Provo a tradurla in italiano... Framezzo alla sabbia del deserto Sopra una spianata all'aperto Medita tu per il gesto offerto Tu che vuoi murare La pietra dell'avvenire Cittadella da fare Di speranza per il domani Il nemico circonda i tuoi luoghi E ne vedi ogni tanto i suoi fuochi Che ti fanno la spia se tu giochi Tu che vuoi aver peso (successo) Nella (nostra) casa di domani Non ti manca da fare Per le strade soprane (alte) Che tutto è scambio e legame tra noi (corsi) Tra la guerra e la pace che tu godi (vivi) E capiscimi adesso se tu puoi Tu che vuoi saltare (eludere) L'amicizia di pane (fratellanza) Con il sangue a metà Da ferita di cane. Ti sente (duole) sopra le ossa la pelle ammaccata Quando stringi i tuoi pugni in stacca (in segno di distacco e separazione... o forse in tasca) Gli occhi fissi sulla negra tacca (ferita, difetto o magagna) Tu che vuoi scorgere Il cielo di domani E ci vuoi cacciare (infilare) Tutte idee vane (stupide) Ma dormir non poi più, non dormi mai! E rifletti su queste verità Che tanto t'avvinghieranno ormai Tu che vuoi spaccare Tutte le forze arcane (andar contro natura) Quelle dell'aldilà (oltretomba) Insieme a quelle terrene. Saluti dalla Toscana
Voce magnifiche a terza he putente avianu tuttu belle voce a canzona he cantata bé BRAVi ci vole à cuntinuà cusi ! 👏👏👊👊👊
Ça c’est des soirées Corses comme on les aime bravo
❤️
Bella voce bella canzona, fiera di a mo lingua, he di a mo identita👍💚💚 amicizia
🤭
Magnifique chanson corse 😍🏴☠️🏴☠️
❤️
Provo a tradurla in italiano...
Framezzo alla sabbia del deserto
Sopra una spianata all'aperto
Medita tu per il gesto offerto
Tu che vuoi murare
La pietra dell'avvenire
Cittadella da fare
Di speranza per il domani
Il nemico circonda i tuoi luoghi
E ne vedi ogni tanto i suoi fuochi
Che ti fanno la spia se tu giochi
Tu che vuoi aver peso (successo)
Nella (nostra) casa di domani
Non ti manca da fare
Per le strade soprane (alte)
Che tutto è scambio e legame tra noi (corsi)
Tra la guerra e la pace che tu godi (vivi)
E capiscimi adesso se tu puoi
Tu che vuoi saltare (eludere)
L'amicizia di pane (fratellanza)
Con il sangue a metà
Da ferita di cane.
Ti sente (duole) sopra le ossa la pelle ammaccata
Quando stringi i tuoi pugni in stacca (in segno di distacco e separazione... o forse in tasca)
Gli occhi fissi sulla negra tacca (ferita, difetto o magagna)
Tu che vuoi scorgere
Il cielo di domani
E ci vuoi cacciare (infilare)
Tutte idee vane (stupide)
Ma dormir non poi più, non dormi mai!
E rifletti su queste verità
Che tanto t'avvinghieranno ormai
Tu che vuoi spaccare
Tutte le forze arcane (andar contro natura)
Quelle dell'aldilà (oltretomba)
Insieme a quelle terrene.
Saluti dalla Toscana
🙏
Merciiii 🙏
Chi risa a a fine 😂
E un applausu à zitellu!
Sò scemi.. 😂
Superbe a quand un petit tour en Bretagne ou au pays basque pour faire un petit askatasunera ? 😝
ou en Occitanie ?
C'est une invitation ?
S'ellu esiste Diu hà maleditu i Franzesi è ancu i Genuvesi
✊🏻