Karel Gott - Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím) 1973
Vložit
- čas přidán 31. 03. 2017
- Karel Gott - Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím/Es wird schon weitergeh'n)
from the albums "Karel Gott" (AMIGA 1973) and "Mistral" (Supraphon 1973)
video material: Karel Gott - Já se tiše odporoučím (1970)
This is a fan video. - Zábava
RIP 😥🙏💓Karel Gott !!!
Красавец мужчина а улыбка просто сводит с ума
Красавец мужчина карелл солнышко мое ненаглядное ❤❤ тебя!
У меня есть пластинка с этой песней,всегда слушали ее с удовольствием.В шикарный,очаровательный голос Карла Готта невозможно не влюбится,он неповторим.Будем всегда помнить уникального певца и необыкновенно красивого и светлого человека.
ВЕЧНАЯ ЕМУ ПАМЯТЬ.
Danke Schon, Vielen Dank, Main Herz, Herr Juĺius 💓 ✊!!!
Карелл просто прелесть красавец мужчина неотразимый мужчина!
Красавец мужчина не слов какой
Ещё бы! Даже спорить не о чем!
Das Lied kannte ich schon ist immer wieder schön zu hören, da bekommt man gleich eine gute Laune. Danke schön Julius. 😘😘
Sehr gerne. Ein anderer CZcamsr hat das Video, das ich ja selbst geschitten habe, heute "geklaut". Das hat mich etwas geärgert. :(
Da würde ich mich auch darüber ärgern.
Super Klasse 😀
ich kannte Song schon seit
1973 als es wird schon
weitergehn aber ein Stückchen Zucker ist auch
sehr schön von Karel ♥️
Зайчик мой сладенький синеглазенький красавец мужчина карелл солнышко мое ненаглядное ❤ очень
kávu si sladí i v řeči dojč a jezdí ve fiatu jojo super Kája byl dycky svůj
Super w każdej wersji.
to nebyl žigul?
@Druidena Nein, das ist ein Fiat.
У него красивая улыбка
top
Заинька мой сладенький синеглазенький красавец мужчина карелл солнышко мое ненаглядное люблю тебя ❤❤!
Супер
superb
Спасибо за раритетные кадры - шикарное видео. Теперь каждый раз, когда я кладу сахар в кофе, то вспоминаю "Kavu si osladim". Кстати, язык легко учить на песнях - особенно таких ярких. ☕🎸❣
Язык и НУЖНО учить на хороших песнях!
Чего не понимает 99% училок иностранных языков...
@@user-mt4gx8qe1tточно! И гораздо интереснее! 👍 Мне тоже песни Карела очень помогали и помогают в этом. 🤝😊
Super! :) Danke!!!
Immer gern. Ich mag diese Gelassenheit, die aus dem Song klingt.
Text
Ich gesteh, es tut weh
Und ich geh, doch wohin?
Ich soll gehen
Doch du wirst sehn
Was ich auch tu’
Wenn ich so allein bin:
Ein Stückchen Zucker mehr
In den Kaffee
Dann ist es halb so schwer
Tut kaum noch weh
Ich mach ein neues Lied
Das ist fast alles
Was danach geschieht
Ein Stückchen Zucker mehr
In den Kaffee
Weil ich dann hinterher
Zum Spiegel geh
Ich schau mich an
Die Stirn ist so schön glatt
Obwohl sie eine erste Falte hat
Nein, ich dreh mich nicht um
Und ich frag nicht: Warum?
Und mein Herz bleibt auch nicht stehn
Hab keine Angst, ich werd nich untergehn
Ein Stückchen Zucker mehr
In den Kaffee
Dann ist es halb so schwer
Tut kaum noch weh
Ich mach ein neues Lied
Das ist fast alles
Was danach geschieht
Ein Stückchen Zucker mehr
In den Kaffee
Weil ich dann hinterher
Zum Spiegel geh
Ich schau mich an
Die Stirn ist so schön glatt
Obwohl sie eine erste Falte hat
Lalalalalalala...
Eine Rarität!
Ich kannte diesen Song nur unter den Titel ,,Es wird schon weitergehen,,.
Super , und der Karel fährt einen FIAT 125
zvoli1 Ja, es ist schon interessant, dass ausgerechnet diese Version in der DDR bei Amiga veröffentlicht wurde. Und anschließend dürfte er sie dann nicht live singen, weil es keinen Würfelzucker gab. ;)
@@Tintorera Das ganze Geheimnis ist, dass der ostdeutsche Text näher am Original ist, aber viel schwieriger auszusprechen ist, als der westdeutsche Text und wahrscheinlich Karel Gott es sich leichter machen wollte.
"Eswirdschonweitergehn" ist einfach leichter, als "EinStükkchenZukkermehr"
@@robfriedrich2822 Den westdeutschen Textern und Produzenten war der Originaltext ziemlich egal, DAS ist das Geheimnis. Es gab oft zwei Versionen, genau wie bei Zauberei (Mein Refrain) u. a.
@@Tintorera Wirklich? Würfelzucker gab es also in der Ostzone auch nicht?
@@kapitaen1966 Ja, tatsächlich gab es selbst da zeitweise Engpässe!!! Hat KG ja selber erzählt.
Die Bilder passen wirklich hervorragend zum Lied. Geniessen Sie heute Ihren Sonntagskaffee am besten auch mit einem Extrastück Zucker, dann wird es bestimmt ein schöner Tag. Ich erinnere mich auch an einen Auftritt bei Ilja Richter mit der Version “Es wird schon weitergeh'n“...
Das werde ich tun. Ich wünsche Ihnen auch einen schönen und entspannten Tag!
Danke, ich werde die Sonne mal im Garten geniessen und meine blasse Haut bräunen :-)
Sehr schön. Viel Spaß und Muße dabei! Ich habe zwar nur einen Balkon, dafür aber mit herrlichem Ausblick. Da kann man die Welt heiter betrachten :)
Ein Balkon ist doch wunderbar, ich hatte jahrelang eine Wohnung ohne Balkon oder Terrasse, von daher weiss ich jede Möglichkeit, draussen zu sitzen, zu schätzen :-)
Wie gut, dass dort, wo Sie leben, ist warm! :)
Ich liebe den Frühling! Aber in Russland noch schneit, Winter nicht schwinden :D
А еще эту песню Карел поет на английском. И тоже очень хорошо звучит!👍
Kávu si osladím
Супер!!! Эту песню Карел записал на русском языке еще в СССР.
One of his biggest hits. :)
@ I wonder if Geramn's commercials of zucker used this song.
@@alaalfa8839 No, they did not. Btw. that was the GDR Version, and when they had no sugar cubes (due to general shortage in supply) in East Germany he was not allowed to sing this song. in West Gemany they used different lyrics to go with that tune. Ironic, isn't it?
Also from the album “Starparade ‘73” so was that in starparade?
No, that was just the name of the compilation.
@ Oh… Btw do you think we’ll ever find the live version… (I know he did it in August - November 1973)
@@henrid.muller4984 Probably. There ' s a lot that surfaced recently...
@ Well hopefully that’ll be true with “Rot und Schwarz (live)”
Ich werde meinen Kopf nicht senken
in der Tiefe vermischt
Du wirst sehen, was ich tue, wenn ich es verstehe
dass du dich von mir verabschieden willst
Ich werde meinen Kaffee noch etwas süßen
Ich stimme mein Banjo und sonst nichts.
Ich werde Weihnachten allein feiern
und im Frühling werde ich die Falten zählen.
Ich werde meinen Kaffee noch etwas süßen
Ich werde dich in Gedanken streicheln, und sonst nichts.
Ich ließ meine Trauer durch die Hintertür raus
und ich werde einfach wieder zum Haus gehen.
Ich mache mir am Ende keine Sorgen
Ich werde meine Farbe nicht verlieren
Ich habe bereits, was ich tun werde
in diesen Stunden, wenn ich wieder allein bin
Okay, das ist die wörtliche Übersetzung aus dem Tschechischen, aber nicht der deutsche Text. Die Botschaft ist die gleiche.
Ok
Заинька мой сладенький синеглазенький красавец карелл солнышко мое ненаглядное люблю ❤❤❤❤❤
Моя заинька карелл солнышко мое ненаглядное люблю тебя сладенький синеглазенький мой сексуальный
Unvergeasen