MILGRAM - After Pain | РУССКИЙ КАВЕР | higanbanban
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- MP3 к этой песне и другой дополнительный контент можно найти на моем бусти! boosty.to/j_am
Стримы каждую неделю: / higanbanban
Мерч с моим персонажем: market-...
Оригинал: • MILGRAM -ミルグラム- / ムウ「ア...
Вокал: @higanbanban
Русский текст: kohaku ( bakaito)
Работа со звуком: Gradis ( cot_wit... ), @Sabi-tyan
Обложка видео: HELL CUP ( hellcup)
Movie by OTOIRO
Director: DMYM
Character Designer: 近岡直（すなまる）
Key Animator: 近岡直（すなまる）
Animator / Finishing: 株式会社星律
Color Design: akka
Composite: Yuma Saito,akka
Отдельное спасибо моим топ бустерам: alien_332, dEaxx, belfigor97, Asverus3d, E1r
***************************
boosty.to/j_am
/ higanbanban
t.me/higanbanban
#milgram #afterpain #cover #милграм
![[MILGRAM на русском] I Love You [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/ujEv_attm8M/mqdefault.jpg)
Одна из моих любимых песен Милграма! Надеюсь, ждете продолжения :3
Текст:
Исчезну я - и будете ли вы
Все наконец-то счастливы?
Всё ясно, всё сказано - вижу я теперь,
Насколько вам не нужна.
Случилось так без смысла, не назло -
А просто мне не повезло.
Всё ясно, всё сказано - вижу я теперь,
Насколько вам не нужна.
Но всё-таки зачем так мучить-мучить-мучить,
Может, хватит мучить меня?
Ах, как же быть? Ведь сердце мертво.
Похоже, все устали слушать,
Как прощения я прошу.
И я не знаю - может, это правда, что
Я в чём-то виновата сама.
Ну если так, тогда ничего!
Хочу побыть живой - неужто
Неправа даже в том, что дышу?
Скажите мне.
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
Хочу забыть прожитое вчера,
Не открывать глаза с утра.
Мне было так больно - боли не было конца...
Скорей, спасите меня!
Да, вам несложно выставить злодейкой
И во всём одну меня обвинять -
Легко я роль изгоя приму.
Привычно мне терпеть, поверьте,
Даже не удивлюсь ничуть.
И всё-таки, хоть для меня всё конечно,
Упрямо я мечтаю опять,
Пускай мечты совсем ни к чему:
В последний раз давайте вместе...
А впрочем, какая чушь.
Не слушайте.
Я встретиться в боли тебя приглашу -
Выйди к изгоя убежищу.
Гримом живым сердца труп распишу,
Как он смывается - не скажу.
И дьявола шёпот подобен ножу:
Ответный удар себе наношу.
Люблю тебя, ты знаешь...
Я встретиться в боли тебя приглашу -
Выйди к изгоя убежищу.
Гримом живым сердца труп распишу,
Как он смывается - не скажу.
И дьявола шёпот подобен ножу:
Ответный удар себе наношу.
Люблю тебя, ты знаешь...
Но всё-таки зачем так мучить-мучить-мучить,
Может, хватит мучить меня?
Ах, как же быть? Ведь сердце мертво.
Похоже, все устали слушать,
Как прощения я прошу.
И я не знаю - может, это правда, что
Я в чем-то виновата сама.
Ну если так, тогда ничего!
Хочу побыть живой - неужто
Неправа даже в том, что дышу?
Скажите мне!
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
(простите ли когда-нибудь?)
Я кричу "прости", но всем будто наплевать.
Зря кричу "прости", не слышны мои слова?
(Вдруг услышите когда-нибудь...)
Зря кричу "прости", не слышны мои слова?
(Вдруг услышите когда-нибудь...)
Зря кричу "прости", не слышны мои слова?
(Вдруг услышите когда-нибудь...)
Зря кричу "прости", не слышны мои слова?
Исчезну я - и будете ли вы
Все наконец-то счастливы?
Всё ясно, всё сказано - вижу я теперь,
Насколько вам не нужна.
Не только ваша любимая песня милграма. Спасибо за столь прекрасный кавер! :)
Спасибо за великолепный кавер, очень ждём пополнения ваших песен на ЯндексМузыке ❤
Когда выйдут следующие каверы по милграму и какие споёте? очень хочется их услышать
Знаете , что я заметила? В это песне промелькнула фраза "Боли не было конца". Эта фраза прям будто отделяется от остальной песни, для меня(в хорошем смысле ).В предыдущей же песни - Undercover, в момент когда ее показали впервые как заключённую, прозвучала похожая фраза "Этой боли нет ни края, ни конца". Вокал, исполнение, и перевод, как всегда поражают. Спасибо большое за кавер 💗
я очень рада, что вы заметили!!! Текстовик специально оставил пасхалочку :3
а в "не моя вина" потом ещё строчечка "и раз уж боли конец -- искать не надо шрамы" :D
текстовик старался
Мне очень нравится что Deka_27 выпустили клипы истории Му в обратном порядке, что бы сначало сложилось впечатление о том что над ней просто издевались и это оправдывает убийство, но во вторм клипе явно видно что не просто так еë травят. Вообще такая интересная это Му, сначала довела одну девочку до полëта с крыши, потом убила левочку которая еë проучила и козалось бы урок должен быть усвоен, не трави а иначе травить будут тебя, но из-за того что аудитория сказала невиновна, она сново стала кошмарить ближних , теперь Харука, ну F парню.
Что, что, что, что, что?!?! Это after pain?!! Какая радость, что создаётся всё больше и больше контента по милграму(T▽T)
Заел в голове этот кавер. А завтра рано вставать. Текст бы создан в 3 часа ночи.
Но все-таки я слуша-слуша-слуша,
Слушаю этот кавер опять,
Ах, как же быть? Ведь рано вставать!
Похоже мне спать сейчас не нужно,
И буду я завстра стоя спать.
И я не знаю, может, мозг мой чудит опять и я не вноват в этом сам,
Но если так тогда не чего!
Хочу постьпать хоть немножко.
Видимо, выспаться не суждено?
Скажите мне.
С Му очень спорная история. Как упоминали в комментариях оригинала: "никто не заслуживает быть жертвой буллинга" так же как и "будучи жертвой, убийство не является оправданием".
Но что по поводу песни и кавера то они очень даже прекрасно качают :>
В целом милграм это про спорные истории так что АХПХАПХАХПА, да, но о Му можно говорить больше чем о жертве буллинга
!Возможные спойлеры!
Ведь ирония в том, что ссылаясь на второй клип, она лишь оказалась на другой стороне песочных часов. Сначала кислота наполняющая часы, капала на жертв, пока Му была на вершине, но как только те перевернули - ей просто вернулось то что пережили те кто сталкивался с Му-Королевой-Школы.
Так что девочка просто не выдержала давления со стороны общества, которое по ее мнению она не заслужила. Не могу ее осуждать
Полная история Му ещё более спорная, во второй её песни раскрывается, что она была буллером, она довела девочку до суицида своими издевательствами, а потом издеваться стали над ней. Эта девочка, которую она убила в этой песне (вроде бы) точно не помню была подругой умершей и именно она стала зачинщиком травли над Му, но сама не участвовала в этом. Также в фантоме раскрывается в песнях других персонажей, что Му на самом деле жестокий и лицемерный человек.
@@oneofqпоспорю в этом плане. Му была с этими хулиганами что буллили девушку но сама инициатором и заводилой не была, можно сказать в сторонке наблюдала или вмешивалась иногда. Как до преподов дошло что буллингом у них занимаются(я думаю та девчонка которую та пырнула рассказала им) так ее подруги(те самые заводили) скинул всё на нее в итоге изгоем стала она над которой потом стали издеваться те же самые злостные подруги
Ой, простите, только заметил ответ й хоть человек ответивший ранее вполне прав и вина Му лишь в том что она не видела проблемы в том что ее друзья занимаются таким. "Ту девочку булят мои подруги? Ну значит она была сама виновата, она задела меня, мы задели ее." Она не участвовала, лишь не возражала. Так же поступила и Рей, я не уверен в теории о двух смертях, так что думаю Рей самолично смогла скинуть Му в пирамиде иерархии. И.. и, ну я не вижу заслужености в том что Му доводили. Да он была на верхушке, но она просто была безотсветсвенным лидером, а не исполнителем приказов. Та честно она и приказов как по мне не давала, а вот эмоции пережитые от того как ее доводили отрицать нельзя. Если смотреть на классную комнату первого клипа, там лежит один сандаль(одна обувь). В Китае при суициде вешают обувь умерших на провода. Или что-т такое за дословность теории не ручаюсь, но суть в том что Му уже и сама была готова покончить с собой, в последний момент просто решив попробовать предсмертно поменять свою жизнь. Ну поменяла не только свою, но и чужую. Но фактически человек состоянии готовности к суициду. И по мне она такого не заслужила. А про лицимерность, ни один из клипов не про настоящую Му, так как в первом она слишком зациклена на том как несчасна, во втором на том как она крута что невиновна, так что она просто ну маленькая школьная пчелка, бзбз @@oneofq
С 2 не согласен
Как я понял, когда прослушивал оригинал, Му поняла лорную фишку и решила себя максимально обелить в первой песне
Well yes but actually no! Канон подразумевает, что видео отражает то, что происходит в голове персонажа. то есть Му именно так себя и видит. Это же самая красивая часть :,)
Му считала что она и вправду виновата во всем. Но из-за того что в 1 этапе она получила инно - она сделала вывод что была во всем права.
@@torudracoo Из чего вы делаете такой вывод? Ее войсдрамы этому противоречат.
@@torudracoo почему вы так считаете? мне кажется, войсдрамы указывают на обратное.
ога только милграм невозможно обмануть, песни создаются из воспоминаний и чувств заключённых. то, что му всеми силами пытается отрицать свою вину не значит, что она "манипулирует" зрителями. она просто незрелая девочка, которой важно, чтобы внимание к её персоне было исключительно положительным.
Спасибо вам большое за этот кавер, Хиган! Я в восторге, что смогу услышать After Pain в твоём исполнении!
ААА ЛУЧШАЯ ДЕВОЧКА СДЕЛАЛА КАВЕР НА ЕЩЁ ОДНУ ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ!!! ДЖЕЙ, ВЫ ТАК ВДОХНОВЛЯЕТЕ!!! ВАША ФАНАТКА ВСЕЙ ДУШОЙ❤❤❤
Как-то я переволновался от счастья, вызовите старичку скорую-
Это просто потрясающе, твоя Му настолько же живая и вхарактерная, как у оригинальной сэйю, хотя и звучит совсем иначе. Я ей даже поверил, хотя казалось бы... Полный восторг, в общем, спасибо тебе за этот кавер 💔💔
спасибо!! ♥
Изменено : Нус, я прослушал в целом кавер и мне понравилась как вышло, текст, рифма, интонация очень хорошо переданы, я очень надеюсь что из-за хиган будет больше знающих о милграм!! /искр
До : Это же му, так прекрасно !! Спасибо хиган, что выпускаешь больше каверов про милграм, очень приятно.
ОМГ КАК ЖЕ ЭТО КРУТО!!!! честно, мне очень редко когда заходят ру каверы но это именно тот случай!! очень круто
Совершенно непривычный посыл у перевода... Я всегда представляла и наблюдала варианты пронизанные чувством отчаяния и не понимания. Здесь же в каждом слове слышна ее обида ... И попытки приеять реальность.
Правда, в этом варианте перевода я не чувствую как персонаж дошел до убийства. Словно просто вспылил, а не был на грани ... Обида интуитивно лично мне кажется не тем чувствм, , которое может привести к убийству.
Однако, мне кажется, что этот перевод делает Му более понятной. Резкое изменение во второй песне и ее поведение становятся закономерными
Благодаря этому кавкру я познакомилась с проэктом Milgram, большое вам спасибо ❤
+
Очень хороший бэк в конце получился с фразой "Прости меня", крутой кавер
Очень клево вышло
Спасибо! ❤
Спасибо огромное за такой шикарный кавер, ещё и по Милграму! Реп-часть это отдельный шедевр. Очень надеюсь, что будут еще каверы по Милграму🎉
Будут :>
Ля, как не странно я слушаю этот кавер изо дня в день, как-то запал прям
Доставка первоклассного стекла от Хиган
Первое прослушивание - слёзы
Каждое последующие - слёзы
~ это прекрасно
Я тоже еë жалела пока второй клип не вышел. А так Му сама в этом виновата.
Это очень красиво ♡
Голос Хиган уж слишком прекрасен! Думаю, каждая из песен будет такой же непревзойденной!
спасибо за прекрасную работу!
Хиган - просветитель в фандом милграма
Прекрасное исполнение, Хиган! Красивый голос резонирует у меня в голове. Это сумасшествие - но ради него я бы хотел повторять и повторять просмотр кавера❤.
Ето звучит так прекрасно! Вы лучше оригинала!!! Люблю вас!!!💚👍🏻😌🥰💖
Я была школным изгоем на протяжении всей школной жизни.
В моменте 1:11 - 1:46 вспомнила как я жила в 9 класе, там была большая часть жести школной травли.
Честно я люблю Му и думаю ей есть прощения,и да я смотрела второй ее клип
как же Хиган умеет во время выпускать кавера) песня прям в душу сейчас ~😢
Очень откликнулась песня в твоем исполнении, спасибо большое за кавер QwQ
Как же красиво получилось, ещё этот красивый голос так приятно звучит в этой композиции
Спасибо рекам Ютюба что я наткнулась на этот клип ❤ мне очень понравилось))))
Очень классный кавер. Заставляет задуматься. Хиган, ты большая молодец.
Спасибо за знакомство с таким интересным исполнителем, ни разу не попадался, но теперь послушаю обязательно.
Боже, какая красота! 🌸 Спасибо за подаренное удовольствие при прослушивании .🌸
люди которые не знают: оправдать. люди которые знают : ей нет прощения
Супер, круто, Хиган как всегда на высоте. Спасибо за кавер, люблю милграм❤❤❤🥂
Красота ❤ Спасибо за кавер!!
Прекрасный кавер на одну из любимых песен MILGRAM, спасибо!)
Какой же замечательный кавер! И чертовски пробивающий на слезу, вы огромный молодец.
Как всегда, ваши каверы просто божественны! Готова переслушивать вечно) Спасибо за ваш труд! ❤❤❤
жду с нетерпением 😭
Просто супер! И текст и исполнение выше всяких похвал!
Это , просто , Легендарно!❤
Кавер очень понравился, но общий вайб очень нежный. Моменту с Рей такая манера пения очень подходит, но Муу не хватает то ли истеричности то ли криков капризного ребенка. Но кавер есть и он добротный, поэтому спасибо
Хи Ган, Как всегда прекрасный кавер💖 я просто влюблена в ваш голос) А почему перестали кавера на Яндекс музыку выкладывать кстати?
Я не перестала, просто это довольно дорого, и я не все песни могу себе позволить туда загружать(
Спасибо за ответ💕 Не знала что за выкладывание деньги нужно платить( @@higanbanban
жаль я не приду на премьеру. Удачи Чатик!
Спасибо за ещё один шедевр!
Перевод и исполнение очаровательные)
У Хиган неоправданно мало просмотров, ребята, поддержите булку 😫💖
Вай,будем ждать!
Прекрасный кавер!)
Немного обидно, что перевели просто "пристите". Му не просит прощения, она хочет, чтобы её простили. Это две разные вещи
Гоммен(и)насай - с японского "мне жаль/извините"
Где ошибка?
Обожаю тебя ты лучшая❤ особенно это видео
Прекраснейший кавер цветочек
Первые две строчки резко(со второго прослушивания) напомнили Сайо(ë)ри, где в одной из концовок(?) она по......ая и фраза «Теперь все будут счастливы...»....
Даже хорошо что они не одинаковые.
Я НА КОЛЕНЯХ 🛐
Ого, очень классно вышло!
Хиган начал делать Милграм! очень жду какой нибудь кавер на песни Харуки!
Спасибо за кавер! Да жду продолжение и благодаря Хиган я подсел на обзоры по Милграму.
Лучший рус кавер на афтер пейн!!
классная песня. но жаль что нету её в spotify. продолжай в том же духе.
Это шедевр!!!!
О ДА!! ШИКАРНЫЙ КАВЕР
Я СЧАСТЛИВА
❤❤❤
ДА НУ ААААААААААААААААААААААААААААА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ХИГАН
Красивое
Прекрасное исполнение
ОЧЕНЬ КРУТО!!! Замечательный кавер, спасибо вам большое!
Красиво....
Отличная песня лайк
Песня суперская
И исполнена хорошо😊
Жаль только что нет анимешки тауой😢
Мы этого дождались....
У автора оригинала каждая песня по моему такая.. Сначала героя песни жалко, а под конец вскрывается правда..
Но каквер шикарный)
Ненавижу и люблю эту песню одновременно.
Кто знает лор?.. расскажите пожалуйста
Сложно сказать полностью лор их, посмотрите на вики и в ютубе, но база в том что, все люди в милграме(кроме эса и кролика) убийцы и мы(через эса) убийц судим. Как мне известно сейчас 2 этап.
Это милграм - музыкальный проект где зритель судит героев через их песни.
По лору милграм это тюрьма. В ней находятся 10 заключенных ( в видео Му , она заключенный номер 04). Каждый из них совершил то или иное убийство. И о том как было совершенно убийство можно узнать прослушав песню заключенного ( как та что тут). Зрители полагаясь на сделанные из песни выводы голосуют за то виновен персонаж или нет.
Не знаю, читер я или нет, но лайкни пожалуйста 😊😅
АХАХАХАХ, И ВПРАВДУ ЛАЙКНУЛА🤣
Работает
Получи
И распишись
😂😂😂
Жду перепев песен из отеля хазбин день 2 ( на самом деле нет)
Я жду дольше но это второй клип под которым я это пишу
Вы исполни прекрасно, правда прекрасно! Но почему-то мне больше нравиться кавер от KitiarkaWeilon.
Скорее всего, я привыкла его слушать..
Спасибо за великолепную работу и новый вариант перевода!! 🤩
Она ей в легкое попало или как кровь могла выйти через рот от такого маленького лезвия?
Это аниме)
Там всегда так.
От маленького пореза - море крови😅
@@A1ex_pris в реальной жизни тоже много крови только кровь будет вытекать постепенно и очень долго либо пока не перевяжут а в аниме кровь будет идти от силы несколько минут но как фонтан, и всë же в аниме кровь из-зо рта обычно идëт из-за удара кулаком/мечëм в солнечное сплетение либо из-за раздробленных рëбер.
My sweet child, но все таки Му гилти и ее не оправдать😞
Как аниме называется
Это не Аниме, это Milgram
это муз проект
БОЖЕ ТИЗЕР МЕНЯ УБИВАЕТ, НАДЕЮСЬ НЕ ПРОПУЩУ ПРЕМЬЕРУ БОЖЕЧКИ
В итоге пропустила
да я лох
4 часа так много..(
Хотел бы я чтобы кто-то сделал кавер еа мелкую…
Хиган почти как Жиган, только Х
Канешно получилось не так чтобы хорошо, но и плохого нечего сказать
Я считаю странным, что абсолютно все зазнаются, когда их оправдывают, но ведь это так не должно работать, что все без исключения одинаково реагируют
Ну Шидо вроде как не сильно зазнался, по крайней мере, из депрессии не вылез. Он потом очень ругал себя за то, что "возжелал жизни" всё ещё не отпуская свою фикс-идею что он её недостоин. И вообще как бы это работает так: надзиратель тут самый умный-главный-хороший, если он меня простил, значит я УЖ ТОЧНО сделал всё правильно, меня не в чем винить. Поэтому и говорят, что инно -- это "подтверждение мышления". Собственно суть Милграма в том, чтобы решить, принять или опровергнуть мировоззрение человека, чтобы сохранить тех, кто рассуждает "правильно" и изменить тех, кто "неправильно".
САМЫЙ ДОБРЫЙ ПЕРСОНАЖ МИЛГРАМ, ПРИВЕТ МУ!!!/Рофл
Первый раз вижу такой тонтег.
@@YuiAi-chan это не тонтег, это просто отделил. Тонтег есть /ш, но не все люди об этом знают.
@@Kaisusan В таких случаях, не проще тогда просто использовать, за место "/ш" полностью "/шутка", раз многие не понимают это.
Настолько нерифмованного кавера я ещё не слышал по этой песне...
А где там нет рифмы?