A-ha - Crying in the Rain (Tradução/Legendado)
Vložit
- čas přidán 21. 06. 2020
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Anna King / Unsplash License
Todos os direitos e créditos da música por: A-ha, ℗ 1990 Warner Records Inc. Rhino Entertainment Company, a Warner Music Company.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se e ative o sino das notificações para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado! - Hudba
Letras:
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you
So only heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But 'til then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain (oh)
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But 'til then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Fonte: LyricFind
👍🤘🤘
Show!!!!
Perfeitoooooo
Thank You, sir
Maravilhoso 😘😘👏👏👏👏👍👍👍👍
Quem já chorou por amor 💕 da um ☝️ like ai 😢😢
existem boas músicas, existem ótimas músicas, existem hinos, e existe Crying in the Rain
A-ha
@@emb1207n é deles
Amor próprio é tudo. ' Mas até lá, minha querida, você não me ouvirá reclamar.'
Já pensou que situação?
É muito louco isso.
czcams.com/video/kGCdi3RPidY/video.html o canal de música
"Eu irei chorar na chuva " vou sofrer sim mas ninguém vai perceber, cara é muito sensacional isso
Essa sou eu e estou de parabéns.
Quando a música descreve exatamente o que você sente...
Faz eu chorar não
Muito, ao ponto de doer como no mesmo instante do acontecido. Joguei sal na minha ferida ao ouvir e ler.
Torcer pra que chova...
😭
Realmente 😢😢😢
Ouvindo aqui em 2024 várias do A-Ha ! A melhor Banda de tds os tempos ! Ainda tenho 2 LPs deles ! Os melhores ! São músicas da felicidade !
Música perfeita. Agradeço por ter nascido com bom gosto musical kkk
Sou de 1982 hoje com 38 anos, desde pequeno ouvindo bons clássicos
Levei tanta paulada na vida que fui obrigada a aprender a não viver de sobra de atenção. Essa música é um hino ao amor próprio!
Tenho uma teoria: Não se demore onde não há reciprocidade!
Partir dói? Demais! Quebre a casa, grite no topo da montanha mais alta, se dope, faça o que quiser mas nunca vá atrás de quem não te coloca na mesma posição. Vá para a chuva e chore! Mas não deixe o outro ver a sua dor!
Moça em nossa sociedade se os homens nao fizerem nada eles não conseguem mulher 😂😂😂 quer fazer o teste, faz um perfil do tinder com foto masculina, você por vezes será será xingado se não souber o que falar, ignorado ou até mesmo humilhado 😂😂😂😂
Tens toda razão! Obrigada!👏🏼👏🏼
@@wagnerviera Tinder não é saudável. Se tem tinder, seja homem ou mulher, está ali por carência. Eu estava falando de relacionamentos frustrados onde a pessoa conhece seu valor e não valoriza. O que um desconhecido do Tinder falaria, não afetaria minha paz visto que não há um elo sentimental.
Isso mesmo! O outro não merece saber nunca !
Nunca me liguei nessa música, agora me atinei na letra! Que letra profunda!!!!
Essa canção é tão reconfortante, não sei explicar o porquê mas é!
Eu❤
Essa música tem uma melodia linda, e a voz do cantor ficou incrível, mas a letra é triste de mais, me parece aqueles momentos que você está infeliz e aceita continuar assim se entregando ao drama e ao sofrimento, pra mim o autor captou esse momento com perfeição.
Vc nunca chorou por amor ?
Kkkk
Não acho. Ela retrata um orgulho forte isso sim! De querer esconder do mundo toda dor e sofrimento interno.
Também acho linda. Mas você escreveu o que penso.
Eis a caminhada
Quando o músico é bom um simples solo de guitarra criado por ele como esse aos 2:20 faz a música levar o ouvinte à outra dimensão.
Concordo
"SOLIDÃO NUNCA vem sozinha.
Ela trás consigo a DOR, a SAUDADE, a TRISTEZA, a ANGÚSTIA, o VAZIO."
O AMOR só existe nas músicas mesmo.
💔💔🥺🥺🥺😭😭💔💔🥹🥹💔
Hoje em dia sim, mais antigamente tinha amor verdadeiro sim
verdade eu concordo com vc, mas temos que acreditar, o amor ainda é possivel😊❤
Nunca desista do amor!?Ele chega para todos a qualquer hora,basta ficar atento aos detalhes e não queira perfeição, mas alguém para amar!'_'♥️
Que voz desse homem gente 😊, a letra é de um orgulhoso ferido, e que prefere de sofrer, do que abrir seu coração e ser sincero 😅😂, mas mesmo assim linda.
That song is beautiful
Essa música lembra a minha infância lá no começo dos anos 2000, foi umas das primeiras músicas do A-ha que eu conheci graças ao meu pai ele tinha um Cd de Love Songs que tinha essa canção 💓💓🌟
Simplesmente a melhor música do A-Ha.
Até lá, querida, você nunca me ouvirá reclamar 🍃
A-ha !! Sem palavras, feliz por fazer parte dessa época...
❤❤❤Essa música fala tudo que sinto a minha vida inteira não deixo ninguém vê as minhas lágrimas e nem a dor.
Essa música explica aquele amor não correspondido que te arrebenta mas essa pessoa nunca verá suas lágrimas.Sei bem.
Toda vez que escuto essa música lembro das festinhas que fazíamos para dançar músicas lentas na minha casa nos anos 80 essa era uma das principais uma época de ouro
Uma pessoa com os mesmo gostos musical, para viajarmos por esse mundo, curtindo esses sons, sem satisfações a dar e sem dia para voltar...
A vida é sofrida, e essas músicas trazem paz para a alma, em meio a tanta luta!
Saudade de um tempo que não volta+.♥️🥺
Essa música tem me ajudado a superar o luto de uma separação.
Sinto muitooo
Somos dois
Luto se separação???
@claudiodias4552 sim. A separação é um luto. Um luto na alma de quem está sofrendo. A perda é como se a pessoa tivesse partido para sempre
Em 1988, com 17 anos, comprei o LP do A-HA, foi um dos dias mais emocionantes da minha vida!!!
❤ Graças a Deus que eu só dessa geração onde a música tinha sentido ❤
Essa música provoca uma impressão de muita saudade do passado! ⏳
❤
Eu fui a um show do A-ha e ouvir o Morten cantar essa música ali na minha frente não tem explicação
Musica linda banda maravilhosa
Só amo
Estava lá também, foi no espaço Unimed né.. melhor show
Essa tradução é um espetáculo, perfeita, a gente chora mesmo.
Ouvindo essa música me sinto em outra dimensão!
Eu também 😪😪😪essa canção transporte meu pensamento lá para o pessado, junto ao meu finado e único amor que já tive 😪😪😪essa letra é perfeita, aí quanta saudades sinto daquele amor que nunca mas sentir o toque dos seus dedos em meu corpo 😪espero encontrá-lo outra vez e nunca mas nos separar-mos, aí que saudades do meu amor que partiu cedo de mas 😪😪😪🙌🙌🙌🙏🤲🤲🤲🌹🌹🌹descanse em paz meu AMOR TE AMAREI PRA SEMPRE E DEPOIS DA MINHA MORTE AINDA SIM CONTINUAREI TE AMANDO , VIVA O AMOR SENTIMENTO MAS LINDO E PURO QUE EXISTE, O AMOR VERDADEIRO TUDOOOOO SUPERA TUDOOOOO PERDOA🙏🙏🙏🤲🤲🤲🤲🙌🙌🙌😪😪😪😪🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@@elianesantanadosreis1065 lindo relato certeza que irá encontrá-lo um amor assim pra sempre!
Música que nos faz sonhar, viajar. ❤️
Esse cantor consegue fazer o tom agudo e o grave. É muito talento! 👏👏👏👏
Essa é a melhor banda secular de todos os tempos A -HA.
Essa música é incrivelmente perfeita! ♥️♥️😞
PERFEITA.
Está chovendo agora e estou ouvindo essa música! 😅
Chorar é normal. Desabafa é melhor do que xingar. Não chora na chuva.
Me sentindo representada demaiss
Essa já ouvia há muitos anos,minha falecida mãe tinha uns cd’s love songs e hoje vendo a tradução dessa música,me recordo do dia que ela se foi,um dia chuvoso… Essa música falou tudo que eu senti naquele momento:
“…Gotas de chuva caindo do céu,
jamais poderiam lavar meu sofrimento,
Sei que não estamos juntos,
Eu rezo por um tempo tempestuosos,
Para esconder as lágrimas que eu espero que você jamais veja…”
“Algum dia quando meu pranto se acabar,
Eu vou abrir um sorriso e andar em direção ao sol,
Eu posso parecer um tolo,
Mas até lá,minha querida,
Você não me ouvirá reclamar…
EU IREI CHORAR NA CHUVA.”
Essa música e a She's Like The Wind do Patrick Swayze são demais para meu core 💙😢
Musica linda ,para se oivir à qualquer hora .Excelente interpretação desse excelente conjunto. É tão gostoso ouvi -la que a gente se sente em paz, enlevado.
Essa música é simplesmente perfeita
Não adianta chorar na chuva para esconder as lágrimas. Assim como a inundação não esconde a chuva, os olhos vermelhos denunciam o choro.
Os olhos vermelhos não denunciam o choro, pode se diser perfeitamente que saiu por causa da água da chuva .
Eu já chorei destruída na chuva e nunca esqueci deste dia e momento mais o que senti foi que a chuva me trazia paz e eu nem queria ir embora,estava fora da realidade
amo essa música e a primeira vez que houvi foi na versão do a-ha
que perfeição
AHA 💕💕💕
Melancolia pura...Da época de minha adolescência...Eu curtia esse tipo de música e eu nem me preocupava em "saber " ,o que a letra queria dizer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Sempre quis ver a tradução dessa música 😃👏👏👏
Letra extremamente simples, porém profunda! Amo A-ha❤❤
Parabéns pelo canal 👏👏👏 músicas que marcaram gerações e são as melhores de todas ❤️ nostalgia mais linda.
Caiu um rio no meus olhos 🥺😭😭😭
Essa música revela exatamente meu tempo do luto e novamente o sol brilhando para um novo amanhã
Conheço A - Há,desde. Meus 13 anos...sou apaixonado por essa banda ❤
Conheci essa obra prima agora, ❤!!! Grata radio FM rsrs
Meu pai me apresentou essa música e ela sempre será a música que me faz lembrar dele
Eu ouvia ela qdo soube da notícia do falecimento do meu pai ... Calhou certinho com o meu sofrimento ... Sempre q ouço tbm lembro do meu pai
😢😢 QUE DOR NA ALMA😢
Eu só espero que você nunca esconda suas lágrimas por minha causa.
Estava há um tempão procurando essa música. Que bom que encontrei ela é MARAVILHOSA!! Não dá para traduzir o que sinto ao ouvi -la. 😍😍😍
Lindissima! Uma letra que se encaixou na vida de tanta gente e vai se encaixar na vida de tantos outros.
Maravilhosa voz e letra da música!!!👏👏👏
Que linda canção ❤amo 😍
Linda canção, não existe mais letras assim😯🥰
ouvir essa música em tempos frio e chuvosos >>>>>
E a vida continua ...............Quem sabe um dia ❤️
Que belíssima canção ❤
Facilmente consigo escutar essa música e imaginar ela em algum trecho dos filmes do Tarzan
Kakakakakaka
O melhor é essa música com aquele clip da noiva no carro e o amado na moto na chuva
Kakakakakaka
Bons tempos! Ótimas recordações!
Eu conheço essa música do a-ha desde eu tinha 7 anos,eu ouvi pela primeira vez no comercial do chocolate laka da lacta so versão original da musica tocava na versão dos irmãos everly brothers.
Que letraaaaa😭💜
Além de ser um ótimo cantor, é noruegueses os 3 tril abençoado o País deles é tope, organizado em tudo, parabéns morten,
Eu adoro suas traduções. Parabéns e continuem assim
Muito obrigado, Arthur!! :D
Essa música me curou na COVID , é triste mas me deu força!!
Amo essa música com todas as minhas forças ❤️
Simplesmente Show!!!!🟢🟡🟢🟡🟢🟡
Que letra...
Meu Deus! Que perfeita!
Música mais q perfeita
Essa música tão linda , eu me lembro do comercial do sorvete Kibon que eu ouvia no comercial essa bela canção, desde então, até hoje com meus 45 anos estou aqui a ouvindo .
Escuto essa música e acho lindo você na chuva tu me provoca
Eu posso parecer tola, mas até lá, meu querido, você não me ouvirá reclamar.
Mesmo não sendo por ninguém especial. Pode ser pela Humanidade.
Amooo banda A-HA e amo essa música ❤
Linda essa tradução parabéns 👁️👁️🇧🇷👏👏👏😃🌺🦋🎸🎇💕
Congratulations for melody ❤️♥️❤️ Thenk You 👍
Música show, tradução show! Amei!
Cada dia melhor 👏👏😍
Muito obrigado, Lu!!
Eu só gostaria de deixar registrado aqui q eu sempre o amei 😔😭. M.G
Agora eu Sei porque ouvia A-ha e chorava horrores...😭😭😭🌧
Essa música é muito linda, e triste também. Mas, eu amo❤❤❤❤
LINDA ESSA música ❤
É linda demais.
Uma obra prima
E aquele comercial do chocolate branco laka produzido na década de 80, que não saí da minha cabeça até hoje, pois me via naquele comercial... 💔💔💔💔💔
Perfeição esse vídeo
Eu amo esse cantor 💕💕💕💕💕💕💕💕
Música linda, lembro do Itachi que chorava na chuva pra ninguém perceber sua tristeza.
Ouvir essas músicas nos fones ❤
Linda canção!!!
Amo demais essa música
Linda a tradução amei!🌹💐🌻🌷❤🍀⚘😘.
Todas música do a-ha e obras prima