Pt. Mallikarjun Mansur | Akka Kelavva (ಅಕ್ಕ ಕೇಳವ್ವ) | Akka Mahadevi Vachana | Live at Delhi
Vložit
- čas přidán 3. 08. 2024
- Pt. Mallikarjun Mansur sings an Akka Mahadevi vachana "Akka Kelavva (ಅಕ್ಕ ಕೇಳವ್ವ)" in Raag Pahadi live at Indira Gandi Memorial Trust, In dedication to the memory of late Indira Gandhi.
You can find other performances from the same concert at below links
Raga Bahaduri Todi : • Raga Bahaduri Todi | P...
Meera Bhajan : • Pt. Mallikarjun Mansur...
______________________________________________________
Raga : Raga Pahadi
Vachana: Akka Kelavva
Poet : Akka Mahadevi
Vocalist: Pt. Mallikarjun Mansur
Vocal Support: Pt. Rajshekhar Mansur
Style: Jaipur-Atrauli Gharana
Tabla:
Sarangi:
______________________________________________________
📝Lyrics:
akkā kēḷavvā nānoṅda kanasa kanḍé
akki aḍaké tenginakāyiya kanḍé
cikka cikka jaḍégaḷa sulipalla goravanu
bhikṣakké manégé banduda kanḍénavvā
mikku meerihōhana bembatti kaiviḍidénu
cénnamallikārjunayyana kanḍu kaṇdérédénu
______________________________________________________
About Artists:
Pt. Mallikarjun Mansur(31st December, 1910 - 12th September, 1992):
Mallikarjun Bheemrayappa Mansur was born in Mansur, a village in the Dharwad district of Karnataka. As a child, he played a few roles in his brother’s drama company. Recognizing his talent, his father engaged him to a Yakshagana troupe, where he was encouraged to sing many different types of compositions.
During his days in the drama company, Ayyappa Swami, a Carnatic musician noticed his talent and briefly trained him in that form. He was then noticed by Nilkanthabuwa Alurmath (a disciple of the legendary Balkrishnabuwa Ichalkaranjikar) of the Gwalior gharana, who took him to Miraj, and thus began his training in the Hindustani raag-sangeet. For 6 years he received intensive training from Neelkanthbuwa and emerged as a concert performer at the end of this period. He also recorded and released a few commercial records.In 1935, Mansur met Manji Khan, son and disciple of Alladiya Khan, who agreed to accept him as his disciple after listening to his record. Unfortunately Manji Khan died prematurely in 1937. Thereafter, he was directed by Alladiya Khan to his youngest son, Bhurji Khan and continued to train under him till Bhurji Khan died in 1960. Subsequently, he also learnt compositions from Bhurji Khan’s son, Azizuddin Khan.
Although trained in both Gwalior and Jaipur gharanas, the virtuosity of the Jaipur gharana was more evident in his style. He could cast a hypnotic spell on his audience with his astounding breath control, the absolute purity of his Sur and the wonderful way in which he employed
various embellishments. He was highly regarded for his Shruti-kaam. His constant weaving of the Sur with various permutations and combinations always remained in sync with the bhaav of the raga. Mallikarjunji was widely known for his command over a large number of rare ragas like Sampoorna Malkauns, Shuddha Nat, Asa Jogiya, Hem Nat, Khat, Shivmat Bhairav, Bihari, Nayaki Kanada, Bahaduri Todi, Adamabri Kedar, etc.
______________________________________________________
No Copyrights own. - Hudba
Lyrics for composition are in description.
Like👍
Share📲
Subscribe🔔
📬 Any suggestions are welcomed. 🙏❤
Old days ನೆನಪು, ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Yestu ಸರಳ ಹಿರಿಯರು ಇವರೆಲ್ಲ 🙏🙏
The more I listen to this Akkamahadevi's Vachana, the more I feel like listening again! So melodiusly sung by Pt. Mallikarjun Mansur Ji
ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಜಡೆಗಳ ಸುಲಿಫಲಾ ಗೊರವನು ಬಿಕ್ಷೆ ಗೆ ಬಂದುದ ಕಂಡೆನವಃ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಾಲುಗಳು
what is the meaning of this?
I heard this song sung by him thro Bangalore AIR during late 70s broadcasted under title Bhava Geete
Gopalam Karamchedu, a blogger shared this translation for the benefit of those unfamiliar with the language..
అక్కా విన్నావా, నేనొక కలగన్నా
బియ్యము, వక్కా, తమలపాకూ, (తాటాకూ, కొబ్బరికాయా)చూచా,
చిన్నచిన్న జడల, (సుందర దంతాల)
గొరవడు, (ఇంటికి) భిక్షానికి రావడం చూచా,
మితిమీరిన మోహంతో (అతన్ననుసరించి,
పాణిగ్రహణం చేశా,)
చెన్నమల్లికార్జునుని చూచి, కళ్లు తెరిచా
Oh! Sister listen, I have seen a dream
I have seen rice, beetle nut, Beetle leaf, Palmyra leaf and coconut
With little plaits and beautiful teeth,
I have seen the Gorava come home for alms
With exceeding love i have followed him and took his hand,
After seeing Chenna Mallikarjuna, I have opened my eyes.
Akkamahadevi,contemperer of basavanna herself married channamallikarjuna .(shiva)
When it was performed? which occasion? kindly inform sir.exccellent song.
@@shivappasangam8906 sir, this was performed in Delhi in the remembrance of Indira Gandhi.
Sir while translating in English you have done great injustice to Akka by saying 'exceeding lust ' because there is love and respect for Lord Shiva.Perhaps you have not read about Akka
@@maheshnaik9730 Sir I took this translation from a website. Sorry for the misinterpretation. Will correct it.
Excellent presentation of Akka Mahadevi's Vachana in Raag Pahadi.
This song was my favorite in my olden days 🙏
Sir you are great you made the vachans very popular
What a golden voice, really great
I do not understand anything but like to listen.
Pranam guruji.
This is a classic by Pt. Mallikarjuna Mansur.
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಶಂಕರ್ ದಯಾಳ್ ಶರ್ಮಾ ಹಾಗೂ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಹ ವಚನ ಕೇಳಿದ್ದು.... ಸಹ ದಾಖಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿ...
Have great memories of hearing him live..his throat interfered with the flow of singing often that I used to worry, but to my surprise, it would become an accompaniment, part of the chorus...❤
Simply excellent.
The music at its best 👌
Super 🙏 Simple 🙏 Akka Mahadevi Vachana 🙏🙏
Legend❤
ಬಹಳ ಚನ್ನಾಗಿದೆ
Simply superb 🙏🙏
❤
Excellent
🙏
akkã kelavva nanonda kanasa kandé
akki adaké tenginakayiya kandé
cikka cikka jadégala sulipalla goravanu
bhiksakké manégé banduda kandénavva
mikku meerihöhana bembatti kaivididénu
cénnamallikarjunayyana kandu kandérédénu
Excellent prime rendition, simple, valuable words Akka Mahadevi, through Great Mallikarjun Mansur.
Evrellru spruti deepagalu
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏
Really great songs
🙏🙏🙏 Great artist.
It was great opportunity to perform a great performer of great vachana in front of great leaders.
It's the other way around. It was the leader's great opportunity to listen to this vachana rendered by such a great soul.
I don't see any leaders in this video except the singer
@@smartdalton Sonia Gandhi and Rajiv Gandhi are there. I agree here with Mr. Shushruth
👌🙏🙏🙏👌
SHAPAGRASTHA GANDHARVA DHARAWADADALLI UDISIDA🙏🙏🙏
Entha adbhuthavada vachanamruthadhare
Could you elaborate Sir on why Shapagrastha
@@ajinkyapathak he has completely mistaken kumara gandhsrva komkalimath son
Please give more details about the performance.
💐🙏🇮🇳
ಆರು ನಿಮಿಷದ ಗಾಯನದ ನಂತರ ಮನ್ಸೂರರ ಅಲಾಪನ ಚೆಂದ ಹಾಗೂ ಸೊಗಸು...
ಅಕ್ಕ ಕೇಳವ್ವ ಅಕ್ಕಯ್ಯ ಕೇಳವ್ವ
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
ಅಕ್ಕಿ ಅಡಕೆ ಓಲೆ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಕಂಡೆ
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಜಡೆಗಳ
ಸುಳಿಪಲ್ಲ ಗೊರವನು
ಭಿಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದುದ ಕಂಡೆನವ್ವ
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
ಮಿಕ್ಕು ಮೀರಿ ಹೋಹನ
ಬೆಂಬತ್ತಿ ಕೈಪಿಡಿದೆ
ಚೆನ್ನ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನನ ಕಂಡು ನಾ ಕಣ್ತೆರೆದೆ
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
ಅಕ್ಕ ಕೇಳವ್ವ ಅಕ್ಕಯ್ಯ ಕೇಳವ್ವ||
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
ಅಕ್ಕಿ ಅಡಕೆ ಓಲೆ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಕಂಡೆ
ಕೇಳವ್ವ ನಾನೊಂದು ಕನಸ ಕಂಡೆ||
*****ಅಕ್ಕ ಮಹಾದೇವಿ*****
Please share vachanas Dhasara padha Bhajans Abhangs of Mallikarjuna mansooru Sidharama jambaldhinni panchakshari swamy Mathigatti Gangubai hanagal please
I was seen live concert my childhood
When was this performance? Kindly provide details please.
At New Delhi in a function in which the then P.M. ,Rajiv Gandhi , Sonia Gandhi, Shankar Dayal Sharma etc were present
All the great masters have been passed on. Who are the present day masters? Ustad Zakir Hussain still is there perhaps some others too, but who among the current lot that could be equal to these past masters.
Pt.Venkatesh kumar
I want full English translation of this vachana,is it available anywhere??
Give me a day or two will share it
Nice
we should ban anyone else from singing this song. It deserves to be sung only by Mansoor thande
Hate to compare but Pandit Venkatesh Kumar might have a more sonorous and popular voice to some, but his improvisations are nowhere near as inspiring as mansurao's
Mansur's version is far more passionate imo
The best rendition of this vachana is by Venkatesh Kumar!
I guess this might be more than 35 year old. Pappu is a teenager there, no indication of the buffoon that he will become later.
You should be thankful that his family didn't try forcing Hindi on us and enjoyed our Akka's composition from this legend