonderful
OMG so amazing :o
Thank you!
OH MY GOD, im really in shock, haha i wasnt expect this, YOU ARE AMAZING, u should do the full verrrr, sorry for my english, im not american
Thank you! : )
this so nice, very very nice!! i love this!! i think sinB was also singing but it your voice! i think your voice can copy everyone!! daebakk
Thank you so much!
full version plss...i love your voice can you cover sistar songs plssss