TWICE (트와이스) - What is love? [Russian Cover || На русском]
Vložit
- čas přidán 30. 06. 2018
- Слушайте мою новую песню Оу! здесь: • Оксана Флаф - Оу! (пре...
.
.
.
Группа VK: oksfluff
ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ:
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
куплет:
и каждый день я совсем одна
я совсем одна
вижу чувства только лишь в фильмах
и только в книгах
сердце сильнее стучит всегда
как будто это я
будто я сейчас на экране
о любви я ничего не знаю
пре-припев:
у, я всего лишь хочу
чтобы всё это случилось мной
но как тебя найти?
и кем же будешь ты?
припев:
(я хочу знать!)
а любовь такая, как в рассказах?
от любви летаешь в облаках?
и хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
хочу узнать про эти чувства
(я хочу знать!)
как бывает просто улыбаться
от любви вокруг всему меняться
хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
когда почувствовать смогу всё это я
куплет:
думать об этом начну опять
буду представлять
сердце бьётся чаще от мыслей
мои мысли
я так надеюсь, когда-нибудь
я любовь найду
что случится тогда, я не знаю
нужно знать, как это ощущают
пре-припев:
у, я всего лишь хочу
чтобы всё это случилось мной
но как тебя найти?
и кем же будешь ты?
припев:
(я хочу знать!)
а любовь такая, как в рассказах?
от любви летаешь в облаках?
и хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
хочу узнать про эти чувства
(я хочу знать!)
как бывает просто улыбаться
от любви вокруг всему меняться
хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
когда почувствовать смогу всё это я?
куплет:
жду тебя давно, скажи мне просто, где ты?
ответь, где пересечься смогут наши пути?
когда, скажи
увидимся с тобой мы?
я не знаю, как и где,
но нет вариантов других
будем лучше этих фильмов о любви
будет здорово, но только ты меня позови
уверяют меня в этом мои мысли внутри
так не скрывайся же теперь
и чувства мне покажи
давай!
(где ты сейчас?) и как найти мне?
(где ты сейчас?) мысли все о тебе
я понимаю, что так больше не смогу
бридж:
разве от чувств взлетаешь до неба?
разве любовь способна на это?
хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
хочу узнать про эти чувства
и не заметишь: все поменялось
и не заметишь, как улыбалась
хочу я знать, знать, знать
(про любовь)
когда почувствовать смогу всё это я
Все переводы выполнены мной, если будете использовать их, укажите моё авторство :3
Привет! Это перевод Twice - What is love (k-pop группа) (русский кавер // rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также такие видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com - Hudba
![TWICE съемки клипа “I GOT YOU” 🌾 [Русская озвучка FTD Studio]](http://i.ytimg.com/vi/3pmt5CvpSco/mqdefault.jpg)
![[4 people chorus] - What is Love? (TWICE rus) [HBD ElliMarshmallow]](http://i.ytimg.com/vi/P1WKAnKZ_Ow/mqdefault.jpg)
Слушайте мою новую песню Оу! здесь: czcams.com/video/34IDKq2VjoM/video.html
Спасибо за просмотры и ваши лайки :3
Oksana Fluff превосходно как и всегда! Идея для кавера Red Velvet - #cookie jar
Oksana Fluff классная новая песня,рекламируй сколько влезет
Го кавер на новую песню (G)i-dle-Latata?))))))
Красивый кавер))
Oksana Fluff
Как всегда круто😻
Прошу, сделай Big Bang - Haru Haru🙏😍😢
Ооо, я так люблю эту песню. Почему-то Твайс уделяют мало внимания, считая их концепт чересчур слащавым, а песни одинаковыми. Мне так тоже казалось, но потом мне стали они нравится. И теперь все их песни есть в моем плейлисте. С этой песней все было тоже сложно. Первый раз она мне не понравилась, но сейчас она моя самая любимая. Она такая светлая, позитивная, легкая. Смысл песни простой, но не могу остановиться прослушивать ее.
Tanny Sunny Тааняяя~)
А что касается твайс, то да, их вроде и считают плохой группой и песни одинаковыми, но из всех женских групп, такие эмоции вызывают только твайс, у них очень светлые песни и также очень заводные:)
Tanny Sunny о, Таня
я тебя знаю, о да да да, я смотрел твой канал год назад
Tanny Sunny
Мне тоже казалось, что они одинаковые, слащавые...
Но потом я просто влюбилась в эту позитивную группу.
Светлые песни❤️
Честно, мне больше всего из женских групп нравятся лишь TWICE и BLACKPINK.
Blackpink дерзкие, а Twice милые.
Red velvet к сожалению мягко говоря не люблю. Особенно ненавижу пейринги BTS/RED VELVET.
Группа сама по себе классная, но не в моем вкусе (((
А Twice и Blackpink для меня всё ❤️
Ameli Shpak в смысле их считают плохой группой? Они одни из самых популярных. Прост да, их часто критикуют из-за милого концепта, но никак не считают плохой группой.
Стоит только внимательно посмотреть их клипы, как вы поймёте что концепт очень милый, но в смысле не "розовый и слащавый", а "уютный и красивый"
Я бы сказала даже сказочный
Они красивые
@@vikasat5003 Согласна. Стоит только взглянуть на TT и KNOCK KNOCK.
А если кто то не любит сказочных и милых клипов?
@@user-wk1hf2kd1f пусть не смотрит, в чем проблема
Я обажаю Twice💕 Но многие им уделяют мало внимания или считают слишком слащавыми , но если с ними хорошо познакомиться , их песни застрянут в голове на 100 лет. И вообще эта самая весёлая , позитивная и искренняя женская группа💕 Они очень милые и скромные💕 поэтому я их и обажаю⚘💕
Twice❤❤❤
ок, я мужик
Блекпинк любят больше всех.
Они дерские, выглдят как модели, но твайс симпатичные
@@user-zq6ln1qy9e наверное тут надо сказать "у каждого свой вкус"
@@user-zq6ln1qy9e не скажу,для меня внешность бп такая , не очень
а вот в таких группах twice everglow gidle aespa реальные вижуалы
мне 40 лет ,но песни TWICE заряжают позитивом - это их главное ! , а когда слушаешь кавер , понимаешь примерный смысл, становиться ещё приятней. Просто на пишу - ты умница!!!
я через 30 лет:
Аааааааа, кавееер на твайс, ЭТОО ШИКАРНОО
Обожаю твайс и твои каверы. Текст отлично переведён без утраты смысла, вложенного в оригинал. Надеюсь, что в будущем будет больше каверов на твайс и на другие женские группы
Голос Оксаны - как отдельный вид искусства. Не устану это повторять.
Песня мне тоже понравилась. Слегка воздушная и легкая для прослушивания.
По поводу того комментария. Ну, это довольно категоричные люди, поэтому, я думаю, не стоит обращать, да и вообще уделять время таким комментариям.
И спасибо еще раз за такой атмосферный кавер.
Удачи.
Что касается других песен, как насчёт Halsey?
Twice - heart shaker?
Seventeen - don't wanna cry
Stray kids - hellevator
Ameli Shpak О, даа, Halsey
No Name как же я хочу послушать её песни в исполнении Оксаны😻
Даже нет особо разницы, транслейт, или же кавер на английском.
Холзи великолепна ~
Ameli Shpak дааа Seventeen - Don't wanna cry пожалуйста
@@hyunlixinthebuilding2772 да и рэп часть у СК очень шустрая, но всё же услышать качественный кавер на детей было бы просто потрясающе (//▽//) а Оксана как раз всегда держит достойную планку)
Интересно как будет звучать в исполнении Оксаны seventeen don't wanna cry
Я очееень люблю Twice. С каждым камбеком девочки становятся лучше и лучше❤ Эта песня является одной из моих самых любимых песен и очень рада, что ты сделала на нее кавер😊 У тебя шикарно получилось
Алина Паринова +
интересно, за что твайс не любят. они одна из самых позитивных женских групп в кпоп. уже немного надоели дерзкие концепты.
hani bitch у них много анти из тайланда. Твайс - группа которую отбирали на шоу. Среди претендентов была девочка из тайланда. Из-за этого Твайс не очень любят. Конечно не все их ненавидят, но все же. Там даже какая-то анти фан база есть что-ли. На yesasia статья вроде есть.
Anya Grickevica не знаю но мне нравиться, так это у них такой концепт
Anya Grickevica Ну Господи что за логика? ♀ В Корее прошу заметить, все одеваются вызывающе, по крайней мере 90% её. Твайс тоже одеваются вызывающе, коротки юбки, открытый вверх, разве это не вызывающе?! А их клип BDZ, там они разве были не вызывающе одеты? (не имею ничего против самой группы) Такое одияние нормально для Кореи, это их стандарт.
@@1lunka181 знаешь я бы наверное не сказала то что они одеваются вызывающе они одеваться красиво и стильно если для тебя топ и шорты это вызывающий я не знаю что что сказать Я не умею что-то против Twice . И я не имел что-то против тебя просто я их фанат и я бы хотела тебе сказать то что они не одеваются вызывающе еда Прошу прощения за мои ошибки потому что русский не мой национальный язык Поэтому прошу прощения за грамматику
@@wildrose9610 ,это блэкпинк вторые после твайс
Т-твайс?! Моя любимая песня? ПОДПИСКА НАФИГ
А твоя песня великолепная и прекрасная. ~
Alistar Momo чегооооооооооо???????
Ты оборела( а) а?.
Твайс лучшие, милые, яркие девушки.
И мой биас это: Хираи Момо
Твайс моя самая любимая группа во всём мире. Эти малышки такие талантливые, жаль русскоязычным к-поперам они в основном не нравятся, хотя вообще не понимаю, как их можно не любить. Безумно благодарна, за то что ты исполнила их песню! Давно подписана на твой канал и так долго надеялась, увидеть и услышать песню твайс в твоём исполнении!❣️ спасибо большое 💛
Боже, наконец-то! Очень ждала Twice в твоем исполнении) Как всегда великолепно!♥
Очень красивый кавер. Сама очень люблю эту песню, самая любимая песня Twice.
У меня аж мурашки пробежали. Твои голос шикарен. Сначала я не понимала о чём песня. И после этого я поняла про что она. Я аж прослезилась. Потому что у меня не было ни одной взаимной любви 😖😫😭😭😭. Продолжай также. Люблю тебя 😍😍😍💗💗💗
I don't speak Korean or Russian at all, but this is great! Russian is a beautiful language. Respect from the UK.
Оксан, не расстраивайся из-за комментариев, нам очень понравилась песня, она у меня стоит на мелодии звонка и на будильнике))))
А насчёт кавера, хочу попросить, спой Monsta X - Shine Forever, буду очень счастлива)
SungJin Lee Монста божи, я нашла тебяяяя
Твой Атаман Хывхыых, меня нашли)))
На будильнике? Надеюсь, после этого ты не возненавидишь эту песню;)
О да,мои деткииии
Раньше я довольно холодно относилась к Твайс,но сейчас я понимаю,что они мне дарят просто неисчерпаемую энергию и позитив.Другая группа,которая так может - только Бтс.
Спасибо за такой классный кавер♥♥♥
Говори о своей песни...да сколько хочешь.Почему бы и нет?Песня действительно достойна того,чтобы о ней узнало больше людей.
Почему только BTS?!
Есть много других групп в отличии от BTS😒
У меня тоже такое,я сначала холодно относилась к ним,но когда я хорошенько познакомилась с Твайс, я такая❤❤❤omg что за красота
@@philvincent9807 Ну как бы для тебя так, для неё может только Бтс лучшие?! Может она сама знает кого слушать а кого нет?
Люблю TWICE ~ Спасибо, что сделала такой классный кавер 💖
ярая фанатка твайс, и песня понравилась с момента их камбека. голос у тебя безумно крутой😻
Это прекрасный кавер😭😭 ты большая молодец💘💘 спасибо огромное что сделала перевод на песню Twice, надеюсь будут ещё каверы на их песни
спой пожалуйста песню (G)I-DLE LATATA
++++
++++++++
ДАШИН БАШМАЧОООК только хотелв про нее написать)
:з
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Я обожаю Твайс и тут ты выпускаешь кавер на одну из самых моих любимых песен.
Спасибо тебе :з
Твайс!!! Правда что ли? ОМГ сердечко одного уанса сейчас разорвется на части. Спасибо большое за старания кавер вышел замечательным. Путь к сердцу Уанса лежит только через любовь к Твайс, так что подписка. Надеюсь с выходом их новой песни ты тоже порадуешь нас своим кавером.
Самый офигенный кавер на самую лучшую песню . С меня лайк
Получилось очень позитивно, поднимает настроение так же как песни твайс. Побольше песен твайлашек🖤
Ого, какой прекрасный перевод и исполнение! Мне очень понравилось!
Побольше бы переводов песен Твайс :з Это прекрасно
Обожаем тебе Кто согласен 👍
я
Рафаэль Маргарян, ты прав😊
Яяяяяя
Дааа
ещё жду BLACKPINK - forever young!!!
armyblink-l ' +++
Оо,мой биас тоже Розэ
Так у Оксаны точно был кавер такой. Она делала на эту песню
Посмотрите на в папке с каверами, там он есть)
Мне твоя песня очень понравилась. Стала фаворитом. Спасибо тебе огромное, она потрясающая, как и ты♡
Теперь это мой любимый кавер💕💕
Airplane pt.2 пожалуйста
Александра Кинг 😘, я тоже очень люблю эту песню!
Александра Кинг хочууу
Больше Твайс💗
Ильмира Хасанова +++
+++++
+++
++++++++++++++++++++++++-+++++++++++
++++
жду TWICE-Dance the night away♥️🌚
Буду ждать Twice сигнал и тт
Оооо это моя любимая песня у твайс! Ты молодец это лучший кавер на эту песню! Если бы он был в iTunes я бы его скачала!!! 😘😘❤❤
Сделай пожалуйста кавер на песню Чимина-Lie ;)Или песни BLACKPINK-BOOMBAYAH💕
Lalisa Monoban +
Lalisa Monoban вееееее! фанат Bts and BP даа))) обожаю их,особенно Чимина и Дженни))
Lalisa Monoban я за Lie😍
Вау, Оксана! Какой классный кавер! Спасибо 🤗
Давно ждала кавер на песню Twice.
Спасибо 😊 💞 Очень понравилось
очень понравилось, еще такой фон милый подобрала.)
хочу попросить песню bts - airplane pt.2, спасибо❤❤❤
Мы любим тебя, не обращай внимание на весьма глупые комментарии. Ты самое что ни на есть настоящее солнышко для нас. 💛
Это просто божественно😻. Всегда от твоих каверов идут мурашки по коже))
Это волшебно♡ Спасибо большое за кавер :>
Ты молодец.Бывает смотришь кого-то из блоггеров и как бы всё,ради того чтобы получить дозу каких-либо эмоций.Когда я смотрю твои видео,слушаю то как ты поешь,гордость пробирает
Наконец то ты нас услышала ^^
Я влюбилась в этот кавер❤это прекрасно,большое спасибо!)
вааай！
просто супер классный перевод
я к попер, я обожаю бтс и твайс
и когда слушаю твои рашэн каверы на их песни, то понимаю что ты очень талантливая и красивая. Желаю тебе успехов в карьере（т. е. много подписчиков）и удачи！
скоро кстати у твайс будет камбэк, жду их клип и перевод этой песни；）
Спасибо, солнышко♥♥ Мне очень понравился твой кавер! Пожалуйста, делай и дальше каверы на Твайс♥
Пожалуйста, спой (G)-IDLE - LATATA♡
уже пела )0)
Очень нравятся твои каверы, твой голос невероятный, спасибо тебе большое ^^
Воуу, перевод такой классный. Хотелось бы видеть кавер от тебя на песню xxxtentasion- changes
*ООО TWICE НАКОНЕЦ-ТО* ❤❤❤❤❤
Можно что-нибудь из NCT? Nct u-yestoday Или NCT u-baby don't stop, или NCT 127 - touch
Это просто лучшее из всех твоих каверов!!
Это ужасно... ужасно классно. Очень мило, и нежно. Спасибо за проделанную работу)
Божечки какая милая песня))) Я умиляюсь)) Если бы можно было я бы поставила миллион лайков))) Ну, клаааааас)))
Можешь пожалуйста спеть песню BTS No More Dream
Это великолепно😍😍😍 спасибо за чудесный кавер✨
Спасибоооо❤️❤️Очень классно ,впрочем как всегда 😫❤️
Супер можно ещё песню twice like
Запиши кавер на русском blackpink-forever young(пожалуйста 🙏🏻
Alina Luna +
один из самых удачных твоих каверов, как по мне💘
БОЖЕГОСПОДИ ЭТО ПРЕКРАСНО 😻
СПАСИБОО❤❤
ГОСПОДИ,НАКОНЕЦ-ТО ШИКАРНО-КАЧЕСТВЕННЫЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
Сделай кавер на Got7
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какой шикарный кавер😍 Теперь буду слушать на повторе
Спасибо за ваши старания 💜
(G) idle latata ковер пожалуйста
Блииин ну такой классный кавер!!! И перевод супер и вокал просто ВАУ!!!❤️❤️
Боже это просто прекрасно !! Серьезно у меня нет слов , твои каверы самые лучшие
Вай~ У меня прям после твоего кавера настроение поднялось✨🌸
аааа очень круто!!! пожалуйста, если будешь дальше петь твайс, пожалуйста, спой cheer up! или tt
Ох, никогда не думала, что кавер может заставить меня всплакнуть. Песня хоть и весёлая, заводная, но, как по мне, смысл и лирика очень грустные. (впрочем, может мне одной так кажется). При прослушивании сразу захотелось написать чего-нибудь про любовь, возможно, про безответную. Если напишу что-то подобное, могу я вставить этот кавер как саундтрек к моему фанфику?
Мурашки по коже от твоего исполнения. Просто шикарно!
Спасибо тебе за твои гигантские усилия, типа перевода, потому что переводишь ты максимально близко к оригинальному смыслу и это очень здорово. Не теряется главная мысль песни, что, конечно же, очень важно.
Хорошая работа ❤️
ОЧЕНЬ КРУТОЙ КАВЕР,ДО МУРАШЕК!😍 СПАСИБО 😊
Спой: Jin-Awake😍
Ставьте👍👍❤
Twice крутые. Их консепт уже совсем другой, с каждым разом они лучше и лучше. А ваш ковёр просто прекрасен❤️
Спасибо большое за ваш cover. Очень ждала какой-нибудь cover от Twice. Ваша собственная песня мне очень понравилась. Слушаю её очень часто. Буду ждать следующий cover.
Боже что же ты делаешь😍, с каждым новым кавером я просто все больше и больше влюбляюсь в твой голос😍, а твоя песня так вообще для меня как заряд энергией, никогда не унывай и пой от всей души❤, ты лучшая💖
Вай✨
Сама песня на Корейском мне не очень понравилась, но твой кавер мне попал в сердце. Не могу, куда либо иду и у меня в голове эта песня! У тебя шикарный голос! Так хочется услышать в твоём исполнении песню Serendipity.
Голос просто супер, получила огромное удовольствие от прослушивания песни. Спасибо огромное , буду ждать новые!
О боже, Оксана, это прекрасно! Так давно хотела, чтобы ты сделала кавер на эту песню, прям ааааа, шикарно, обожаю твои каверы. ❤️❤️❤️
Песня любой дорамщицы😂❤
Lolli li о даа 😂
Оксана пожалуйста сделай каверы на TWICE пожалуйста 🙏💖;(((
У них очень прекрасные песни, очень милые, тёплые, позитивные! 💖👸💎💋
ооо моя любимая группа😍😍😍Спасибо,Оксан!
блиннннн обожаю твои каверы на герлс группы самое лучшее что я слушала💛💛💛💛
У песни твайс классный текст
Да! 🦋💜
ЭТО ПРОСТО ЧУДЕСНО!!!!!!!!!!!!!!
САМЫЕ ЛУЧШИЕ КАВЕРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МОЖНО BTS- SAVE ME?????
Настроение поднелось на весь день, спасибо!❤
Всё видео смотрела с восхищением и улыбкой)ТЫ ПРЕКРАСНА
Можно побольше Twice? 😍😍😍💕💕💕
Сделай пожалуйста кавер на песню BTS-Lost 💜💜💜
Мне очень нравятся ваши каверы. Вы самый лучший блогер. Я вас слушаю каждый день, очень люблю переписывать каверы в личный дневник. Мне нравятся каверы песен BTS, но когда я послушала этот кавер просто взяла и подсела на TWICЕ. Очень печально, что кто-то написал этот комментарий. Не расстраивайтесь всё будет хорошо...
Ну как всегда супер)Смотрю твой каждый кавер
Мне тоже очень нравится эта песня и кавер твой тоже понравился😊
Можете спеть GOT7- A??
Пожалуйста 👍🏻👍🏻👍🏻
На протяжении всего видео у меня была улыбка на лице) Спасибо, очень классно❤✨