LES COWBOYS FRINGANTS - L'Amérique pleure
Vložit
- čas přidán 1. 10. 2019
- Extrait de l'album LES ANTIPODES - Disponible le 4 octobre 2019
Paroles et musique : JF Pauzé
Producteur, réalisateur et directeur photo: Louis-Philippe Eno
Producteur: Pascal Bascaron
Coordination de production : Marie-Michèle Dubois
Chorégraphe: Nathalie Pelletier
Directeur artistique: Sylvain Dion
Assistant réalisateur: Bruno Bazin
Monteur: Carl D'Amours
Post-production: ChopChop
Production : La Tribu 2019
PAROLES
Encore un jour à se l’ver
En même temps que le soleil
La face encore un peu poquée
D’mon quatre heures de sommeil (yeah!)
J’tire une coup’ de poffes de clope
Job done pour les vitamines
Pis un bon café à l’eau d’mope
Histoire de s’donner meilleure mine
J’prends le Florida Turnpike
Demain soir ch’t’à Montmagny
Non trucker c’pas vraiment l’Klondike
Mais tu vois du pays (yeah!)
Surtout ça t’fait réaliser
Que derrière les beaux paysages
Y’a tellement d’inégalités
Et de souffrance sur les visages
La question qu’j’me pose tout l’temps :
Mais comment font tous ces gens
Pour croire encore en la vie
Dans cette hypocrisie?
C’est si triste que des fois quand je rentre à la maison
Pis que j’parke mon vieux camion
J’vois toute l’Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur…
Moi je traîne dans ma remorque
Tous les excès d’mon époque
La surabondance surgelée
Shootée, suremballée (yeah!)
Pendant qu’les vœux pieux passent dans l’beurre
Que notre insouciance est repue
C’est dans le fond des containers
Que pourront pourrir les surplus
La question qu’j’me pose tout l’temps :
Mais que feront nos enfants
Quand il ne restera rien
Que des ruines et la faim?
C’est si triste que des fois quand je rentre à la maison
Pis que j’parke mon vieux camion
J’vois toute l’Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur…
Sur l’Interstate 95
Partent en fumée tous les rêves
Un char en feu dans une bretelle
Un accident mortel (yeah!)
Et au milieu de ce bouchon
Pas de respect pour la mort
Chacun son tour joue du klaxon
Tellement pressé d’aller nulle part
La question qu’j’me pose tout l’temps :
Mais où s’en vont tous ces gens?
Y’a tellement de chars partout
Le monde est rendu fou
C’est si triste que des fois quand je rentre à la maison
Pis que j’parke mon vieux camion
J’vois toute l’Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur…
Un aut’ truck stop d’autoroute
Pogné pour manger d’la ch’noute
C’est vrai que dans la soupe du jour
Y’a pu’ tellement d’amour (yeah!)
On a tué la chaleur humaine
Avec le service à la chaîne
À la télé un aut’ malade
Vient d’déclencher une fusillade
La question qu’j’me pose tout l’temps :
Mais comment font ces pauvres gens
Pour traverser tout le cours
D’une vie sans amour?
C’est si triste que des fois quand je rentre à la maison
Pis que j’parke mon vieux camion
J’vois toute l’Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur…
Ouais, n’empêche que moi aussi
Quand j’roule tout seul dans la nuit
J’me d’mande des fois c’que j’fous ici
Pris dans l’arrière-pays (yeah!)
J’pense à tout c’que j’ai manqué
Avec Mimi pis les deux filles
Et j’ai ce sentiment fucké
D’être étranger dans ma famille
La question qu’j’me pose tout l’temps :
Pourquoi travailler autant
Éloigné de ceux que j’aime
Tout ça pour jouer la game
C’est si triste que des fois quand chu loin de la maison
Assis dans mon vieux camion
J’ai toute l’Amérique qui pleure
Que’q’part au fond du cœur - Hudba
Repose en paix Karl, poète, guerrier et qui s'est tenu debout jusqu'à la fin. Aujourd'hui le Québec pleure dans ton rétroviseur. Nous nous souviendrons toujours de toi.
❤❤❤❤
❤
❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤
❤❤❤❤❤
Un poète part comme une étoile filante, ce soir c'est toi qu'on pleure, Karl. Merci pour tout.
C’est tellement vrai
❤❤❤
C'est JF qui écrivait les tounes mais... j'comprends c'que tu veux dire
❤
Le poète c’est JF par contre, mais en effet c’est triste :(
Toutes mes condoléances au peuple québecois depuis le Rwanda. De la part d’un ancien étudiant dans la Belle Province. RIP Karl
merci l'ami
czcams.com/video/FP7dGKvni0Y/video.htmlsi=Qi6nmuPsI2Esnz5b
merci
A message to the Québécois from a resident of the United States:
Thank you for songs like these, these songs describe The U.S. better than most of us could. My respect towards Quebec and its people from the U.S.A.!
Salut ami Américain
@@alainpare819 hello my friend, hope everything is well over there! 😊
Hypocrisy
@@ferlottes ?????
You know that we are ameriran to right? USA it's only a part of the America and we are include in this song too.
Je suis routier français, même constat que les autres collègues, le dernier couplet me brise le coeur et me fait monter les larmes
tu parles ben en crisse je trouve marci de ton respect poor les quebecois je suis la salut ti cul
@@denisdesormeaux4093c'est en quelle langue
En Joual @@alainpare819
@@alainpare819notre langue 😛
Fier de ma langue et de notre culture 😊
@@ludoviccyr-fournier751 évidemment, moi de même , en tant que fier Québécois oui pour la langue et la culture , moins certains pour les, tu parle Ben ,et les Marci
Je suis Suisse et je vis dans le New Jersey, je viens de découvrir cette chanson et j’ai les larmes aux yeux. Comme si cela me faisait tant de bien d’entendre des mots français sur des sentiments né en Amérique du Nord. Cette chanson est magnifique merci!
Il n’en manque pas au Québec.😘
Oui M Until Dawn Studio, les chansons Québécoise inspire les autres francophones en Amerique, le Québec a une place dans la chanson française.
Yitzhak.kjzckhxmyuagi,ucsalkcAsKCKJGas,cjkSauk6cGIKAschmmsajmh vukyx
@@robin-bq1lz .ljnz,jazz. m.m.kmx.ljcksldl
shiksDJilX
LKcZ
OjXiolzXMlzoIxuznls.jkJXLIzuklhulizKLSlnkjzc
@@robin-bq1lz jzuxh,z,xznxhgzm, kuhchkiglihusco8uso86tcykisxikgkuysn.kcsycku
La premiere fois que j'ai écouté les cowboys fringants j'étais dans mon pays et je parlais juste l'espagnol et je comprenais rien. Maintenant je suis content d'avoir appris le français et de pouvoir comprendre les chansons. C'est un merveilleux groupe sans aucun doute. Vamos Québec!!!
Respect ! Respeto!
Pis il décède aujourdhui😢
Je pleure et tu raison et c'est cool d'écouter leur musique😢 repose en paix Karl Tremblay🥺🕊
Tu fais moins de fautes que les Québécois. en fait, tu n'en as fait aucune
J'adore cette chanson. Est-ce Karl qui danse sur cette chanson ?
Parti trop vite comme une étoile filante...repose en paix
Aujourd'hui, 15 novembre 2023, c'est toute l'Amérique qui te pleure. Repose en paix, Karl Tremblay. Tu aura été une brillante étoile filante 🌠
Je suis Québécois, témoin local de cette Amérique qui pleure...
Je suis extrêmement touché par tous ces commentaires écrits par des personnes d'un peu partout à travers notre monde...
Cette chanson est si touchante par la description de cette réalité qui nous décrit si bien !
Je suis American. I dont speak French well, or at all really. But I've been to Québec and it's beautiful and the folks seem to have more quality life there.
depending where yhea for me the social aspect was the best compared to ontario ( english province ) chu un fier franco-ontarien mais le quebec cest ma deuxieme maison la meilleur..@@HersheyBarMmm
Elle est super poignante cette musique, la réalité chanter les larmes viennent seul. En étant Français je le vois aussi on peut dire l'Europe pleure aussi. C'est de même dans le monde entier.
Perso en tant que Français elle me parle aussi alors bon.. x)
Et si en plus j'écoute degénération juste avant, je deviens mélancolique..
Oui en France nous le pleurons également j'écoute les Cowboys fringants depuis leur début une très grande perte
L'Amérique a une raison de plus de pleurer... Repose en paix Karl. Mes sympathies à Marie-Annick, JF, Jérome et à toute la communité des Cowboys.
Tes un bon
Toute mes sympathies à la famille de Karl, amis, ses proches, fans et membres des cowboys fringants.
je suis allemand e jetait dans Quebec cet ete, dans un viage, depuis lors jadore les cowboys fringants.
Je suis chinois et depuis en France depuis quelques années. En tombant sur ce morceau , j'ai kiffé la mélodie aussi les paroles . Ça fait fondre mon coeur et ça guerit mon esprit perdu .. Je me demandais ce que je fais ici dans cette courte vie mais aussi longue . On a qu'une seule vie donc va vivre la vie qu'on veut vraiment sans laissant de regret .
@Blagodariov Ta gueule, s'il te plaît, pour le bien de l'humanité
@Blagodariov troll
@Blagodariov yep
@Blagodariov t bin stupide sa fait rire personne c à cause des personne comme toi que le monde est triste
@Blagodariov c pas une raison d'être racist
En tant que camionneur qui roule tant au Canada qu'aux USA, je confirme que l'ont voit de magnifique paysages mais aussi la misère humaine. Pas besoin d'aller loin, Detroit, certain secteur de la ville de New-York, plusieurs sercteur ruraux des carolines et de la Virginie... Des gens sans emploi, qui vive dans des maisons en ruines avec leurs rêves brisé.
Ouf! Detroit ça doit être pénible à voir...
Des ville gérer par les démocrates ou ta de la ruines ces la faute des democrates
@@nelsontremblay2917 Des comté qui ont voté Trump à plus de 80%. Detroit et New York ont presque toujoirs été des bidonvilles, mais la virginie et les carolines, meme le texas, les gens qui vote democrate sont l'exception.
Moi je la vois comme une métaphore qui montre qu'il a ouvert les yeux sur la réalité. Il a donc décidé d'avancer dans la vie (prise de conscience de lui-même) et il voit les gens malheureux qui dorment encore dans son rétroviseur (ils n'ont pas encore avancé dans la vie contrairement à lui).
@Dany Harvey
Effectivement il y a plusieurs villes qui font dure, je vais toujours me souvenir des 1ere images quand on sort de la douanes canadienne / Michigan 🥺, les maisons en ruines, les enfants qui essaie de vivre tant bien que mal
4 ans plus tard j'ecoute cette chanson avec beaucoup plus démotions. Ce soir je suis a la maison et je pleure la perte d'un des piliers de la chanson Quebecoise! Repose en paix Karl et mes sympathies a toute la famille
Je ne sais pas quoi dire, les cowboys, c'est l'empreinte de la culture québécoise.. d'un repentignois à un autre repentignois, repose en paix Karl. Tu deviens un éternel parmis les grands du Québec et de l'amérique
Fait 30 ans que je suis camionneur... Malheureusement fait 30 ans que je roule avec les excès qui ne servent à rien dans mes remorques ... Oui cette chanson viens me cherché dans les trippes....
moi aussi, le dernier couplet me frappe direct au coeur, je camionne sous terre au nunavut 6 mois par années coupé du monde
Courage les chum's, le monde change, c'est promis !
@@dynamite6331 Reste dans ta grotte si tu sais pas de quoi tu parle. Tu es l'exemple parfait de l'imbécile de cette société.
@@danyberube4521 parfat
@@danyberube4521 il avait dit quoi? (son commentaire a disparu)
''Tellement pressés d'aller nulle part.''
Je l'adore 💙
Jesus Christ que ça vient me chercher!
Ça devrait être écrit sur les plaque de char
Le monde qu ont vit c foke! Il faut retourner a la source
@@bbqsauce875 ben d'accord
En tant qu'immigrante ici au Québec, vos chansons ont été bien plus qu'une simple bande sonore ; elles ont été une fenêtre ouverte sur la richesse de la culture québécoise.
C'est à travers vos paroles, votre utilisation magistrale du joual, et la manière dont vous avez intégré des éléments culturels propres au Québec que j'ai pu comprendre un peu plus de l'histoire de cette terre, du rêve québécois. Vos mélodies ont été les guides musicaux de mon immersion dans cette culture qui est devenue ma nouvelle maison.
Il est difficile de mettre en mots la profondeur de l'impact que vos chansons ont eu sur moi. Elles ont été les compagnons de mes premiers pas ici, témoignant des réalités, des rires, et des rêves partagés par la communauté québécoise. C'est à travers votre musique que j'ai ressenti le pouls de cette province, que j'ai compris ce que signifie le "chez-soi" québécois.
Aujourd'hui, je te dis au revoir avec un mélange d'émotions. Ton départ n'est pas seulement une perte pour les Québécois, mais aussi pour tous ceux, comme moi, qui ont trouvé dans vos chansons un lien profond avec cette terre d'accueil. Merci, Karl, pour avoir été le porte-parole musical de l'âme québécoise, pour avoir partagé avec nous ces morceaux de rêve qui ont rendu le Québec si spécial.
Magnifique à lire, RIP Karl.
wow tres beau text et nous somme content et honore de vous avoir parmis nous, repose en pays mon karl !
Très beau message, merci du partage ❤
Merci. Juste merci.
Juste wow ton texte❤
y'a un documentaire sur netflix sur le tour de France et vers la fin de l'épisode 7, on voit tous les membres d'une des deux équipes françaises qui chantent cette chanson en choeur dans leur autobus. Ca m'a fait sourire!
La groupama fdj. Il y a un québécois dans l'équipe
@@Drikce1735 Quel est le québécois? J'avais en tête que groupama était 100% francais! Merci :) (Jai aussi été surpris d'entendre cette chanson lors du visionnement !)
C'est Thibaut Pinot qui la chante plussieur fois.
@@colinlaliberte470Antoine Duchesne
Je remercie ce documentaire de m’avoir fait découvrir cette musique et ce groupe, je l’écoute en boucle depuis
Je suis américain , j'étudie beaucoup le français, je le parle tous les jours avec des amis et des fois ma mère qui l’appris aussi.
C'est bien de voir qu'un Américain parle le français, nous le Québec ont résiste devant tout ces gens, je suis fier de vous M Kraiman venez nous voir.
Un américain qui parle français c'est trop classe je trouve et tellement rare!!! Félicitations à toi !!! 😉
Votre interet vous honore, mon cher Eliezer.
There are still many Americans of French-canadian origin in New England. In general, I feel more kindred towards Americans than I do towards Anglo-Canadians or even our French cousins.
I’m not the best in french but holy hell this is great. From the little that I understood, and the melodies. It takes a place in my heart. Vivé le Quebec.
Va écouter dégénération :)
@@kelly-annesavoie5125 that's a good song too :)
French cowboys. The first ones. The trappeurs 😮 coureurs des bois
En tant que Français, qu'est ce que j'adorais les Cowboys, une partie de mon imaginaire s'envole, tout mon support au pays Québecois.
Si tu savais la peine que moi je ressens…. Maudit que ça fait mal
merci cousin
pas un pays
@@alexbc9382le Québec est un pays , aucun doute .
@@alexbc9382tiens un autre Ticoune
Pour Karl, le Québec c'était une grande famille de 8 millions de personnes. Aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir perdu un grand frère. Repose en paix Karl et merci pour tes chansons
Je suis ivoirien qui vit au Canada depuis moins d’un an. Mais hier pendant mon quart j’ai failli pleurer quand j’ai entendu cette chanson passer à la radio (WoW). Trop belle avec de belles paroles. 😍 j’en suis amoureux
Bienvenue au Québec mon chum 😀
J'ai aussi pleuré sur cette chanson
Moi la première fois que je l'ai entendu je me suis dit , cette chanson va faire un hit avec tout ce qui se passe.
Bienvenue chez toi! On est content que tu soit venu nous rejoindre!
Je suis camionneur et je me suis souvent demandé certaines de ces questions.
J'ai toujours aimé les Cowboys Fringants.
Cette fois j'ai pleuré étant camionneur!
Les paroles le rythme tout y est ! 👌🏼
Belle toune en effet. C'est pas parce que t'es camionneur que t'as pas le droit de pleurer 😉
Je ne suis pas camionneuse et je l'ai pleuré et la pleure encore!
Ouark un cammioneur qui pleure..
marc belm decaliss ya ldroit de pleurer
Tellement....
Karl Tremblay meurt ce 15 novembre 2023 d'un cancer de la prostate à 47 ans.
Départ nettement trop précoce pour ce chanteur, ce scientifique
Perte immense pour le Québec, mais pour la francophonie aussi
Sincères condoléances à Marie-Anick Lépine, sa femme, ses amis.
Merci à vous d'avoir su nous conscientiser sur les excès de notre mode de vie
47 ans **
C'est lui dans le clip?
@@RARARAZZnon Karl est grand et barbu
@@yanleb43844:28 avec une bière a la main
@@RARARAZZ Karl apparait brièvement à 3:50 avec son bock de bière et à 4:29. Le groupe était spectateurs des danseurs dans ce clip.
I have no idea how I found a québécois country song about the US. But it is real banger
Sadly the singer died today 😔
It’s America from North America continent
Avec des textes et des mélodies de la sorte au fil des années, faudra donner une place de premier choix aux Cowboys Fringants dans l'histoire de la musique québécoise.
C'est exactement ce que je me disais v'la 5 minutes!
Et même francophone ! Pourquoi se limiter au Québec ? ;)
Francophone même ils le méritent
Franchement, je suis français et cette chanson dépasse largement le Québec! Merci les Cowboys fringants!
Meilleure chanson francophone actuelle pour moi avec quelques autres comme Saez ils mettent nos pensées en musique et les prolongent en beauté
The contrast of this joyful line dance caller singing a song with such melancholy is amazing. I can never listen to this song without having the strange desire to get up and dance to such a sad song. Pure genius in its simplicity!
And how potent the lyrics are and have been, especially since 2016, in the past year and recent months. Heartbreaking for those poor Yanks.
Yet another day I rise
At the same time as the sun
The face still a little poached
I've got my four hours of sleep (yeah!)
I'm taking a drag from my cigarette puffs
Job done for the vitamins
And a good coffee with water
I'm gonna take the Florida Turnpike,
Tomorrow night in Montmagny
No trucker, it's not really the Klondike
But you see a lot of country (yeah!)
More importantly it makes me realize
That behind the beautiful landscapes
There's so much inequality
And suffering on the faces
The question I ask myself all the time:
But how do all these people
To still believe in life
With all this hypocrisy?
It's so sad that sometimes when I get home
And I park my old truck
I see America crying
In my rear view mirror...
Me I drag in my trailer
All the excesses of my time
The frozen overabundances
Shooted, overpackaged (yeah!)
While the wishful thinking is going on
And ourrecklessness is sated
It's in the bottom of the containers
That all the surplus can rot
The question I ask myself all the time:
But what will our children do
When there's nothing left
But ruins and hunger?
It's so sad that sometimes when I come home
And I park my old truck
I see all of America crying
In my rear view mirror...
On Interstate 95
All the dreams go up in smoke
A car on fire in an on-ramp
A fatal accident (yeah!)
And in the middle of this traffic jam
I see no respect for death
Everyone plays the horn
In their hurry to go nowhere.
The question I ask myself all the time:
Where are all these people going?
There's so many cars everywhere
The world is going crazy
It's so sad that sometimes when I get home
And I park my old truck
I see all of America crying
In my rear view mirror...
Another highway truck stop
I've got to get some food,
It's true that in the soup of the day
There could be so much more love (yeah!)
We killed the human warmth
With our fast food chains
On the TV another mad man
Just set off a gunfight
The question I ask myself all the time:
But how do these poor people
Go through the course
Of an entire life without love?
It's so sad that sometimes when I come home
And I park my old truck
I see all of America crying
In my rear view mirror...
Yeah, but here I am too
When I'm driving alone in the night
I wonder what the hell I'm doing here
Caught in the backcountry (yeah!)
I think of all the things I've missed
With Mimi and the two girls
And I got this fucked up feeling
Of being a stranger in my family
The question I ask myself all the time:
Why work so hard
To be away from the ones I love
All to play the game
It's so sad that sometimes
When I'm away from home
Sitting in my old truck
I've got the whole of America crying
Down there in my heart.
@@lolilollolilol7773
73
Choquant, je viens d'apprendre la mauvaise nouvelle pour Karl Tremblay, alors que je l'écoutais ce matin et j'ai même fait un poste il y à 6 heures 😭 Paix à son âme ! 🙏🕊🙏 Toutes mes condoléances à sa famille et ses proches ainsi qu'au groupe !
Wow! Je suis Québécoise et originaire du Saguenay. Je suis impressionnée par les commentaires des gens qui viennent d'autres pays. Les paroles, la musique et la vidéo sont magnifiques et touchantes de vérité.
J’écoute la radio québécoise pour découvrir les belles chansons comme celle-ci et aussi pour améliorer mon français. Je suis américain.
@@yukolemiqote2641 ?? Ça va toi sinon ?
@@flyboyCMH Votre français est vraiment excellent ☺️
@@patreparkrp250 Merci! T'es gentil! J’ai de la chance d’apprendre français à l’école publique dans mon banlieue de Columbus (le CMH c’est notre code d’aeroport) depuis 7ème niveau. (« Middle school »). Et maintenant il y’a un école immersion / bilingue français-anglais!
Nous avons en france des accents et manières :
Allemandes : Strasbourg
Italiennes: Nice
Celtic: Brest
Espagnoles catalan/basq: Biarritz Perpignan
Belges flamand : Lille
Plus nos accents arabes, afrique, pacific.. la France n'a pas de frontiere worldwide et aucun accent ou manière de parler n'est ridicule.
For all of you who don't understand French:
It's actually a song about the profound and unspoken sadness of our fast-paced and seemingly meaningless modern existence in North America, but with a beautiful glimmer of hope sang directly from the heart of a trucker who feels alienated from his family, loved-ones and even himself. This song is a sad song disguised as an happy one, adding to the effects of the lyrics. It's quite simply a masterpiece.
Hate Horses
Well said ! Quel chef-d’œuvre !
Thank you for the translation ! I got the general drift but it's the Quebec accent and turn of phrase which keeps me from understanding better. Great song. Love horses by the way.
Patricia Russell His accent really isn’t all that strong in this song.
@@edmerc92 I wasn't referring to the accent but to the idiomatic expressions
@@patriciarussell6683 I speak French from France and this song isn't difficult to understand. Most of the song is in pretty normal language.
cette chanson prend tellement tout son sens aujourd'hui...
Je l'ai decouverte hier. Et j'ai pensé la même chose!!
beaucoup de prise de conscience
Oui je crois qu'en ce temps de confinement, on aura tout le temps de réfléchir à ces paroles. Restons forts.
Oui...
@@4MaBe Moi aussi je la decouvre en retrant de voyage, tellement d'actualite
Requiescat in pace, Karl.
Thank you to everyone who is a part of this band for making this music, which so dearly represents how people feel today across North America. Much love from a Québécois grandson living in the United States.
Je suis français, vivant au Québec depuis 8 ans. Je suis tombé amoureux de votre culture, votre gentillesse... Cette chanson en particulier me donne les larmes aux yeux d'autant plus depuis le décès de Karl, si jeune. Je suis triste aujourd'hui...
Som nom c'est Karl?
@@LuxurySuperCarMusicMixben oui
Oh...je ne le savais pas :/
MERCI
merci cousin ! bienvenue encore !
Je suis routier en France des fois loin de chez moi cette chanson m’a retourné bises des cousin français
Routier français, je viens de vous découvrir sur la radio d'autoroute et depuis, je vous écoute en boucle......Je vous adore, vous me touchez en plein coeur, vos paroles, vos mélodies....vite un passage en France, je vous attends..
Bonjour ça va on ce connais pas vraiment je suis Sandrine de France j’espère qu’on fera connaissance bonne journée xx
Soy mexicano vive tres años en sainte Marie, Quebec esta canción me recuerda mi estancia en Canadá. Un gran país
jajajajaja
Ça fait juste 11 ans que je suis au Québec mais c est un chanteur que j adore RIP grand Monsieur
J'suis argentin et habite en Ontario depuis un mois. Il n'a pas fallu bcp de temps porque je devienne fasciné par le québécois et le français en Canada. Et cherchant de la musique québécoise je suis tombé sur cette belle chanson, tant triste et belle à la fois...
Je me sent fière de mon peuple.
merci
Ça resteras pour moi une des meilleurs chansons au monde avec des paroles qui font du sense ou non qui est à toi d’en décider ❤
On a besoin de plus d’immigrant comme toi au Québec !
Je suis une immigrante, j'étais en francisation, et c'est grâce aux cowboys que j'ai commencé à comprendre le français québécois, (ma 3 langue maintenant) notamment cette chanson est devenue ma préférée. MERCI LES COWBOYS!!!
quelles sont tes 2 premieres langues?
@@saguntum-iberian-greekkons7014je crois pas qu’elle va répondre
@@jarv1s311😂
@@saguntum-iberian-greekkons7014 ma langue maternelle est l'espagnol, ensuite anglais, et maintenant français 🌚
@@jarv1s311she actually did!
C'est Noël (France). Il y a quelques jours, je ne connaissais pas les cowboys fringants. Je suis en famille (parents) mais seul. Très seul dans ce monde (la faute a personne). Et je passe presque en boucle ces chansons. Merci a Karl dont j'ai du faire le deuil aussitôt l'avoir connu. En ce jour particulier, je souhaite que "Mimi et les deux filles" sachent que la voix de leur "gros" est avec nous. J'espère ne pas avoir été maladroit dans ma façon de m'exprimer. Joyeux Noël. Oui, joyeux grâce aux gens bien qui nous donnent du baume au coeur. On n'effacera jamais le bien dans l'histoire de nos existences. L'univers peut disparaitre, Karl aura existé et existera toujours pour nous.
Alors 😢. Ce deuil est vraiment un grand deuil. Je ne découvre nulle part un artiste comme Karl. Et les émotions sont dans tous les albums. Moi qui écoute les cowboys depuis près de vingt ans. Mon ressenti arrive seulement maintenant. Découvrez sans cesse les cowboys. Y’a tellement d’humain dans leur art.
Joyeux Noël!!
❤❤❤
Ne te sens pas seul jmc, c'est planétaire cette misère humaine !
Mimi et les deux filles
Merci Karl pour tout! Le monde pleure et pas que l’Amérique.
Je suis un quebecois anglophone et cette chanson brise mon coeur comme rien d;autre. Merci, les Cowboys!
merci de parler français.
Je seconde. Merci beaucoup de parler français mon frère québécois. :)
Étant Chauffeur routier en France depuis plus de 21 ans à rouler la nuit et à découché les semaines complètes le dernier couplet m’a fait verser une larme quand je repense à tout ce que j’ai manqué chez moi à la maison avec ma femme et mes enfants. Pourquoi travailler autant comme ci bien dit dans le dernier couplet. Et qu’est ce que je fou là en plein milieu de la nuit pendant que la plupart des gens dorment.
C’est souvent la réflexion que je me fais dernièrement.
C’est ma femme qui m’a dit d’écouter ce morceau. Et vraiment il m’a pris aux tripes.
Il est 7h33 du matin en France j’ai roulé toute la nuit et je vais une nouvelle fois dormir dans mon camion loin de ceux que j’aime.
Ma chérie si tu vois ce message ça a fais 23ans ce mois ci que nous sommes ensemble et je t’aime toujours autant. Merci pour m’avoir fait découvrir ce morceau 🙏🏼😘
🙏💗🙏
C'est si beau ce que vous dites. Je vous souhaite que de bonheurs dans votre vie cher ami, et j'espère que vous pourrez profiter pleinement de vos enfants ainsi que votre femme.
@@el_aaoooo merci beaucoup à vous
Courage mon gars, j’ai fait le même boulot durant 40 ans. À présent je suis en retraite. Souvent je pense à vous lorsque je vous vois passer. Essaye chauffeur de bus, tu dois aussi supporter pas mal de trucs mais le soir t’es à la maison
Salut confrère, j'ai roulé 18 ans non-stop en natio et inter, et là ça fait 1 an et demi que je fais du régional en Lorraine pour un groupe agricole, à livrer des paysans et livrer nos magasins.
Pour rien je ne reviendrais à la "longue". J'ai deux gosses 12 et 5, et niveau santé même si la journée parait plus "speed", elle est en fait plus courte et je me sens mieux. Plus aucun stress quand quelqu'un s'est blessé à la maison, ou est malade.
Bref, je ne veux pas te décourager mais réfléchis-y. Le pognon c'est bien mais on t'enterrera pas avec. Même si je gagne moins et que parfois voyager me manque, le plaisir de rentrer tous les jours dormir dans un bon lit et manger, profiter en famille n'a pas de prix.
Courage à toi ;-)
1ere fois que je verse mes larmes pour un chanteur parti ... De France, je vous avez découvert au moment du covid en France en découvrant vos chansons qui m'avaient bien plu...Je les adore tellement elles apportent du bon en soi ...RIPPP Monsieur Karl ... J'étais trop contente de pouvoir vous voir en France en 2024 .... Ca ne sera pas le cas hélas ... 🥲🥲🥲 Plein de courage aux proches .... La vie est bien spéciale ....
I am a complete outsider who doesnt speak french and found this song by chance a couple months ago. I just found out about what happened and i would like to say that may they rest in peace ❤ . I love this song.
Je suis un parfait outsider qui ne parle pas français et j'ai découvert cette chanson par hasard il y a quelques mois. Je viens de découvrir ce qui s'est passé et je voudrais leur dire qu'ils reposent en paix ❤ . J'adore cette chanson.
I am French but I speak English but yeah rest In peace his songs were really good😢
Après 15 000 kilomètres d'Interstate - 90, 5, 10 et 95 - cet été, c'est la chanson que j'avais sans le savoir au fond du coeur... jusqu'à ce que les Cowboys la chantent à ma place. ❤
Camionneur toi aussi? 😁
pour moi aussi
Wow
Être trucker c'est pas juste chauffer un truck, c'est être un rouage du système économique et à la longue on comprend ce qui se passe. Ça devient d'une tristesse. Ma prochaine job sera probablement les trucks à sable, excavation etc.
Fini de donner un bec à ma blonde le lundi matin et attendre au vendredi.
Même chose pour moi il y a 3 ans
je suis anglais et j'adore cette chanson! Je les ai vu au Quebec il y a qq mois, ils etaitent incroyable!
Merci Karl, merci les cowboys, merci à nos frères Québécois, vous avez accompagnés ma jeunesse, c'est avec fierté que je partagerai votre héritage à mes enfants.
Aujourd'hui c'est toute la francophonie qui pleure, gros baisers de la France.
Merci et sympathie à vous aussi.
I fell in love with this band in Calgary when I heard Marine Marchand at a fire works show. I was just searching for any new songs from them and read the sad news on Karl. Thanks for the memories ❤
Je suis suédois et j'étude le français à l'université. Il y a quelque semaines que mon professeur nous a donné une liste de chansons françaises à étudier, et maintenant je ne peux pas arrêter d'écouter cette vraiment belle chanson. C'était un peu difficile à comprendre au début avec les mots québécois, mais chaque fois que je l'entende, je suis sur le point de pleurer. Merci de la Suède, Les Cowboys Fringants!
C'est tellement vrai 🥺😔
C’est toi qui a raison 🥺🥺😔😔
@@cheloumoz8655 🥺
Dans mon école secondaire, mon professeur fait "march madness" avec les chansons Français. J'aime cette chanson maintnant à cause de ça.
Desole pour les erreurs, je suis anglephone
🤠❤
La question que je m'pose tout le temps, mais comment font les cowboys fringants pour écrire d'aussi belles chansons tout le temps
il rechaufe les meme paroles encore et encore ! pleure fait vendre des album ett leur raporte beaucoup beaucoup d'Argent !
Jhhhlp
Oui sais verrai
Tellement vrai!
@@marlouplourde6324 mi
Tu nous fais pleurer jusqu'en France... on t'aime fort . Bonne route Karl .
Bonjour (d'un routier) de France où ce groupe méconnu devrait passer sur nos ondes !
Force à vous les Cowboys, Rip Karl.
Je suis Québécoise et en regardant les commentaires des français sur cette chanson je me dit que j'ai de la chance de l'être.😘 Merci à nos cousins les français et au artistes du monde entier pour nous remonter le moral ( ou nous déprimé en ce qui concerne cette chanson)
Non
Je ne remonte pas le morale
@@obliviouspgf7937 ok tayeul
Ok
Lol
I heard this song on the radio in Quebec and I've been trying to find out what it was ever since. Finally found it!
I put a translation in english (not very good translation but i did my best) here.
Same here! Couldn't get it out of my head after hearing it on the radio. Such a beautiful and heartbreaking song at the same time...
even as a german american speaker, without a lick of french, i love this song. Touching in countless ways, keep on going mutig cowboys
0:42 😊
Repose en paix, depuis la Suisse
un petit coucou de France, je viens de vous découvrir, je passe cette toune en boucle, et je la partage dés que je peux. Amitiés françaises
❤❤❤ c'est la meme game partout dans le monde. Merci 🤘❤
Merci 🥰⚘
Tu devrais écouter aussi leur anciennes chansons. Ils ont plusieurs petits trésors !
J'étais justement en train de me dire aujourd'hui que j'espère qu'il y aura beaucoup de partages de cette chanson en Europe. côté francophone.
les gens pence qu'au quebec on ne fait que du rigodon. 😂😂
Je suis de Paris, et suis tombé là dessus au hasard d'une playlist. La mélodie m'a tout de suite accroché l'oreille et les paroles m'ont pris aux tripes. J'ai vite repéré l'accent québécois, qui a beaucoup d'allure ici. Comme beaucoup d'autres apparemment, je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter ce morceau à répétition. Cela fait longtemps que cela ne m'était pas arrivé avec une chanson récente en français. Merci les gars!
Il faudrait demander à une radio française de la faire jouer.
Zoé MARÉE
Je vais vous vicki
On est fiers de ce groupe ici au Québec. Je crois que cette pièce joue dans beaucoup de pays surtout francophones , peut être même sur les autres planètes habitées... :) Quand ils donne un spectacle ça fait toujours salle comble. On attend tous ici aussi la fin de la pandémie pour retourner les entendre.
Je suis fan de ce groupe, écoute leurs autres chansons, il y en a bcp de super
J'ai découvert cette chanson par hasard en regardant le doco du Tour de France sur Netflix (je suis irlandais du nord, mais j'habite en Australie). Wow. Maintenant je comprends la phrase "Ça prend aux tripes"... J'ai écouté la chanson au moins cent fois et j'arrête pas à pleurer, c'est trop belle, merci!
Chanson absolument magnifique
J'ai été tellement stupéfait de l'entendre sur l'émission Netflix, comme québécois je ne pensais pas que nos artistes pouvait avoir ce genre d'exposition!
Llll
+1
@@colinlaliberte470c’était dans le bus de la Groupama FDJ qui a un québécois dans l’équipe
Pas plus tard qu'hier, cette chanson jouais à la radio et je la chantais dans mon vieux camion😢 On t'aime Karl toute mes condoléances à sa famille et tous ses proches🙏❤️
Je suis un nouvel étudiant étranger à Sherbrooke venant de la Côte D’ivoire
J’ai écouté cette musique à la radio université Sherbrooke je crois y’a une semaine sur mon portable et depuis cette musique ne fait que retentir dans ma tête et je cesse de la chanter, et de penser à cette belle mélodie. J’avais pas le nom de l’artiste alors j’ai fait mes recherches à travers CZcams puis j’ai retrouvé.je ne cesse de l’écouter C’est tellement remplir de sens que ça me rend un petit moment triste
Bienvenue au Québec 🙃Je te souhaite le meilleur des succès !!
Bienvenue à Sherbrooke mon frère.
Bienvenue au Québec :)
Bienvenue à Sherbrooke et bon succès !!
Ne soit pas triste. C'est notre lien francophone.
Je suis allophone qui habite le quebec depuis toujours, et si juste j,etais pas trop con pour ouvrir mes horizons pour des belles tounes comme ca. Mes enfants sauront qui sont les cowboys
T’es hélas pas le seul dans ton cas, et ça empêche votre propre contribution à la culture de cette nation, ainsi que votre appartenance a celle-ci.
Merci de porter l'oreille a la musique et la culture Québécoise, on a des centaines de chansons magnifiques qui pourraient faire le tour du monde si elles étaient en anglais.
@@martinbelec1826 si elles étaient en Anglais 🙄🙄🙄, les colonisés de services américanisés me surprendront toujours.🙄🙄
@@robin-bq1lz vous m'avez mal compris. Je suis un fervent défenseur de la culture Québécoise. Ce que je voulais dire c'est que les chansons Québécoises de langue française comme celles de plusieurs autres langues et cultures du monde sont tout aussi bonnes que les plus grands hits anglais mais comme ces chansons ne sont pas en anglais, elles restent malheureusement pratiquement inconnu en dehors de ces pays non anglophones.
@@martinbelec1826 désolé d’avoir trop vite sauté aux conclusions, je suis d’accord avec toi.😘
Karl Tremblay est mort aujourd'hui. J'écoute la chanson en boucle et je pleure depuis quinze minutes. RIP.
Ouf, c’est pas facile aujourd’hui ! On va chanter vos chansons longtemps Karl !
Je trouve ça touchant de lire tous ces commentaires de francophones de partout à travers le monde découvrir de la musique du Québec! J'adore les Cowboys Fringants depuis que j'ai entendu pour la première fois ''Les Étoiles Filantes'' lorsque j'avais 14 ans, il y a de ça déja 16 ans. Leurs chansons viennent vraiment me chercher. Particulièrement celle ci et Sur mon Épaule qui me fait litteralement verser une larme à toutes les fois. Vive les Cowboys!
Je suis Algérien et je vis au Québec depuis 7 mois, j'ai découvert cette chanson par hasard et ça touche mon âme profondément.
Vive les Cowboys Fringants et gloire au Québec que j'admire tant !
bienvenu l'ami !!
de quelle ville étiez-vs...les dames avec des belles robes Kabyle ..tu ne regrette pas ces grands espaces:)
@@brigittmrazova6789 je suis d'Alger et je vis à Montréal depuis une année.
Les femmes en robes kabyles ça fait partie de l'histoire de l'Algérie qui remonte a 2000 ans.
La porte restera toujours ouverte...pour se comprendre du fond du coeur...
@@lequebecois4203 p
Qu'il repose en paix, immigrante qui vient d'algérie, j'ai découvert ses belles chanson comme un baume sur le coeur ❤, la musique nous fait vivre la culture des autres.il laisse un héritage qui lui survivra
beau message bienvenue encore
Vous Algeriens ou français d'origine algérienne, vous devriez aussi apprécier bien plus la France, peuplée aujourd'hui de gens, comme moi et tous les autres, qui n'ont jamais participé aux saloperies des événements d'Algérie.
Nous ne sommes pas débiteurs.
Je me permets cette incantation, d'autant plus que mon épouse est gratifiée de quelque origine algérienne.
Et donc par domino mes 2 enfants. Donc je me permets l'incantation d'une évolution.. de "vous".. Nous avons ts les 4 le cœur ouvert.
Je ne connaissais pas. Quelle voix. Une superbe chanson. Mes plus sincères condoléances à toute sa famille. A tout un peuple 🙏
Je suis portoricaine est c'est mon groupe préféré en Amérique du Nord (vive le Québec 💕)!!!
Bonjour à toi 😘
@@robin-bq1lz Merci Robin 😊
Salut Isa 😉🙃
@ Ey Allô Jérémy. 🙂
Je suis Américaine et les paroles me font pleurer.
J'avais une collègue avec qui on échangeait souvent de la musique. Je me souviens un matin d'hiver, arrivées au travail avant le lever du soleil, vers 6:45 comme d'habitude, je l'ai fait entrer dans mon auto et je lui ai fait écouter cette chanson pour la première fois. On était fatiguées, on regardait le parc industriel couvert de neige brunie par les truck en sirotant notre café. Quand la chason a finit, elle s'est tournée vers moi le visage tout rouge, en pleurs. Je lui ai donné des kleenex et on est rentré travailler dans le silence...
Karl, nous t'aimons tellement! Sois heureux et continue à chanter au Paradis. Nous ne t'oublierons jamais.
J'ai entendu cette musique au Canada et j'était triste de devoir repartir à Paris.
Cette chanson résume comment je me sent d'être Parisien
Au Québec.
Pas besoin de Français pour venir nous coloniser.
Ici en France, ça fait bien longtemps qu'on écrit plus de chanson de la sorte ... Ça prend aux tripes sévère. Une des plus belles chanson francophone à mon gout
Vous n'écoutez sûrement pas les bonnes chansons. En France aussi on a du très bon du genre debout sur le zinc qui me prend tout autant aux tripes avec : belles parmi les belles, te promettre la lune, ma petite chérie, etc...
Mais les cowboys sont dans le haut du panier, très clairement
J'ajoute les Ogres de Barback, dans la même veine que Debout sur le zinc
Doesn't surprise me I have always felt the most progressive nation in North America is Quebec!
@@denisloukeris2523 France is not in North America fyi.
On peut ajouter Feu Chatterton, je connais pas trop la chanson actuelle, mais c'est sûr que y'a des trucs de notre côté de l'Atlantique, merci pour debout sur le zinc je vais écouter ça.
Si vous voulez un peu de chansons critiques sur la société vous pouvez partir sur Les Fatals picards ou Bagdad Rodéo
Repose en paix Karl. Tu t'es battu comme un lion ! Tu nous as donné des chansons magnifiques qui passeront à la postérité. Tu as donné au Québec et au reste de la francophonie un formidable héritage culturel. Nous ne t'oublierons jamais…
Repose en paix Karl et merci pour tout. Ta voix résonnera pour toujours dans le coeur de notre nation.
Je suis née ici avec des parents latinos. J'ai grandit comme latino, la nourriture, la musique et tout ce qui fait partie de cette culture. Toutefois, chaques fois que j'écoute les Cowboys Fringants ça me rends tellement heureux d'etre née ici. Les lyrics de vos chansons touche tellement profondément. Merci à vous!
Je suis Québécoise et vos commentaires me touchent. Merci d'aimer le Québec
Je suis immigrant et la chanson m'a touchée... je l'écoutait à la usine 1,2,3,3,4... fois.. .. j'ai pris note et l'ai cherché....
Une chanson FORMIDABLE
merci
American here,i may understand minimal words, this is a banger
Je suis de Pologne, et j'habite en France.
C'est un ami québécois qui m'a fait découvrir cette chanson, elle est trop bien !!
Bravo pour cette belle chanson qui me berce tout en me faisant réfléchir... Un chaleureux « allô » d'un Brésilien amoureux du Québec et de la musique québécoise 😉🇧🇷
💝
Les gens qui nous aiment on les aime. The love you get is equal to the love you give.
J'aurais jamais pensé que notre musique s'exportait jusque chez vous mon ami!!! Chaleureuse salutation.
@@marcdubois8601 On dirait qu'Internet facilite les choses. Dans mon cas, il y a aussi le fait que j'ai habité au Québec entre 2006 et 2007, ce qui m'a permis d'être en contact avec la culture locale (une expérience inoubliable, soit dit en passant).
@@MrCloutip Tout à fait d'accord avec toi 👍
Hi from Vancouver. Only recently was I fortunate enough to discover this music, but I absolutely adore it. Melancholy is as close a word as I can muster right now, to reflect what this fills me with
j'adore que nous sommes venus ici pour écouter, sentir la peine en sachant que nous n'y serions pas seuls-es...Rassembleur un jour, rassembleur toujours...
Je suis une petite bretonne qui vit en caravane et danse comme une folle sur cette chanson qui me fait vibrer tellement fort le coeur. Merci beaucoup
reallonvb
Outre les paroles, il y a quelque chose de profondément troublant dans ce vidéo clip. Le gros sourire du "meneur" et l'insouciance des autres danseurs, avec pourtant les paroles de la chanson affichées devant eux en karaoké, c'est un beau parallèle avec notre société actuelle. On les connait les problèmes de notre planète et de notre société, mais on choisi bien souvent de les ignorer et d'opter pour n'importe quelle forme de divertissement pour se distraire de cette réalité troublante. On n'est pas aveugle, on n'est pas sourd, la réalité est là, devant nous, à la télé, sur Internet, dans la rue, mais on regarde ailleurs, et on danse...
C'est tellement vrai !!!
Quel commentaire pertinent
Belle analyse, maintenant je retourne danser... parce que tout le monde danse.
Exactement ca...tout est la!
Comme si la chanson était pas assez triste, fallait que t'en rajoutes!!!! ( spa vrai full bon commentaire tellement vrai et pertinent ) (L)
En vacances actuellement , j’ai découvert cette chanson sur la route entre Montréal et le lac Saint Jean . Et quelle émotions , les paroles , l’accent Québecquois c’est juste magnifique !!!
Vive le Québec .
Le cousin Français 😍☀️😉✌️
Salut cousin
salut cousin 😎👍 j'adore celle-là aussi .. Plus Rien czcams.com/video/WygtbPEtVWQ/video.html
En écoutant la radio je tombe sur ce bijoux. Je n’arrête pas de l’écouter. C’est la première chanson québécoise avec laquelle je suis en amour. J’adore le Québec ❤❤
Francais, en vacances il y a de ca 2/3 ans, j’avais loué un chalet fait par un architecte dans une petite ville perdue des Pyrénées à 8h de route de chez moi; dedans il y avait une bibliothèque vraiment immense REMPLI de cds de TOUT style !
J’en ai pris un au hasard et mis une piste au hasard dessus…et bah c’était elle !
Jamais je n’oublierais cette écoute !
Depuis je l’écoute au moins 2/3 fois par mois…
tout pareil et surtout tous leurs albums...
Vfgpwpp00
Bonjour ça va on ce connais pas vraiment je suis Sandrine de France j’espère qu’on fera connaissance bonne journée xx
@@uncoeuramour543 ihihihih
Même après 26 semaines comme numéro un sur les stations de radios, je pleure automatiquement lorsque j'entends cette chanson. Quel message!
Repose en paix. Merci pour toutes ces chansons
Le professeur de cm2 de ma fille nous a fait découvrir cette magnifique chanson ici en France. Pensée à cet interprète exceptionnel, Karl
J’adore cette chanson. Un grand fan des Cowboys fringants. Je suis Québécois d’origine algérienne.
En ces temps de confinement je l écoute en boucle j essaye même d apprendre la chorégraphie ! Et dire que j ai la grâce d'une brique 🤣
tu réussiras...aie confiance...
Mais non. Je suis sur que non. Trouve toi belle c est le premier truc
Mais il y bien des briques qui sont belles, voyons !
C'est très bien moi aussi j'aime les écouter sans cesse je m'en lasse jamais !
Cette chanson est incroyable et me fait réagir physiquement à chaque fois que je l ecoute..... je te soutiens carrément dans ce sens...
La France aussi pleure aussi aujourd’hui 😢
Repose en paix Karl, tu as été une légende du Québec. tu as bercer une génération. Tu nous a rappelé Nos origine ainsi que marqué les esprits tes chansson venais tous du coeur tu avais la capacité de nous rallier
mais meme si tes parties trop tot je te rassure AU QUEBEC ON SE SOUVIENS