如果明天就是下一生，石青如 - 木樓合唱團 Müller Chamber Choir, 彭孟賢 Meng-Hsien PENG, Conductor
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- 〈如果明天就是下一生〉
Lyrics by Hui-Mei CHANG 張卉湄（影片內未及更正，請見諒！）
Composed by Ching-Ju Shih 石青如
歲月在你我呼吸間流浪
當終點抵達 那些想望休息了嗎
身心在日出日落間耗轉
當無常宣判 你的心回家了嗎
週遭一幕幕演出 不存在的陌生
尋尋覓覓哦 斷線珍珠怎麼接
失落的音符怎麼唱
如果明天就是下一生
你將如何度過今天
如果明天就是下一生
你將如何度過今天
我用溫暖守護生命
讓浪花留了痕
我用覺照守護健康
讓轉輪點了光
Time drifts on between each breath for you and I
When your destination arrives, have your dreams gone to rest?
Body and mind worn out between each sunset and sunrise
When calamity strikes, would then your heart return home?
As one act after another plays out, unfamiliarity of nonexistence
Seeking and searching, how to link pearls on a broken string?
How to sing the missing notes?
If tomorrow were your next life
How would you spend your day today?
If tomorrow were your next life
How would you spend your day today?
Use warmth to safeguard life from within
Let each wave leave its trace behind
Use mindfulness to protect wellbeing
Let the wheel of life be given light
Translator: Lindsay Chang / Tiffany Hsu
****************************************
木樓合唱團 2019 年度公演
樂綺當代‧璀璨二十 Resplendent 20th（國家音樂廳）
Conductor: Meng-Hsien PENG 彭孟賢
Pianist: Nai-Chia WANG 王乃加
Audio Recording Engineer: Chao-Hui WANG 王昭惠
Performance: Müller Chamber Choir 木樓合唱團
Performed at National Concert Hall, Taipei, Taiwan
9 June 2019
Facebook: / mullertaiwan
Instagram: muller.chamber.choir
Website: www.muller.org.tw/
#木樓合唱團 #彭孟賢 #如果明天就是下一生 #木樓 #男聲合唱 #男聲室內 #室內合唱團 #合唱團 #合唱 #Choir #chorale #choral
我落淚了
每一拍 每個樂句，字字句句打動我的心
所有唱過這首曲目的合唱團裡，就只愛木樓，無論鋼琴前奏或是人聲，都是趨近完美 😍
Whole heartedly agree, perfectly performed.
他們聲音， 聲綫好乾淨，和， 合，雙HE， 好像透亮的水晶柱子， 乾净清澈，沒有一絲雜亂的decent, 不是灰白的蠟燭還有蠟淚附在上面那樣子， 媲美臺大合唱團唱的“如果。。。”
雖然留言區已經爆滿留言，但我也只能加入，這真的是YT上最好聽的版本了！
如此速度顯著的慢於其他詮釋的版本，創造出極大的彈性。但同時對演唱者造成極大的技術壓力。然而，在如此高難度的表現中，所有表演者幾近完美的演出，疊出的泛音色彩，雖然僅是男聲合唱卻能聽見Alto 甚至Soprano 的音域。我聽見的不僅是每位團員的實力，更是團員間的合作默契、與指揮對團員完全的信任。真是十足佩服。雞皮疙瘩掉滿地！
只可惜YT 壓縮演算法在如此純淨的音樂中變得異常明顯，若是能有無損音質的來源能夠購買，那就太好了！
1:00-1:07，不和諧音層的合聲，太驚人了，沒有一團有唱出來，這不和諧音層的合聲搭配歌詞，詮釋了「耗轉」如何讓人失焦，再接續下一句你的心回家了嗎，合聲再回到和諧音層，完美結束，這應該就是石老師要的感覺
目前聽過最好的版本，男聲的低沉渾厚，很好地詮釋了如此有生命重量的一首歌
我听了拉纤人，木楼和上海彩虹的，台湾的男声团深沉悠扬，尤其这一版，和声很美，有赞美诗那种肃穆沉静的感觉，上海彩虹也不错因为多两个女声部，听上去层次更丰富生动
指挥很棒，钢伴也紧凑，小伙子们的声音非常棒👍，清新空灵，不错的版本。
@@herodo 還有台大，應是首演
還是木樓的版本最經典耐聽觸動人心👍❤️百聽不厭越聽越喜歡
指揮感人的詮釋，每一句話、每一個字都有情感的轉折，歌手細膩地唱出線條、色彩豐富。
伴奏也是難得的一時之選，不但本身擁有完美的音色，特別是4:40~跟合唱團完美的結合，感人肺腑。
這將會是很難媲美、無法超越的經典版本。
同意！字字細膩
czcams.com/video/x1stiw4qj-I/video.html
關於伴奏的介紹；czcams.com/video/x1stiw4qj-I/video.html
老婆有你真好 終於❤
對老公多么的想念您❤
嗯 好好学习
好好工作 才是真理
对 照顧好自己 嗯
你也一樣 ❤
最心爱的女人
只有你一个❤😬
在和諧無瑕的和音吟唱中 ，一般人大概很難找出合唱的破綻了，如此完美。
然而歌名'' 如果明天就是下一生"， 卻讓人急速地陷入沈思，劃開今生與來世的午夜鐘聲響前，我們的生命態度是否就不再一致了？如果明天不是下一生，那麼是否又意味著一種短暫覺悟前將持續的沉淪，燈紅酒綠，人云亦云？
世間是否真有一種永恆的信念是可以超越而始終如一呢？既不再有''人生若只如初見"和"告別即將是明日已隔天涯''。
回到「認真地活在當下並珍惜眼前一切」竟像是那麼微弱飄搖的燭火，隨時都可能熄滅。
我竖着耳朵也没听出毛病，不对，我根本就不是老挑刺的，我是来被陶醉的
棒。借轉。分享到臉書~
佛法是唯一救贖。
佛法的珍貴 就是 在從紅塵中瞭解虛幻相，尋回自家摩尼寶。
佛陀證悟的第一句話：
奇哉！奇哉！一切眾生本具如來智慧德相，只因妄想、執著 不能證得。
南無阿彌陀佛
渾厚中帶著細膩，快慢高低有序，琴聲如行雲流水…！這個版本是我的最愛。
彭指揮的詮釋真是細膩到無法言喻！！！
台灣應該不少人一輩子沒有去聽過合唱團演唱吧。
被流行音樂荼毒的人民
盪氣廻腸，如果明天就是下一生，還是孝順父母，友愛手足，其餘，就是每天聽飄飄仙樂。
銀子夠用就好。
不知為何，我淚水一直不停地流……
琴聲人聲指揮完美融為一體，妙韻詞深，讓人感動。
詞意深遠 旋律優美 人世間的情感觸動 善良清純的應對 及 溫厚的對待 是人性真善美的程現. 好的歌曲 值得推廣！
團員站立的距離的思考也是一個學問。指揮非凡！
非常仔細的觀察
聽了覺得胸口滿滿的，有點想哭，是正常的吧？
這是我聴過最好的版本
目前聽到最好聽的“如果明天就是下一生”，這個版本的合音編曲超好聽
太清澈了👍👍👍娓娓道来，深情款款，真诚有力量，好像真的能走到听者的心里启发思考，太厉害了。
soo beautiful.. fan from indonesia
This is the most beautiful version of this deeply rapturous song, and I have listened to many versions after discovering it last month. It is a spiritual treasure and should be heard by every human being on this planet
我也是合唱團出身的，說真的，同一首歌，男聲就是特別傳神
💕👍
6:38
我也是合唱團的，現在還是，我還是國小生。✌︎︎
好好珍惜和愛我們以及我們愛的相處時光，無常和明天不一定哪個會先來到！
听到那句"心回家了吗？"，既然感动得泪流满面。 记起2001年在光明山参加六字大明咒闭关禅修后，感受到胸腔的血液在流转，当下莫名其妙的升起一个念头: "我回家了"， 泪流满面。 但却不明白这是怎么回事。 过了几个月，有股莫名的悲伤，哭喊着: "我要回家!"，但清楚那不是俗家，而是回去菩萨的家。可这20年来，迷路了！如今这句话让我感触颇深，这些年来心流离失所，现在得再次启程前往回家的路走去。 相信总有一天会到家的。
回到自性之家！那才是每個人真正的家鄉！
毗舍浮佛：
假借四大以為身
心本無生因境有
前境若無心亦無
罪福如幻起亦滅
～～～～～～～
一直在，從未發生。
南無阿彌陀佛
更喜歡木樓，很精緻的音色！beautiful, great job 👍
听得眼泪直流
相隔數月再聽仍是最好聽的合唱團.穿透人心.....
They sang like there is no tomorrow, urging with tenderness and all their hearts can carry through the song. Absolutely touching and beautifully presented.
Bravo!! Bravo!! 👏👏👏👏
好幾次綿綿不絕的生生流轉，感到豐沛的感動
好適合在夜晚聆聽的歌曲，身心得到沉靜，謝謝木樓帶來這麼溫暖的歌聲！
天籟之聲！
每個團員都很努力，呈現美的天籟，謝謝您們，好樂音，值得一聽再聽。
Many thanks for sharing. LOVELY and PRECIOUS choir....太感勳了 我掉下眼淚!
真的好棒，真的好棒，超感動的，謝謝各位。
好聽
Best wishes
Muller Camber Choir
Congratulations
From Flower City
Bandung West Java
INDONESIA
感動~
最美的歌聲,令人一聽再聽,引人深思.
快2023了，衷心希望中文合唱歌曲可以有所成長，不管是旋律從這種兒歌風格中跳脫出來，或和聲組成可以不要再這麼初階，聽起來真的很50年代，用升半音來當作高昂的表現方式更是老派中的老派
這真的是我聽過最美好的版本 詮釋得太好了！令人感動 更令人感恩～謝謝你們！
無與倫比的詞曲創作，由無與倫比的合唱團演繹。美的極致~讚加上推~
憶念師長的心
願善知識乘願再來 弟子深深渴盼
謝謝上師及老師
寫出及唱出 弟子的心~
这未免也太抢了吧！！！ 完美无缺
伴奏很厲害！
木樓太強了啦
歌詞很美歌聲更美
這首歌有許多合唱團演繹過，大概沒有比這個版本更好的了 !!!
拉縴人合唱團唱得也很棒哦！你可以聽聽看!
這麼多團唱這首歌，木樓繞樑的輝宏歌聲，動人心弦，別團也很好。
我以前就聽過這首歌, 但你們唱出的這首歌深深的感覺, 令人感動!
非常棒，很精致，经得起推敲，玩味
Beautiful. Much appreciated from Pakistan
用耳機或稍微好些的音響（非手機或平板）
您就會確認，這係全球至今最棒的版本了⋯⋯
（只有木樓能超越木樓。）
當初就是戴著耳機聽了好幾個版本，一聽到這個版本時，高下立判，覺得這個版本的合聲以及和諧度，簡直到了一個極致，後來摘下耳機，重新看了一次影片，才知道是木樓合唱團，實在是太強了！
已经唱出了赞美诗的味道。有种剑桥国王学院男生的错觉。中间钢琴撤掉只留人声的那一段改的很好
這曲是大學合唱團時期最難忘的一首，每過一陣會翻出自彈自唱，或是重複點開喜歡的版本不斷細品，今天第一回聽到木樓的詮釋，酣暢淋漓，似是走過山窮水盡般的豁達直到最後回頭向人清晰叩問...峰迴路轉地讓人從欣賞到自省，非常感謝有此版本，感謝有如此細膩超出音樂之外的詮釋。
Bravo!
Best version ever! It made my day! I was touched when listening to your singing.
我的老公马健涛很疼很疼我❤ 謝謝老公的爱 我更爱他 ＿樣的心 同樣的😬
天籟！
哇嗚～天籟🥰❤️
這首歌曲曾伴我走過低潮期
伴奏彈得幾好👍🏻👍🏻
我也很喜欢这个版本。
好聽 視角切換也很美 不會太突兀！
符合這首柔柔的感覺！
真好聽
感動
Fantastic!!~~~
hermosisimo....saludo desde Argentina
哈哈哈，這麼好聽的合唱曲還有人按"不喜歡"喔，不喜歡的可以說來聽聽哪裡不喜歡嗎？解解小弟的疑惑
他不懂音樂
台湾的几个团演绎的都特别好！胜于大陆！
彩虹的那個版本也不錯呀XD
多了些人文氣息，唱出歌詞裡蘊含的深沈情感
彩虹很棒，在下認為沒有最好，因為每個團都很好
古今中外😅 木樓是我心中最傑出的合唱團. 彭指揮太了不起了👍 讚佩不已❤
What have you (conductor) done to achieve such an impeccable harmonical balance in every song you perform !!!!
聽到哭了~
真的是很棒的歌聲！
沒有把掌聲剪進來太感謝了👏🏼👏🏼
如果明天就是下一生，我會將今天當作昨天，如常～不悔⋯
如果明天就是下一生，我會將今天當作昨天～如常，不悔⋯
人已中年，好幾年沒有被打到心坎的哭過了
Beautiful performance!
恩暐 惟遠💗💗
Beautiful
感動
聽了很感傷～
站得好開!
這是有學問的，為了更凸顯每一個聲部的音色！
100出頭的人，只能說人多必有~~~了
太棒了，真希望學生也能分享，我不是音樂老師，但，被排音樂課，每當上課學生興緻，總是超高。舒發心情。
總是有人要按倒讚
-
這個rendition 很棒啊
百听不厌！
almost perfect
then it's perfect!
已訂閱！
若 證 道 歌
不 着 如 風
無 諸 障 礙
同意！
Si professaVA a ATEO oms cio', che professaVA era. L', infinito AMORE DI DIO
什麼時候再上兩廳院？一定去親身體驗這天籟之音.感謝分享..
您好，謝謝您的回覆，很高興您喜歡我們的音樂！
2019下半年製作《慶典－璀璨二十。木色》音樂會以慶典為主題，透過合唱音樂，一方面呈現出木樓合唱團的歷史，另一方面則是表達出木樓合唱團的核心價值：經典詮釋與委託創作。將於高雄、新竹兩地進行巡迴場，分別邀請在地團隊六龜高中合唱團、揚音女聲合唱團、心築愛樂合唱團聯合演出，最後在國家音樂廳專場演出；請參考如下演出資訊，售票資訊將會於近期公告於兩廳院售票系統，期待與您樂音相會！
高雄場
日期：2019年11月24日（日）15:00
地點：大東文化藝術中心演藝廳
新竹場
日期：2019年12月1日（日）19:30
地點：新竹市政府文化局演藝廳
臺北場
日期：2019年12月14日（六）19:30
地點：臺北國家音樂廳
一首我很喜歡的歌，木樓我很喜歡的合唱團。不知道是不是已經分享過給你們。希望你們也欣賞。
台湾的几个名团多来大陆表演吧！
如果明天戰火燒家園，今天你要如何？
（我）是指耶和華 上帝嗎？阿們！！！
歌詞：週遭一幕幕演出，「週遭」錯了，「周遭」才正確。
差異在那?
@@user-tt2yo1gx9e 週，只用在跟時間有關的。其他的，用「周」，周圍、周遭、四周圍繞……。
@@lulu383184 受教了，謝謝美女老師。
很完美的演出.可惜錄音品質有嚴重的迴音問題.好可惜..