Не знаю, кто читает, но он молодец. Я не люблю аудиокниги, но он будто точно знает, как бы мне хотелось слышать, чтобы интонировал чтец. Моё уважение и моя благодарность чтецу.
Слушаю и думаю - ничего особенного не написано, случай из жизни. Зарисовка. Смогла бы написать подобное, ну да. И не такое пронзительное осиливали в период работы в газете. Почему тогда он - Нобелевский лауреат, а многие другие журналисты - нет?
Чтобы понять человека и что он хотел написать(постараться), надо прочитать в оригинале, понимать его ментальность, время и тд. А это гораздо сложнее, чем просто прослушать перевод.Если я что то не понимаю я смиренно говорю, не доросла.Есть программа с Быковом, где он популярно объясняет, за что Каню дали Ноб. премию.
Не знаю, кто читает, но он молодец. Я не люблю аудиокниги, но он будто точно знает, как бы мне хотелось слышать, чтобы интонировал чтец. Моё уважение и моя благодарность чтецу.
Стаховский !
Говорят он получил Нобеля в основном за Бунтующего Человека и Сизифа. Обе книги откровение.
Неплохо было бы аннотацию выкладывать - все каналы так делают.
Слушаю и думаю - ничего особенного не написано, случай из жизни. Зарисовка. Смогла бы написать подобное, ну да. И не такое пронзительное осиливали в период работы в газете.
Почему тогда он - Нобелевский лауреат, а многие другие журналисты - нет?
Чтобы понять человека и что он хотел написать(постараться), надо прочитать в оригинале, понимать его ментальность, время и тд. А это гораздо сложнее, чем просто прослушать перевод.Если я что то не понимаю я смиренно говорю, не доросла.Есть программа с Быковом, где он популярно объясняет, за что Каню дали Ноб. премию.
Камю