#일본애니 #일본애니ost #일본애니메이션 일본애니를 들은 일본인의 반응이.. e-mail tomoni0702@gmail.com 원작자 코요테 - 우리의 꿈 박응식, 방대식, 정재윤 - Pocket Monster Opening - The Beginning Of Adventure Male Version
투니버스 세대들은 알텐데. 애니 주제곡은 진짜 그 시절의 향수를 엄청 자극시키는 무언가가 있음. 가끔 새벽에 추억 돋아서 옛날 애니나 주제곡 찾아보면 진짜 소름 돋을때가 있음. 왜 어른들이 옛날을 그리워하는지 조금 알게되는 느낌. 그 시절 그 느낌. 다시는 받기 힘들 그 느낌.
코요테의 곡도 전설적이긴 하지만, 원피스는 일본 오프닝들도 끝내주는 게 진짜 많았죠. 코요테가 부른 1기 오프닝과 겹치는 we are이나 6기 오프닝 brand new world, 7기의 동방신기가 불렀던 we are 리메이크버전... 저는 한국 1기가 차분하고 서정적이라면, 일본 we are는 진짜 가슴이 펑펑 뛰게 만들어서 더 좋았어요.
어릴적부터 원래의 일본판노래를 접하고서 왜 국내방영판은 느낌이 많이 다른걸까 하고 불만을 토로 했었지만 언제부턴가 각국의 로컬라이징버전의 존재의의는 각나라의 성격 및 실정에 맞게, 혹은 또 다른 맛의 출시 란걸 알게 되었다. 더빙또한 그렇게 인식하게 되었고 더빙되는 작품이 나오는 소식이 보이면 기대하게 되었다.
웬만하면 영상물은 더빙보다 오리지널판을 선호하는데 영화 "엘리멘탈"만은 진짜 영어가 아닌 한국어 더빙으로 봐야 합니다. 정말 성우분들이 엄청난 연기를 해주셔서 오히려 이게 오리지널이란 느낌. 반대로 옛날 미국의 스타워즈 3D애니 시리즈였던 클론전쟁은 일본어판이 너무 더빙이 잘되어 있었던 기억이 있네요.
ワンピースの韓国の歌詞を翻訳しました。 間違えたところもあるかもしれません！ 大体内容はこの感じかーって思ってくれると嬉しいですね！ 내 어린 시절 우연히 들었던 믿지 못할 한마디 僕の幼い頃、偶然に 聞いた信じられない一言 이 세상을 다 준다는 매혹적인 얘기 この世界を全てくれるという 魅惑的な話 내게 꿈을 심어 주었어 僕に夢をくれた 말도 안돼 고갤 저어도 내 안의 나 나를 보고 속삭여 ありえないって首を横に振っても 僕の中の僕はささやく 세상은 꿈꾸는 자의 것이라고 世界は夢を見る者の物だと 용기를 내 넌 할 수 있어 勇気を出せ、君は叶えられる 쉼 없이 흘러가는 시간 이대로 보낼 수는 없잖아 絶え間なく流れる時間 このまま流させておくわけにはいかない 함께 도전하는 거야 너와 나 두 손을 잡고 一緒に挑戦するの 君と僕の手を繋いで 우리들 모두의 꿈을 모아서 僕たちの、皆んなの夢を集めて 거센 바람 높은 파도가 우리 앞길 막아서도 결코 두렵지 않아 激しい風、高い波が 僕たちの行く手を阻んでも 決して怖くない 끝없이 펼쳐진 수많은 시련들 밝은 내일 위한 거야 果てなく広がっている沢山の試練は 明るい明日のためにあるんだよ one piece!
사실 내가 아이라면 일본 오프닝을 더 좋아할지도 모르겠음 ㅋㅋ 더 활기차고 즐거워 보이고 첫 하이라이트 부분 끝난 뒤에는 장난기 많은 삼촌이 와서 나랑 놀아주는 느낌도 남 ㅋㅋ 한국 버전은 그런 쾌활함이 없는 대신에 낭만이 있음 솔직히 애가 낭만을 이해하긴 어렵잖아 그 때 나이는 행복 또는 불행, 슬픔 또는 즐거움 이런 간단한 감정으로 세상을 느낄텐데 낭만이란건 행복도 불행도 아닌 어중간한 거니까... 엄마한테 잔소리 들어가며 tv를 가까이서 보던 어린시절을 멀리 보내고, 가끔 옛 생각에 가슴 한켠이 아려오는 성인이 되었을때 코요태의 원피스는 비로소 빛을 발한다고 생각해
이거 2탄안해주시나
이번주에 업로드 됩니다~!
@@tomoni3268 달빛천사 나 디지몬 부탁해요 ^^
@@tomoni3268 헐미친 감사함다ㅜㅜㅜ
@@tomoni3268 감사합니다 달천을 올려주시다니
@@tomoni3268 이번주에 업로드한다면서요..
2:36 김종민 실수로 잘 불러버린 그 전설의...노래
신지가 첫음 잡아주면 김종민 노래잘한다고
신지가 방송에서 말함 ㅋㅋ
음을 못잡는대용ㅋㅋㅋ
헐 원피스 오프닝이 코요태가 불렀어요?
@@user-wi2df7xu8x 엥? 그걸모르는 사람이 있었어요?? ㅋㅋ
김종민(feat.신지)
빽가:???
@@user-io4zi3qc2q 저때는 빽가 없었음. 둘만 있었을때임
투니버스 세대들은 알텐데.
애니 주제곡은 진짜 그 시절의 향수를 엄청 자극시키는 무언가가 있음. 가끔 새벽에 추억 돋아서 옛날 애니나 주제곡 찾아보면 진짜 소름 돋을때가 있음. 왜 어른들이 옛날을 그리워하는지 조금 알게되는 느낌. 그 시절 그 느낌. 다시는 받기 힘들 그 느낌.
진짜 인정 투니버스 시절 사재기 하나 없던 가요들 예를 들어 걸스데이 레인보우 씨스타ㅠㅠㅠ 그 시절이 진짜 정말 좋았었던 거 같아요 다시 돌아가고싶다 학교 마치면 항상 티비로 향했는데..
코난 달빛천사 나루토 원피스 디지몬 ㅋㅋ
코난 예스터데이도 띵곡
그땐 유툽없어서 놓치는건 못참쥬ㅋㅋ
질풍가도!
@@SangSikLonZa 순수하게 마냥 어른이 되면 좋을줄 알고..미래 걱정없이 해맑게 웃던 어린시절이 떠올라서 그리운 느낌이 들어요
원피스 op 일본판은 정말 힘이 팍 솟아오르는 느낌이라면, 한국판은 향수를 불러일으키고 동심으로 돌아가는 느낌..
We are~!!
어릴때 막연히 원피스를 보고 나도 바다에서 배를 타고 모험을 하고싶다 생각하던 그시절
50억을 벌어줄거라고 믿고있어
진짜 발효되는것처럼 오래될수록 소름돋는 곡이에요
오 적절한 비유
어떤 댓글에서..
한 성우분 인터뷰 중에 애니 ost에 아이들이 이해하지 못할 사랑,희망,절망 등 추상적인 단어가 들어있는 이유가 그 아이들이 어른이 돼서 다시 들었을때 힘내서 잘 살아가길 바라는 뜻에서 담았다던데.... ㅜㅠㅜㅠ 덕분에 위로받았네요...
이 댓글보고 살짝 울었네 ㅠ
근데 성우가 간혹 ost 부르는 경우는 있어도 작곡이나 작사에 참여는 안 하는데? ost 부르는 것도 사실 적폐급으로 투니버스를 섬렵했던 그 분하고 일부 몇 명뿐이고..
그 당시 투니버스 pd 신동식 얘기일거 같음 작사작곡번안 등등 다 관여한 분이라
@@epsdm 누가 성우가 썼다고 했냐?ㅋㅋㅋㅋ 주 시청층이 어린 아이들인데도 추상적인 가사가 들어가는 이유에 대해서 말해준 건데 지혼자 이상하게 해석하네
와…ㅠ
원피스는 김종민이 가수리는걸 다시 알게 깨닫게 해 준 노래 ㅋㅋㅋㅋ
김종민 - 어떤남자
노래 무척 좋아요!
ㅋㅋㄹㅇ
김종민-가능한 빨간색이
도 좋아요
김종민 - 우연히 라는 노래 진짜 좋아요!
@@chrDD23 ㄹㅇ찐명곡이죠
우리나라 애니 노래들에 꿈 희망 도전같이 어린이가 이해하기엔 어려운 추상적인 가사들이 많은 건.. 성인이 되어서 문득 향수에 젖어 다시 이 노래를 들었을 때 힘을 얻었으면 해서라고 합니다
대박이다...
괜히 친구들이랑 노래방 가면 꼭 부르는 노래들이 아니죠ㅋㅋ
진짜 지쳤을때 애니보면 힘남
염병 꿈보다 해몽이노 ㅋㅋ
@@user-ys4rz2ot6d 실제 질풍가도 작사하신 분이 한 말임ㅋㅋ 투니버스 PD였음 그때 애니노래 이것저것 많이 함
2:35 이 도입부는 세계 어떤 가수가 와도 김종민 못이긴다
저부분은 김나박이도 김종민 못이김 ㅋㅋ
모험떠나버렸!
우연히 한정 최강
김종민이 실수로 너무 잘부른 최고의 인생곡 ㅋㅋㅋ
우리의꿈을 실제로 불러보면 느끼는건
'어.. 김종민 음역대 높은데?'
'전성기 신지 뭐냐.. ㄹㅇ높네 ㄷㄷ'
악보보면 신지 파트 음표들이 다 위에잇음ㅋㅋㅋ 안내려옴 ㅋㅋ
아 ㅋㅋ 우리 바보형이랑 꼴초누나 원래 가수였다구 ㅋㅋㅋ
우리 가능한형 은근 노래 잘부름
@@user-yt1np9uv3c 가능한 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코요테 노래가 신지음역대에 맞춰져있다보니깐 전체적인 음역대가 엄청높음 이걸 소화할 남자보컬 찾기가 정말로 힘들었는데 김종민이 훌륭하게 소화해준거
@@skek635 ??? 반대임.남자 키에 신지가 맞춰 노랠 불러서 혹사당하다 이지경 된 거. 남자파트는 솔직히 맨 앞말고는 그리 높지도 않음. G키라서~ 근데 여자가 부르는 G키는 얘기가 다르지.
내 친구 피카추 날 지켜줄거라고 믿고있어 ㅋㅋㅋ친구한테 다 맡기기만한대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 지우레기ㅋㅋㅋㅋ
동물학대 권장하는 동심파괴 애니ㅠ
그러기엔 지우 3대 1000은치는거같은..
김종민 먹는창법 한창일때+신지 성대결절 가장심할때 인데도 이런 명곡 나오다니 ㄷ
회광반조
@@yongtest9529 ㄹㅇ..
@@yongtest9529 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2000년대초는 애니 op ed 곡들은 이외에도 신화 보아 등 짱짱한 가수들이 불러서 좋은게 많음..
신화가 부른 이누야사 i pray 4 u는 아직도 들으면 그시절 감성 폭발
언젠가 다시 만나기를~~
달빛천사ㅜㅜ
이누야샤 샤먼킹~.~갬성터짐ㅋㅋ
투니버스시절 애니오프닝은 레전드 그래도 저는 원피스가 최고였지만.. 근데 제 기억으로는 원피스 kbs에서 한거 아닌가용 거의 20년전이라 가물가물하네 완전 애기때 봤는데
@@nnnnnn6913 제가 초5때인가..? Kbs에서 저녁에 했던걸로 기억합니다. 당시에 알라바스타편이었던거 같은데
종민이형아 도입은 정말 소름 그자체임.. 가끔 눈물도남 ㅠ
김나박이도 안된다는....
다시 투니버스 리즈시절로 돌아가고싶다..ㄹㅇ 지금은 노래만 들어도 소름이 막 돋는다..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ....
진짜 그 시절 최고였지. 투니버스 공연할때 이용신 성우 달빛천사 주제곡 부를때도 쩔었다고..
저는 옛날 카툰네트워크가...
저때는 연말 시상식도 하고 콘서트도 하고 좋았지요
원피스 OP인 우리의 꿈은 어릴적 어린마음에 진짜 루피하고 나미가 부른줄 알고 엄청좋아했던 기억이 있네요.
저두여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 코요태가 부른걸 중학교때? 쯤 알았죠 더이상 한국판을 안보고 네이버에서 일본판 원피스 기어 세컨드 보고 있을때쯤 알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김종민하고 신지 컨셉이 겹쳐서 좀 더 정감가는 것도 있음ㅋㅋ
둘이 루피하고 나미같아서
@@byeongchangjo3421 맞아 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
포브스 선정, '우연히'와 '가능한' 한정 김나박이와도 이기지못하는 남자 1위
진짜 너무 능숙하지 않아서 느껴지는 소년미 너무 좋아요 ㅠ.ㅠ
가능한!
가능한은 개그맨들이랑 붙어야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원피스주제가는 처음부터 지금까지 계속이지만
신기하게도 안질리는 곡이지
문제는 애니가 질린다는게....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 아니 애니가 안끊나 ㅋㅋㅋㅅㅂ
@@user-dw6cu8db1v 끝
@@maestro14700 ㅈㅅ 니혼인이라
@@user-dw6cu8db1v 한국말 잘하시네요 대단하십니다.
@@user-dw6cu8db1v 원래 히라가나로만 이름씀?ㅋㅋ
포켓몬은 오글거리긴하네 글구 피카츄한테 다맡기네는 말 개웃겻네 ㅋㅋ
좆우쉑….
지우레기...
지우 : "해줘"
생각해보니깐 그러네... 지우야 니가 싸워라
지우레기 피카츄원툴
귀걸이 하신 여자분은 한국어를 잘 아시는지 노래를 들으면서 가사에 집중하시는게 신기했어요. 우리의 꿈이 레전설 가창력으로 워낙 유명하지만 사실 가사도 깊이감 있으니까.. 일본이 원작인 만화인데 본토 분들한테도 자랑스럽게 내놓을 수 있을 만한 희대의 명곡
한 번씩 한국말 하시네요 ㅋㅋㅋ
@@Sweet_Cream 한국말할때 걍 한국사람같음 ㅋㅋㅋ 얼굴도 첨봤을때 한국인인줄 ㅋㅋ
한국사람같음
우리 킹종민 형님은 일본에서도 반응이 좋네 김종민 인생곡
김종민 음색 진짜 미쳤네..
그는 '가수'였다...
@@still_here3196 그렇다..가수'였'다
내게 꿈 을 심어 주었어 이파트에 돛 촤라락 펼쳐지면서 배가 앞으로 나아갈때 뭉클 하면서 가슴이 존나 벅차오르게 만드는듯 ㅠ
세상 잼민이들에게 해적왕의 꿈을 심어준 원피스
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런댓글이 올라가야지
ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 그땐 잼민이가 아닌 초딩이라고 표현했지만요
@@user-ou4dq8oh9k 맞아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초글링 이렇게도 불림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂
코요태가 부른 원피스는 뭔가 위로가 되는 가사와 희망찬 멜로디가 좋다
축쳐져있던 내게....뭐하고 있어? 넌 할수 있다니까 하고 나를 일으켜 세워준다ㅠ
눈물난다 ㅠㅠ
쾌걸 근육맨이랑 나루토 활주, 이누야샤 grip, 디지몬 butterfly, 꿈파 아이유 오프닝이 진짜인데
배틀짱이랑 학교괴담도
디지몬 이누야샤는 번안곡이라 크게 차이 못느낄듯 ㅋㅋ
그립이랑 버터플라이는 일본곡이잖엉
@@user-dn2on1fd7z 배틀짱 쌉인정.... 파란 쩔었는데
질풍가도는 넘사벽이지
역시 우연히에서 훅가는데에는 국경이 없군
ㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
한국의 여러분，
일본 애니메이션을 사랑해 주셔서 감사합니다.
무척 기쁩니다.★
요즘 슬라임에 푹 빠져 있네요.
@@계란볶음밥
슬라임⁈ 드래곤 퀘스트입니까⁇
나도 좋아👍★
전생했더니 슬라임이었던건에 대한 애니메이션 말하시는듯 해용 주인공 리무르 ~~~
@@user-km3kg3cj5r
틀렸습니다…😅
가르쳐 주셔서 감사합니다.★
^_^
코요테의 곡도 전설적이긴 하지만, 원피스는 일본 오프닝들도 끝내주는 게 진짜 많았죠. 코요테가 부른 1기 오프닝과 겹치는 we are이나 6기 오프닝 brand new world, 7기의 동방신기가 불렀던 we are 리메이크버전... 저는 한국 1기가 차분하고 서정적이라면, 일본 we are는 진짜 가슴이 펑펑 뛰게 만들어서 더 좋았어요.
코요테는 한국 한정이지 세계 원피스 팬들은 we are만 기억하죠..이게 사실임 we are가 너무좋음...잴 첨나온 원피스곡
원판이 훨씬 좋음
1기 오프닝 we are 랑, 엔딩 memories... 1기 노래는 듣기만해도 강제 추억소환임 ㅠㅠ
크 이분 뭘좀 아시네
we are 진짜 킹정..모든 애니 통틀어 당차고 애니 오프닝ost의 정석 느낌
원피스1기 오프를
we are이 아닌 우리의 꿈으로 한게 제일 좋았음.
둘다 좋은데 우리의 꿈으로 자체제작해서 내놓은게 신의 한수일까
우리나라 ost 좋은노래들이 많음 행복한세상의 족제비 ost부르신 유정석님의 ost는 전부 명곡들이고 배틀짱 오프닝 엔딩도.. 진영호님께서 부르신것들도 유명하고 한국에서 애니가 가장 인기 많았을때가 좀 그립네유..
배틀짱 엔딩은 슈주 아님?
@@Life_ssibal 엔딩은 슈주 오프닝은 파란
출사표
출사표!! 한 때 플레이리스트에 있었는데
저는 코난이랑 이누야샤 ㅜㅜㅜ 너무 좋았어요
김종민 어록
1. 우연히
2. 가능한
이걸로 레전드 찍었지 ㅋㅋㅋ
가능한!
그냥 놓으면 보기 않좋잔아요
김종민:형 저 뜨거운물 못 들어가요.
김준호:왜?
김종민:뜨거우니까요
한국 애니송에서 기억에 사라지지 않고 지금도 가끔 생각나는 곡
원피스
학교괴담
나루토
환상게임
이누야샤
잊을 수가 없는 명곡이었다..
@초식상어 유정석이 아니라 전영호라는분이 부르셨어요ㅎ
플러스 달빛천사 용신누님이였나
이누야샤 1기 엔딩곡 You&I가 넘사로 좋았다고 생각함 ㅠ
+달빛천사도 ㅋㅋㅋ
디지몬 버터플라이도
원피스랑 카드캡터체리 이누야샤(서현진 버전)은 진짜 개띵곡이지 ㅎㅎ
ㅇㅈ 이누야샤 오프닝 엔딩은 다 좋음 근데..일본판에는 있고 한국판에는 없는 오프닝이나 엔딩이 있어서...조금..아쉽..
만날수없어 만나고싶은데 그런슬픈기분인걸
나도 모르게 원피스 주제곡을 즐기고 있었다... 반응 볼려고 들어온 건데ㅋㅋㅋㅋ
우리의 꿈은 모든게 다 완벽 음색, 멜로디, 가사. 특히 가사는 언제 들어도 힘든 이들에게 꿈과 희망을 전해줌
김종민의 우연히는 듣자마자 눈물버튼 ㅜㅠ
원피스 어렸을 땐 한국판으로 짤막하게 보고 커서 일본판으로 전부 정주행 했는데 노래는 진짜 둘 다 좋았어요ㅠㅠㅠ
원피스 ost는 진짜 역수출 해야한다.. 분위기 멜로디 가사 보컬 모든게 완벽해...
저시대때 애니ost는 진짜 레전드밖에없었다 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 질풍가도도그렇고
撮影、楽しかったです☺️次のコラボも楽しみにしてます〜🙋🏼♀️✨
어 마우님인가 하고 봤는데 진짜 마우님이넹???!!!!
@@fktm145 넵 맞습니당~✨
@@TV-ss5ub 너무 예쁘십니다ㅎㅎ 👍 👍
어릴적부터 원래의 일본판노래를 접하고서 왜 국내방영판은 느낌이 많이 다른걸까 하고 불만을 토로 했었지만
언제부턴가 각국의 로컬라이징버전의 존재의의는 각나라의 성격 및 실정에 맞게, 혹은 또 다른 맛의 출시 란걸 알게 되었다.
더빙또한 그렇게 인식하게 되었고 더빙되는 작품이 나오는 소식이 보이면 기대하게 되었다.
원피스는 확실히 애니 노래라는 느낌보다는 누군가를 응원하는 응원가 느낌이 들긴함 ㅋㅋㅋ
너무 노래가 좋아서 고정오프닝곡이 되어버림ㅋㅋ
개인적으로 한국판 슈가슈가룬 오프닝 너무 좋음…. 마법소녀물스럽고 상큼하고 슈가슈가룬과 더 잘어울림 👍👍
너무 좋죠ㅠㅠ❤
감히말하는데 우리나라에서 방송한 모든애니 ost 노래중에서 최고의 명곡이라고 생각합니다~~ 듣고있으면 울컥하게하는 갓띵곡
나는 안녕디지몬
1:21 일본인들도 인정하는 한지우 인성
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 목소리에 낭만 그 자체가 녹아 숨쉬는 곡....
저 시절에 애니들 다 우리나라에서 자체제작 한 노래들이라 더 좋았었는데ㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
웬만하면 영상물은 더빙보다 오리지널판을 선호하는데 영화 "엘리멘탈"만은 진짜 영어가 아닌 한국어 더빙으로 봐야 합니다. 정말 성우분들이 엄청난 연기를 해주셔서 오히려 이게 오리지널이란 느낌.
반대로 옛날 미국의 스타워즈 3D애니 시리즈였던 클론전쟁은 일본어판이 너무 더빙이 잘되어 있었던 기억이 있네요.
진짜 원피스 오프닝 김종민 부분은 김나박이 와도 못살림
김나박이가 와도 김종민을 능가하지 못하는 노래가 원피스 op 우리의 꿈이지 갓띵곡이다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그래도 그건 아니지 풋ㅋ
@@nemawii7409 응 너도 아님 풋ㅋ
@@lovethe2026 ㅈㄴ 불편충이네 ㅋㅋ
@@lovethe2026 이 정도면 그냥 아싸에 찐인데 ㅋㅋㅋ
@@kryu4598 네~ 자기소개 잘들었습니다!
그건 바로 너! 두둥 탁!
일본 버전이랑 비교는 어렵겠지만 가사, 노래 퀄리티 전부를 봤을때 애니 OST중에서는 ’포켓몬스터:환영의 패왕 조로아크‘에 사용된 ‘윤하-꿈속에서’가 제일 레전드 같아요!! 진짜 가사가 대박이에요ㅠㅜ
윤하는 블리치 3기 호우키보시...
@@GOA_HUNTER 둘 다 윤하가 부른 거 맞아요 멜론에도 검색하면 나와요
다른 애니메이션 ost의 반응도 보고 싶으신 분들을 위해 커뮤니티에서 설문을 조사하고 있습니다
일본 분들이 보셨으면 하는 애니메이션 한국어판 ost는 무엇인지 투표를 해주세요~!
슬램덩크를 보여주셔얄듯합니다 ㅋㅋㅋ 상민이형의 목소리로 혼좀 내주십시오
근육맨 질풍가도 나올줄알았는디ㅋ
질풍가도를 들려줘야돼요 ...
찐 원곡을 초월하는 곡은 파워디지몬의 날지켜줘 입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어곡에서 심심했던 후렴이 한국어버전에서 일렉기타들어가면서 찐 처형곡으로 바뀜...
카드캡터체리
ワンピースの韓国の歌詞を翻訳しました。
間違えたところもあるかもしれません！
大体内容はこの感じかーって思ってくれると嬉しいですね！
내 어린 시절 우연히
들었던 믿지 못할 한마디
僕の幼い頃、偶然に
聞いた信じられない一言
이 세상을 다 준다는
매혹적인 얘기
この世界を全てくれるという
魅惑的な話
내게 꿈을 심어 주었어
僕に夢をくれた
말도 안돼 고갤 저어도
내 안의 나 나를 보고 속삭여
ありえないって首を横に振っても
僕の中の僕はささやく
세상은 꿈꾸는 자의 것이라고
世界は夢を見る者の物だと
용기를 내 넌 할 수 있어
勇気を出せ、君は叶えられる
쉼 없이 흘러가는 시간
이대로 보낼 수는 없잖아
絶え間なく流れる時間
このまま流させておくわけにはいかない
함께 도전하는 거야
너와 나 두 손을 잡고
一緒に挑戦するの
君と僕の手を繋いで
우리들 모두의 꿈을 모아서
僕たちの、皆んなの夢を集めて
거센 바람 높은 파도가
우리 앞길 막아서도
결코 두렵지 않아
激しい風、高い波が
僕たちの行く手を阻んでも
決して怖くない
끝없이 펼쳐진 수많은 시련들
밝은 내일 위한 거야
果てなく広がっている沢山の試練は
明るい明日のためにあるんだよ
one piece!
포켓몬 원피스도 레전드지만
솔레노이드의 유희왕 1기 듀얼몬스터즈 ost도 레전드임 아직도 가끔씩 머릿속에서 생각남
일본판 번안한게 아니고 새로 만든걸로 암
수치연년 즤이나~
아 닉네임이랑 프사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원피스가 당시에 인기가 얼마나 대단 했는지 알 수 있는게
당시에 코요테가 주제가를 불렀다는 사실 만으로 알 수 있음.
저 시절 쿨, 코요테 진짜 내는 음반 마다 메가 히트 치는 개쩌는 그룹이었거든.
90년대 중반부터 2000년대 초반이 애니 최전성기 아닐까 합니다 그당시 투니버스 애니원 애니 방영해주는게 퀄리티가 참 좋았음
어허... 버즈가 부른 나루토 주제곡을 안 들려주다니. 쾌걸근육맨의 질풍가도도 들려줘야 되는데
원피스 우리의 꿈은 커서 들으면 뭔가 눈물이 나요...😢 가사가...현생에 지친 20-30대 어른 들에게...힘을 주고 용기를 주는 듯한 느낌이라,...😢
3:00 아아 물론 애니주제가 아니고 친구들이랑 노래방가면 마지막으로 부르는 노래지ㅋㅋㅋㅋ
4:47 이 선생님 너무 이쁘고 귀엽고 혼자 다 하시네요...
どちらのアニメも知っているけれど、一度も見たことがないので 日本の主題歌との、違いがわからないけれど 元気になれそうだし 希望が輝いているイメージで良い曲ですね。
원피스 주제가 것도 본영상본 것도 아니고..왜 여기서 가슴이 웅장해지고 난리야...ㅠ 내 추억의 노래 ....ㅠ
진짜 거의 모든 시리즈의 ost가 향수고 좋은건 코난 정말 최고. 다 들어봤으면 좋겠다
어렸을때 원피스 노래랑 나루토 노래랑 진짜 좋았지..
그리고 그 근육맨 맞나? 거기 ost 질풍가도가 최고였는데..
2000년도에서 2010년초반까지 투니버스에 방송한 애니들의 ost는 지렸음
김종민님이 실수로 너무잘부른노래 ㅎㅎ
원피스 1기 한국 오프닝은 들을 때마다 뭔가 울컥울컥하게 만드는 뭔가가 있어. 지금도 그렇지만 내 학창 시절 울고 웃게 만들었던 만화.
만화책으로는 좋아했지만 애니는 안좋아하는데도 오프닝 노래는 진짜 갑임.... 원피스에 진심인 한국... 근데 생각해보면 옛날 만화중에서도 오프닝 노래 개좋은거 겁나 많은디
그러고보니까 피카츄한테 겁나 의지하네 ㅋㅋㅋ
TOMONIの皆さんが、楽しそうで、見てる私も、楽しい気持ちになりました✨
포켓몬이나 디지몬 같은 거는 더빙보다 원판이 좋은데 원피스는 원판이나 더빙 모두 훌륭함
노래같긴한데 동방신기가 일본가서 부른게 더 레전드곡인데..
“그 시절 우리는 모두 투니버스였다.”
원피스 본적은 없어도 노래는 다 아는 명곡
사실 내가 아이라면 일본 오프닝을 더 좋아할지도 모르겠음 ㅋㅋ 더 활기차고 즐거워 보이고 첫 하이라이트 부분 끝난 뒤에는 장난기 많은 삼촌이 와서 나랑 놀아주는 느낌도 남 ㅋㅋ
한국 버전은 그런 쾌활함이 없는 대신에 낭만이 있음
솔직히 애가 낭만을 이해하긴 어렵잖아
그 때 나이는 행복 또는 불행, 슬픔 또는 즐거움 이런 간단한 감정으로 세상을 느낄텐데 낭만이란건 행복도 불행도 아닌 어중간한 거니까...
엄마한테 잔소리 들어가며 tv를 가까이서 보던 어린시절을 멀리 보내고, 가끔 옛 생각에 가슴 한켠이 아려오는 성인이 되었을때 코요태의 원피스는 비로소 빛을 발한다고 생각해
息子達が見てたので、曲があまりにも違うので新鮮でした!韓国でも人気なのすごくわかりました🥰
최고의 애니, 최고의 가수, 최고의 노래
원피스 저때가 그립다 진짜 뭔가 모험하는 느낌이엇는데
이제 들어보니까 포켓몬스터 노래때 목소리 진짜 쩌네요.. 나이들어 30넘고 들어보니까 목소리 매력 장난아니게 좋다
2:53 일본어인줄 순간,,
원피스 노래 첨들어보는데 너무 좋은데요?
여자보컬은 신지가 확실한거 같고..
진짜 또 듣고싶네 들으러가야지
2:36 김종민이 노래를 잘해서 김종민이 아닌듯한 노래
최근 대탈출4에서 좀비에게 원피스 노래 불러주라고 해서 원피스 앞부분 부르셨던 종민 님 떠오르네요ㅎㅎㅎ (그러나 더 격분한 좀비...)
종민 님 노래 부를 때 목소리 넘 좋아요
원피스 주제가는 들으면 진짜 왜그런지 모르겠는데 눈물이 맺힘 ㅠㅠ
노래방 인기차트에 우리의 꿈 계속 있는 거 보면 말 다했지 뭐
원덕인 저는 당연하고 원덕 아닌 친구들도 자주 불러요ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 원피스는 들을때마다 좋은 듯...
일본에서 오래살았습니다.
일본인들 특징중 하나는 자국것을 따라한 타국의 것이 자국것보다 좋을때 좋다는 이야기를 절대 하지않아요.
違う다르다라는 표현으로 일관하곤 하는데 역시나 일본것과 전혀 달라 라는 표현만 하네요^^
무튼 김종민 인생곡임에는 틀림없음ㅋㅋ
원피스 주제가 한국 작사작곡 프로듀싱 한 사람은 꼭 진짜 대중문화상 뭐 하나 받으셨으면 좋겠다.
걍 느낌이 다른거 같을수도 있는데, 한일 전혀 다른 노래 중에서도 정말 좋았던 곡들 들려주는게 더 좋았을듯... 그 카드캡처체리 오프닝이랑 몇개 들려주면 좋을듯
김종민의 '우연히' 는 열도의 가슴마저 웅장하게 만든다....
출사표랑 질풍가도, 카누를 타고 파라다이스에 갈 때, 활주도 레전든데
오 카누 아시네요 ㅋㅋㅋ추억의 명곡이져
원피스오프닝은 노래가아니라 우리의 어린시절 그자체였다...
우리의꿈은 레전드긴해 지금 들어도 가사 멜로디 보컬 다 너무좋아
우리의 꿈은 가사가 진짜 원피스랑 딱 맞는데 다른 분들도 가사까지 같이 봤으면 좋았을텐데
내나이 32 알고리즘에 김종민 가능한, 우연히 떠서 우리의꿈 듣다가 여기까지 왔다…
원피스 오프닝 오랜만에 듣는데 계속 소름 돋는다..👍🏻
어렸을때 들었던 애니노래는 지금들어도 좋던대.
세일러문 웨딩피치 천사소녀네티 마법기사레이어스 다간 케이캅스? 마법소녀리나 그랑죠 달려라부메랑 등등 이때당시 나왔던 만화노래는 진짜 다좋았음.
공식 인스타그램 公式インスタグラム
instagram.com/tomoni0702/
著作権は勉強しといたほうが安全よ〜⊂( *･ω･ )⊃
動画アップありがとう😊
またまたご苦労様でした😌
내 어린시절 우연히~~
말도 안돼 고갤 저어도~~~
이부분 범접 불가