Devil May Cry 5 OST, "Devil Trigger(데빌 트리거)" 가사/해석/번역
Vložit
- čas přidán 1. 03. 2019
- ✘Lyrics Translate: Me
↓ ♥ Detail (...)
데빌 메이 크라이 5 OST, "데빌 트리거(Devil Trigger)"
네로가 마인의 힘에 눈을 떴을 때, "그 날 이후로...내 팔은 변했다...그리고 목소리가 들렸지, '힘을! 내게 더 많은 힘을!' 악마가 되어도 좋다. 그녀(키리에)를 지킬 수만 있다면."
Composer: Casey Edwards feat. Ali Edwards
CAPCOM - All rights reserved - Hudba
Virgil "20 years of unpaid child-support" Sparda
*25* years
He needed more *POWER*
Vergil*
@@TheGodEmperorOfMankind_ and he still lost
@@Itachiflameamaterasu Vigil*
Nero: Where do you work out?
V: At the library.
Also the bird sanctuary
ajgarcia28 So it is written...
Stacks on stacks of poetic lit, bro.
ajgarcia28 no wonder he can talk Kung Fu
probably on Tumblr tbh
I only ask that DMC 6 be Nero, Trish, Nico, and Lady on a road trip to pull Dante and Virgil out of hell.
Wait another decade then kiddo LMFAO
@@Trails3rdFanboyWhere's your optimism and in fandom
And interrupt their fun?
Pretty sure both Dante and Vergil decided to stay in hell to balance things
@@SaigaTenshi They "Stayed behind" because they had no way back after severing the roots of the Qlipoth Tree. That's why. It could only be done from the underworld and it would close the portal. So that is why they "Stayed behind". They even say they will be back some other time. Virgil gave Nero his book and told him he wouldn't lose next time.
This song goes from A for Apocalyptic to SSS for Smokin' Sexy Style in a matter of seconds
Fun fact: that's actually when the song starts playing, keep your combo rank at A or SSS to hear the song while fighting (easier said than done unless you were born with 4 thumbs)
240 blazin
this song is simply dope
Ah. I see you use the insta-S method as well? ;)
A man of culture here
Fuck yeah
Dante: Sick Combos, just like old times
Nero: Destroy everything with those bionic arms
V: Keep smashing buttoms until everyone dies
thats the whole dmc 5 game in a nut shell
After dante must die mode:
Dante: *Spam Sin Devil Trigger*
Nero: Grapple everything In Sight.
V: Actually using shadow and griffin as combo gods.
...my my how it changes these people.
Vergil: Sword is out. Sword is sheathed. You're already dead.
@@Jhertzog83 yeah can't wait for Special Edition to come out
I can't actually understand how to use V so I just button mash, yeah.
"That bitchslap almost killed me!"
"nearly" killed me
@@xyoopridex Dante is getting old xD
But can still kick butts!!! XD
"Not gonna die my ass"
@@xyoopridex still the fact that he says that just shows how powerful Nero was at that moment. Regardless of how drained the two are from the fight Nero stood his own against Vergil and in context shit stomped him.
Vergil: This has nothing to do with you. Stand down.
Nero: Nothing to do with me. It has everything to do with me!
Deadbeat Dad vs Deadweight Son
😂👌
@@tatianadicea6952 But in reality that dad is "Alpha&Omega" while the son is successor to the throne and he even smacked his dad into the ground while bitch slapping Dante.
So in the end I will suplex more demons and say Nero is the best.
Nero: *FUCK YOU*
Vergil: *Listen hear you little shit*
Aaron Padilla with awesome uncle almost passed out in the corner
@@grimoireweiss5203 Bitch slap someone that doesn't expect AND is absolutely beaten is not much of a feat lmao. Power-wise, Dante > Vergil > Nero. Nero is still babystepping before he can be anywhere near his dad/uncle, especially as badasses
Nero in dmc6 to Dante
“Cheer up Boomer, you takin’ notes?”
tehe
That would be hilarious XD
🗿
@@renmcmanus people have been callng boomers boomers since they were born
Mirai Schmidt
From
Senran Kagura
Vergil: "Devil May Cry."
Everyone: * chills *
Ah ah he said it, he said it
No one:
Every DMC game-ending, Dante and Vergil going to hell: *Adios*
"Abueno adios master" *ear rape ps2 startup sound while they disappear to hell*
_"I'm almost inclined to say I underestimated you."_
_"Get out of here, dead weight!"_
Damn Dante, enough with the sick burns dude.
Where's that first one from?
@@TheBallazan That was DMC 4 dude, not 5.
After Dante pulls a sword out of his chest, basically rendering Nero's effort useless.
@@lonestar6709 Funny. I thought the line went like "Getting better. I would even go as far as to say i underestimated your abilities."
@Lone Star
I have two guesses as to what your profile picture is: Mai Shiranui from King of Fighters or a character from Dead or Alive.
@@combativeThinker Considering that Mai IS in Dead or Alive 6, it may very well be both.
It's official, DMC5:SE is a thing.
*AND I'M MOTIVATED*
My headcannon is that Dante gets Vergil to use Yamato to sneak into his office to get pizza. Vergil asks for some with pineapple as an incentive to fight.
Everything ;o;
That pizza really gets him motivated though.
Performing Pizza Cutter with Yamato gets you two slices, but other has pineapple on it.
... well that's on Dante's head, pineapple is tasty. Better than his fucking anchovies on pizza *grumble*
I know Im late. But you mean Anchovies
"Pull my Devil trigger"
Pull the Devil trigger of my love gun
minu Kim That’s what she said!
''all my devil trigger''
My devil trigger...
*Vergil pull Nero Devil Trigger"
Vergil: lost both my parent when i'm just a child.
Also Vergil: I have a son!?! And i riped his arm before?
Best parenting ever.
I mean come on, you know his story! He's doing better than his parents did!
*Beavis and Butthead voice*. Ehehe, heh. Pull my Devil Trigger.
Hey baby wanna pull my Devil Trigger? Heheh *Laughs in Beavis and Butthead voice*
Uhhhh huh huh huh huh... You said "pull my devil trigger" uhh huh huh huh
WOAH! I got an S ranking. S stands for score, right? ehehhehehe
uhuhuhu yeah, you're gonna score
HeheHehe Bang Bang!
Pardon me, but may I ask where you got the background image for your Profile?
Imagine hearing this in a club and the bouncer just wont let you even take a peek at whats goin in. Man
Plot Twist: Dante is inside massacring demons and you should be glad you're not locked in there with him like they are
@@MioRaem Lmaoooooooo reference to DMC3
sabbath from Devil man Cry Baby.
lemme me guess, you went to a club, heard some dope ass house edm and couldn't get in
I usually go to this gaming/geek stylized party that they throw once per month. I'm gonna talk with the organizer and ask him to add this song to the playlist. So you know there's at least one nightclub in the world blasting Devil Trigger
BEST ACTION GAME 2019 ( Game Awards 2019).
I wish it was GotY contender
Sekiro is way better then dmc 5 but still it is great game
@@drbruiser4605 for you is way better. Dont speak for everyone
@@ValArk96 No, technically speaking, Sekiro is better. Yeah, DMC 5 is pretty amazing, but overall, Sekiro is a perfect mix.
@@mithril5155 dont speak for everyone. Its your opinion only
the day dante gets in smash, if i don’t hear this song, i will be disappointed
I'm gonna fucking riot if this isn't in smash with Dante.
Reveal Trailer hits - "DANTE: Crashes the Party!"
It's unlikely this is Nero's theme
He should have Devil's Never Cry or Divine Hate, Devil Trigger is 100% Nero's theme
Tbh nero in smash would be a blast
I didnt even play the game yet i knew the soundtrack was gonna be lit! Lol.
Same
The gameplay is one of the best man! Ya have to try it!
It's DMC a killer soundtrack is guaranteed.
Me tooo!😅
me can’t sleep on bed
My gf: he must be thinking about another girl, he don’t love me anymore
Me: Bang Bang Bang! Pull my Devil Trigger!
MakBck西木 xD genial
It's fun because you haven't gf
then you start doing the stupid 2 frame dance
Well the singer is a girl so she wouldn't be wrong.
@@gonfreecs8174 what does "haven't gf" mean?
When Dante pulls out his Devil Trigger his powers are getting bigger.
I see what you did there
@@iworuuzz6721 Sure, lol.😃😃😃😃😃😀😀😀😀😀
"Oh this is a cool song, i hope they dont overplay it"
...You fool....
They gotta let it out
I mean I don't complain, I liked playing as nero mostly because of thiss. Ssong and his speed
Considering that you switch between 3 characters, that have different themes...they didn't.
You can't listen to this song enough
@@Sultschiem I put Devil Trigger as all characters' themes, so... JACKPOT!
노래 진짜 데메크식 감성이 잘 살아있네.
Me and the boys going to talk to the CEO of child support
EDIT: thanks for THE gold kind stranger
Hahahahhaa looooool thats ridiculous lol
Nero: Notice me father!!!
I lost my fucking shit lmao
@@tsyumamatsuthehavenofguard32 Vergil : NEVEEEEER
@@egorgututui1209 Nero: *FUCK YOU!*
Never seen anyone get so triggered than Nero for being called deadweight. Probably what got his devil trigger triggered aswell
Yeah,he was so salty about that throughout the whole game.like chill
Yeah, I hope you are joking guys. It has sense that he acts like thay because of it. If ya aren't joking, search "Nero's deadweight"
Well that's because Nero has an inferiority complex, you can see it through a decent portion of 4 as well. This culminates in one of the people whose opinion he values calling him dead weight which to him is fairly crushing. The entire rest of the game up until Nero find's out who his father is, is his quest to prove Dante wrong to both Dante and himself not realizing that Dante wasn't calling Nero that because he believed it. He was trying to protect Nero from killing his own father. Because you have to realize Nero for a majority of the game is at best 75% as strong as Dante and Urizen ((before their power ups)) and his Devil trigger let's him just blast right past this. The people whose opinions hurt you the most are not those you don't care about. It's those you do and Nero care's about and looks up to Dante, Dante calling him a dead weight and seeing how far out of his depth he is drove him forward through the whole game, and allowed his character to grow as he gained a sense of confidence in himself as well as in power. Hell he grew so powerful that both Dante and Vergil acknowledge him as the next Devil Hunter.
You'd be pretty upset too if the man you looked up to as a mentor told you you were useless. Especially when your entire life you grew up feeling powerless to help those you cared about. (Creedo)
But sure, lets just pretend like Nero was being overly dramatic for the sake of a poorly thoughtout meme 😔
@@justsomeguy727 i always thought that nero was the best and strongest character in dmc 5, for the reason of rocket arm, i bought so god damn many, my entire move set revolves around that single move set
퀄리티 지렸고 역시 데메크.. 어릴적부터 했는데 너무 좋다 게임도 그렇고 ost도..
근 하하하!!
I listened this song with my dog. It is a Cerberus now.
Damn...
We need to fight your dog to get 3in1 weapon
I hope the cerberus from Helltaker (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)
Question: does your dog occasionally scream "Feel My THUNDER"
How is your triple nunchucks?
진짜 엄청 좋은 곡이다. 정말 좋다.
감사합니다!! 노래도 소름인데 가사뜻도 보니 재밌네요!!
와 이거 번역 넘모 잘했자너
Was listening to Witcher 3 ost, then this comes up automatically. Fun fact is that I started playing these 2 games simultaneously, so for once in my life, the youtube auto-suggest algorithm did a thing right.
I'm still finding a devil trigger video with less than a million of views.
This song is becoming the hype anthem.
몇 번이고 계속 듣게 됨. 레알 데메크 5 띵곡
ㅈㄴ 중2병 감성인데 이게또 ㅈㄴ 맛있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+공중콤보 ㅋㅋㅋ 어케참냐고 이걸 ㅋ
아 진짜 너무 좋다...ㅠㅜ
와... 해외 유저가 올린 데빌트리거 영상이 짤려서 오늘 이 영상으로 첨 들어봤는데 번역 잘하셨네여
안그래도 가사 찾아다닐때마다 웬 번역기 굴린것같은 형편없는 번역들 때문에 가사에 전혀 몰입이 안됐는데 느낌살려서 잘 번역해주신거 같아요 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I like your funny words magic man
after 1 and a half years I keep on listening to this song, and the first month was...ALWAYS ON REPEAT, it's too good
가사 알고싶었는디
감사드려유 ^^
잘보고 들을게유~
게임 노래가 일반 가요보다 훨씬 좋네 진짜 지린다
이건 게임 ost가 아니다. 예고편때부터 지금 들어도 항상 똑같이 좋아서 미쳤다고밖에
When she pull yo Devil Trigger...
*THE TIME HAS COME AND SO HAVE I*
This game should be a game of the year contender at the 2019 game awards.
there are many this year
@@pawanrohidas1163 I know
I agree from atmosphere to story to soundtrack
@@ticklemewesker7019 plus Dante is one sexy bastard too 😉
@@unicorntomboy9736 sekiro>>>>>>>>>
Man I loved V, hope he was an individual character 😭
If you do the secret ending, technically he is
But he'd die sooner or later
If it's anything there's a manga going for v called visions of v
Im sorry I think you meant "Theme song of the best game of 2019."
Honestly tho, I can't think of any other game to be the best game of 2019. Game is clean, fun, and most of all, FUCKING AMAZING.
It was sadly easy though, the only thing challenging and hard was playing as Nero before getting enough upgrades to easy mode demons like Dante and V at default.
Great game nonetheless
Raven Wolf what game mode did you play in? Demon hunter is decently difficult and all of the higher difficulties are Pretty god damn difficult, coming from a semi DMC vet.
DMC is made to be replayed on harder difficulties, I still can’t beat bloody palace, currently stuck on stage like 86 lol
@@gdadder demon hunter got the game day 1 and the higher difficulties were not available until I beat the game.
Played a little bit on Sparda mode, was fin with the change ups, but didn't find the appeal in trying it again.
@@RvnWolf You just don't like character action games then, I guess. They are designed to be played repeatedly on higher and higher difficulties until you completely master the mechanics and can no damage boss fights on the hardest difficulties while pulling off sick ass combos and abusing tech.
V looks like a fusion between Snape and Oli Sykes
Always looked like Chris Angel to me. Its a shame most people don't remember him these days
I thought he was just kylo ren
I always thought kylo ren mixed with Roderick from the diary of a wimpy kid movies
and no food november
V looks more like kylo ren
묘하게 중독성있네 이거
This song really pump me up .never feel sleepy or tired when playing this game.
믿고 사는 데메크5!
I'm gonna play this with my squad on WW III
No puedo evitar bailar o emocionarme cuando escucho este tema.
노래 조차도 스타일리쉬한 데메크...
캬~~데메크
Imagine this picture but with Trish and Lady in the backgroug next to Nico and Vergil instead of V!
Who is this V guy suppose to be?🤔
@@Chrissaiyanjojoknight play the game, its kinda the whole story
Saint Mastema he was being sarcastic
ill bust yo damn nico nico knee caps
Now if DMC6 will alternate levels between Nero + Lady + Trish on Earth and Dante + Vergil in Hell and then culminate together in the end for a major battle. That would be awesome!
We will miss V!💔😢
wonderful :)
This is already giving me nostalgia.😔
Thank you very much for the OST :)
This song was going to work in the movie "Flashdance".
4 절대 지지않아 ost 이후 최강
드디어 1년만의 기다림끝에 버질이 나왔구나 믿고있었다구
한국인 빌견 했다
Dmc 5 trailer goes way harder my god...
This is just so perfect
Forgot about this epicness
이노래 듣으면서 작업 하면 작업속도 가 빨라지는 마술을 경험 합니다
This is true.
지금 바로 해본다
..?
@@Warning_이방인ele ou ela disse que a música ajuda a trabalhar e que e ótima
Good visualizer!
아 노래 가사 대충 듣다보면 네로가 다크니스든 뭐든 악마들 다 때려잡는 신나는 노래인줄 알았는데 이런 뜻이었구나 ㄷ
Concuerdo contigo amigo, muy buen pensamiento, te quiero mucho.
트레일러의 조회수를 뛰어넘은 이 갓곡
노래의 인기를 보여주는 척도였는데 아쉽게도 저작권위반누적으로 해당영상 채널이 펑 ㅠ
verdade
What
God that guitar riff is so good.
Awesome!!!
Still love this ♡
It's already 2020 and I just noticed that Nico is standing behind Nero, V , and Dante with her van.
ive listened to this so fucking much it has becme a permanent part of my mix
중2중2한 가사인데
네로 테마곡이라 단순한 중2 가사가 아님..
true
I love this song
i like the OST very cool
I had a dream last night Lady and Trish were playable characters in this game 😢
The secret ingredient here is mods. When I played it, I managed to play as Trish Vergil who had Rebellion instead of that Sparda sword. And Devil Trigger from the 3rd part of the game.
And there was also Lady over Dante mod. Not exactly the same model, like a different hair color or smth. But pretty close.
All right... I saw 3/4 of live performance, 1/2 of official video... I'm just so happy to listen to this version for 67496th time :)
everybody wants to rule the world
Assassin Creed Unity theme song?
Asura was ticked for a reason.
Im proudly listening to this while playing doom ethernal
ah, a man of culture. Would be funny listening to Doom Eternal ost while playing DMC.
*ETHERNAL*
ethereal
featuring: samira from league of legends
This game is too sick!
One of the greatest ❤️
Nero: Alright you *Dead Weights* who's first?
one of the best if not the best track from DMC5 for me
Bury The Light is probably my favourite, followed by Devil Trigger
How me and the bois pull up to area 51
@@user-ff7op8fy6h im gonna show up and hope everyone starts crying like Bam czcams.com/video/Mb1kLqoiDuA/video.html
best believe it
Meet ya on September 20th
Good luck getting Florida Man to save you after Dorian. #toosoon
@Mr. Reality shut it
CAPCOM IS BACK BABY, CAPCOM IS BACK!
진짜 데메크 아는사람이 들으면 딱 이거 데메크노래같은데? 할만한 데메크식노래인듯
realmente
그나저나 이거 첫번째 번역이 빠졋어요...소리가 작아서 번역하기 힘들지만 I’ll endure the exile(나는 추방당하더라도 참아주겠어)라고 합니다.
From that day forth... my arm changed... and a voice echoed "Power! Give me more power!" and if I become a demon, so be it... I'll endure the exile... anything... to protect her!" 소설판에 나오는 네로의 독백에서 따온것 같습니다. 키리에를 지키기 위해서는 악마가 되어 미움 받아도 개이치 않겠다는 의미로요
@@madmustache1900 소설판 어디 있나요 보고 싶네요ㅠㅠ
DMC4 에서 야마토가 반응할때 영상에서도 나오는 멘트이기도 합니다
그게 정확한 가사가 맞다면
나는 추방을 견딜것이다 일텐데요
추방당하더라도는 추방당하지 않을 가능성이있지만
추방을 견딜것이다는 추방을 분명히 당하는것이므로 둘은 분명 다른뜻인데다
엑자일은 명사로써의 추방이므로 이쪽이 더 올바른..
KKKK verdade verdade
Perfection.
This one day I did leg day at the gym while listening to this song starting at 2:09. Not going to lie I pushed myself even further that day.
Well now if you excuse, i'm gonna replay the whole series for 20th time.
게임 시작할 때 진짜 이 노래 흘러나오면 진짜 뭔가 벅차오르는 기분 ㅋㅋ
*Featuring Dante from the Devil May Cry™ serie*
cant stop thinking about the mashup between this and Love Shack
0:51
i love how from far away, it looks like v has a big ass sword
superbe du très bon son et très bon jeu
Haven't even played this game, but heard this song so many times.