Ep69 ภาษามอญ ภาษาขอม พูดกันมาตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ ทั้ง 2 ภาษาก็ยังไม่หายไปไหน

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 09. 2024

Komentáře • 91

  • @user-vn2xu3xr6r
    @user-vn2xu3xr6r Před 8 měsíci +7

    ถูกต้องที่สุดครับ...ผู้เฒ่าผู้แก่แถวบ้านกำแพงเพชร...ยังอ่านเขียนภาษา...ขอม..ได้อยู่ครับ

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 8 měsíci +2

      ถ้ามีจารึกจากชาวกำแพงเพชร ส่งมาให้ดูด้วยครับ ขอบคุณครับ

  • @dheedeechannel8409
    @dheedeechannel8409 Před 8 měsíci +8

    เห็นด้วยครับผมแอดมิน แต่ภาษาขอมยังใช้อยู่ในกลุ่มพระสงฆ์ในภาคอีสานครับผม โดยเฉพาะตัวยันต์ครับผม

  • @aphongworachai2559
    @aphongworachai2559 Před 25 dny +1

    🙏ขอบคุณอาจารย์ฯ มากๆครับ!
    ที่ได้เผยแพร่ความรู้ ทางประวัติศาสตร์ชาติไทย(สยาม-ขอม) อย่างชัดเจน มีหลักฐานเป็นหลักศิลาจารึกภาษาขอมอ้างอิง ซึ่งสมเหตุสมผล มากกว่าที่เคยศึกษามาตลอดชีวิตเลยครับ!

  • @suthiabsuthiab7682
    @suthiabsuthiab7682 Před 3 měsíci +2

    ท่านพี่.. ฟัง​ผม​นะ.... คำว่า.. เขมร​มันพึ่ง​มียุค​ล่า​อาณานิคม​ของ​ฝรั่งเศส​ที่มัน.. อุปโลกน์​ขึ้น​มา​นี้​เอง..เหมือน​ท่าน​อาจารย์​ท่าน​พูด.. ทุก.. คลิป.. เป็น​ความจริง​ทุกอย่าง.. 1000000​%คับ​ท่าน​พี่... อริยะ​ธรรม​ต่าง​ฯ​ที่เกิดขึ้น​ใน​ทั่วเอเชีย​อาคเนย์​นี้.. ล้วน​เป็น.. อริยะ​ธรรม.. อนา​จักร​สยาม​ดังเดิม.. และก็ผม​เป็น​สุรินทร์​ชาติ​กำ​เนิด.​เกิดบน​แผ่นดิน​สยาม.. บรรพบุรุษ​ของ​ผม​ปู่​ย่า​ตา​ทวด​ก็เกิด​บน​แผ่นดิน​สยาม​นี้แหละ..และ​ผมก็ไม่ได้​โยกย้าย​ลงมาจาก​เทิกเขา​อันตงอันไต​นั้น​หรอก.. ที่อา​จราย์​พูด​ทุก​คลิป​นั้น​และ​ล้านเปอร์เซ็น.. ผม​ถามตาว่า.. สมัย​ก่อน​ตาเรียน​ที่ในเรียน​ภาษา​อะไร... ตาบอก​ว่าเรียนที่วัด​เป็น​ภาษา.. ขอม..และ​ผมก็​เห็น​ตาสัก​ภาษา​ ขอม.. เต็มเลยตัว​.... แถบ​อิสาน​ใต้​หลุมแม่น้ำ​มูล​นี้​สุรินทร์​บุรีรัมย์​ศีรษะ​เก​ษ.. ล้วน​พูด​กัน​เป็น​ภาษา.. ขอม.. นะครับ.. ท่าขอมโคราช.. จะพูด​สำเนียง.. คลาย​ไทย​ในปัจจุ​บัน... โคราช​ก็คือเมืองหลวง​ของ​กษัตริย์.. ว​ร​มัม.. ทุก​พระองค์​ท่าน​ก็​คือกษัตริย์... สยาม​ประเทศ...คำว่า.. เขมร.. คน​ขอม​สุรินทร์​จะ​เรียก​ว่า.... ขแมร์​ก​รอม.​นี้แหละ​ชื่อวรรณ​ณะ​ทาส.. บรรพบุรุษ​ของ​เขา​ก็​คือ.. ตสอปแอม... หรือ.. คำไทย.. แตงหวาน.. หัวโจ้ก​ตัว​บงการ.ลอบปลงพระชนม์.. กษัตริย์..​วรมัม.. สิ้น​พระชมน์..

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 3 měsíci +1

      ขอบคุณครับ

  • @Uasseme9o
    @Uasseme9o Před 8 měsíci +6

    กเบื้องจานที่ค้นพบจาก ราชบุรี พิมาย บันทึกด้วยภาษาไทยฝักขาม เขียนว่ามีอาณาจักรสุวรรณภูมิ-ทวารวดี ก่อนมาเป็นสุโขทัย มีการกล่าวถึงขอมวิษณุว่าเป็นคนสร้างพระปฐมเจดีย์ ด้วยแสดงว่าขอมเกี่ยวข้องกับสุวรรณภูมิมานานแล้ว จากตรงนี้จะเห็นได้ว่าไม่เคยมีอาณาจักรเขมรอยู่จริงเลย ผมคิดว่าพื้นที่สุวรรณภูมินี่คนส่วนใหญ่ใช้ภาษาไท คนส่วนน้อยทางพิมายใช้ภาษาขอมโบราณและขอมเสื่อมอำนาจลงก็ถูกภาษาไทกลืนคงเหลือเพียงภาษพูดใน3อีสานใต้ครับ

  • @rattiyakornchaisri7529
    @rattiyakornchaisri7529 Před 8 měsíci +5

    ใช่เลย ต้องแยกภาษา กับ ชาติพันธุ์สายเลือดDNA เป็นคนละเรื่องกัน

  • @user-lc2lx2tg6n
    @user-lc2lx2tg6n Před 8 měsíci +8

    บาลีไวยากรณ์พระเณรก็เรียนกันอยู่นั่นไงไม่ได้หายไปไหน

  • @wkittisak
    @wkittisak Před 8 měsíci +6

    ปัจจุบันแรงงานเขมรมาทำงานทึ่ไทย ก็ต้องหัดพูดสื่อสารภาษาไทยกับนายงานไทย อยู่นานๆไปก็พูดไทยเป็น พูดไทยคล่อง นักวิชาการ ทำผลงานตีพิมพ์หนังสือ บทความทางวิชาการเรียกเขมรโบราณมานานจนได้ตำแหน่งทางวิชาการแล้ว ครั้นวันหนึ่งจะเรียกคำว่าขอม ก็จะกระดากปากพิกล ขัดแย้งกับผลงานวิชาการเดิมที่ตีพิมพ์ไว้ อีกทั้งเพราะฝรั่งตีพิมพ์หนังสือวิชาการเรียก Khmer ไม่รู้จะทับศัพท์เป็นไทยว่าอะไรดี คงหนีไม่พ้นเรียกเขมร (โบราณ) ต่อๆกันมา ถ่ายทอดกันรุ่นสู่รุ่น

  • @ViVo-jk5hz
    @ViVo-jk5hz Před 5 měsíci +5

    กูย มอญ เขมร ใช้ภาษาคล้ายกันมาก

  • @FcFind-rk9dq
    @FcFind-rk9dq Před 8 měsíci +7

    ขอบคุณการนำเสนอที่ดีมาก มันเป็นเรื่องราวที่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ใครไม่เห็นด้วยเอาหลักฐานมาแลกเปลี่ยนกันแบบผู้เจริญ

  • @user-zg4ef4gv9f
    @user-zg4ef4gv9f Před 4 měsíci +5

    ดูคลิบนี้ทำให้เข้าใจว่า ปราสาทชาวขอมสร้างก็ต้องจารึกภาษาขอม หรือภาษากูยที่นักวิชาการชอบพูดว่าเขมรโบราณใช่ไหมคลับในคลิปนี้

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 4 měsíci +6

      ขอมสร้าง ต้องบันทึกเป็นภาษาขอม นักวิชาการเลี่ยงไปใช้ว่า เขมรโบราณ ทำให้ชาวเขมรปัจจุบัน เอาไปอ้างว่าเป็นบรรพบุรุษของตนเองครับ

  • @Lung_Est
    @Lung_Est Před 8 měsíci +4

    พวกนักวิชาการที่มีหน้าที่ แขมรกรอม เพี้ยนเป็นขอม แปลว่าเขมรทางใต้ ก็เลยมีเขมรมาแต่โบราณเรัยกเขมรโบราณ ผมจับใจความได้ประมาณนี้ครับ

  • @Channel-lk1vw
    @Channel-lk1vw Před 8 měsíci +4

    ใจเย็นๆ😂ครับ

  • @user-tj6iu3wn7z
    @user-tj6iu3wn7z Před 7 měsíci +5

    คนอิสานใต้​เวลาถามว่าพูดภาษาอะไร​ คนอิสายใต้​กลับ​ตอบว่า​ภาษา​เขมร​ ทั้งๆที่เป็นภาษาขอม​ ต่อไปการศึกษา​ ต้อง​ เน้นให้ลูกหลานรู้​จักตัวเองมากขึ้น​ ครูบาอาจารย์​ต้องค้นคว้า​ อย่าเชื่อ​แต่ฝรั่งเศส​

    • @user-jt6mj3fq7o
      @user-jt6mj3fq7o Před 7 měsíci

      ิีสานใต้คือโคตรขอมคราฟดูที่หน้าตาก้รู้แล้วกน้าเขาจะไม่เหมือนคนอีสานทั่วไปผมคนยโสไม่มีเชื้อขอมผมขาวตาชั้นเดียวกลามใหญ่นี้บะหน้าเผ่าอ้ายล่วมาจากแคว้นเยว์

  • @user-rd1en8he9m
    @user-rd1en8he9m Před 2 měsíci +4

    อ.ขุขันธ์ จ.ศรีสะเกษ เรียกกันว่าชุมชนคนสี่เผ่า 1.พูดภาษาอิสาน 2.พูดภาษาส่วย 3.พูดภาษาเขมร และ 4.พูดภาษาไทย คนพูดภาษาเขมรบอกฟังคนพูดภาษาส่วยไม่ออก แต่คนพูดเขมรนี้บอกฟังคนกัมพูชาไม่ออกบางคำ เท่ากับคน อ.ขุขันธ์นี้เป็นคนเชื้อสายเขมรอยู่ในแผ่นดินไทยนานมาจนเป็นคนไทย และไม่ใช่คนเชื้อสายขอมใช่ไหม

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 2 měsíci +2

      เดิม กูย + ขอม ครับ

  • @DuangRungsaengchan
    @DuangRungsaengchan Před 5 měsíci +2

    @ylamoon
    คุณพิมพ์ได้สะใจมาก 👏👏👏 ดีใจที่เจอความเห็นของคนที่เข้าใจเหตุการณ์และค้นคว้าทำวิจัยมาดี ไม่เลอะเลือน
    ออร์กุณเจรินบอง

  • @user-ug2xb4hy7v
    @user-ug2xb4hy7v Před 2 měsíci +3

    ภาษาขอมยังมีอยู่ในวงการพระเครื่อง ยันต์ที่ปรากฏบนพระเครื่องก็เป็นภาษาขอม สาเหตุที่ภาษาขอมหายไปเพราะคนมอญสยามหันไปพูดภาษาไทสมัยพ่อขุนรามฯ และ สมัยอยุธยาที่คนไทเป็นใหญ่และเป็นผู้นำของภูมิภาคอาคเนย์ คนส่วนใหญ่จึงพูดภาษาไต

  • @user-tk5zo3vf2o
    @user-tk5zo3vf2o Před měsícem +2

    ภาษาเดิมของคนไทยเป็นภาษาขอมบวกกับภาษาละว้าครับ

  • @user-ww3kh2wb9p
    @user-ww3kh2wb9p Před 8 měsíci +6

    สรุปเขมรมันเครมทุกอย่างจริงๆเลยนะครับ..แอดมินให้ความรู้ได้ละเอียดดีครับ👍👍👍

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 8 měsíci +3

      ขอบคุณครับ

  • @Bank_netrak7003
    @Bank_netrak7003 Před 2 měsíci +2

    ต้อนนี้นักวิชาการ ร่วมภาษา อีสานใต้ กับเขมรเข้าด้วยกัน เเต่ควรจะเเยก ให้ชัดแจ้งว่าคนล่ะภาษา เเต่คือกลุ่มภาษาตระกูลออสโตรเอเชียติก

  • @user-rv8jz6by8i
    @user-rv8jz6by8i Před 6 měsíci +2

    ขอบคุณมากครับอาจารย์ ขอความกรุณาอาจารย์ช่วยยกตัวอย่างภาษา(ขอม)ที่บรรพบุรุษของเราให้ไว้เป็นมรดกทางภาษา ที่คนไทยเรายังคงใช้อยู่มาจนทุกวันนี้ครับผม

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 6 měsíci +5

      ผมจะทำคลิป อธิบายไปเรื่อย ๆ ทำไปแล้วหลายคำ คำขอมที่ใช้กันในสมัยก่อน ที่เขมรปัจจุบันไม่มี เช่น คำว่า จังหวัด (เขมรใช้เขตต์), คำว่า ผนัง หรือ พนัง (เช่น พนังกันน้ำ) เขมรใช้ว่า กำแพง นอกจากนี้ก็มีการออกเสียง ท้ายคำที่มีตัว ร ขอมหันลิ้น แต่เขมรไม่มีหันลิ้น คำที่เคยเข้าใจว่า ภาษาเขมรในภาษาไทย ต้องเปลี่ยนเป็น คำขอมในภาษาไทย เช่น จมูก (มอญก็มี), เดิร , เหิร , ทุกอย่างเป็นคำขอมในภาษาไทย ไม่ใช่คำเขมรในภาษาไทย ฝรั่งเศสหลอกเรามานาน ทำให้คน 3 จังหวัดอีสานใต้ และจังหวัดตามชายแดน เข้าใจว่าตัวเองพูดภาษาเขมร จริง ๆ แล้ว เขาพูดภาษาขอม หลายคนบอกว่า พูดกับคนเขมรไม่รู้เรื่อง ค่อย ๆ อธิบายไป ขอบคุณครับ

    • @user-rv8jz6by8i
      @user-rv8jz6by8i Před 6 měsíci +2

      เปรียบเทียบให้เห็นอย่างชัดเจนระหว่างภาษาขอมและภาษาเขมร โดนฟรั่งหลอกมาซะนาน ตอนนี้เราเข้าสู่ยุคกระจ่างแจ้งแล้วครับขอบคุณมากครับอาจารย์

    • @DuangRungsaengchan
      @DuangRungsaengchan Před 5 měsíci

      ไม่คิดบ้างหรือว่ามีการขอยืมคำมาใช้ไทยยืมคำเขมรมาใช้ เขมรก็ยืมคำไทยไปใช้ ภาษาไทยปัจจุบันยืมคำภาษาอังกฤษมาใช้ในปริมาณที่สูงมาก โปรดสังเกตุ

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 5 měsíci +4

      @@DuangRungsaengchan ไทยยืมคำขอมมาใช้ เขมรพูดเลียนแบบคำขอมครับ

  • @user-ud9bt3hg6g
    @user-ud9bt3hg6g Před 7 měsíci +1

    ตามสว่างแล้ว..ติดตามมานาน..!

  • @user-vn5os2lz5n
    @user-vn5os2lz5n Před 8 měsíci +7

    บ่นเยอะๆเลยครับ อาจไปกระทบขี้หูนักวิชากวมไทยมั่งครับ

  • @user-yl2yn3sf2v
    @user-yl2yn3sf2v Před 8 měsíci +5

    สนับเพลา ก็น่าจะใช่ ภาษาขอม

  • @changnoijaidee116
    @changnoijaidee116 Před 8 měsíci +14

    เราเชื่อมาตลอดว่าขอมคือขอม+เสียม+มอญ=ไทย

  • @sur8078
    @sur8078 Před 8 měsíci +1

    สุดยอดเลยครับ ขอบคุณมากครับ

  • @jpatumanond
    @jpatumanond Před 8 měsíci +9

    ปราสาทขอม ขอมเป็นผู้สร้าง แต่ปราสาทเขมร ไม่เคยเห็นเลย

  • @user-nb1vl3cz9s
    @user-nb1vl3cz9s Před 8 měsíci +1

    🙏❤❤❤

  • @user-zg4ef4gv9f
    @user-zg4ef4gv9f Před 8 měsíci +1

    ความเชื่อ ตามคำบอกเล่าของบรรพบุรุษ ต่อๆกันมาว่ากูยรุ่นทวดๆๆว่าเขาเป็นคนสร้างปราสาท แต่ไม่มีอักษรเป็นของตัวเองเพราะถูกทำลายหมด

  • @user-ud3gj5oy2q
    @user-ud3gj5oy2q Před 8 měsíci +3

    ถูกต้องขอมไม่ใช่เขมรขอมคือบรรพบุรุษของคนภาคกลาง ขอมไม่ใช่ชื่อชนชาติขอมคือสถานที่หมายถึงลุ่มน้ำเจ้าพระยา ประชากรขอมประกอบด้วยชาติพันธุ์มอญ ขมุ เขมร ชอง เป็นพวกที่พูดภาษาตระกูลมอญ-เขมร การมีอยู่ของพวกขอมถูกบันทึกไว้ในเอกสารจาลึกของชนชาติไทไตที่อยู่ด้านบนคือพวกสุโขทัยและล้านนา

  • @siss988
    @siss988 Před 6 měsíci

    ช่วยอธิบาย ไทย ลาว พูดกันรู้เรื่อง แต่ไทยและเขมร คุยกันไม่รู้เรื่อง😊

  • @ppprawet4412
    @ppprawet4412 Před 3 měsíci

    👍👍👍

  • @DuangRungsaengchan
    @DuangRungsaengchan Před 5 měsíci +2

    ภาษาขอมมันก็ยังอยู่ถ้าคนไทยจะเลิกรบกับเขมรกัมพูชาโดยยอมรับว่าภาษาขอมก็คือภาษาเขมรโบราณ ชาวกูยพูดภาษาเขมรโบราณที่บันทึกไว้ในศิลาจารึกโดยไม่เปลี่ยนแปลงเสียงพูด ส่วนภาษาเขมรปัจจุบันผ่านการเปลี่ยนแปลงมาตลอดเวลาทำให้เสียงพูดผิดไปจากเสียงสมัยโบราณ แต่ก็ยังสามารถเข้าใจกันได้ เหมือนคนพูดภาษาไทยในประเทศไทยปัจจุบันยังอาจเข้าใจภาษาไทโบราณที่ชาวไทพูดอยู่ในกวางสีและในยูนนาน

  • @user-yr8yy8iu2l
    @user-yr8yy8iu2l Před 8 měsíci

    อารมณ์ดีบ่อยๆนะ จะได้มีเรื่องมาเล่าให้ฟังเยอะๆ

  • @nitnit4127
    @nitnit4127 Před 5 měsíci +1

    ขออนุญาตสอบถามค่ะอาจารย์ เขมรเพิ่งพูดภาษาขอมเมื่อประมาณหนึ่งพันปี เพราะได้รับอิทธิพลภาษาในขณะที่เป็นแรงงานสร้างนครวัด ก่อนหน้านั้นเขมรพูดภาษาอะไรคะ

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 5 měsíci +4

      อินโด มาเลย์ครับ

    • @nitnit4127
      @nitnit4127 Před 5 měsíci +3

      @@ThaiEsan6 อินโด มาเลย์ อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเชียนเช่นเดียวกับพวกจามปาใช่ไหมคะ อย่างนั้นก็สอดคล้องกับข้อมูลที่ว่าเขมรสืบเชื้อสายจามปา ซึ่งจามปากลุ่มนี้มาจากอินโดนีเซียหรือไม่คะ

    • @ThaiEsan6
      @ThaiEsan6  Před 5 měsíci +8

      @@nitnit4127 จามปาเป็นคนท้องถิ่นเดิมในเวียดนามตอนใต้ ชาวเขมรส่วนหนึ่งก็เป็นจามปา นายแตงหวานก็มีเชื้อสายจามปา อยู่รวมๆ กัน คนแถบนี้ส่วนหนึ่งก็มาจากแอฟริกา อินเดียเขาติดต่อค้าขายกับแอฟริกาเป็นเรื่องปกติ คนเขมรทุกวันนี้อย่างไรก็ออกเสียงไม่เหมือนชาวขอมต้นฉบับ คำที่สะกดด้วย ร เช่น เดิร ตัว ร เขาไม่หันลิ้น ขณะที่บ้านเราพูดท้ายเสียงหันลิ้นเป็นปกติจนทุกวันนี้ ในบ้านเราถูกทำให้เข้าใจว่าพูดภาษาเขมรครับ

    • @nitnit4127
      @nitnit4127 Před 5 měsíci +2

      @@ThaiEsan6 ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ

  • @porpaemuuntuup2912
    @porpaemuuntuup2912 Před 8 měsíci +3

    อักษรขอมไทยที่ใช้ในการสักยันต์และการอ่านใบลาน ไทยเลิกเรียนเมื่อปี 2490

    • @FcFind-rk9dq
      @FcFind-rk9dq Před 8 měsíci +1

      เสียดาย ผู้นำไทยยุคนั้นไม่รู้จักของล้ำคุณค่า

    • @porpaemuuntuup2912
      @porpaemuuntuup2912 Před 8 měsíci +1

      @@FcFind-rk9dq มันเป็นตัวอักษรที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันในยุคนั้นครับ เขาคงเลือกเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองแทน. จริงๆ เราเริ่มทิ้งภาษาขอมหันมาใช้ภาษาตระกูลไทกะไตเป็นหลักแทน ตั้งแต่อยุธยาตอนต้นจากอิทธิพลที่ไทยต้องทำการค้ากับจีนเป็นหลักผ่านเส้นทางแม่น้ำเจ้าพระยา

  • @timatea4331
    @timatea4331 Před 8 měsíci

    วันนี้เพิ่งรู้ความหมายของคำว่า "ดึกดำบรรพ์" ตึก ตะ บัล=กวนน้า, ตำน้ำ

  • @rajika28
    @rajika28 Před 6 měsíci +2

    ภาษาขอมไม่มี มีแต่ภาษาขแมร์ ขอมไม่ใช่ภาษาขอมหมายถึง ใต้,ล่าง คนชาติพันธุ์ไท,ไตทางตอนเหนือให้เรียกคนที่อยู่ทางใต้ คือชาวมอญกับขแมร์

    • @nongmaa491
      @nongmaa491 Před 3 dny

      ภาษาขอมไม่มี ไม่มีจารึกใหนบอกว่าปราสาทสร้างโดยชาวขอม แม้แต่คำเดียว

  • @BrosSmos-gz8cc
    @BrosSmos-gz8cc Před 6 měsíci

    Khmer = khom khmer language

  • @user-px5hd3om3m
    @user-px5hd3om3m Před 8 měsíci +5

    😂😂 ใช่ครับผมก็หัวเสียเหมือนกัน😂😂 เมื่อได้ยินนักวิชาการ ของไทย😂 หยกภาษาขอมให้เขมรอย่างนั้นแหละ😂😂 คิดแล้วปวดหัว

  • @boonnomhoonsom500
    @boonnomhoonsom500 Před 7 měsíci +5

    ประเทศเขมรเพิ่งจะเกิดตอนฝรั่งเศสปลดปล่อยไม่ใช่หรือ

  • @Rimkhongmusic
    @Rimkhongmusic Před měsícem +4

    ภาษาขอมใช้อยู่3จังหวัดอิสานใต้ครับในปัจจุบัน

  • @AaaAaa-ki9nv
    @AaaAaa-ki9nv Před 7 měsíci +2

    หน้าจะไช่เพราะว่าสำเนียงภาษามอญกับแคมร์บนเหมือนกันมาก

    • @mrsomchai9444
      @mrsomchai9444 Před 7 měsíci +2

      เขมร เรียกลูกว่า โกล
      คนมอญสังขละก็เรียกลูกว่า โกล เหมือนกัน