Quelli eran giorni - Sandie Shaw 1968
Vložit
- čas přidán 21. 02. 2014
- Noi allora non lo sapevamo ma veramente "quelli eran giorni"
Non ho voluto mettere immagini, se non quelle della cantante ,perchè ognuno di noi possa pensare alle immagini sue personali che questo brano gli riporta alla mente
Per la serie quando anche i big stranieri cantavano in italiano.
Questo brano è cantato dall'inglese Sandie Shaw, famosa come" la cantante scalza" che fece la versione italiana di "Those were the days"portata al successo da Mary Hopkins.
La canzone deriva da un brano di musica popolare russa,e divenne famosa in tutta Europa, in Italia oltre alla versione della Shaw ci furono quelle di Gigliola Cinquetti e di Dalidà, in Francia divenne "Le temps des fleurs"nella versione sia di Dalidà che di Vicky Leandros, che a sua volta ne fece anche una versione in spagnolo col titolo"Que tiempo tan feliz"
Come si vede un brano molto conosciuto e che ultimamente è stato ripreso dal gruppo finnico Leningrad Cowboys.
C'era una volta una strada
Un buon vento mi portò laggiù
E se la memoria non m'inganna
All'angolo ti presentasti tu.
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
E ballavamo anche senza musica
Nel nostro cuore c'era molto più.
Vivevamo in una bolla d'aria
Che volava sopra la città
La gente ci segnava con il dito
Dicendo: "Guarda la felicità."
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
E niente ci poteva più fermar.
Quando il semaforo segnava rosso
Noi passavamo allegri ancor di più.
Quelli erano giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
Ma ripensandoci mi viene un nodo qui
E se io canto questo non vuol dir.
Poi, si sa, col tempo anche le rose
Un mattino non fioriscon più
E così andarono le cose
Anche il buon vento non soffiò mai più.
Oggi son tornata in quella strada
Un buon ricordo mi ha portata là
Stavi in mezzo a un gruppo di persone
E raccontavi: "Cari amici miei
Quelli eran giorni
Oh si, erano giorni
Al mondo non puoi chiedere di più
E ballavamo anche senza musica
Nel nostro cuore c'era molto più.
E ballavamo anche senza musica
Di là passava la nostra gioventù." - Hudba
Nonostante la grande nostalgia, sono stata fortunata di avere vissuto la mia giovinezza in quegli anni meravigliosi e indimenticabili!
Gli anni più belli della mia vita. Eravamo giovani e spensierati. Sono contenta di essere vissuta in quegli anni. Non so cosa darei x rivivere solo un giorno degli anni 60/70. Ho troppa nostalgia.
Sì ,! Quelli erano giorni veri.
Sono perfettamente d'accordo con te...quelli erano proprio giorni magici per noi.....come vorrei ritornare ad allora...un mondo che purtroppo non tornerà mai più.....
solo nei nostri sogni....niente droga, niente violenza....si poteva uscire in discoteca senza paura si farsi drogare o altro....un paradiso e non lo sapevamo !!!!!
Magnifico ricordo dell'Estate dei miei anni.
Brava...bravissima.... con questa canzone si riusciva a vivere solo sognando.....!!!
Quelli eran giorni....e al mondo non potevi chiedere di più. Giorni spensierati e sereni.
Erano i giorni della nostra gioventù che è stata davvero un periodo di serenità
bellissima e semplicemente stupenda e romantica..........sembrano tempi lontani ......oggi !!
Bellissimaaaaaa 💖💕💖💕💖💕💖💖
Un tuffo in un passato definito "povero"..ma invece ricco di valori ed ideali..che oggi sembrano un sogno..La cantante scalza era bellissima nella sua semplicita'..e la sua voce faceva impazzire i ragazzi..Che bello che tu ci proponga ricordi di un tempo lontano..ma i ricordi sono importanti non potremmo vivere senza..significherebbe non aver vissuto..Lieve kiss,Nina
Bellissima la frase" i ricordi son importanti, non averne significherebbe non aver vissuto"infatti io non ne cancello nessuno sia dei buoni che dei cattivi...
Sandy aveva classe, merce rara attualmente...
Grazie un abbraccione:-)))
quanti bei ricordi non tutti hanno la furtuna di aver vissuto una felice gioventù di avere ascoltato canzoni belle che sono rimaste scolpite nel nostro tempo di allora e di addesso
Bravissima Iole. Sono d'accordo con te. Che ricordi
@@Susan55943 Le nostre. Emozioni..che ancora.ci.fanno.ricordare.quelli anni.speciali indimenticabili...ascoltando.queste bellissime canzoni...un saluto.ciao. Susanna... 🙋♀️
@@iolemarcomini2033 un caro saluto a te Iole
Sì, quelli erano giorni! Eravamo giovani, spensierati, vita tranquilla, divertimenti, al mondo non chiedevamo di più!
come ha scritto uno su un altro video "eravamo felici e non sapevamo di esserlo"...
grease52
Proprio così!
.....ed il clima era benevolo e amabile !
dolce, piena di significato e....siii.....quelli eran giorni....sono felice di aver vissuto il grande cambiamento di quegli anni.
...anch'io...
Cercavo la base di karaoke ma mi da quella di Gigliola Cinquetti
Anna Panisi 👍👍👍
ciao cara Anna, sono anche qui da Alba, grande ragazza del lago, buona giornata, un abbraccio © (◓‿▰)
belli quelli anni come li rimpiango ascoltando queste canzoni ché ascolto ancora mi emozionano con un po' di malinconia del tempo passato che non tornerà
Scalza, in minigonna e una classe unica!
Bei ricordi! Brava Sandie!
Tutte bellissime canzoni
Grandissima sandy.Non capisco perche' non abbiano apprezzato la sua interpretazione i suoi ammiratori
she sandie always the best
E proprio vero quelli erano giorni felici e spensierati che belli
Alba ero da tanto che non sentivo Sandie Shaw bella questa song grazie x la condivisione abbraccio incantevole serata ♥
Ma tu pensa quanti bei personaggi avevamo noi allora:-)))
Buona serata anche a te mia cara :-)))
Tantissimi cantanti bravissimi grazie Alba
te ensalza los sentimientos de la nostalgia, pero perdura en el corazón.
Bellissima la vorrei cantare
La canto anche la grande Dalida e ricevette un grandissimo successo a Parigi!!!
Piosenka do której wraca się po latach z wielką przyjemnością i nostalgią .
Superlativa sandy jn tutte le lingue
...al mondo non puoi chiedere di più...
Nata sulle note di una canzone popolare russa.Bellissima versione
Bella 💜
Quelli eran giorni certo...ma,soprattutto quelle erano copertine !!! che anni erano quegli anni è stata una fortuna esserci,ciaoooo
si veramente una fortuna:-)))
Yeawwwwww ...Sandie Shawwwww ... che bellaaaa ... !!!! vivaaa - vivaaa - vivaaaaaaaa .. !!!!!
in realta' questa canzone appartiene alla tradizione dell'est europa , ed e' stata poi riciclata a canzonetta negli anni 60 ...
a me personalmente piace molto pure cosi' in questa versione sanremese .....
pero' suonata dai musicisti ungheresi o russi (con i loro strumenti tradizionali) e' ovviamente un'altra cosa ...
Bella eh la Sandie ;-)))
Anche a me piace nella versione est europeo, sul tubo c'è un video dove si dice che sia d'origine Yddish, in centro c'è un musicista rumeno che la suona spesso ed io non riesco a non fermarmi ad ascoltarlo:-)))
Confermo il fatto dell'origine Yddish ...
ILARIO SCHANZER
pareva anche a me,mi piace molto la musica della tradizione Yddish ed anche il klezmer riportato in auge negli ultimi decenni:-)))
Bellissima canzone, grazie Alba, un caro abbraccio! :D
Grazie cara, un abbraccione anche a te :-)))
Che bella
.Super klipek ,piękne zdjęcia do fajnej muzyki,pozdrawiam.
Grazie :-))
Sandie Shaw partecipò anche ad una Canzonissima (mi pare fosse Scala Reale) e interpretò, tra le altre, "Lo vuole lui, lo vuole lei" una bella canzone di Bardotti e Reverberi. Concordo con il parere di Alba, queste interpreti degli anni '60 erano vere e proprie icone, molto "moderne" ancor oggi. Un vero salto rispetto alle cantanti degli anni '50 che erano magari bravissime ma venivano percepite come lontane dalla vita quotidiana. Invece ogni ragazzina nel '64 o nel '67 poteva identificarsi in una di queste immagini, cambiare il proprio taglio di capelli o il proprio modo di vestire.
Sandie Shw era famosa, andò anche all'Eurofestival per rappresentare l'Inghilterra, cantava oltre che in italiano anche in francese,certo che anche per la musica ..quelli eran veramente giorni...
Noi ragazzine un pò le scimmiottavamo nel look...ed io dovrei ringraziarle ancor oggi...perchè grazie a loro ero un tipo moderno...mentre se fosse continuato il tipo anni 50 delle maggiorate sarei stata solo...una racchietta :-)))
Esattamente .trove il filmato su you tube
cara Alba ... e se la memoria non mi inganna la conoscevo anche nella versione italiana di Mary Poppins ... ooppssss Mary Hopkins!!! strepitosa la versione di Sandi Shaw, di questa bellissima artista ricordo "domani", e "ti avrò", ma mi fermo qui le ho citate soltanto per darti spunto per eventuali inserimenti!!! bravissima la porto via in motorino, un abbraccio
Pas
La memoria non t'inganna in italiano l''ha fatta anche la Mary Poppins:-)))
L'hanno incisa in molte,io ho messo questa perchè quella che mi piaceva di più, in inglese la fece anche la musa di Mick Jagger, Marianne Faithfull..c'era solo l'imbarazzo della scelta:-)))
Di Sandie Shaw ho già in mente un altro pezzo...però anche la versio in francese di questa non mi dispiacerebbe :-)))
...Però mi dovevi aspettare e non scappare via col motorino...lo sai che ci patisco:-)))
Nù vasill' della buonanotte:-)))
L'ho interpretata anch'io! Forse non lo sapevate, cari Alba e Pas, ma Paul McCartney la scrisse appositamente per me. Si firmò Ruskin...ma era lui!!!!
Ciaoooooo ragazzacci!!!!
52mindthegap
wow sogno o son desto??? oppure è stato lo zucchero di canna, ma cosa ho messo nel caffè ... Lisaaaaa, ma sei tuuuuuu????? ciauuuuu
ho sempre invidiato quelli nati qualche anno prima di me, proprio per aver vissuto bene quegli anni...noi abbiamo avuto il '77, ma l'ho sempre vissuto come un surrogato dell'originale.
la cantante scalza è sempre un bell'ascoltare...e vedere.
Forse si rischia di cadere nella retorica...però avevamo poco materialmente ma tantissimo di tutto l'altro, rapporto umano,coscenza, consapevolezza e tanta ma tanta speranza...
La cantante scalza era ,con la Hardy,la Vartan e la nostra Patty, una di quelle icone a cui le girls di allora si rifacevano...io per me ci metto pure Cher;-)))
grease52
vado sul gossip.
quanto mi stava antipatico hallyday...ma solo per il fatto che stava con quella che "come un ragazzo portava i pantalon"...
la nostra strambelli però teneva benissimo il confronto:)
oznecinquantotto
..invece a me quanto stavo "simpatico" Hallyday..e non perchè stava con "La plus belle pour allera danser"...anzi:-)))
...ma dovel'hai cariato il video che non lo trovo??
grease52
non lo trovi perchè non l'ho caricato :)...però intanto l'ho fatto.
per la verità ne ho quattro, ma rischio di farmi odiare se continuo a caricarli a ritmo industriale...li uso come antistress mentre li faccio...e poi un paio sono proprio pallosi:))
anche a me alla fine era un po' simpatico hallyday...per la moto:))
oznecinquantotto
ahahh si si aveva delle belle moto...ed era fighissimo col suo blouson de cuir noir ;-))..e naturalmente sempre simpatico :-)))
e si quelli erano giorni belli anche senza nulla in tasca.io ho vissuto gli anni sessanta i migliori anni della vita mia!!!
Lovely sixties❤
si quelli erano giorni ma si sa che tutto passa ma i ricordi rimangono
Ricordi bellissimi di una stagione indimenticabile.......
per cortesia mi caricate il 45 non serve a niente sempre di sandy shaw. E' una canzone fantastica. lo ho ascoltata tempo fa.vorrei scaricarla nel mio telefonino
Io nemmeno me l'ha ricordo!
Quelli eran giorni,,,cos'era, il '68? Niente da aggiungere, ho letto e vedo che avete detto tutto voi ahahahahah, Sandie fantastica nell'immaginario erotico con la Hardy, la Vartan e tante altre. Mi piaceva da matti Domani della Sandie, ciauuuuuuuu Alba :-)
Si si abbiamo già detto tutto noi...ed i maschietti hanno condiviso in toto il tuo pensiero "filosofico"circa le immaginazioni oniriche;-)))
Ciauuuuuuuuuuu:-))))
Dommanni qualcunno dapprimma non mi credderrà....
52mindthegap mano a mano gellerrò quel sorrriso...
Fantastici giorni pieni di sogni e del mio primo amore. Ciao ,Marisa,ricordi?
e' bellissima anche la versione originale inglese. sia la versione di maryu hopkin sia la sua. stessa cosa quella in italiano
la versione originale è russa Дорогой длинною molto, molto vecchia czcams.com/video/mMaz70bOd7w/video.html
Si.propio cosi'
Anche mary hopkin e gigliola cinquetti
X me mai vissuto...
Lina Murrali Complimenti per il profilo della foto
Le tempo de les fleures e' la versione in fracese di dalida
Davvero unica la versione di Gigliola Cinquetti, sia in italiano che in spagnolo. La migliore versione di questa bellissima canzone, una grandissima, sentita interpretazione dell'artista italiana.
Bellissima anche la versione di gigliila cinquetti
Ho un filmato dove parlava un po' in italiano.Mi sa che avesse imparato la nostra lingua e poi dimenticata Attendo notizie
Quelli erano giorni........ Questi sono...?????????
Per contesia ritrovate la versione in italiano di Mary hopkin:e' bellissima
Leonardo Codirenzi Dovrebbe esserci su youtube
La cantante scalsa
Vero lo ricordo
giulia b Perché
Verissimo scalza e brava belli anni passati solo ricordi lontani ma belli spensierati 👍
@@monicajuventus5511 io. Avevo. 20. Anni