Proč v nich chybovat, když je můžeme vyslovovat správně? COMB, BREATHE x BREATH, OCCUR!
Vložit
- čas přidán 5. 03. 2022
- Je zde další video ze série 3v1! Tentokrát se podíváme na slova "comb" (česat, učesat, pročesat), "breathe" (dýchat) vs. "breath" (dech) a také "occur", které má hned několik významů: vyskytovat se, přihodit se, napadnout (přijít na mysl). Ve všech se co do výslovnosti často chybuje, pojďme si je tedy společně procvičit a zbytečné chyby odstranit! :)
Milá Ireno, mockrát Vám děkuji za Vaše videa. Nesmírně mi to pomáhá. Jste chytrá, vzdělaná, trpělivá, empatická, vstřícná, krásná a ještě mnohem víc. Děkuji za vše.
Milá Yvett, z celého srdce děkuji za Vaše krásná slova, moc si Vašeho uznání vážím a mám z něho velkou radost! Nicméně takové superlativy mi rozhodně nepřísluší, protože do tak dokonalé osobnosti, kterou zde popisujete, mám opravdu hodně daleko...
Krásné léto plné nevšedních zážitků Vám přeje a ještě jednou za Vaši chválu a povzbuzení děkuje Irena. ❤
krásný večer Irenko, moc díky za další super video. Opět jsem se naučil něco nového(breathe). Skvělý dárek k zítřejšímu svátku:-) Zdravím z Humpolce. Tomáš
Dobré ráno, milý Tome, a hlavně vše nej k Vašemu dnešnímu svátku, a nejen k němu!❤🍀 Zdravím do Humpolce a mám radost, že jsem Vám mohla nadělit takový originální dárek!😊
Dobrý den, jste úžasná🤩, jak dlouho Vám trvalo, než jste dovedla svou výslovnost k dokonalosti? A ještě, prosím, INHALE a EXHALE je am. angličtina? Slíchám to třeba při cvičení jógy. Děkuji a přeji krásný zbytek dne Šárka
Srdečně Vás zdravím, Šárko, a moc děkuji za milý komentář! ❤️
Myslím, že do dokonalosti má moje výslovnost daleko, stále je co zlepšovat, ale určitě jsem se nejvíce zlepšila díky tomu, že jsem před lety začala výslovnost vyučovat na univerzitě a tudíž se jí neustále zabývám a pracuji na ní.
S výslovností je to stejné jako s gramatikou či jinými oblastmi cizího jazyka, je potřeba se jí věnovat a objevovat výslovnostní pravidla, díky kterým pak víme, jak se daný jazyk co do výslovnosti chová (např. v angličtině redukování slov, přízvuk ve větě, vázání, správná artikulace jednotlivých hlásek). Samozřejmě roli hraje také určitě nadání, vnímání daného jazyka, ale i motivace a nebát se vystoupit z komfortní zóny - např. u angličtiny si musíme uvědomit, že její intonace je mnohem "živější" než v češtině, nesmíme se bát tak trochu přehánět či přijmout skutečnost, že s ústy a jazykem děláme při tvoření hlásek docela jiné pohyby a tvary, než na které jsme zvyklí v naší mateřštině. Rozhodně ale velký podíl hraje to, když se učíme výslovnostní pravidla, výslovnost drilujeme a procvičujeme (stejně jako to děláme např. s gramatikou) a jsme s ní v neustálém kontaktu.
Pokud jde o Váš dotaz ohledně INHALE a EXHALE, jde pouze o synonyma ke slovesům BREATHE IN a BREATHE OUT. Jsou to formálnější výrazy latinského původu a instruktorka jógy je ve své hodině může zvolit např. proto, aby zněla více formálněji / sofistikovaněji / vzdělaněji nebo jen proto, že se jí lépe vyslovují, asi se dají říci rychleji než INHALE / EXHALE, jsou na výslovnost pohodlnější... Také to jsou slova "mezinárodní", používají se v podobném znění v mnoha jazycích, však i u nás poměrně běžně používáme slovo "inhalovat". Rozhodně to jsou slova, která existují v jakékoli angličtině, ať již britské, americké, kanadské, apod.
Krásný den i Vám, milá Šárko, a ať se Vám daří! 🙂🍀