"Momentos Ingratos" Nero: Produção Musical - Letras e Música: Nero (Nerotic Productions) -Voz: Nhone Lima ft. @LenaEvora (Atriz cantando playback em Vídeo: Gama) -Guitarra: Johnny Fonseca -Guitarra a Solo: Ernesto van Dal Programação De Bateria/ Percussão/Baixo/Teclas/Metais: NeRo (NeRoTic Productions) Gravado e mixado por Ernesto Tjon e NeRo em Rotterdam, Holanda (por volta de 1995
@FidjoDiFunana Dear brother FidjoDiFunana, Thank you for translating the song credits from English to Portuguese! This means a lot to me! With much love & greetings of peace, NeRo. 🙂🙏❤
I’m from London, I heard this song 1st in 2003, it’s AMAZING!! THE FEELING IS UNREAL!! (I don’t even understand the words, BUT I FEEL IT!!! Wow wow wow wowwww 😮 what an amazing song!
Lyrics in Cape Verdean and English: Verse 1a - Lena Evora: Na momentos, Kand'm ta sinti mi so, At moments, When I feel lonely K'm ta para, Ta pensa na bo, And I stop, to think about you, M'ta sinti, Nha coração, Ta chora. I feel, my heart, crying. A mi pam sabi, Ma'm ta longi di bo, For me to know, that I'm far away from you, Pamo mal kim faze bu, Because of wrong that I did you, A mi ta sinti, Nha coração, Ta chora. I feel, my heart, crying. Verse 1b - Nhone Lima: Uk'm kria era tenta defende'b di mal, All I wanted was to try and defend you against bad things, Inflizmenti baby, mas k'm tenta, Unfortunately baby, the more I tried, Mas ki bo buska'l, The more you went looking (for it), E mas ki no perde kumpanheiro. And the more we lost eachother. A bo bu fla ma importanti era bo reputacao, You, you said that the only thing that mattered, was your reputation, Pa satisfaze amigos, ki nunca importa ku bo, To satisfy your "friends", (friends) who never really cared about you, Ki nunca foi bo'z amigos! (friends) who never really were your friends (to begin with)! Repeat Verse 1 ======= Verse 2a - Lena Evora: Um ta gosta d'otcha um manera, Di muda kel ki pasa, If only I could find a way, to change all that happened (between us), Pamo rapendiment, sta fika'm marguradu, Because the regret has me in bitter agony, Ma agora mi'm ta pensa ma è tardi, sem otu chansi não, But now I believe it's too late, without any second chance, Verse 2b - Nhone Lima: Si bo ti ta sinti bo alma ta sofre, If you're feeling your soul suffering in remorse, Pamodi kuza ki bo faze na pasado, Because of the things you did in the past, Tāo talvez, bo ta na hora d'muda, Then maybe, it's time for you to change (your ways), Bo manera d'vive, pa midjor! Change your way of life, for the better! Repeat Verse 2
Wow Grande Som bons tempos waweee tuga weee, aqueles tempos ja nao voltam mais o som continua doce , xe xe xeee vamos mbora, Parabens aos cantores well done
quanto aos comentarios despreciativos sobre musica,sera necesario????Musica e vida,sem ela e como beber vinho e saber que estas a beber vinagre.SEJAMOS FFEELLIZZEESS.VIVA QUALQUER MUSICA ,desde que nos alegre a vida.Nada de mistura pessoal.
Dear people, please let's not go "Milli Vanilli" on this song and let's set something straight here! As much as I appreciate our fellow artist, Miss Gama, for her contribution to African music, it has to be made very clear that it was not Miss Gama who sang this song! I was there in the studio more than 25 odd years ago (somewhere around 1995 if memory serves me right), when I produced and recorded this song for Nhone Lima, and I invited our beloved music sister, Miss Lena Evora to sing the female lead vocal part! Unbeknownst to me and Lena Evora, a while after the studio production phase, at Nhone Lima's videoshoot for the song, Gama was asked to participate in the video as actress to act out (and playback) the story and female vocal parts of the lyrics. It's just too bad that proper credits for the female lead vocal where not given where they were due! Lena Evora's name should have been mentioned in the video title as the female lead singer in duet with Nhone Lima. If it is so that the "Momentos Ingratos" song played a role in sort of "jumpstarting" Gama's music career because of her acting & playback role in the video, and because of people thinking that she was the female singer because her name was mentioned in the video title instead of Lena Evora, then I'm truly very happy for her! But let us please also give proper credits to the lady who actually did the work and sang the song, but who (by unfortunate event/accident?) was not mentioned anywhere in the video title! To me this kinda comes across as an ungrateful moment. Ironically the title that I gave the song "Momentos Ingratos" translates to "Ungrateful Moments". So, if you all like this song and also like the female lead vox, then please head on over to Miss Lena Evora's CZcams channel (@LenaEvora) and give her the props that she deserved and should have gotten from day one of the song's videoclip release! Props that she was never given because someone forgot or neglected to mention her name in the title as the actual female lead singer!!! Also check out Lena Evora's Kamin de Corda: @ watch?v=jCdVeYzjWxo Much Love and Peace to you all, and thank you Miss Lena Evora! As one of my favourite Cape Verdean female singers of all times, I've always held you in very high esteem! Keep singing and songwriting my dear sister! NeRo. ======= Proper Credits for this Song: Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima Actress singing playback in Video: Gama Rhythm Guitar: Johnny Fonseca Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995) ======= Adendum 2023-10-27 Shout out to @FidjoDiFunana Thank you brother FidjoDiFunana for your initiative to translate my message from English to Portuguese! You're the best. A true soldier for truth & justice! One Love & God Bless! NeRo. 🙂🙏❤
@@ferreirinha95 Exatamente. Bem, ok, então permitam-me explicar. O que eu disse, sobre a parte de playback de Gama neste vídeo não foi uma acusação. Foi simplesmente a verdade! A única razão pela qual estou a dizer isto, é o facto de ser eu que compus e produzi a música e a letra desta canção, e sei por um facto que o Gama nunca participou em nenhuma gravação vocal para esta canção. Nunca conheci o Gama pessoalmente, mas como alguém que trabalhou durante muitos anos em produção musical Caboverdiana, tenho muito respeito por qualquer outro artista cabo-verdiano, quer os conheça pessoalmente ou não.Gama também não é exceção. Tenho muito respeito por ela e pelo repetoire de obras musicais que ela construiu ao longo de sua carreira musical. Por causa desse respeito, nunca me atrevo a excluir o nome de Gama de nenhum de seus canções. E, por causa desse mesmo respeito, também nunca pensarei em associar o nome de Gama a uma música que ela não cantou! Se alguém retirasse o nome de Gama de uma das suas canções e se essa pessoa substituísse o nome de Gama pelo nome de outra pessoa que não tivesse nada a ver com o seu trabalho e que não cantasse a sua canção, eu certamente não aceitaria isso e falaria sobre isso em defesa do nome de Gama. Da mesma forma, também tenho muito respeito pela Lena Évora e pelas canções que ela produziu. E também, se alguém tirasse o nome da Lena de uma das suas canções e depois substituísse o nome dela pelo nome de alguém que não cantasse a sua canção, eu também falaria e defenderia o nome da Lena! Esta música é exatamente a música em que isso aconteceu!! Eu tenho que falar e dizer, que o Gama NÃO CANTOU ESSA MÚSICA!! Não se trata de uma acusação nem de um ataque ao Gama! É apenas verdade factual. Sim, claro, a jovem que você vê no vídeo, é Gama sim! E estou muito contente por ela ter tido a oportunidade de aparecer no vídeo quando ela ainda era uma artista jovem e futura que iria mais tarde tornar-se a artista realizada por direito próprio que ela é hoje. Mas a voz feminina que você ouve nesta música, ISSO NÃO É Gama! É Lena Évora!! Quando esta música estava em fase de produção do álbum de Nhone Lima, fui eu que pedi a Nhone Lima que contactasse e convidasse Lena Évora para cantar as partes vocais femininas, e assim aconteceu. Como produtor desta canção, eu estava lá no estúdio (por volta de 1995 em Roterdã Holanda), quando Lena Évora entrou em estúdio para cantar as suas partes vocais para esta canção! Fui eu junto com um amigo meu (engenheiro de som Ernesto Tjon) que gravou os vocais de Lena Évora e os vocais de Nhone Lima para esta canção! Nessa altura nenhum de nós conhecia ainda o Gama. Foi só bem depois da conclusão da fase de produção em estúdio em Roterdão, Holanda, durante a sessão de vídeo de Nhone Lima para a canção (em Cabo Verde), que Gama se tornou parte desta canção, NÃO como a vocalista feminina real, mas como atriz para o vídeo! Então, por favor, saiba, que por causa disso e por causa do fato de o vídeo ter sido mal intitulado, todos os créditos vocais femininos e elogios que as pessoas deram a Gama desde o lançamento do videoclipe, "por supostamente cantar esta música", são créditos e elogios que foram mal direcionados e não foram dados a Lena Évora enquanto Lena é quem realmente fez o trabalho vocal. Isto não é correto nem justo para Lena Évora! Este erro já deveria ter sido corrigido há muito tempo! Como é que Gama, ou Nhone Lima, teriam gostado se tivessem trabalhado arduamente para fazer uma produção musical, e depois, sem que ninguém lhes dissesse, alguém tirasse o seu nome do seu próprio trabalho e substituísse o seu nome pelo nome de outra pessoa que não cantasse a sua canção? Como é que Gama ou Nhone Lima teriam gostado se todos os que ouvissem a sua música os tratassem como se não tinham nada a ver com o seu próprio trabalho, e então todos elogiavam o seu trabalho a algum outro nome que nada tinha a ver com a produção do seu trabalho!? Como você imagina que eles teriam gostado disso!? O que você acha que eles teriam feito? Você acha que eles teriam aceitado isso como normal? Você teria aceitado algo assim se isso acontecesse com você? Espero que não! Muitas vezes pode ser muito difícil para os artistas cabo-verdianos viverem da música! Para muitos artistas, para poderem fazê-lo com a sua música, muitas vezes têm de fazer sacrifícios cosideráveis e suportar muitos altos e baixos e dificuldades na maior parte das suas carreiras artísticas! Imagine o quão mais difícil seria para qualquer artista se apenas por diversão, as pessoas começassem a excluir aleatoriamente e substituir nomes de artistas por nomes de outras pessoas. Seria uma tarefa impossível para qualquer artista ter uma carreira decente assim. Quem sabe, quanto mais trabalhos ou convites para outras produções Lena Évora poderia ter recebido com base nesta única canção se lhe fossem dados os devidos créditos pelo seu trabalho vocal! Com isso em mente, tenho que pedir ao proprietário deste canal do CZcams para retificar o título do vídeo e alterá-lo para o título que deveria ter sido dado desde o primeiro dia: Nhone Lima feat. Lena Évora - Momentos Ingratos Gostaria que outras pessoas também pedissem ao proprietário para retificar o título, e também pediria a qualquer pessoa que goste desta música, para encontrar Lena Évora em seu próprio canal do CZcams e dar-lhe os créditos e elogios que ela merece, mas nunca foi dado porque naquela época, alguém decidiu não convidá-la para cantar suas próprias partes vocais neste vídeo, e, além disso, outra pessoa postou esse vídeo no CZcams e deixou de mencionar o nome de Lena no título do vídeo. Resultado final: O dobro da derrota para Lena Évora! E todos os elogios indo para Gama por uma música que ela não cantou! Isto nunca deveria ter acontecido assim! Porque é que Lena Évora não foi convidada por Nhone Lima para cantar as suas próprias partes vocais neste videoclip é incompreensível para mim! Apesar de estar contente pela Gama, com certeza teria ficado ainda mais contente pela Lena Évora se lhe tivesse sido dada a oportunidade de aparecer no videoclip porque, afinal, a voz feminina nesta música é a voz dela! One love & God Bless! NeRo. ======= Créditos adequados para esta música: Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima Actress singing playback in Video: Gama Guitar Rhythm: Johnny Fonseca Guitar Solo: Ernesto van Dal (on Korg Triton Synth) Drums & Percs, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions Voice Samples: Intro speech: Marcus Miller Arguing couple sample: Goldie Hawn & Mel Gibson Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
@@Sonnicesarlopesdasilvachantre Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima Actress singing playback in Video: Gama Rhythm Guitar: Johnny Fonseca Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
@@Sonnicesarlopesdasilvachantre A garota no vídeo é Gama. Mas ela só fazia playback. Com 100% de certeza e sem dúvida nenhuma, a voz feminina na gravação não é Gama! É Lena Évora 100%! ======= Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima Actress singing playback in Video: Gama Rhythm Guitar: Johnny Fonseca Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
@@ITavares Como assim brincalhão? Amigo antes de entrar na ignorância pelo menos tenta encontrar a verdade, eu tb fiquei surpreso...falei com compositores e com a própria cantora que me confirmaram isso. Abraço
@@ITavaresPor mais que aprecie a nossa colega artista, Miss Gama, pela sua contribuição para a música africana, tem que ficar bem claro que não foi a Gama quem cantou essa música! Há mais de 25 anos (por volta de 1995, se não me falha a memória), quando produzi e gravei esta música para Nhone Lima, e convidei nossa querida irmã da música. Lena Évora para cantar a protagonista feminina. parte vocal! Sem que eu e Lena Evora soubessem, um tempo depois da fase de produção em estúdio, na filmagem da música de Nhone Lima, Gama foi convidada a participar do vídeo como atriz para representar (e reproduzir) a história e os vocais femininos da letra. É uma pena que os devidos créditos para o vocal feminino não tenham sido dados onde eram devidos! O nome de Lena Évora deveria ter sido mencionado no título do vídeo como vocalista feminina em dueto com Nhone Lima. Se for verdade que a música "Momentos Ingratos" teve um papel de "impulsionar" a carreira musical de Gama por causa de seu papel de atuação e reprodução no vídeo, e as pessoas pensaram que ela era a cantora porque seu nome foi mencionado no título em vez de Lena Évora, então estou realmente muito feliz por ela! Mas vamos também dar os devidos créditos à senhora que realmente fez o trabalho e cantou a música, mas que (por infeliz acontecimento/acidente?) não foi mencionada em nenhum lugar do título do vídeo! Para mim, isso parece um momento de ingratidão. Ironicamente o título que dei à música “Momentos Ingratos” se traduz em “Momentos Ingratos”. Então, se vocês gostam dessa música e também da voz feminina principal, por favor, acessem o canal da senhorita Lena Évora no CZcams (@LenaEvora) e dêem a ela os adereços que ela merecia e deveria ter recebido desde o primeiro dia do videoclipe da música liberar! Adereços que ela nunca recebeu porque alguém esqueceu ou deixou de mencionar seu nome no título como a verdadeira vocalista feminina!!! Muito Amor e Paz para todos vocês, e obrigado Senhorita Lena Évora! Como uma das minhas cantoras cabo-verdianas preferidas de todos os tempos, sempre tive por ti uma grande estima! Continue cantando e compondo, minha querida irmã! Nero Produtor musical Créditos adequados para esta música: "Momentos Ingratos" Letras e Música: NeRo para NeRoTic Productions Vocais principais: Lena Évora e Nhone Lima ( Atriz cantando playback em Vídeo: Gama) Guitarra: Johnny Fonseca Guitarra a Solo: Ernesto van Dal Programação de bateria e percussão, baixo, teclas e metais: NeRo para NeRoTic Productions Gravado e mixado por Ernesto Tjon e NeRo em Rotterdam, Holanda (por volta de 1995)
@@FidjoDiFunana ami é de kel gerason li kanto kel música li sai era na TNCV e sempre ta acreditaba ma era voz de gama nta pensa ma foi nes tempo ki el comesa canta e kel voz li claro ki tá parcem gama Obrigado pa esclarecimento, desde já nhu mandan letra na comentario pmd nta canta kel música li na choveiro mariado 😂
Lena Evora: Na momentos, Kand'm ta sinti mi so, K'm ta para, Ta pensa na bo, M'ta sinti, Nha coração, Ta chora. Ami pam sabi, Ma'm ta longi di bo, Pamo mal kim faze bu, A mi ta sinti, Nha coração, Ta chora. Nhone Lima: Uk'm kria era tenta defende'b di mal, Inflizmenti baby, mas k'm tenta, Mas ki bo buska'l, E mas ki no perde kumpanheiro.. A bo bu fla ma importanti era bo reputacao, Pa satisfaze amigos, ki nunca importa ku bo, Ki nunca foi bo'z amigos!
Música limpa, conteúdo limpo! Maravilha de música, o tempo passou mas essa linda música se mantém gostosa de se ouvir!
Quem sta uvil em 2025 dexa um like
Eramos felizes e não sabiamos...hoje ja não se fazem musicas duradouras como essa, que passando décadas ainda mexe com as pessoas...
Essa letra prova que, ninguém escolhe a quêm amar. Muisca linda❤
"Momentos Ingratos"
Nero: Produção Musical
- Letras e Música: Nero (Nerotic Productions)
-Voz: Nhone Lima ft. @LenaEvora
(Atriz cantando playback em Vídeo: Gama)
-Guitarra: Johnny Fonseca
-Guitarra a Solo: Ernesto van Dal
Programação De Bateria/ Percussão/Baixo/Teclas/Metais: NeRo (NeRoTic Productions)
Gravado e mixado por Ernesto Tjon e NeRo em Rotterdam, Holanda (por volta de 1995
@FidjoDiFunana
Dear brother FidjoDiFunana,
Thank you for translating the song credits from English to Portuguese!
This means a lot to me!
With much love & greetings of peace,
NeRo.
🙂🙏❤
Love from Texas ❤❤
Underated song. More people should know about this one
pessoal de minha opinião essa é uma das melhores músicas Caboverdiana de tdos os tempos Obrigado Nhone Lima
Luis Cláudio Pinto podes crer essa musica ia me matar
Nton bo bu morri na kel tempo lá 😂
Muitoooooo sommm um dos melhores
A melhor Kizomba da historia!
Nhone Lima o homem, Que só canta sucessos. 5 estrelas.
O tempo passa mas boa música é bons cantores nunca ficam para trás. Saudades destes tempos...
Passada da boa. Esta e' das musicais que mais dancei.
Aí!!! A vida prega nos tantas as vezes. Grande Musica 2019
Nosso e mesmo nosso Raíz African ( DJ Bobota)❤❤
❤❤❤Grande k7 Grande Dupla😢😢😢😢😢😢
Para quem gosta e aprecia boa música, aí que cassete...
❤❤❤❤❤❤❤❤Meus cabo verdianos preferidos 😂😂😂❤❤❤❤😢😢😢😢😢
Adorei muito muito muito essa linda música e essa canção lembra tempo
Eu adoro muito muito muito muito essa linda música lembra tempo muito obrigado Nhone Lima 👌👌
I’m from London, I heard this song 1st in 2003, it’s AMAZING!! THE FEELING IS UNREAL!! (I don’t even understand the words, BUT I FEEL IT!!! Wow wow wow wowwww 😮 what an amazing song!
Lyrics in Cape Verdean and English:
Verse 1a - Lena Evora:
Na momentos, Kand'm ta sinti mi so,
At moments, When I feel lonely
K'm ta para, Ta pensa na bo,
And I stop, to think about you,
M'ta sinti, Nha coração, Ta chora.
I feel, my heart, crying.
A mi pam sabi, Ma'm ta longi di bo,
For me to know, that I'm far away from you,
Pamo mal kim faze bu,
Because of wrong that I did you,
A mi ta sinti, Nha coração, Ta chora.
I feel, my heart, crying.
Verse 1b - Nhone Lima:
Uk'm kria era tenta defende'b di mal,
All I wanted was to try and defend you against bad things,
Inflizmenti baby, mas k'm tenta,
Unfortunately baby, the more I tried,
Mas ki bo buska'l,
The more you went looking (for it),
E mas ki no perde kumpanheiro.
And the more we lost eachother.
A bo bu fla ma importanti era bo reputacao,
You, you said that the only thing that mattered, was your reputation,
Pa satisfaze amigos, ki nunca importa ku bo,
To satisfy your "friends", (friends) who never really cared about you,
Ki nunca foi bo'z amigos!
(friends) who never really were your friends (to begin with)!
Repeat Verse 1
=======
Verse 2a - Lena Evora:
Um ta gosta d'otcha um manera, Di muda kel ki pasa,
If only I could find a way, to change all that happened (between us),
Pamo rapendiment, sta fika'm marguradu,
Because the regret has me in bitter agony,
Ma agora mi'm ta pensa ma è tardi, sem otu chansi não,
But now I believe it's too late, without any second chance,
Verse 2b - Nhone Lima:
Si bo ti ta sinti bo alma ta sofre,
If you're feeling your soul suffering in remorse,
Pamodi kuza ki bo faze na pasado,
Because of the things you did in the past,
Tāo talvez, bo ta na hora d'muda,
Then maybe, it's time for you to change (your ways),
Bo manera d'vive, pa midjor!
Change your way of life, for the better!
Repeat Verse 2
Que som maravilhoso meu deus! Gratidão pela obra prima!
Essa música me lembra a minha terra Angola 🇦🇴...miss My old Times
Escutando na beira, Moçambique. Dezembro 2020
támos juntos Silva. Um abraço de ANGOLA
@@janelaaberta5390 bjs, obrigada.
Dos grandes brindes de todos os tempos..., um senhor balanço ❤
Wow Grande Som bons tempos waweee tuga weee, aqueles tempos ja nao voltam mais o som continua doce , xe xe xeee vamos mbora, Parabens aos cantores well done
antigamente,MORABEZA era fenomenal.Bons tempos Vamos viver morabeza.
Eu também adoro ver esses tempos apesar de que eu era adolescente
Grande musica,Vila Alice com os meus cambas Biju,Rony,Gika ,Anselmo entre outros.
2020❤️
Thanks Nhone Lima 🔥🔥🔥🔥 música para toda vida
Gratidão ❤❤❤❤
Adoro esa música obrigado nhoe Lima ❤️🙏
bons tempos ja la vao so me faz lembrar discoteca IF fartamos de kisombar com este som .se nao sabe dancar encosta po lado
2024 a curtir o hit
é só já aguentar com as recordacoes...
Directamente de Angola para o mundo ouvindo está grande cassete, a gama está bue jovem kkkkk presente em 10 de junho de 2021
Amo essa musica
exelente musica!
Wow! Great music! #CaboLove
Grd som ameiiiiiii
Luis Cláudio Pinto... concordo contigo em plenitude...
Amo esa música obrigado nhoe Lima ❤️ adoro
Esses papoites estavam mto a frente do seu tempo yah.
👌🏽👌🏽👌🏽
Musica top sem duvida ,ouvi esse musica li e volta n tempo k t bem mas
Musica boa2021
quanto aos comentarios despreciativos sobre musica,sera necesario????Musica e vida,sem ela e como beber vinho e saber que estas a beber vinagre.SEJAMOS FFEELLIZZEESS.VIVA QUALQUER MUSICA ,desde que nos alegre a vida.Nada de mistura pessoal.
Good, já lá se vão os tempos. .
Keli nha tempo de infância
Gama good singer!!!!!!Here she is so young!!!!! I like this song so much!!!!!
@sweetdelgado25 Isn't Gama the singer of this song
She just participated in the video clip as a playback, the real female vocal is Lena Évora
@@FidjoDiFunana
You're a soldier for Truth & Justice! 😎👊
Thank you brother & God Bless!
NeRo.
😀🤝❤
❤31.05.2024❤ José Carlos da Cruz grande ❤
❤️Amo❤️
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿🥰
Quando a Gama era toda NATURAL kkkkkk
classico tempo passou rápido...fdx
A garota no vídeo é Gama. Mas ela só fazia playback. A voz feminina na gravação não é Gama! É Lena Évora!
dmais grande son...bons momentos
Ganda cassete 🥰
nunca k no ta xkece exe musica, só puro caboverdiano ek ta sabe aprecia exe musica, kes outro cala boca k fca mas sabe...:P
nos angolano tambem apreciamos muito bem estas musicas beijooooo
Grande música!
Adoro ❤❤❤❤❤
Sucesso nhone Lima vs gama
A Gama não é a cantora dessa música, Ela apenas participou no vídeo como playback, a cantora real dessa música é Lena Évora
Ta bombar 2020 covi19🇲🇿
kenha k sa obi na 2020?
Adoro
faz me lembrar o kota cabe
Concordo!Granda música
2024 😍
Tempos bons
é um grande som de fato, mas lamento dizer que seja melhor dos todos os tempos.
Gama quem tive quem ti viu ficaste transformada grande musica ...
Isn't Gama the singer of this song
She just participated in the video clip as a playback, the real female vocal is Lena Évora
@@FidjoDiFunana
That is exactly right!
Thank you brother & God Bless you!
Peace,
NeRo.
🙂🙂🙂
🥇🥇🥇
@@NeRo-zd1fv Caro amigo obrigado pelo carinho, God bless you too
2022🔥🥰🥰
👌👌🙏🙏✊✊
morabeza good old days best ever kizomba mobil helder sergio tiago...looooooooooooool
Grandes tempos musica de verdade.
lindo
Ya realmente é verdade
2017 Alguém?
Isso é K7
❤️
Dear people, please let's not go "Milli Vanilli" on this song and let's set something straight here!
As much as I appreciate our fellow artist, Miss Gama, for her contribution to African music,
it has to be made very clear that it was not Miss Gama who sang this song!
I was there in the studio more than 25 odd years ago (somewhere around 1995 if memory serves me right), when I produced and recorded this song for Nhone Lima, and I invited our beloved music sister, Miss Lena Evora to sing the female lead vocal part!
Unbeknownst to me and Lena Evora, a while after the studio production phase, at Nhone Lima's videoshoot for the song, Gama was asked to participate in the video as actress to act out (and playback) the story and female vocal parts of the lyrics.
It's just too bad that proper credits for the female lead vocal where not given where they were due!
Lena Evora's name should have been mentioned in the video title as the female lead singer in duet with Nhone Lima.
If it is so that the "Momentos Ingratos" song played a role in sort of "jumpstarting" Gama's music career because of her acting & playback role in the video, and because of people thinking that she was the female singer because her name was mentioned in the video title instead of Lena Evora, then I'm truly very happy for her!
But let us please also give proper credits to the lady who actually did the work and sang the song, but who (by unfortunate event/accident?) was not mentioned anywhere in the video title! To me this kinda comes across as an ungrateful moment. Ironically the title that I gave the song "Momentos Ingratos" translates to "Ungrateful Moments".
So, if you all like this song and also like the female lead vox, then please head on over to Miss Lena Evora's CZcams channel (@LenaEvora) and give her the props that she deserved and should have gotten from day one of the song's videoclip release!
Props that she was never given because someone forgot or neglected to mention her name in the title as the actual female lead singer!!!
Also check out Lena Evora's Kamin de Corda:
@ watch?v=jCdVeYzjWxo
Much Love and Peace to you all, and thank you Miss Lena Evora!
As one of my favourite Cape Verdean female singers of all times, I've always held you in very high esteem! Keep singing and songwriting my dear sister!
NeRo.
=======
Proper Credits for this Song:
Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos
Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions
Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions
Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima
Actress singing playback in Video: Gama
Rhythm Guitar: Johnny Fonseca
Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal
Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions
Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
=======
Adendum 2023-10-27
Shout out to @FidjoDiFunana
Thank you brother FidjoDiFunana for your initiative to translate my message from English to Portuguese!
You're the best. A true soldier for truth & justice!
One Love & God Bless!
NeRo. 🙂🙏❤
Serio? Ta parci playback mas kela e acusaçon grave😮
@@ferreirinha95 Como assim acusaçon? Por favor, explique o que você quer dizer.
@@NeRo-zd1fvkuse ke pa explica?😅
@@ferreirinha95
Exatamente.
Bem, ok, então permitam-me explicar.
O que eu disse, sobre a parte de playback de Gama neste vídeo não foi uma acusação. Foi simplesmente a verdade!
A única razão pela qual estou a dizer isto, é o facto de ser eu que compus e produzi a música e a letra desta canção, e sei por um facto que o Gama
nunca participou em nenhuma gravação vocal para esta canção.
Nunca conheci o Gama pessoalmente, mas como alguém que trabalhou durante muitos anos em produção musical Caboverdiana, tenho muito respeito por
qualquer outro artista cabo-verdiano, quer os conheça pessoalmente ou não.Gama também não é exceção. Tenho muito respeito por ela e pelo repetoire
de obras musicais que ela construiu ao longo de sua carreira musical.
Por causa desse respeito, nunca me atrevo a excluir o nome de Gama de nenhum de seus canções. E, por causa desse mesmo respeito, também nunca
pensarei em associar o nome de Gama a uma música que ela não cantou!
Se alguém retirasse o nome de Gama de uma das suas canções e se essa pessoa substituísse o nome de Gama pelo nome de outra pessoa que não tivesse
nada a ver com o seu trabalho e que não cantasse a sua canção, eu certamente não aceitaria isso e falaria sobre isso em defesa do nome de Gama.
Da mesma forma, também tenho muito respeito pela Lena Évora e pelas canções que ela produziu. E também, se alguém tirasse o nome da Lena de uma das
suas canções e depois substituísse o nome dela pelo nome de alguém que não cantasse a sua canção, eu também falaria e defenderia o nome da Lena!
Esta música é exatamente a música em que isso aconteceu!!
Eu tenho que falar e dizer, que o Gama NÃO CANTOU ESSA MÚSICA!! Não se trata de uma acusação nem de um ataque ao Gama! É apenas verdade factual.
Sim, claro, a jovem que você vê no vídeo, é Gama sim! E estou muito contente por ela ter tido a oportunidade de aparecer no vídeo quando ela ainda
era uma artista jovem e futura que iria mais tarde tornar-se a artista realizada por direito próprio que ela é hoje.
Mas a voz feminina que você ouve nesta música, ISSO NÃO É Gama! É Lena Évora!!
Quando esta música estava em fase de produção do álbum de Nhone Lima, fui eu que pedi a Nhone Lima que contactasse e convidasse Lena Évora para
cantar as partes vocais femininas, e assim aconteceu.
Como produtor desta canção, eu estava lá no estúdio (por volta de 1995 em Roterdã Holanda), quando Lena Évora entrou em estúdio para cantar as suas
partes vocais para esta canção!
Fui eu junto com um amigo meu (engenheiro de som Ernesto Tjon) que gravou os vocais de Lena Évora e os vocais de Nhone Lima para esta canção! Nessa altura nenhum de nós conhecia ainda o Gama.
Foi só bem depois da conclusão da fase de produção em estúdio em Roterdão, Holanda, durante a sessão de vídeo de Nhone Lima para a canção (em Cabo
Verde), que Gama se tornou parte desta canção, NÃO como a vocalista feminina real, mas como atriz para o vídeo!
Então, por favor, saiba, que por causa disso e por causa do fato de o vídeo ter sido mal intitulado, todos os créditos vocais femininos e elogios
que as pessoas deram a Gama desde o lançamento do videoclipe, "por supostamente cantar esta música", são créditos e elogios que foram mal
direcionados e não foram dados a Lena Évora enquanto Lena é quem realmente fez o trabalho vocal.
Isto não é correto nem justo para Lena Évora! Este erro já deveria ter sido corrigido há muito tempo!
Como é que Gama, ou Nhone Lima, teriam gostado se tivessem trabalhado arduamente para fazer uma produção musical, e depois, sem que ninguém lhes
dissesse, alguém tirasse o seu nome do seu próprio trabalho e substituísse o seu nome pelo nome de outra pessoa que não cantasse a sua canção?
Como é que Gama ou Nhone Lima teriam gostado se todos os que ouvissem a sua música os tratassem como se não tinham nada a ver com o seu próprio
trabalho, e então todos elogiavam o seu trabalho a algum outro nome que nada tinha a ver com a produção do seu trabalho!?
Como você imagina que eles teriam gostado disso!? O que você acha que eles teriam feito? Você acha que eles teriam aceitado isso como normal?
Você teria aceitado algo assim se isso acontecesse com você? Espero que não!
Muitas vezes pode ser muito difícil para os artistas cabo-verdianos viverem da música!
Para muitos artistas, para poderem fazê-lo com a sua música, muitas vezes têm de fazer sacrifícios cosideráveis e suportar muitos altos e baixos e
dificuldades na maior parte das suas carreiras artísticas!
Imagine o quão mais difícil seria para qualquer artista se apenas por diversão, as pessoas começassem a excluir aleatoriamente e substituir nomes de
artistas por nomes de outras pessoas. Seria uma tarefa impossível para qualquer artista ter uma carreira decente assim.
Quem sabe, quanto mais trabalhos ou convites para outras produções Lena Évora poderia ter recebido com base nesta única canção se lhe fossem dados
os devidos créditos pelo seu trabalho vocal!
Com isso em mente, tenho que pedir ao proprietário deste canal do CZcams para retificar o título do vídeo e alterá-lo para o título que deveria ter
sido dado desde o primeiro dia:
Nhone Lima feat. Lena Évora - Momentos Ingratos
Gostaria que outras pessoas também pedissem ao proprietário para retificar o título, e também pediria a qualquer pessoa que goste desta música, para
encontrar Lena Évora em seu próprio canal do CZcams e dar-lhe os créditos e elogios que ela merece, mas nunca foi dado porque naquela época, alguém
decidiu não convidá-la para cantar suas próprias partes vocais neste vídeo, e, além disso, outra pessoa postou esse vídeo no CZcams e deixou de
mencionar o nome de Lena no título do vídeo.
Resultado final: O dobro da derrota para Lena Évora! E todos os elogios indo para Gama por uma música que ela não cantou!
Isto nunca deveria ter acontecido assim! Porque é que Lena Évora não foi convidada por Nhone Lima para cantar as suas próprias partes vocais neste
videoclip é incompreensível para mim!
Apesar de estar contente pela Gama, com certeza teria ficado ainda mais contente pela Lena Évora se lhe tivesse sido dada a oportunidade de aparecer
no videoclip porque, afinal, a voz feminina nesta música é a voz dela!
One love & God Bless!
NeRo.
=======
Créditos adequados para esta música:
Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos
Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima
Actress singing playback in Video: Gama
Guitar Rhythm: Johnny Fonseca
Guitar Solo: Ernesto van Dal (on Korg Triton Synth)
Drums & Percs, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions
Voice Samples:
Intro speech: Marcus Miller
Arguing couple sample: Goldie Hawn & Mel Gibson
Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions
Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions
Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
ve-se logo que nao conhece as boas coisas!cuitado!hahaha
Grande cassete ya
cool
😢
Da boa k7
Pedro Monte
granda keta
100% samPa
A voz feminino não é Gama é Lena Evora! Por favor retifica o titulo do video!
Nhone Lima feat. Lena Evora - Momentos Ingratos
Ano dessa música por favor 🙏🏽 ?
1995-1996
Momentos Ingratos
Nhone Lima ft. Lena Évora
(Gama apenas participou no vídeoclip fazendo playback)
onde posso conseguir essa musica?
Nhone Lima Momentos Ingratos
@@Sonnicesarlopesdasilvachantre
Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos
Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions
Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions
Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima
Actress singing playback in Video: Gama
Rhythm Guitar: Johnny Fonseca
Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal
Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions
Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
xeeeh kelah é gama nhordês?! 😂😂😂😂😂😂😂😂
É ela mesmo
É ela mesmo
É ela mesmo
@@Sonnicesarlopesdasilvachantre A garota no vídeo é Gama. Mas ela só fazia playback. Com 100% de certeza e sem dúvida nenhuma, a voz feminina na gravação não é Gama! É Lena Évora 100%!
=======
Nhone Lima featuring Lena Evora - Momentos Ingratos
Lyrics Written by NeRo for NeRoTic Productions
Music Composed & Produced by NeRo for NeRoTic Productions
Lead Vocals: Lena Evora & Nhone Lima
Actress singing playback in Video: Gama
Rhythm Guitar: Johnny Fonseca
Guitar Solo on Korg Triton Synth: Ernesto van Dal
Drums & Percs programming, Bass, Keys & Brass: NeRo for NeRoTic Productions
Recorded & Mixed by Ernesto Tjon & NeRo in Rotterdam, The Netherlands (Circa 1995)
Lamento dizer que essa voz feminina não é a Gama, a cantora é Lena Évora, Gama apenas participou no vídeo!
Lol 😂 tu és mesmo brincalhão
@@ITavares Como assim brincalhão? Amigo antes de entrar na ignorância pelo menos tenta encontrar a verdade, eu tb fiquei surpreso...falei com compositores e com a própria cantora que me confirmaram isso. Abraço
@@ITavaresPor mais que aprecie a nossa colega artista, Miss Gama, pela sua contribuição para a música africana,
tem que ficar bem claro que não foi a Gama quem cantou essa música!
Há mais de 25 anos (por volta de 1995, se não me falha a memória), quando produzi e gravei esta música para Nhone Lima, e convidei nossa querida irmã da música. Lena Évora para cantar a protagonista feminina. parte vocal!
Sem que eu e Lena Evora soubessem, um tempo depois da fase de produção em estúdio, na filmagem da música de Nhone Lima, Gama foi convidada a participar do vídeo como atriz para representar (e reproduzir) a história e os vocais femininos da letra.
É uma pena que os devidos créditos para o vocal feminino não tenham sido dados onde eram devidos!
O nome de Lena Évora deveria ter sido mencionado no título do vídeo como vocalista feminina em dueto com Nhone Lima.
Se for verdade que a música "Momentos Ingratos" teve um papel de "impulsionar" a carreira musical de Gama por causa de seu papel de atuação e reprodução no vídeo, e as pessoas pensaram que ela era a cantora porque seu nome foi mencionado no título em vez de Lena Évora, então estou realmente muito feliz por ela!
Mas vamos também dar os devidos créditos à senhora que realmente fez o trabalho e cantou a música, mas que (por infeliz acontecimento/acidente?) não foi mencionada em nenhum lugar do título do vídeo! Para mim, isso parece um momento de ingratidão. Ironicamente o título que dei à música “Momentos Ingratos” se traduz em “Momentos Ingratos”.
Então, se vocês gostam dessa música e também da voz feminina principal, por favor, acessem o canal da senhorita Lena Évora no CZcams (@LenaEvora) e dêem a ela os adereços que ela merecia e deveria ter recebido desde o primeiro dia do videoclipe da música liberar!
Adereços que ela nunca recebeu porque alguém esqueceu ou deixou de mencionar seu nome no título como a verdadeira vocalista feminina!!!
Muito Amor e Paz para todos vocês, e obrigado Senhorita Lena Évora!
Como uma das minhas cantoras cabo-verdianas preferidas de todos os tempos, sempre tive por ti uma grande estima! Continue cantando e compondo, minha querida irmã!
Nero
Produtor musical
Créditos adequados para esta música:
"Momentos Ingratos"
Letras e Música:
NeRo para NeRoTic Productions
Vocais principais: Lena Évora e Nhone Lima
( Atriz cantando playback em Vídeo: Gama)
Guitarra: Johnny Fonseca
Guitarra a Solo: Ernesto van Dal
Programação de bateria e percussão, baixo, teclas e metais: NeRo para NeRoTic Productions
Gravado e mixado por Ernesto Tjon e NeRo em Rotterdam, Holanda (por volta de 1995)
@@FidjoDiFunana ami é de kel gerason li kanto kel música li sai era na TNCV e sempre ta acreditaba ma era voz de gama nta pensa ma foi nes tempo ki el comesa canta e kel voz li claro ki tá parcem gama
Obrigado pa esclarecimento, desde já nhu mandan letra na comentario pmd nta canta kel música li na choveiro mariado 😂
Lena Evora:
Na momentos, Kand'm ta sinti mi so,
K'm ta para, Ta pensa na bo,
M'ta sinti, Nha coração, Ta chora.
Ami pam sabi, Ma'm ta longi di bo,
Pamo mal kim faze bu,
A mi ta sinti, Nha coração, Ta chora.
Nhone Lima:
Uk'm kria era tenta defende'b di mal,
Inflizmenti baby, mas k'm tenta,
Mas ki bo buska'l,
E mas ki no perde kumpanheiro..
A bo bu fla ma importanti era bo reputacao,
Pa satisfaze amigos, ki nunca importa ku bo,
Ki nunca foi bo'z amigos!
gama podia e devia ter uma outra imagem ela estragou tudo claro voz e tene dretu iol......................
kredo pra quem gosta de merda esse som é um prato cheio sem mais !!!
Merda e quel bo te cme palhace ...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk muito ruim
Para quem gosta e aprecia boa música, aí que cassete...