ETS feat. Green Valley - Logela Honetan (Acoustic)
Vložit
- čas přidán 2. 04. 2020
- Videoclip oficial de la versión acústica de la canción "Logela Honetan". Ander Green Valley e Iñigo Etxezarreta han querido aportar su granito de arena en estos diás tan especiales. Tema original incluido en el último álbum de En Tol Sarmiento (Aukera Berriak', Baga-Biga, 2019).
'Logela Honetan' abestiaren bertsio akustikoarekin egindako bideoklip ofiziala. Ander Green Valley-k eta Iñigo Etxezarretak opari berezi bat eskaini nahi izan dute egun berezi hauetarako. Abesti originala ETS-ren azken diskoan aurkitu dezakezue (Aukera Berriak, Baga-Biga, 2019).
Video: Itsumutugor ( / itsumutugor )
Jarraitu gaitzazu! / ¡Síguenos! / Follow us!
/ entolsarmiento
/ entolsarmiento
/ entolsarmiento
entolsarmiento.com/
www.baga-biga.eus/eus
Letra original (la traducción al castellano tiene subtítulos en el vídeo)
Zarata honen gainetik oihuka
arreta eskatzen duen ahotsa,
azkarregi doan bizimoduan
izateko leku lasaia.
Bakardadeari besarkatuta,
itzalaren lagun onena.
Ilunpean berreskuratuko dut
gero aterako dudan argia.
Logela honetan dago nire aterpea.
Logela honetan entzuten ditut taupadak.
Logela honetan malkotik irribarrera.
Logela honetan…
Etengabeko mezuen soinua.
Uneoro guztion eskuetan.
Arnasaren oroimena galduta,
sentitzen naiz batzuetan hauskorra.
Lasaitasunari besarkatuta,
hemen eta orain egoteko aukera.
Isilean berreskuratuko dut
gero aterako dudan ahotsa.
Dame conciencia y dame vida.
Dame una razón, dame paz que me ilumina.
Dame una batalla que yo limpio mis heridas,
desde la habitación del corazón de mis pupilas.
Cada mañana me pregunto hacia dónde estaremos yendo,
si hemos perdido el rumbo natural de nuestros cuerpos.
Con la necesidad de vivir de prisa y corriendo
vendemos nuestras almas a cambio de sufrimiento. - Hudba
![ETS - Zuekin Batera [ZUZENEAN] | Gaztea Sariak 2020](/img/n.gif)
Suaaaaa🔥🔥🔥
greenvalleyband 😻😻🙌🏻 saludos desde Chile🇨🇱💚
Ori da nola ez!!bakea gure gorputzan!!!betirako..maite zaitut ander !!
Qué buena canción y aún más sabiendo el significado con la traducción 🔥🔥
Gora euskara ostia!!!!
Me encanta much! Soy de Suiza, pero tuve clases de Vasco en la uni. Vuestras conciones son grandes!
En la universidad Suiza se puede aprender Euskera enserio?
@@ATH420 No puedo hablar por otras universidades, pero en Berna tenemos un prof de linguistica que hace un curso de euskara, solamente son dos semestros, pero mejor que nada. En linguistica hay muchos cursos de lenguas mas desconocidas como Quechua, euskara o nepali. Los cursos dependen del prof y sus puntos de trabajo. Nuestro prof por ejemplo tiene origenes vasco y chileno.
@@redmapelleaf Que interesante! Me alegro que se puedan enseñar lenguas no tan utilizadas como el Euskera y el Quechua! Ayuda a que no se pierdan estás maravillosas lenguas! Espero que hayas disfrutado aprendiendo nuestra lengua! Un fuerte abrazo a Suiza desde Euskadi!
@@ATH420 Pues si y un poquito no, es muy dificil a veces ;) pero me gusta mucho el ritmo y la cultura, y de un punto linguistica hay tontos aspectos interesantes! Gracias y gabon.
Ah que si😭 he au ets dako he eusaraz badakit
Energía
Brutala!!
Amoooo🤩🤩
Onaaaaaa artista!!
QUE IDOMA ABLAN
Izugarri politta!! Eskerrik asko zuen lanagatik!!!!
Con una guitarra lo bien que os queda la cancion. Muy bonita.
me encanta enserio, mas colaboraciones asiiii
👍👍👍👍👍😘👍😘
Gracias 💪💪
Cantan muy bien
Nork esango luke notak, letrak, denborak, iraupenak, bolumenak, instrumentuak, ahotsak... nahastea hain izugarria izango zenik...
Azaldu edo ulertu ezin ditugun hainbeste sentimendu edo emozio sortzeko gai den hortaz hitz egiten ari naiz,
goizetan esnatzeko bitamina eta gauetan lo hartu ahal izateko somnifero bihurtu ahal den hortaz,
maitasunean poza edo mina eman ahal dizun hortaz,
ahazteko edo gogoratzeko erabiltzen duzun hortaz,
ez zauden leku edo momentu batera eramaten zaituen hortaz,
konpainian disfrutatzen laguntzen dizun hortaz,
eta era berean, momentu latzetan bakarrik ez zaudela gogorarazten dizun hortaz,
hiruzpalau nota entzun eta oilo-ipurdia jartzeko gai den hortaz,
gorputza komunikatzeko tresna bihurtzen duen hortaz,
ahotsa urratuarazten dizun hortaz,
dutxan askotan agertzen den hortaz,
zerbait aldarrikatzeko erabiltzen den hortaz,
bizitza zer den erakusten dizun hortaz,
nor zaren, nondik zatozen eta nora zoazen gogorarazten dizun hortaz,
ikasteko erabiltzen den hortaz,
mundu hau koloreztatzen duen hortaz...
Bai, asmatuko zenuen. MUSIKAz ari naiz.
Olerki, bertso edo hausnarketa gehiago nahi badituzue: @t
Regalazo 🥰
Latzaaaaa 🔝🔝
Guáaaaay ets😘😘😘🙉 zorionak 😲
🔥🔥🔥
que xula 😘😘😍😍🎄🎄🎁🎁🎥🎥🏯🏯🏢🏢⛺⛺
Love♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
🔥🔥
Kantu ederra. Aupa Malisioso!
Logela Politak ;-) laster Arte ETS ;-) Grd*
😍😍😍
👏🏼👏🏼😍
*K Buena!
😍😍😍😍
Hearra kanta Baliarrainea etorri kontxertua jotzea mese bai o bai kantau sumendiak Baliarrainen
Baliarrain ikaztegieta eta Legorreta aftean dago mila eskerre
AUPA ZUEK!
Joder ingenierutxo. Ze garbi dekozun logela
Ederra❤️👏🔥
duro
Gora euskadii
Letra 😍
Zarata honen gainetik oihuka
Arreta eskatzen duen ahotsa,
Azkarregi doan bizimoduan
Izateko leku lasaia.
Bakardadeari besarkatuta,
Itzalaren lagun onena.
Ilunpean berreskuratuko dut
Gero aterako dudan argia.
Logela honetan dago nire aterpea.
Logela honetan entzuten ditut
Taupadak. Logela honetan malkotik irribarrera.
Logela honetan...
Etengabeko mezuen soinua.
Uneoro guztion eskuetan.
Arnasaren oroimena galduta,
Sentitzen naiz batzuetan hauskorra.
Lasaitasunari besarkatuta,
Hemen eta orain egoteko aukera.
Isilean berreskuratuko dut
Gero aterako dudan ahotsa.
Logela honetan dago nire aterpea.
Logela honetan entzuten ditut
Taupadak. Logela honetan malkotik irribarrera.
Logela honetan...
Dame conciencia y dame vida.
Dame una razón, dame paz que me ilumina.
Dame una batalla que yo limpio mis heridas,
Desde la habitación del corazón de mis pupilas.
Cada mañana me pregunto hacia dónde estaremos yendo,
Si hemos perdido el rumbo natural de nuestros cuerpos.
Con la necesidad de vivir de prisa y corriendo
Vendemos nuestras almas a cambio de sufrimiento.
Logela honetan
Logela honetan
Logela honetan dago nire aterpea.
Logela honetan entzuten ditut
Taupadak. Logela honetan malkotik irribarrera.
Logela honetan...
Dame conciencia y dame vida.
Dame una razón, dame paz que me ilumina.
Dame una batalla que yo limpio mis heridas,
Desde la habitación del corazón de mis pupilas.
Cada mañana me pregunto hacia dónde estaremos yendo,
Si hemos perdido el rumbo natural de nuestros cuerpos.
Con la necesidad de vivir de prisa y corriendo
Vendemos nuestras almas a cambio de sufrimiento.
Alguien que traduzca la parte de en tol Sarmiento... Que excelente canción
Hola Andres. Activa los subtitulos del video y ahí tienes la traducción. Un saludo,
ami me gusta
LO QUE ERA UN TAL
GG batzuek dioten bezala :
Zeate crack batzuk
Me gusta esta mas que la original con instrumentos
Gora Euskadi
Asko gustatzen zait!!!
soc catala es la canya aquest grup
baina euskaraz hitz egiten dut visca catalunya i gora euskadi
ze politaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ze polita
Suaaaaa🌈🌈🌈🌈
En que dialecto es?
Griego antiguo bai
Hola!! Si no estoy mal, es euskera
Pero qué ladras, dialecto de que? La canción está en Euskera y es el idioma más antígua de Europa.
es el dialecto del batua, que es euskera
Comoque el dialecto del batua, el idioma es el euskera, el batua es una habla del euskera
😍😍
😍😍😍
😍😍😍
😍😍😍😍