Hola Letvel Monroy! Perdone está Ud. seguro que LAS TORTUGAS no cantaron esta tema en español? pero, entonces de quién se trata, es que la verdad sí me sorprendió, este cóver-versión es la mejor sin duda. Ojalá nos pueda aportar más datos. Saludos y suerte.
Pues claro a estoy segura en primer lugar por porque The Turtles no hablarían tan bien el Español como se escucha en la grabación. yo colecciono música en Ingles y en español de las decada de los 50´s a los 80´s tengo 3 grupos de música en fb al respecto y este es un cover de alguien que tomo las pistas y la cantó en Español, es el unico video que existe hay covers en español de este tema x Roberto Jordan , LOS JOHNNY JETS y otros mas pero si buscas en las biografías de The Turtles no vas a encontrar este tema cantados por ellos en Español ..
Muchísimas GRACIAS!! estimada Ltvel Monroy por su amable respuesta y grandioso aporte.., Créame que también es mi pasatiempo favorito el buscar cóvers de calidad, me encanta el tema original en inglés y su respetiva versión castellana, desde luego también de finales de los 50 a finales de los 80; según yo fueron las mejores canciones, me refiero a baladas, rock baladas pop y baladas italianas, francesas en ambas versiones, etc. La mejor versión que conocía era el del Sr. Roberto J. y también cuando conocí la versión de LOS MUSTANG, apropósito se los recomiendo ampliamente; me agradó, pero cuando conocí esta versión la verdad se me hizo la mejor, tanto en voz, música y letra. Desde luego no creí que se tratara del mismo gpo. The Turtles ya que no encuentro el acento inglés por ningun lado y la música varea un poco, pero sí reconozco que el,los que lo hicieron tienen talento... es una versión muy buena! Gracias por la opinión que me dá acerca de la biografía, la tomaré en cuenta. Con respecto a lo de pistas no le entiendo muy bien, se refiere a un especie de Karaoke. Saludos desde México y ojalá sigamos compartiendo ideas y aportes al respecto ya que tengo mil dudas de otros temas que no he podiodo aclarar.
Perdone apreciable MR SHADOW, está seguro de lo que dice, la verdad si me interesa el dato ya que este tema en español me encantó, y no tengo datos de quién,nes lo interpretan; aunque la verdad se me hace raro lo que dice ya que la voz no tiene ese toque inglés que le ponen casi todos los cantantes ingleses a sus temas versionados al español. Sin embargo agradezco mucho su amable aporte. Le envío saludos y suerte.
El Grupo se llama ISIS y el disco se vende. La discografía de ISIS a la venta en nuestro Bar Rock Station.
Quién canta?
Saludos está buena la traducción al Castellano.. pero me pueden decir quién la versionó? gracias.
czcams.com/video/0oHtF2glEW0/video.html
Al parecer es este grupo amigo por si gusta ir a oirlo...
Bendiciones!!!
y quien eres tu ??........ bien muy bien
The Turtles nunca hizo este tema en español . puede ser un X pero no es el grupo ...
Hola Letvel Monroy!
Perdone está Ud. seguro que LAS TORTUGAS no cantaron esta tema en español?
pero, entonces de quién se trata, es que la verdad sí me sorprendió, este cóver-versión es la mejor sin duda.
Ojalá nos pueda aportar más datos. Saludos y suerte.
Pues claro a estoy segura en primer lugar por porque The Turtles no hablarían tan bien el Español como se escucha en la grabación. yo colecciono música en Ingles y en español de las decada de los 50´s a los 80´s tengo 3 grupos de música en fb al respecto y este es un cover de alguien que tomo las pistas y la cantó en Español, es el unico video que existe hay covers en español de este tema x Roberto Jordan , LOS JOHNNY JETS y otros mas pero si buscas en las biografías de The Turtles no vas a encontrar este tema cantados por ellos en Español ..
Muchísimas GRACIAS!! estimada Ltvel Monroy por su amable respuesta y grandioso aporte..,
Créame que también es mi pasatiempo favorito el buscar cóvers de calidad, me encanta el tema original en inglés y su respetiva versión castellana, desde luego también de finales de los 50 a finales de los 80; según yo fueron las mejores canciones, me refiero a baladas, rock baladas pop y baladas italianas, francesas en ambas versiones, etc.
La mejor versión que conocía era el del Sr. Roberto J. y también cuando conocí la versión de LOS MUSTANG, apropósito se los recomiendo ampliamente; me agradó, pero cuando conocí esta versión la verdad se me hizo la mejor, tanto en voz, música y letra.
Desde luego no creí que se tratara del mismo gpo. The Turtles ya que no encuentro el acento inglés por ningun lado y la música varea un poco, pero sí reconozco que el,los que lo hicieron tienen talento... es una versión muy buena!
Gracias por la opinión que me dá acerca de la biografía, la tomaré en cuenta.
Con respecto a lo de pistas no le entiendo muy bien, se refiere a un especie de Karaoke.
Saludos desde México y ojalá sigamos compartiendo ideas y aportes al respecto ya que tengo mil dudas de otros temas que no he podiodo aclarar.
Es. La. Cancion. De. Mi. Papá. Señama. Tomás.😅😍😭👨👩👧🤩😍😘🤓🤡👻🌛🙋
yosoy
yo
hola este tema es el mas aproximado en voz música y contenido que haya escuchado, pero me gustaría saber quien interpreta? gracias
+Ebel Perez la cantal el grupo las tortugas
Perdone apreciable MR SHADOW, está seguro de lo que dice, la verdad si me interesa el dato ya que este tema en español me encantó, y no tengo datos de quién,nes lo interpretan; aunque la verdad se me hace raro lo que dice ya que la voz no tiene ese toque inglés que le ponen casi todos los cantantes ingleses a sus temas versionados al español.
Sin embargo agradezco mucho su amable aporte. Le envío saludos y suerte.
Me encanta esta canción, pésima la traducción sorry
Eso es playback
Es. L
una de las mil formas,de matar una buena canción 😡