Geshe Thupten Jinpa on Translation Methodology at LTWA

Geshe Thupten Jinpa, a Buddhist scholar, the principal English translator to His Holiness the 14th Dalai Lama gave a talk on Translation Methodology to the students of Intensive Translation Program at Library of Tibetan Works and Archives

[@nunomachadinha9036]

Great master Thupten Jinpa that saved my life . pulled by is hands out of the black river of suffering. No words are enough to tank you or Lord Tenzin Gyatso.

[@Phulchung]

Your sincere motivation in your talk to help us touched my heart. Thank you so much...

[@Mindfulnessin]

Wow ! Indeed it’s a marvelous teaching that very essential for the translation 🙏

[@jigmetangus3638]

Indeed a great scholar.......

[@RickarooCarew]

thank you Master Jinpa... it's a pleasure...

[@Gyurmey]

Beautiful teaching.

[@jimmytopen2459]

Lovely, in-depth lecture from Geshe Thupten Jinpa la.

[@tsetanwangchuk8710]

Just as Tibetan scripture writings and language have big differences and so is also true in English prose and talkings too. On the other hand Tibetan common language is so fluent and flexible like English

[@28105wsking]

I would love to see an English translation or subtitles for this lecture. It would help me to understand how Tibetans think so much.

[@carlosjdepedro]

Is there any version of this video with English subtitles? Thank you.

[@TulkuOgyenNyima]

thank you

[@dhargey]

TASHI DELEK! Gen Jinpa la... Thuchey Chey denkmey yo......!

[@sangpot-zn5ve]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@ugyenjk]

Thanks 🙏

[@Irish4746]

love this guy

[@dawatshering657]

Geshi lak✔✔✔

[@sonamsangmo797]

🙏🌹🙏🌹🙏🌹

[@sangyalnamdol2094]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@sonamphuntsok8535]

Wow

[@richardcarew4708]

sir.. a quick question as I prepare to learn Tibetan... the Google translate has no Tibetan.. Nepali appears to be the closest.. is this the correct path?